hideLanguage Learning goes beyond rules - it’s about immersing yourself in sound, rhythm, and culture.
🤓 Learn with Amara.org How Captions Can Boost Your Language Learning Success!

< Return to Video

[SUB] 몰카 ) G클레스 여사친 앞에서 친구랑 통화 할때마다 여자친구랑 있다고 했더니... 반응 대박

  • 0:00 - 0:01
    Mogwa : I'm with my girlfriend
  • 0:01 - 0:02
    Jamong : Babe~~
  • 0:02 - 0:04
    Jamong : What is taking so long?
    (cut that off)
  • 0:04 - 0:06
    Jamong : babe come in the bathroom
  • 0:06 - 0:07
    Jamong : Oppa, let's take a shower together
  • 0:09 - 0:10
    Jamong : I'm with my boyfriend
  • 0:10 - 0:12
    Jamong : he's punk
  • 0:12 - 0:13
    Jamong : so I'll dump him today
  • 0:13 - 0:14
    Mogwa : hey?
  • 0:14 - 0:15
    Jamong : you crazy
  • 0:16 - 0:18
    Mogwa : you wanna go to Han river?
  • 0:18 - 0:20
    Jamong : we're going to Han river
    (it's nice weather so we going to Han river)
  • 0:21 - 0:24
    Mogwa : how about eating chicken in Han river?
  • 0:24 - 0:27
    (it take time to choose)
  • 0:27 - 0:30
    Jamong : let's go to Han river, Nice weather
  • 0:30 - 0:32
    Mogwa : hold on
    (Getting a call from someone)
  • 0:32 - 0:34
    I'm with my girlfriend
  • 0:34 - 0:36
    (she like it)
  • 0:36 - 0:38
    Mogwa : I'm dating my girlfriend
  • 0:38 - 0:40
    Mogwa : it's been so long since I dated her, maybe 4 months?
    (she's smiling with I said she's my girlfriend)
  • 0:40 - 0:41
    Jamong : wait what?
  • 0:41 - 0:43
    (she like it)
  • 0:43 - 0:45
    Mogwa : see you later
  • 0:45 - 0:48
    Mogwa : bye
  • 0:50 - 0:53
    Jamong : that was at me?
    (obiously)
  • 0:53 - 0:55
    Mogwa : that was not at you
  • 0:55 - 0:57
    Jamong : it's been 4 months since we dated?
  • 0:57 - 0:59
    Jamong : since when?
  • 0:59 - 1:00
    Mogwa : that was not at you
  • 1:00 - 1:02
    Jamong : What the..
  • 1:02 - 1:04
    Mogwa : I meant idol group "Girlfriend'
  • 1:05 - 1:07
    (everybody beat me these days)
  • 1:07 - 1:09
    Jamong : you said "I'm with my girlfriend"
  • 1:09 - 1:11
    Mogwa : yeah
  • 1:11 - 1:12
    Mogwa : so what?
  • 1:12 - 1:13
    Jamong : that was at me?
  • 1:13 - 1:14
    Mogwa : yeah..
  • 1:14 - 1:16
    Jamong : since when?
  • 1:16 - 1:17
    Jamong : I didn't know we're dating
  • 1:17 - 1:19
    (dating her without her knowing)
  • 1:19 - 1:20
    Mogwa : maybe 4 months..
  • 1:20 - 1:22
    Jamong : what? what month is this month?
  • 1:22 - 1:24
    Jamong : it was December 4 months ago
  • 1:24 - 1:27
    Jamong : then we're dated since last December?
  • 1:27 - 1:28
    Mogwa : you're right
  • 1:28 - 1:31
    Jamong : I didn't know we're dating
  • 1:31 - 1:33
    Mogwa : but I thought we're dating
  • 1:33 - 1:35
    Jamong : I'm getting mad
  • 1:35 - 1:39
    Jamong : because you're dating me without me knowing
  • 1:39 - 1:41
    (She's so serious that I'm dumfounded)
  • 1:41 - 1:44
    Mogwa : I just thought you're my girlfriend
  • 1:44 - 1:47
    Jamong : I didn't know I'm your girlfriend
  • 1:47 - 1:48
    (same here)
  • 1:48 - 1:50
    Mogwa : why didn't you know that?
  • 1:50 - 1:53
    Jamong : I hit on you many times, but you played hard on me
  • 1:53 - 1:56
    (getting a call from someone)
  • 1:56 - 1:58
    Mogwa : hello
  • 1:58 - 1:59
    Mogwa : I'm with my girlfriend
  • 2:01 - 2:06
    Mogwa : no.. I have my girlfriend
  • 2:08 - 2:10
    Mogwa : I told you
  • 2:11 - 2:13
    Mogwa : I told you
  • 2:13 - 2:16
    Jamong : Oppa~ come on in the bathroom, let's take a shower together
  • 2:17 - 2:20
    Jamong : what U doing? come on
  • 2:20 - 2:24
    Mogwa : I GOTTA go now, I'll call you back later
  • 2:24 - 2:27
    Mogwa : no way
  • 2:27 - 2:29
    Mogwa : no
  • 2:29 - 2:32
    Mogwa : I'm not at home, working now
  • 2:32 - 2:34
    Mogwa : bye
  • 2:35 - 2:37
    Mogwa : what's wrong with you?
  • 2:37 - 2:39
    Jamong : because I'm your girlfriend
  • 2:39 - 2:42
    Mogwa : but I was talking to a friend, where's your manners?
  • 2:42 - 2:43
    Jamong : hey come on
  • 2:43 - 2:45
    Jamong : does your friend know your girlfriend's Jamong?
  • 2:45 - 2:47
    Mogwa : he doesn't know
  • 2:47 - 2:48
    Jamong : why?
  • 2:48 - 2:49
    Jamong : tell your friend everythig
  • 2:49 - 2:52
    Mogwa : I just said "I have girlfriend"
  • 2:52 - 2:54
    Jamong : but everyone would assume your girlfriend's Jamong
  • 2:54 - 2:56
    (where that confidence come from?)
  • 2:56 - 2:57
    Mogwa : I don't know
  • 2:57 - 2:59
    Jamong : WHAT THE..
  • 2:59 - 3:01
    Jamong : I get mad when you act like this
  • 3:01 - 3:03
    Jamong : you always do something without me knowing
  • 3:03 - 3:05
    Mogwa : You know? I wanted to surprise you
  • 3:05 - 3:09
    Jamong : that's not funny
  • 3:09 - 3:11
    Jamong : just ridiculous
  • 3:11 - 3:12
    Jamong : let me get this straight
  • 3:12 - 3:15
    Jamong : can I assume I'm dating you now?
  • 3:15 - 3:16
    Mogwa : one sec
  • 3:17 - 3:18
    (WHAT A TIMING)
  • 3:18 - 3:21
    Mogwa : hello, I'm with my girlfriend
  • 3:21 - 3:22
    Jamong : BABE~~
  • 3:22 - 3:23
    (CUT THAT OFF)
  • 3:23 - 3:25
    Jamong : What is taking so long?
  • 3:25 - 3:28
    Jamong : come on, I can't wait
  • 3:28 - 3:30
    Mogwa : that's how she jokes
  • 3:32 - 3:33
    Jamong : I'm Jamong by the way
  • 3:33 - 3:35
    (who are you talking to?)
  • 3:35 - 3:37
    Jamong : your friend must know I'm Jamong
  • 3:37 - 3:40
    Mogwa : I'm hainging out with Jamong
  • 3:40 - 3:42
    Jamong : I'm girlfriend of Mogwa
  • 3:42 - 3:44
    Mogwa : No No~
  • 3:44 - 3:45
    Mogwa : see you later, I'll leave soon
  • 3:45 - 3:49
    Jamong : wait what? we're going to Han river, you can't leave me
  • 3:49 - 3:51
    Jamong : What's wrong with you?
  • 3:51 - 3:52
    Mogwa : what's the matter?
    (she's mad)
  • 3:52 - 3:55
    Mogwa : I'll meet my friend after dropping by Han river
  • 3:55 - 3:58
    Jamong : If I were someone else, I would never see you
  • 3:58 - 4:01
    Mogwa : If I were someone else, I would never see me
  • 4:01 - 4:03
    Jamong : stop joking
  • 4:03 - 4:05
    Mogwa : I'm being serious
    (I'm nothing without joke)
  • 4:05 - 4:06
    Jamong : stop joking
  • 4:06 - 4:09
    Mogwa : that's not a joke, I don't feel like joking
  • 4:09 - 4:11
    Jamong : don't say I'm your girlfriend to anyone
  • 4:11 - 4:14
    Jamong : I'll sue you for defamation and human rights abuse
  • 4:14 - 4:16
    Mogwa : what?
  • 4:16 - 4:18
    Jamong : you don't care how I feel
  • 4:18 - 4:21
    Jamong : and you're spreading rumors
  • 4:21 - 4:23
    Mogwa : is that wrong?
  • 4:23 - 4:26
    Jamong : are you kidding me? that's wrong
  • 4:26 - 4:28
    Jamong : I'll sue you
  • 4:28 - 4:33
    Mogwa : then I'll sue you too for defamation
  • 4:33 - 4:35
    Mogwa : you'll get to prison
  • 4:35 - 4:38
    Jamong : let's meet in court
  • 4:38 - 4:41
    Mogwa : okay
    (it end up meeting in court)
  • 4:42 - 4:45
    Jamong : stop joking
  • 4:45 - 4:47
    Jamong : I'll never see you if you act like this again
  • 4:47 - 4:48
    Mogwa : come on
  • 4:48 - 4:50
    Jamong : if I'm seeing someone
  • 4:50 - 4:54
    Jamong : if you're spreading rumors
  • 4:54 - 4:59
    Jamong : you'll put me in trouble
  • 4:59 - 5:01
    Mogwa : fair enough
  • 5:01 - 5:05
    Mogwa : are you seeing someone?
  • 5:05 - 5:08
    Jamong : I'm not dating anyone but something going on
  • 5:08 - 5:09
    Mogwa : really?
  • 5:09 - 5:10
    Jamong : I text 100 guys
  • 5:11 - 5:13
    Mogwa : for me, 600 women
  • 5:13 - 5:14
    (infantile)
  • 5:14 - 5:16
    Jamong : actually for me, 300 guys
  • 5:16 - 5:18
    Mogwa : for me, 1000 women
  • 5:18 - 5:19
    Jamong : you're amazing
  • 5:19 - 5:21
    Jamong : stop it
    (getting a call again)
  • 5:21 - 5:23
    Mogwa : hello? I'm with my girlfriend
  • 5:25 - 5:26
    Jamong : you're kidding
  • 5:26 - 5:28
    (she doesn't believe me)
  • 5:28 - 5:30
    Mogwa : I'm grabbing something with her
  • 5:30 - 5:32
    Jamong : what? no
  • 5:32 - 5:32
    Mogwa : I'll go to a restaurant soon
  • 5:32 - 5:34
    Jamong : we're going to Han river
  • 5:34 - 5:36
    Mogwa : we're heading to Han river
  • 5:36 - 5:38
    Jamong : let's have a chicken in Han river
  • 5:38 - 5:39
    Mogwa : I'm eating a chicken with my girlfriend
  • 5:39 - 5:41
    Mogwa : why are you beating me?
  • 5:42 - 5:45
    Mogwa : I'll call you back
    (I hung up before she take my phone)
  • 5:45 - 5:48
    Jamong : you didn't get a call
  • 5:48 - 5:49
    Mogwa : yes
  • 5:49 - 5:52
    Jamong : stop joking around
  • 5:52 - 5:54
    Mogwa : I'm not joking around
  • 5:54 - 5:57
    Jamong : no you're
  • 5:57 - 5:59
    Jamong : don't test my patience
  • 5:59 - 6:01
    Mogwa : I didn't test your patience
  • 6:01 - 6:04
    Jamong : stop it before I throw out a bottle of water
  • 6:04 - 6:05
    Mogwa : calm down
  • 6:05 - 6:06
    Jamong : let's go
  • 6:08 - 6:10
    Mogwa : okay, hold on
  • 6:10 - 6:11
    Mogwa : hello
  • 6:11 - 6:13
    Mogwa : I'm with my girlfriend
  • 6:13 - 6:14
    Jamong : U Crazy?
  • 6:15 - 6:17
    Jamong : what u doing with coffee?
  • 6:18 - 6:19
    (she's exhausted)
  • 6:19 - 6:21
    Mogwa : bye
  • 6:23 - 6:24
    Jamong : I'm gonna kill you
  • 6:24 - 6:25
    Mogwa : what?
  • 6:25 - 6:26
    Jamong : enough
  • 6:26 - 6:28
    Mogwa : okay
  • 6:28 - 6:30
    Jamong : what u doing?
    (getting a call from tissue)
  • 6:30 - 6:32
    Mogwa : hello
  • 6:32 - 6:34
    Mogwa : I'm with my girlfriend
  • 6:34 - 6:37
    Jamong : Stop it!!
  • 6:37 - 6:39
    Jamong : What's wrong with U?
  • 6:41 - 6:43
    Mogwa : hello, I'm with my girlfriend
  • 6:43 - 6:45
    Jamong : I'm going
  • 6:45 - 6:46
    Mogwa : where are u going?
  • 6:46 - 6:47
    Jamong : fxck off
  • 6:47 - 6:49
    (she's angry)
  • 6:49 - 6:51
    Mogwa : I'm having a date in Han river with my girlfriend
  • 6:52 - 6:54
    Mogwa : Jamong, that was a joke
  • 6:54 - 6:55
    Jamong : I'm gonna home
  • 6:55 - 6:57
    Mogwa : please, I'm sorry
    (I didn't expect she got off)
  • 6:59 - 7:01
    (look like I'm never sorry)
  • 7:01 - 7:05
    Jamong : are you going to Han river or not?
  • 7:05 - 7:06
    Mogwa : letr's go now
  • 7:06 - 7:08
    (it make sense she's pissed off)
  • 7:10 - 7:12
    Mogwa : want some vitamins?
  • 7:12 - 7:14
    Jamong : stop joking
  • 7:14 - 7:16
    Mogwa : I'm taking care of you
  • 7:16 - 7:18
    Jamong : my throat hurt
  • 7:18 - 7:19
    Mogwa : want some?
  • 7:19 - 7:20
    Jamong : get me one
  • 7:20 - 7:21
    Mogwa : one sec
  • 7:21 - 7:23
    Mogwa : hello
  • 7:23 - 7:25
    Mogwa : I'm with my girlfriend
    (I'll sue me)
  • 7:25 - 7:27
    Mogwa : I'm going to Han river
  • 7:27 - 7:29
    Jamong : hello, I'm with my boyfriend
  • 7:29 - 7:31
    Jamong : he's punk
  • 7:31 - 7:33
    Jamong : so I'll dump him today
  • 7:34 - 7:36
    Mogwa : hey! I got dumped today
  • 7:36 - 7:38
    Jamong : are you setting me on a blind date with a hot guy?
  • 7:38 - 7:40
    Jamong : then are you available this evening?
  • 7:40 - 7:41
    Mogwa : this evening works for me
  • 7:41 - 7:43
    Jamong : set me up with the guy
  • 7:43 - 7:44
    Mogwa : why not? I'll go on a blind date
  • 7:44 - 7:49
    Jamong : can you say to him "I can't wait to date you today even tough I don't know who he is"
  • 7:49 - 7:52
    Mogwa : I have the blind date
  • 7:52 - 7:56
    Mogwa : can you say to her "I'm so good looking and ripped"
  • 7:56 - 7:59
    Jamong : I'm not seeing the punk anymore
  • 7:59 - 8:01
    Mogwa : she broke up today? then I'll hit on her
  • 8:03 - 8:05
    Jamong : see you later, make sure you introduce me to him
  • 8:05 - 8:07
    Mogwa : see you later
  • 8:07 - 8:08
    Mogwa : wait, where are you meeting him?
  • 8:08 - 8:10
    Jamong : Bund dang
  • 8:10 - 8:11
    Mogwa : I'll go to Bund dang
  • 8:11 - 8:12
    Jamong : let's meet in Seoul not Bund dang
  • 8:12 - 8:15
    Mogwa : I'll follow you wherever you go
  • 8:15 - 8:17
    Mogwa : I'm gonna go to Han river now
  • 8:17 - 8:19
    Jamong : stop
    (we both called friend)
  • 8:20 - 8:21
    Jamong : what's funny?
  • 8:21 - 8:24
    Mogwa : It was funny
  • 8:24 - 8:26
    Jamong : I'm hungry
  • 8:26 - 8:27
    Mogwa : okay
  • 8:27 - 8:29
    Jamong : don't
  • 8:29 - 8:31
    Jamong : just let's go
  • 8:31 - 8:33
    Jamong : drive within 5 sec
  • 8:33 - 8:34
    Mogwa : hello?
  • 8:34 - 8:35
    Jamong : you crazy
  • 8:36 - 8:38
    Jamong : you crazy
  • 8:39 - 8:41
    Jamong : your craziness level's getting up
  • 8:41 - 8:43
    Jamong : I'm freaking me out, oh my gosh
  • 8:43 - 8:45
    Mogwa : so funny, you're killing me
  • 8:45 - 8:47
    Jamong : stop
Title:
[SUB] 몰카 ) G클레스 여사친 앞에서 친구랑 통화 할때마다 여자친구랑 있다고 했더니... 반응 대박
Description:
more » « less
Video Language:
Korean
Duration:
09:10

English subtitles

Revisions

  • Revision 3 Edited
    DAE YOUNG LEE Mar 31, 2021, 12:27 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.