-
Okay, anyways..
-
What's done is done.
-
What do you want now?
-
For now,
-
all I want is for you to ask him
how he got that bruise on his face.
-
Only then will we continue
this conversation. That’s it!
-
Amal, please go inside and check
-
If you can't go inside, then at least listen in.
-
Just listen, see what's happening, please tell me.
-
Be quiet, how will I even hear anything?
-
No, I can't hear anything!
-
Quiet!
-
Please try to hear what they are saying
-
No, I cannot hear them
-
I am trying to hear but don't
know what they are talking about
-
What are you doing?
-
sorry mom,
-
actually..
-
Is this how you’ve been raised?
-
To secretly eavesdrop on
what your elders are saying?
-
Who has come?
-
And who were you talking to on the phone?
-
Amal, I am asking you something
-
Maya’s dad is here.
-
Maya's father!
-
You should be ashamed!
-
You hit the fiancé of an engaged girl.
-
Is that why I bought you a car?
-
Please stop it, what are you doing? What stop it?
-
He had an affair with an engaged girl.
-
I wasn’t having an affair with her, Dad.
-
Is that why you go to college?
I just liked her, that’s all.
-
Shut up!
-
Why are they fighting?
-
Answer me, Amal
-
Wali likes Maya. He had a fight with her fiancé,
-
and her engagement broke off.
-
Oh Jahangir, we can talk about all this later.
-
Wow!
-
You care so much about your own reputation
-
but what about mine?
-
What about my daughter’s dignity?
-
She’s been disgraced in college,
in the neighborhood,
-
in the entire family. You have no idea
how much shame she’s had to face.
-
There’s no point in coming
here and yelling and shouting.
-
Then what else I should do?
-
Tell me, what I should do now?
-
I can’t even look my own
people in the eye anymore.
-
How do I protect myself,
-
and my daughter from this torment?
-
Aren’t you a father to a daughter too?
-
Right?
-
How can a father even say something like that?
-
Please
-
Your heart was shaken, right?
-
The way the color drained from
-
your face when you heard it
-
that’s the state I’m living in every single day.
-
Her mother-in-law came into the neighborhood
-
and dragged her name through the
mud so badly that now I’m going around
with folded hands in the union meetings,
-
apologizing in front of everyone.
-
I’m begging them, trying to
convince them of my family’s decency.
-
I can understand the pain you’re going through.
-
No sir
-
You cannot understand
-
We don’t belong to a family with open--
-
minded thinking like yours.
-
And things like this don’t just
die down in a few days for us.
-
Incidents like these destroy lives in our world.
-
My daughter's engagement
has been broken in our family
-
my own sister has refused
to even look me in the eye.
-
She won’t even look at my face anymore.
-
Do you really think
-
Does anyone of you think
-
Who will make a relationship with us now?
-
Yes?
-
huh!
-
Will you people do?
-
Will this family take the responsibility?
-
Will he repent for his mistake?
-
I will! Stop it
-
What is this happening?
-
Nothing! Go inside.. Who is he?
-
I will tell you I won't go, Anya told me
he got into trouble, What happened?
-
I'll tell you later
-
I won't go.. Who is he? Sister, sister..
-
JB is right, please go. We'll talk later
-
Nothing happened, mom. Its my mistake,
-
Please go. Just end this matter
-
What is he talking about? Which mistake?
-
Nothing happened, just stop it!
-
What happened, my dear?
-
Why are you getting worried?
-
Look!
-
Your dad has gone there to make
them realize that your life has been
deeply affected because of their son
-
he’s just gone to talk, that’s all!
-
Look at me
-
Okay fine
-
I am feeling so sacred, please
-
Try to understand, everything will be fine.
-
Let your dad come back
-
Maya
-
Whatever can happen
-
your dad and I,
-
we are both really scared just thinking about it
-
Look..
-
Listen to me
-
Maya, why are you doing this?
-
Try to understand my point
-
please mom, don't touch me
-
We’re afraid of
-
the suffocation
-
and pain you might go through in the future.
-
We don’t want you to suffer
any more than you already have.
-
Because people won’t spare you… Not only you,
-
they’ll not spare Mishi
-
Don't you know?
-
What kind of environment are we living in
-
Try to understand, what happened?
Why did you take Mishi's name?
-
I am just trying to tell you
-
You shouldn't have taken Mishi's name, mom
-
Maya, Maya..
-
let us take one chance by talking to them
-
Marriage?
-
What are you guys talking? How can he marry?
-
Sister, then tell us some solution
-
We don't have any solution, you tell us
-
We agree that our son made a mistake,
-
and we cannot do anything
else except for apologizing
-
But whatever you are saying
-
That's not possible,
for that we can only apologize
-
Will your apology work for me?
-
No,
-
whatever you are saying is not possible
-
You are blackmailing us
-
Does this feel like blackmail to you?
-
You really have no idea why
I’ve been ranting for so long,
-
do you?
-
You dismissed your own son so easily?
-
I see..
-
Is this all just pride in your wealth and status?
-
Fine!
-
Well then, let me give you an answer to that too.
-
Where are you going?
-
I am going outside
-
And I’ll go out into the neighborhood
-
and shout out loud what your son has done
-
So that you people, too,
-
understand what it really means
to have your honor torn to shreds.
-
Oh brother, calm down!
this is a respectable neighborhood.
-
So who am I? Who?
-
Don't make a spectacle End this matter!
-
Uncle, you want her to get married right?
I will marry her, are you happy now?
-
Oh shut up!
-
Dad, what's wrong?
Its my life, let me handle it Wali!
-
Be quiet!
-
Just wait,
-
and give us some time to think
-
Time for what, dad?
-
Be quiet!
-
Look..
-
Please care about our respect as well
-
I..
-
I know you are worried
-
about your daughter
-
give us a few days
-
time to think over it
-
Trust me
-
I..
-
I will contact you myself
-
Okay
-
We don't want you to suffer anymore
-
Because people won't spare you, not only you..
-
They won't spare Mishi as well
-
Don't look at me like this
-
I've lost my senses just yet
-
I can see that
-
Hey..
-
I think you're about to have a major breakdown.
-
Nothing will happen
-
If it were going to happen,
it would have already happened.
-
Why are you sitting like this?
-
Dad has gone to Wali's house.
-
Do you like him?
-
Do you think it really matters?
-
Who I like and who I don’t, does it even matter?
-
It’s as if Dad memorized a list:
'My daughter likes this,
-
and she doesn’t like that.'7
-
No one at home cares about me now,
-
and honestly, they never really did.
-
He just went there to save his own honor
-
And mom
-
She’s sitting here trying to gaslight me as usual.
-
You are being unfair, Maya
-
Mom has always supported you
-
Yes,
-
because she’s scared to keep
me in this house now that’s why.
-
My daughter has been defamed
-
in the entire neighborhood
-
Along with me, your future is also now at risk.
-
He’s only gone there to
transfer the problems from here,
-
that’s it!
-
I am amazed at you!
-
Are you mad?
-
Are you crazy?
-
are you mad?
-
When you can see that all the elders are sitting
-
So let them handle
-
What was the need to
interfere with your non-sense?
-
Dad, non-sense?
-
Its my mistake,
-
I did it so I have to own it
-
Wali!
-
He is manipulating you,
-
he is trying to make you feel guilty
-
You people can be so heartless, mom
-
A person sat here and shared
all his problems with you,
-
and even after that, this is how you’re reacting?
-
And tell me, isn't he right?
-
he is right,
-
its my mistake and I have to own it now
-
Somebody will own it
-
Oh crazy, its not how it works here
-
How does it work then, tell me
-
You keep lecturing me about
responsibility all the time, now tell me
-
How should I handle it?
-
It doesn't mean that you should marry
-
Why I shouldn't?
-
Because you’re about to
make another big mistake.
-
Dad, I’m not making a mistake bigger than that.
-
I know what I am doing
-
Do you even know what marriage is?
-
Do you think this is some kind of joke? A game?
-
A hobby? This is serious, it’s a responsibility.
-
Fine! I am taking the responsibility.
End of discussion
-
It was my mistake,
I am going to own it. Yes, I like Maya
-
End the discussion here!
-
Mom
-
Tell me yourself,
-
don’t you think it’s time I man up
and handle things like an adult?
-
Okay, tell me how will keep her?
-
How will you manage everything?
-
This is a house, there are bills to pay.
-
How will you manage all this,
one needs to pay the rent
-
Love doesn’t fill stomachs
-
go hungry for a few days,
-
and you’ll see how fast the
madness of romance fades.
-
I am studying medicine
-
I will find some small job or so, I don't need you!
-
You are right, you really don't need me
-
Tell me, how will you manage the house?
-
I will manage it, I have no problem
-
When I got into medical college,
-
then I will handle this too. I have no problem
-
Medicine my foot!
-
You wouldn’t even have been
allowed to step past the college gate.
-
It was me!
-
I begged and pleaded in front of the
minister to get you that admission.
-
Otherwise, no one would even
bother to spit in your face over there
-
I got an admission!
-
Wali, just calm down. Its okay
-
He is talking rubbish!
-
Where are you going?
-
Water
-
Then?
-
What did you guys talk about?
-
They said they’d get back to us in two days
-
Will they contact us after two days?
-
And did that boy admit his mistake,
-
or did he completely deny it?
-
I admitted it.
-
Okay, then?
-
I won't go to the office tomorrow
-
We'll go to my sister's house
-
You have trapped me
-
So that I’d pursue medicine,
-
fooled by the illusion of my own intelligence?
-
If you had a problem with my passion,
-
fine!
-
But you didn’t have to do all this
-
You wanted all this so that I’d
never become independent,
-
so I’d keep agreeing to everything you say,
and you could go on dictating my life like always.
-
Just stop it now, you are just crossing your limits
-
I will!
-
I will cross all the lines
-
Okay, stop your non-sense!
-
Am I talking non-sense?
What are you saying? Now listen to me
-
I will marry Maya, end of discussion Wali, stop it!
-
You want to marry, right?
-
You want to marry, right? I will support you
-
Marry Amal
-
What!
-
What are you saying, brother? One minute!
-
Panah please, I am talking
right now. So let me speak
-
Yes?
-
Will you take Amal's responsibility? Tell me
-
Brother Jahangir,
-
please end this topic right away
-
Panah,
-
I know I’m doing the wrong thing and
this isn’t the right moment to talk about it,
-
but please… I’ve already
spoken to Mom and Suleman.
-
Speak up, I am asking you something
-
Speak up!
-
No no, dad.. this cannot happen. Sorry!
-
No no, absolutely not!
-
Wali!
-
No! No dad, I cannot let you do this. I am so sorry
-
Just relax, okay? Calm down
-
Mom, what do you mean relax?
-
You people have designed my entire
life according to your own wishes.
-
What I eat, what I drink,
-
it’s always been your decision.
-
Even where I studied was decided by you.
-
And now that it’s about marriage,
you’ll decide that too
-
We are not doing it No!
-
tell me something
-
Who am I?
-
What am I?
-
Am I some trash?
-
yes?
-
Am I your pet animal or so, just tell me
-
I am your own blood, right?
-
This is how you’ve always treated me. Why?
-
You’ve lived your whole
life being Jahangir Ahmed,
-
So what's the need to become Wali Jahangir?
-
Because I gave birth to you.
-
Me! I raised you.
-
I made you who you are.
-
Every part of your life,
-
every single breath you take.. belongs to me.
-
And as long as I’m alive
-
you will do exactly what I say,
-
and live the life I choose for you
-
Anything else? Is it clear?
-
Okay fine
-
Lets agree to whatever you
say What are you doing?
-
I won’t listen to you anymore.
-
What are you doing?
-
I am leaving
-
He is just threatening.. What
non-sense! What are you doing?
-
You..
-
Stop it! Let him do this
-
Let him do it,
-
let him fulfill this desire too.
-
It's not that easy to survive life;
everyone knows that.
-
Stop doing this non-sense!
-
He wouldn't be able to survive
even a single night out there.
-
What are you doing? I will also see
-
No no mom
-
What are you doing? This is what he wanted
-
Where are you going?
-
He wants to leave, right? Get out! No.. no
-
He won't go anywhere Go, leave!
-
He is not going anywhere In fact,
I'll see how he is going to make his life
-
Please stop it!
-
I will see
-
Get out!
-
I’ll come back to you only when
I return as just Wali. Get lost!
-
No, I will show you my life
-
Move aside! Please
-
Wali! get out!
-
Bloody fool!
-
"Look at how he's trying to intimidate me
-
Intimidation!
-
Wali.. Wali, please don't go
-
Wali, for God sake
-
Please, Wali.. I am asking you to stop for my sake
-
Please don't go.. Leave me
-
leave me, don't do it. Leave my hand
-
Leave my hand, let me go.. No, I can't
-
Wali!
-
I’ve always stood by you.
-
Listen to me
-
This is a very emotional decision
-
don’t do it.
-
Grandpa, how do you want
to see me then? Tell me
-
Do you want me to stay inside,
-
completely dependent on them,
becoming nothing?
-
Or do you want me to step out,
-
become a little independent… Come
back as someone who’s self-made?
-
Tell me
-
I will die here, just let me go
-
please
-
Dear, the outside world is harsh and cruel
-
I’ll face it, I have no problem with that.
-
He calls me a loser, fine!
-
He'll find out what a loser I really am.
Just let me go once… Please
-
Okay fine
-
But I have two conditions
-
What are you saying?
-
No! No.. no.. No
-
Its a loan
-
Once you’ve made something of yourself,
-
return it. Now keep it
-
And my second condition is,
-
no matter where you are
-
you’ll stay in touch with me
-
Take it
-
No.. please
-
No please
-
No..
-
I promise you
-
I promise you, I'll come back
-
please no.. I promise you
-
I promise you, I will come back.
No, no.. you can't leave
-
Let me go
-
Let me be on my own
for once, please
-
Please, I love you!
-
Wali!
-
brother Wali!
-
No brother Wali..
-
Brother Bakshu, don't do this.
Please don't No brother Wali..
-
No brother Wali, don't leave the
house Please try to understand
-
Don't do this brother
Bakshu Wali, I won't let you go
-
Wali, we'll apologize to uncle
-
Wali, I will also get beating for you.
-
Its alright, see we'll live together
-
I will do all of your work, Wali please don't go
-
Wali, please what will I do
without you? Please let me go
-
Please don't stop me
-
Don't do this to me.. Don't do it!
-
Try to understand my point, bro
-
I cannot live here
-
I feel suffocated here, bro
-
Let me go
-
I will die if I will stay here,
okay fine I am not leaving
-
Will you come to pick up my dead
body from here two days from now?
-
No, right? No no..
-
Then let me go No!
-
Wali, please don't go Try to understand
-
I’ll go out, and I’ll come back
having made something of myself.
-
I need your support.
-
I will always.. Who will support me?
-
My brother will support me, right? Its alright then
-
Don't stop me now, because if you will stop me
-
then I won't go, OK?
-
You won't stop me now No Wali..
-
please let me go.. Don't do this, brother
-
What will I do without you?
-
You will take care of my Anu
-
Please don't go
-
Wali, don't go
-
Wali, don't go please
-
Wali, what will I do without you?
-
Wali.. Wali, please don't go
-
What are you doing?
-
The entire family is in tension
-
If my family will see me like this..
-
Don't worry, relax!
-
I am fine! I am fine..
-
I am fine, absolutely fine
-
Why did you let him go? He doesn’t know anyone.
-
In this cruel city, he has no one.
-
Where will he find shelter?
-
How could you let him leave?
Are you in your senses?
-
How could you send my child away like that?
-
He wouldn’t have stayed.
-
Even if we hadn’t given him permission,
he would’ve gone anyway.
-
Then you should’ve commanded him!
-
Stopped him, scolded him.
Firmly told him he’s not allowed to go
-
How could he not stay?
-
You completely gave up… You just let him go.
-
He wouldn’t have stayed.
-
Just like he’s upset with Jahangir,
-
he would’ve gotten upset with me too.
-
He’s a boy, he'll handle himself
-
We could’ve convinced him.
-
Was it really that hard to make him understand?
-
Where could my child have gone?
-
Aunty, please come inside you will get sick,
-
Until how long will you keep sitting here?
-
Mom, at least answer us
-
Mom
-
Sameer, go call your uncle
-
Until then, let me go check on your mom.
-
Please aunty
-
Lets go inside
-
Mom.. lets go
-
Aunty..
-
Hey! If you want to die, go somewhere else.
-
Why are you trying to die in front of my car?
-
What happened?
-
Uncle, aunty is not feeling well
-
Go, I am coming
-
Aunty, please
-
Please relax, Wali will come back
-
Take her inside, come on
-
You guys may go inside
-
Come, get up
-
Come on, go
-
Go inside
-
What happened?
-
Yes?
-
Everything will be fine
-
Let him spend a night or two outside the house,
-
that’ll knock some sense into him.
So why are you so worried?
-
Come on get up, lets go inside
-
Come, get up!
-
Come on
-
How dare you!
-
How dare you!
-
You have no right to snatch
my kids away from me.
-
Go!
-
Go, bring him right away
-
No!
-
My whole life…
-
My whole life,
-
I’ve been the one compromising for you
-
I kept agreeing to everything you said
-
made me feel filthy..
-
Trusted you!
-
believing you'd handle it all.
-
I kept getting manipulated.
-
You did nothing
-
you ruined everything.
-
You ruined me!
-
You ruined my children,
-
you ruined everything!
-
Don't come near me
-
I am not going anywhere
-
I'll stay right here…
-
Right here, waiting for my child.
-
You..
-
You're dead to me.
-
Please
-
Then marry Amal
-
No no, dad. This cannot happen Brother Jahangir
-
Please, end this topic right away.. Dad!
-
I cannot let you do this, I am sorry
-
May I drink water?
-
Greetings! How are you, sir.
-
. may God keep you well
-
May God keep you happy
-
What happened? Is it hurting?
Shall I give you a massage?
-
No no, I am fine
-
Let me do it.. No no, I am fine
-
Give us something.. I don't have anything at all
-
Its okay, just give us something No no..
-
May God bless you
-
Please.. kindly go somewhere
else, as I am sitting here
-
Let us give you foot massage.. No no!
-
I am fine.. Richskaw!
-
May God keep you happy
-
Rickshaw! How rude!
-
Give us something before you leave
-
Please give
-
us something
-
Yes brother, where do you want to go?
-
Is there any hotel nearby?
-
Please just take me there.
-
There are so many hotels in the city.
-
Which one do you want to go to?
-
Any cheap one
-
Just please take me there.
-
Did you run away from home?
-
Tell me!
-
brother, mind your own business!
-
Oh!
-
Come on, get down. Get out of here.
-
He will talk back to me,
I’ll smack you right across the face.
-
I was just joking, I’m sorry,
brother. I made a mistake.
-
Actually I didn’t run away from home.
-
I just need to spend one night outside,
-
that’s all. That’s why I was asking
-
if you could take me somewhere,
any nearby hotel or place to stay,
-
whatever there is. Why you have
stopped the rickshaw? Just take me
-
If you talk like that, I’ll take you.
-
Come on, I’ll take you to a cheap hotel.
-
Here you go
-
There’s your five-star hotel