< Return to Video

200 Years of Tech Panics: From Bicycles to AI

  • 0:00 - 0:02
    ♪ [音乐] ♪
  • 0:05 - 0:06
    - [旁白] 突击测验！
  • 0:06 - 0:09
    这句历史名言指的是哪一项发明？
  • 0:09 - 0:12
    - [男声1] “未来我们会发现 [哔]
  • 0:12 - 0:15
    为我们这个时代的道德观带来了永久性的影响
  • 0:15 - 0:17
    走进家庭就会看到
  • 0:17 - 0:23
    父母、兄弟姐妹
    都对 [哔] 俯首称臣”
  • 0:23 - 0:24
    - [旁白] 猜猜看？
  • 0:25 - 0:28
    收音机、电视、电子游戏？
  • 0:28 - 0:29
    智能手机？
  • 0:29 - 0:31
    猜错了！谁猜泰迪熊的？
  • 0:33 - 0:35
    虽然为“毛茸茸、傻呼呼的毛绒玩具”而操心
  • 0:35 - 0:40
    并称泰迪熊为“一只可怕的小野兽”看来很蠢
  • 0:40 - 0:42
    但这其实再正常不过了
  • 0:43 - 0:46
    新发明向来会引发恐慌
  • 0:46 - 0:49
    那么像自行车这样单纯无害的发明呢？
  • 0:50 - 0:56
    - [女声] “无论就身心灵来说
    已有无数例子说明自行车是魔鬼的斥侯”
  • 0:57 - 1:00
    - [旁白] 哇！自行车竟是魔鬼的伎俩？
  • 1:01 - 1:03
    那人们又是如何看待汽车的发明呢？
  • 1:05 - 1:11
    - [男声1] “开车是最可鄙、最戕害心灵
    也最令人丧失活力的一种消遣”
  • 1:12 - 1:17
    - [旁白] 在英国，对无马马车的恐惧
    导致其每小时限速仅有四英里
  • 1:18 - 1:22
    前面还得有人挥舞红旗以警告路人
  • 1:23 - 1:27
    每项重大发明在当时都会引发道德恐慌
  • 1:27 - 1:33
    举凡收音机、电力、电视、互联网
  • 1:34 - 1:35
    以及智能手机
  • 1:35 - 1:38
    当然，甚至也曾有过对书籍的恐惧！
  • 1:39 - 1:40
    苏格拉底就不是书迷
  • 1:41 - 1:46
    - [男声2] “书籍会让学习者
    因疏于记忆而变得健忘”
  • 1:48 - 1:50
    - [旁白] 那人工智能呢？
  • 1:51 - 1:56
    看到人工智能而担忧
    其所引发的社会变迁是正常反应
  • 1:56 - 1:59
    人工智能有可能会摧毁文明
  • 2:00 - 2:06
    - [旁白] 然若历史可为殷监
    我们几乎无法准确预测事物的影响
  • 2:07 - 2:11
    暂且不论道德恐慌，那就业前景呢？
  • 2:14 - 2:16
    我们难道不该害怕被人工智能取代吗？
  • 2:20 - 2:23
    当然，新技术会取代部分职位
  • 2:24 - 2:25
    历史上已有先例
  • 2:26 - 2:28
    听说过“叫醒工”这种职业吗？
  • 2:28 - 2:30
    不是指英文字面意义的“敲击者”
    （knocker-upper）
  • 2:30 - 2:36
    工业革命时期，曾有专责逐户叫醒工人的工作
  • 2:38 - 2:42
    所以“叫醒工”取代了公鸡，然后又被闹钟取代
  • 2:42 - 2:44
    闹钟又被手机取代
  • 2:44 - 2:46
    而手机最终也可能被取代
  • 2:47 - 2:51
    本视频有许多地方都不是真人配音
  • 2:51 - 2:52
    而是人工智能生成的语音
  • 2:52 - 2:53
    - [AI语音 1] 嗨，我叫哈尔（Hal）。
  • 2:54 - 2:55
    - [AI语音 2] 我叫萨曼莎（Samantha）
  • 2:55 - 2:57
    - [AI语音 3] 我叫瑞秋（Rachael）。
  • 2:57 - 3:00
    - [旁白] 别担心，我是真人，工作也没丢
  • 3:00 - 3:01
    - [AI语音] 暂时的
  • 3:01 - 3:02
    - [旁白] 哦，拜托！
  • 3:02 - 3:04
    不过，"叫醒工"也算一种工作
  • 3:04 - 3:07
    那关于失业的总体趋势，数据是怎么说的呢？
  • 3:08 - 3:13
    这是自 1950 年来
    美国的失业率和劳动参与率
  • 3:13 - 3:17
    尽管 20 世纪科技跃进
  • 3:17 - 3:19
    但劳动参与率依然稳定
  • 3:20 - 3:21
    失业率也并未飙升
  • 3:22 - 3:23
    原因何在？
  • 3:23 - 3:26
    科技既能载舟，亦能覆舟
  • 3:26 - 3:28
    "叫醒工"或许会失业
  • 3:28 - 3:35
    但闹钟的设计、制造、营销和分销
    却创造了许多新的就业机会
  • 3:36 - 3:41
    想想十年前还未诞生的工作岗位
  • 3:41 - 3:43
    那我们应该担心科技吗？
  • 3:45 - 3:47
    个人或许会有隐忧
  • 3:47 - 3:54
    视工作性质而定，你可能也会步上
    叫醒工、总机接线员，或配音演员的后尘
  • 3:54 - 3:55
    等等，什么？不会吧！
  • 3:55 - 3:57
    -[背景声音] 好的—停！
  • 3:58 - 4:00
    - [AI 旁白] AI 虽有可能取代部份的配音员
  • 4:01 - 4:02
    但从社会面来看
  • 4:02 - 4:07
    根据历史经验，会有职位消失，也会有新的诞生
  • 4:07 - 4:09
    其中会有很多是超乎想像的
  • 4:10 - 4:12
    但这次会不一样吗？
  • 4:16 - 4:18
    我们会在后续视频中探讨此议题
  • 4:19 - 4:20
    但若能以史为鉴
  • 4:20 - 4:23
    我们所畏惧的终结者到头来可能是泰迪熊
  • 4:26 - 4:30
    如果你是老师，你应该查看
    我们利用此视频编制的免费教案
  • 4:31 - 4:33
    若你是学生，请访问描述内文的链接
  • 4:33 - 4:36
    以获取更多利用人工智能来学习的资源
  • 4:37 - 4:40
    或者，若你只是想观看更多类似的视频
  • 4:40 - 4:42
    请查看此播放列表
Title:
200 Years of Tech Panics: From Bicycles to AI
ASR Confidence:
1.00
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Other videos
Duration:
04:46

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.