< Return to Video

Margaret Cho - Assassin Part 1/8

  • 0:05 - 0:09
    bem vindo ao palco
  • 0:09 - 0:12
    obrigada
  • 0:12 - 0:18
    eu queria achar um nome pra Cho que fosse o mais volátil, provocativo, incendiante
  • 0:18 - 0:23
    que me faria, tipo, ficar louca
  • 0:23 - 0:25
    ah, ela fala de tudo
  • 0:25 - 0:33
    ela é autêntica. Ela fala na sua cara da forma como as coisas são
  • 0:33 - 0:38
    mas as pessoas estão realmente frustradas politicamente, elas estão furiosas com o que está acontecendo no mundo
  • 0:38 - 0:42
    se alguém não quer nos escutar, então não escute. Porque ela é tão engraçada!
  • 0:42 - 0:48
    as pessoas se sentem incapacitadas, e é geralmente nessa hora que alguém quer contratar um assassino
  • 0:48 - 0:54
    ela é uma assassina. Eu vou te matar, Margaret!
  • 0:54 - 0:59
    Oi Margaret, obrigada de verdade por ter seu show no meu aniversário de 21 anos
  • 0:59 - 1:02
    eu tô tão feliz de estar aqui
  • 1:02 - 1:07
    somos 2 branquinhas hétero, e ela é incrível
  • 1:07 - 1:16
    eu não aceito que exista diferença entre as pessoas
  • 1:16 - 1:22
    Margaret, eu te amo tanto. Você é tão gay!
  • 1:22 - 1:31
    Aqui é a mamãe. Você é gay? Se você não atender o telefone, quer dizer que você é gay!!
  • 1:31 - 1:35
    A hesitação, e essa estra sensitividade que as pessoas têm em relação à cultura
  • 1:35 - 1:38
    e eles não querem falar nada, eles não querem ofender ninguém
  • 1:38 - 1:41
    mas porque eu sou membra de tantas minorias
  • 1:41 - 1:44
    é o que me dá carta branca
  • 1:44 - 1:50
    ela fala o que vem na mente, ela defende todas as minorias... sei lá, ela é ótima
  • 1:50 - 1:53
    ela é linda, eu adoro ela
  • 1:53 - 1:57
    porque, você sabe, mulher, porque, você sabe, americana-asiática, eu sou tipo...
  • 1:57 - 2:00
    você sabe, tão envolvida na cultura gay de tantas formas diferentes
  • 2:00 - 2:05
    ela é engraçada e inspirante ao mesmo tempo
  • 2:05 - 2:07
    o que é difícil de colocar em uma pessoa só
  • 2:07 - 2:12
    isso tipo que me dá muita liberdade pra ir e vir
  • 2:12 - 2:13
    não há nada que ela não fale
  • 2:13 - 2:19
    exatamente. Ela vai falar de tudo e não vai ligar quem gosta e quem não gosta
  • 2:19 - 2:21
    e é simplesmente incrível conhecer alguém assim
  • 2:21 - 2:27
    comentar em coisas e não se preocupar tanto com qualquer tipo de repercussão
  • 2:27 - 2:29
    tipo, ah, você não deveria estar falando disso porque você não é uma de nós
  • 2:29 - 2:35
    mas eu sou, sabe... porque eu sempre serei "uma de nós", nós sempre seremos "uma de nós"
  • 2:35 - 2:41
    eu simplesmente tenho essa carteirinha em todo clube
  • 2:41 - 2:57
    e agora, a única, a nossa Margaret Cho
  • 2:57 - 3:01
    Ruth Daniels, todo mundo
  • 3:01 - 3:11
    Obrigada
  • 3:11 - 3:12
    ah, tá bom
  • 3:12 - 3:17
    Obrigada
  • 3:17 - 3:24
    Obrigada, é tão fantástico estar aqui
  • 3:24 - 3:27
    e a gente tem viajado tudo quanto é lugar, pelo mundo todo
  • 3:27 - 3:35
    e a Inglaterra é um puto tédio!
  • 3:35 - 3:49
    é onde os branquelos começaram o processo de branquificação
  • 3:49 - 3:56
    é incrível o quão patético é
  • 3:56 - 3:59
    eu estava vendo o jornal, e eu não pudia acreditar
  • 3:59 - 4:13
    Londrinos na ilha de Louis serão forçados a vender propriedade contra a própria vontade
  • 4:13 - 4:16
    não é nada como o jornal americano
  • 4:16 - 4:17
    jornal americano é tipo...
  • 4:17 - 4:30
    IRMÃS!!
  • 4:30 - 4:44
    alguém está aprendendo a pilotar, aaaaah
  • 4:44 - 4:48
    alguém tá aprendendo a pilotar, e tudo tem que fechar
  • 4:48 - 5:01
    todo mundo tem que ser evacuado, IRMÃ!!!
  • 5:01 - 5:07
    é tipo, estamos nesse nível de histeria que tem sempre um puta WOW sobre alguma coisa
  • 5:07 - 5:08
    você sabe que é o jornal que faz isso
  • 5:08 - 5:13
    você nem pode assistir dreito porque tem a faixa rolando no canto da tela também
  • 5:13 - 5:16
    tá simplesmente mantendo você nesse nível de pânico
  • 5:16 - 5:18
    oh, eu tenho que ir lá fora e desligar o gás
  • 5:18 - 5:20
    você fica tipo, uhhh
  • 5:20 - 5:32
    é uma merda que tipo, você nem precisa saber. Tipo se tem um dedo na sopa de alguém
  • 5:32 - 5:37
    e a faixa tá mostrando tipo "você já encontrou um dedo na sua sopa?"
  • 5:37 - 5:46
    venha, te encontro no ponto com
  • 5:46 - 5:47
    sempre alguma porra
  • 5:47 - 5:56
    tipo a noiva fugitiva
  • 5:56 - 6:07
    caralho, não se case!
  • 6:07 - 6:10
    simplesmente diga não aceito
  • 6:10 - 6:12
    você não tem tipo que fingir que foi sequestrada
  • 6:12 - 6:15
    você não tem que cortar o cabelo
  • 6:15 - 6:18
    jogar suas coisas pra tudo quanto é lugar
  • 6:18 - 6:22
    pegar um ônibus pra Albuquerque sem motivo algum
  • 6:22 - 6:27
    contar pra todo mundo que foi abduzida por um homem hispânico
  • 6:27 - 6:40
    tá vendo, por isso que temos que revogar o direito de héteros se casarem
  • 6:40 - 6:41
    tá tipo, coisa de louco
  • 6:41 - 6:44
    pelo menos eu tenho as reprises da porra do papa
  • 6:44 - 6:51
    olha, eu já tive o bastante do papa
  • 6:51 - 6:55
    o papa... o papa que realmente durou
  • 6:55 - 6:57
    ele realmente durou
  • 6:57 - 7:01
    ele não era... ele não ia a lugar algum, ele tava simplesmente durando
  • 7:01 - 7:04
    e a imprensa não podia esperar pra ver ele morrer
  • 7:04 - 7:08
    eles estavam, tipo esperando pra ver ele morrer, aquele sábado todo
  • 7:08 - 7:11
    mas ele não morria de jeito nenhum
  • 7:11 - 7:15
    eles estavam puta esperando tipo... ele ainda não está morto!
  • 7:15 - 7:25
    mas ele deve morrer quando a gente voltar dos comerciais
  • 7:25 - 7:29
    mas o papa estava tão doente que não podia nem chegar na janela
  • 7:29 - 7:35
    ele estava tão doente que tudo que ele podia falar era blaaaargh
  • 7:35 - 7:37
    e até aquele blargh era anti-gay
  • 7:37 - 7:44
    você sabe, tipo
  • 7:44 - 7:47
    o papa fala tanta merda
  • 7:47 - 7:52
    o papa estava castigando a mídia por fazer os gays parecerem normais
  • 7:52 - 7:55
    é, você é um ótimo juiz pra isso
  • 7:55 - 7:58
    um normaaaaal
  • 7:58 - 8:10
    com seu vestido dourado
  • 8:10 - 8:16
    e seus chapéus dourados combinando
  • 8:16 - 8:29
    morando no Vaticano com 500 homens
  • 8:29 - 8:44
    rondado pelas relíquias mais finas do mundo
  • 8:44 - 8:57
    querida, por favor
  • 8:57 - 9:05
    você vive como Versace viveu
  • 9:05 - 9:07
    e agora eles têm... eles acharam um novo papa
  • 9:07 - 9:11
    eu não faço idéia de como eles fazem isso, eles colocam todos os cardinais juntos
  • 9:11 - 9:20
    e fazem um... Vatican Idol
  • 9:20 - 9:23
    eles olham ao redor pra ver quem tem o maior número de manchas na cara
  • 9:23 - 9:26
    ah, aquele alí
  • 9:26 - 9:31
    e aquele cara coloca um vestido pra julgar as pessoas
  • 9:31 -
    ser papa é muito parecida com ser uma drag queen
Title:
Margaret Cho - Assassin Part 1/8
Video Language:
English
Duration:
09:35

Portuguese subtitles

Revisions