Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams

റാൻഡി പൗഷിന്റെ അവസാനത്തെ പ്രഭാഷണം : നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുക

[കയ്യടി]

ഈ കയ്യടിക്കു് ഞാൻ അർഹനാവട്ടെ...

അതൊരു..

ഒരാള്: താങ്കള് അർഹനായിക്കഴിഞ്ഞു!

പോഷ്: ഇന്നിവിടെയെത്താന് കഴിഞ്ഞതില് ഞാന് സന്തോഷിക്കുന്നു

ഇന്ദിര പറയാതിരുന്നതെന്താണെന്നു വെച്ചാല് ഈ പ്രഭാഷണ പരമ്പര

"അന്ത്യപ്രഭാഷണം " എന്നപേരിലായിരുന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്

മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവസാനമായി ഒരു പ്രസംഗം നടത്തണമെങ്കിൽ

അതെങ്ങനെയാവണം?

ഞാൻ കരുതി, ഒടുവിൽ എനിക്കു പറ്റിയ ഒരു വേദി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്നു്

പക്ഷേ, അപ്പോൾ അവർ അതിന്റെ പേരു മാറ്റിക്കളഞ്ഞു!

അതുകൊണ്ടു്, ആരെങ്കിലും ഈ സദസ്സിൽ കഥയറിയാതെ വന്നുപെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

ഇപ്പോൾ പിടികിട്ടിക്കാണുമല്ലോ.

എന്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ടു്:

മുറിയിൽ അഥവാ ഒരു ആനയുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം അക്കാര്യം എല്ലാവരേയും അറിയിക്കൂ.

എന്റെ എക്സ്റേ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ..

ഏതാണ്ടു് 10 ട്യൂമറുകളുണ്ട് എന്റെ കരളിൽ.

അതു കണ്ടു് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു:

ഇനി എനിക്കു് ആരോഗ്യത്തോടെയുള്ള ആയുസ്സ് ബാക്കിയുള്ളതു് 3 മുതൽ 6 മാസം വരെ മാത്രമാണു്.

അതൊരു മാസം മുമ്പായിരുന്നു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു തന്നെകണക്കാക്കിയെടുക്കാം:

എന്റെ കൈയ്യില് ലോകത്തേതന്നെ മികച്ച കുറച്ച് ഡോക്ടര്മാര്ഉണ്ട്

അതെ, അതുതന്നെയാണ്.

നമുക്കത് മാറ്റാന് കഴിയില്ല,പക്ഷെ നമുക്കത് തീരുമാനിക്കാം.

നമ്മള് എങ്ങനെ അതിനോട് പ്രതികരിക്കും

നമ്മള് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന കാര്ഡുകള് നമുക്ക് മാറ്റാന് കഴിയില്ല.

നമുക്ക് വെറുതെ കൈകള്കൊണ്ട് കളിക്കാമെന്ന് മാത്രം.

ഞാന് വിഷണ്ണനായോ,കര്ക്കശമായോ തോന്നിയില്ലെങ്കില് ഞാനെന്തായാലും

നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതില് ക്ഷമിക്കുക

[ചിരിക്കുന്നു]

ഞാന് ഉറപ്പുതരുന്നു.അത് ഞാന് നിഷേദിക്കുന്നില്ല.

അത്,എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത് എന്ന് ഞാന് ബോധവാനായിരിക്കുന്നതുപോലെയായിരിക്കില്ല.

എന്റെ കുടുമ്പം,എന്റെ മൂന്നു കുട്ടികള്,എന്റെ ഭാര്യ,ഞങ്ങള് വീട് വിട്ട് പൊയ്കളഞ്ഞെന്ന് മാത്രം.

വിര്ജീനിയയിലെ,ചീസ്പീക്കില് ഒരു സ്നേഹ വീട് കണ്ട് വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

നോര്ഫോല്ക്കിനരികെ ഞങ്ങളത് ചെയ്യുന്നു.

കാരണം അത് നല്ലൊരിടമാണ്.

കുടുമ്പങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി,റോഡിന് താഴെ.

പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യമെന്നത്

ഞാനിപ്പോള് അസാധാരണമായി നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്.

ഞാനുദ്ധേശിക്കുന്നത്,അത് മഹത്തായ ഒന്നുതന്നെ.

നിങ്ങളിതുവരെ കണ്ടതില് വച്ചുള്ള പൊരുത്തക്കേടിന്റെ ധാരണയില്ലായ്മ

അതാണ് ഞാന് നല്ലവണ്ണം ഷെയ്പ് ആയതിന്റ സത്യം

സത്യത്തില്,ഞാന് നിങ്ങളേക്കാള് ഷെയ്പാണ്.

[കയ്യടി]

അതുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും കരയാനോ എന്നെ വഴങ്ങാനോ ഉണ്ടോ..

ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് ഇതൊന്ന് ചെയ്യാന് കഴിയുമോ...

എന്നാല് നിങ്ങള് എന്തായാലും എന്നെ വഴങ്ങും.

[ചിരി]

ശരി,ഇന്ന് നമ്മള് ചര്ച്ചചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് എന്തിനെകുറിച്ച് എന്നാണെങ്കില്,

നമ്മള് കാന്സറിനെകുറിച്ച് ചര്ച്ചെയ്യുന്നില്ല,

കാരണം ഞാനതു സംസാരക്കുന്നതിനുവേണ്ടി കുറേ സമയം ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ ഞാനതിനെകുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

നിങ്ങളിലാരുടെയെങ്കിലും കൈയ്യില് ഔഷധത്തിനെ അനുബന്തമായ മരുന്നുകള് ഉണ്ടോ.

എന്നാല് എന്നില് നിന്ന് അകന്നുനില്ക്കു...

[ചിരി]

പിന്നെ നമ്മള് ഇതിനെകുറിച്ചൊന്നും സംസാരിക്കുന്നില്ല...

നമുക്ക് വേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കണം.

എന്നാല് ''നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങള് നേടുക'' തന്നെയാവട്ടെ

നമ്മള് എന്റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

പിന്നെ എന്റെ കുട്ടികളെകുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.കാരണം ഞാന് ആര്യോഗ്യവാനാണ്.

പക്ഷെ ഞാന് മതിയാവോളം ആര്യോഗ്യവാനുമല്ല.

അതിനെകുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കില് അത് പ്രയാസം കൂടാതെയായിരിക്കണം.

എന്നാല് നമ്മ്ള് അതിനേയും മേശയില് നിന്ന് എടുത്ത് മാറ്റുന്നു.

അത് വളരെ കുറച്ച് പ്രധാനമുള്ളതാണ്.

പിന്നെ നമ്മള് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നത് ആത്മീയതയെ കുറിച്ചും,ഭക്തിയെ കുറിച്ചും.

എന്നാലും എനിക്കത് കൈവശമുണ്ടെന്ന് ഞാന് പറയുന്നു.

ഒരു മരണകിടക്കാ വ്യതിയാനം

ഞാന് വെറുതെയൊന്ന് മാകിന്റോഷ് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

[കയ്യടി]

ഇപ്പോള്,ഞാനറിയുന്നു ഇവിടത്തെ 9% കാണികളെ എന്റെ കൈവശം വക്കുമെന്ന്.

എന്നാല് ശരി,എന്താണ് നമ്മളിന്ന് പറയാന്പൊകുന്നത്.

അതെന്റെ കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങളെകുറിച്ചാണ്.അതെങ്ങനെ ഞാന് നേടിയെടുത്തെന്നും.

ആ വഴി വളരെ സമൃദ്ധമാണ്.

ഞാനെങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും എന്റെ ആ കഴിവുകള് സ്വപ്നങ്ങളെ ബലപ്പെടുത്തിയെന്ന്.

ഞാന് മറ്റള്ളവരുടെ സ്വപ്നങ്ങള് നേടിയെടുപ്പിക്കാന് പ്രാപ്തനാണ്.

പിന്നെ കുറച്ച് ഡിഗ്രി പാഠങ്ങള് പഠിച്ചു.

ഞാനൊരു പ്രൊഫസറാണ്

അവിടേയും ചില പാഠങ്ങള് പഠിക്കാനുണ്ട്.

പിന്നെ നിങ്ങള് ഇന്ന് കേട്ട കാര്യം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും.

നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങള് നേടിയെടുക്കുക,അല്ലെങ്കില് മറ്റുള്ളരുടെ സ്വപ്നങ്ങള് ശക്തിപ്പെടുത്തുക.

പിന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് വയസ്സാകുമ്പോള് നിങ്ങള് കണ്ടെത്തും.

അത് മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വപ്നങ്ങള് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്.

അത് കൂടുതല് രസകരമാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്താണ് എന്റെ കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങള്.

എങ്കില്,നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,എന്റെ കൈയ്യില് നല്ലൊരു കുട്ടിക്കാലമുണ്ട്.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,ചുറ്റുപാടിനെ പരിഹസിക്കലല്ല.

ഞാന് പ്രതേക കാരണത്താല് തിരിച്ച് പോകുകയാണ് എന്റെ കുടുമ്പത്തിന്റെ രേഖകള് സൂക്ഷിച്ച ഇടം.

പിന്നെ ,എന്താണ് ശരിക്കും ആശ്ചൊര്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്നു വച്ചാല്,

എനിക്കെന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഏത്ചിത്രമായാലും കണ്ടുപിടിക്കാന് കഴിയും.

എവിടെയാണ് ഞാന് ചിരിക്കാതിരിക്കുന്നത്.ഓ ശരി?

അത് വളരെ ചാരുതാര്ത്ഥ്യജനകമായ ഒന്നുമാത്രമാണ്.

അവിടെ ഞങ്ങളുടെ പട്ടിയുണ്ട്,?

ഓ..നന്ദി

പിന്നെ,അവിടെ ഞാന് സ്വപ്നംകാണുന്ന ഒരു ചിത്രമുണ്ട്.

[ചിരി]

അങ്ങനെ ഞാന് കുറേയെണ്ണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങള്ക്കറിയാമോ,അവിടെ കുറേ എഴുന്നേല്പ്പുകളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്..നിങ്ങള്ക്കറിയാമോ..?

പിന്നെ അത് സ്വപ്നം കാണാന് നല്ലൊരു സമയമാണ്.

ഞാന് ജനിച്ചത് 1960 ലാണ്.ശരി?

നിങ്ങള് എട്ടോ ഒമ്പതോ വയസുള്ള സമയം.

അപ്പോള് നിങ്ങള് ടി.വി സെറ്റിലേക്ക് നോക്കും,മനുഷ്യര്ചന്ദ്രനില് കാലുകുത്തുന്നു.

എല്ലാം നേടിയെടുക്കാവുന്നതാണ്.

അതിന് നമുക്കാവശ്യം ഉന്നതെറ്റാതിരിക്കലാണ്.

അതാണ് പ്രചോദനം.

സ്വപ്നം കാണാനുള്ള അധികാരമെന്നത് വളരെ വലുതാണ്,.

എങ്കില് എന്താണെന്റെ കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങള്.?

നിങ്ങള് ചിലപ്പോള് ഈ പട്ടികയോട് വിയോജിച്ചേക്കാം.പക്ഷെ ഞാനവിടെയുണ്ട്.

[ചിരി]

പൂജ്യം ഗുരുത്വാകര്ഷണത്തില് നിക്കുന്നു.

നാഷ്ണല് ഫുട്ബാള് ലീഘില് കളിക്കുകയാണ്.

''വേള്ഡ് ബുക്ക്'' എന്സൈക്കോപീഡിക എന്ന ആര്ട്ടി ക്കിളിലെ ലേഘകനാകുന്നു.

ഇപ്പോള് തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് പറയാം ആ കോമാളിയാരാണ്.

[ചിരി]

ക്രസ്തവ വിഭാഗത്തിന്റെ ക്യാപ്റ്റനാകുക.

ഇവിടെ ആര്ക്കെങ്കിലും കുട്ടിക്കാല സ്വൊപ്നങ്ങള് ഉണ്ടോ....

സി.എം.യു യിലല്ല.അല്ല.

ഞാനതിലൊരാളാകാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ആരാണ് അമ്യൂസ്മെന്റ് പാര്ക്കിലെ വലിയ മൃഗത്തെ കിട്ടിയത്.

പിന്നെ എനിക്കാഗ്രഹം ഡിസ്നിയുടെ സങ്കല്പ്പകനാകാനാണ്.

അവര് ഒരു വിഷയത്തേയും അടിസ്ഥാനമാക്കി തരംതിരിക്കുന്നില്ല.

എങ്കിലും അവര് അത് കഷ്ടപ്പെട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

ആദ്യത്തെ ഒരുവന് വേണ്ടി അവന്റെ ഒരു വേളക്കുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുക.

ശരി,പൂജ്യം ഗുരുത്വാക്രഷണത്തില് നിക്കുന്നു.

ഇപ്പോള്,പ്രധാനപ്പെട്ടത് സവിശേഷമായ സ്വപ്നങ്ങള് കാണുക എന്നതാണ്.

ഞാന് ഇതുവരേയായി ഒരു ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരിയായി സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല.

കാരണം ഞാന് കുട്ടിക്കാലത്ത് കണ്ണാടിയിട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.

അപ്പോള് അവര് എന്നോട് പറയും ,''ഓ...ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികള് കണ്ണാ ടിയിടുകയില്ല.''

ഞാനപ്പോള് ,അംം, ഞാനത് ശരിക്കും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

എല്ലാ ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികളും ഭാരം കുറഞ്ഞ ഒറ്റകുതിരക്കുവേണ്ടിയാണ്.പക്ഷെ എന്റെയാഗ്രഹം വെറും അവിടെ പൊങ്ങികിടക്കുക മാത്രമാണ്.

അപ്പോള്--ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോഴോ--

[ചിരി]

ആദ്യരൂപം0.0.

അത് അത്രക്കൊന്നും ഉപയോഗപ്രതമായില്ല,പിന്നെ നാസ(NASA)ക്ക് പുറത്തായി അത്.

ആരെങ്കിലും ''വോമിറ്റ് കോമറ്റ്'' എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ.

അതവര് ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാന് ഉപയോഗിച്ചു.

പിന്നെയത് പാരബോളിക്കായ ഒരു കമാനമുണ്ടാക്കി.

പിന്നെ അതിന്റെ ഒരോ അറ്റവും കമാനങ്ങളായി.

നിങ്ങള്ക്ക് ബാലിസ്റ്റിക്കാവാന് 25 സെക്കന്റെങ്കിലും വേണ്ടി വരും.

അപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് പരുപരുത്ത തുല്ല്യബലമുള്ള ഭാരക്കുറവ് തോന്നും.

അത് 25 സെക്കന്റിനുവേണ്ടി.

പിന്നെ അവിടെ ഒരു പ്രോഗ്രാമുണ്ട് കോളേജ് വിദ്യാര്ഥികളുടെ

ആ അഭിപ്രായം നിര്ദ്ധേശിക്കാം.

പിന്നെ അവര് ആ മത്സരത്തില് വിജയിച്ചാല് അവര്ക്ക് പറക്കാം.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

ഞങ്ങള്ക്കൊരു സംഘമുണ്ട്,ഞങ്ങളൊരുമിച്ച് തന്നെ സംഘമൊരുക്കും.

പിന്നെ അവര് ജയിക്കും.അപ്പോള് അവര് പറക്കാന് തുടങ്ങും.

എനിക്കപ്പോള് എല്ലാവിധ ആകാംഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു.കാരണം ഞനും അവരോടൊപ്പമുണ്ട്.

പിന്നെ ഞാന് ആദ്യത്തെ കടമ്പ കടന്നു.

കാരണം അവരത് വൃത്തിയായി തന്നെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അതിന് കാരണം സന്ദര്ഭങ്ങളല്ല,സമര്ഥരായ അംഗങ്ങളാണ്.

അവരെ അവരുടെ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം പറക്കാന് അനുവദിക്കുക.

എനിക്കറിയാം.ഞാനൊരു ഭഗ്നഹൃദയനാണ്.ശരിയല്ലെ.

ഞാനതുപോലെയാണ്.''പക്ഷെ ഞാന് കുറേ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.''

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന് സാഹിത്യം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ വായിച്ചു.

പിന്നീടത് നാസക്കുപുറത്തായി--

ഇതൊക്കെ അവരുടെ പിന്നിലാക്കലും,പര്ചാരത്തിന്റേയും ഭാഗമാണ്.

പിന്നെയത് പുറത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു.അതുകൊണ്ട് വിദ്യാഥികള്ക്ക് ഇന്ന് അനുമതിയുണ്ട്.

അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ജേര്ണലിസ്റ്റിനെ കൊണ്ടുവരാനാണത്.

[ചിരി]

റാന്ഡി പോഷ്,ഒരു വെബ് ജേര്ണലിസ്റ്റ്.

പ്രെസ്സ പാസ് കിട്ടാന് ഇത് വളരെ എളുപ്പവഴിയാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന് നാസയിലെ ആള്ക്കാരെ വിളിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

എനിക്കറിയണം,ചില രേഖകള് ഫാക്സ് ചെയ്യേണ്ടത് എവിടേയാണ്.

അപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞു,എന്ത് രേഖകളാണ് നിങ്ങള്ക്ക് ഫാക്സ് ചെയ്യേണ്ടത്.

ഞാന് പറഞ്ഞു.എന്റെ രാജി എന്ന സമര്ഥനായ ഉപദേശി.

പിന്നെ എന്റെ അപ്പ്ലിക്കേഷേനില് ഞാന് ജേര്
ണലിസ്റ്റാണ്.

ശേഷം അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,നിങ്ങള് വിചാരിക്കുന്നില്ലേ ഇത് കുറച്ച് സുതാര്യമാണെന്ന്.

അപ്പോള് ഞാന് പറഞ്ഞു,അതെ പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് സാങ്കല്പ്പികമായ യാഥാര്ഥ്യമാണ്.

പിന്നെ ഞങ്ങള് ഒരു കൂട്ടം വി.ആര് ഹെഡ്സെറ്റുകളെ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരാന് പോകുന്നു.

എല്ലാ ഗ്രൂപ്പില് നിന്നും എല്ലാ കുട്ടികളും.

ചേര്ന്ന് അതിനെ പരിചയപ്പെടാന് പോകുന്നു.

പിന്നെ ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ യഥാര്ത്ഥ ജേര്ണലിസ്റ്റുകളും

ചേര്ന്ന് അതൊരു സിനിമയാക്കുന്നു.

ജിം ഫോലി, ഓ നീ തന്തയില്ലാത്തവനാണോ,അതെ.

പിന്നെ, ആ ചെറുക്കന് പറഞ്ഞു.ഇതാ ഫാക്സ് നമ്പര്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ തീര്ച്ചയായും,ഞങ്ങളുടെ കച്ചവടം നിര്ത്തിയത് രഹസ്യമാക്കേണ്ടിവന്നു.

അതിലെ ഒരു വിഷയമാണ് നിങ്ങള് കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

ഈ സംസാരത്തിനുശേഷമാകാമത്.

എന്തോ ഒന്നകൂടി ഈ മേശക്ക് വരാനുണ്ടല്ലോ..അല്ലെ.

കാരണം അത് നിങ്ങളെ കൂടുതല്

നിങ്ങള്, പൂജ്യം ഗുരുത്വാകര്ഷണം എങ്ങനെയാണ്കാണാന് എന്ന് ആകാംഷയോടെ കാത്തുനിക്കുകയല്ലേ..

സത്യത്തില് ആ ശബ്ദം ഇവിടെ പ്രവര്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഒരാള്:അത് പ്രവര്ത്തിച്ചുതുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു സ്ത്രീ : ശരി,ശരി.എന്നാല് അതൊന്ന് പിടിച്ചിട്ട് വാ,മാസി.

ഇത് അതിശയമായിട്ടുണ്ടല്ലോ.

ഇത് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു..

ഞാന് വിചാരിച്ചപോലെയല്ലത്.

പോഷ്:ഇതാ ഞാന് ഇവിടെ

[ചിരി]

ഒരു സ്ത്രി : ഇത് കലക്കി.

ചിരി

ഇതാ ഒന്ന് നീ പിടിച്ചല്ലോ,മാസി.

അത് നന്നായി.

ഒരുവന് : ഇതാ മാസി നിനക്കൊരു ബോള്

[ചിരി]

പോഷ് : നീ മുകളിലിരിക്കുന്ന കുഴലൂത്തുകാരന് പണം കൊടുത്തോ...

അതുകൊണ്ട് തന്നെ കുട്ടിക്കാലസ്വപ്നങ്ങള് തന്നെ ഒന്നാമത്. ചെക്ക്.

ശരി,നമുക്കിനി ഫുട്ട്ബോളിനെകുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

എന്റെ സ്വപ്നമെന്നത് നാഷ്ണല് ഫുട്ടബോള് ലീഘില് കളിക്കുകയെന്നതാണ്.

ഇവിടെയിരിക്കുന്ന കൂടുതല്പേര്ക്കും ഞാന് ശരിക്കും കളിച്ച കാര്യം അറിയില്ല--അല്ല.

[ചിരി]

അല്ല,ഞാന് നാഷ്ണല് ഫുട്ടബോള് ലീഘിനുവേണ്ടിയുള്ളവനല്ല.

പക്ഷെ എനിക്ക് അതില് നിന്നും കുറേ സ്വപ്നങ്ങള് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ അതൊക്കെ നേടാത്തവയാണ്.

എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരില് നിന്ന് കിട്ടുന്തോറും എനിക്ക് അത് പൂര്ത്തീകരിക്കാന് സാധിക്കും.

എനിക്കൊരു കോച്ചിനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.

എനിക്ക് 9 വയസ്സായപ്പോള് തന്നെ ഞാന് ചേര്ന്നിരുന്നു.

ഞാനായിരുന്നു ആ ടീമിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ കുട്ടി.

എന്റെ കോച്ച് ജിം ഗ്രാഹം ആയിരുന്നു..അദ്ധേഹത്തിന് വയസ്സ് 64-ഉം.

അദ്ധേഹം പെന് സ്റ്റേറ്റില് ലൈന് ബ്രേക്കറായി കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അദ്ധേഹം ഹള്ക്കിനെപോലയാണ്.

പിന്നെ, കോച്ചിനെ പഴയ ഒരു സ്ക്കൂളെന്ന് പറയാം.ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് ശരിക്കും വളരെ പഴയ സ്ക്കൂള് തന്നെ.

എങ്ങനെയെന്ന് വച്ചാല് കോച്ച്, ഫോര്വേര്ഡ് പാസ് കളിയുടെ വെറും ഒരു ട്രിക്ക് ആണ് എന്നാണ് വിചാരിച്ചിരുന്നത്.

[ചിരി]

പിന്നീട് അദ്ധേഹം ആദ്യത്തെ ദിവസത്തില് തന്നെ എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞ്തന്നു.

പിന്നെ നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ..വലിയ തടിയനായിരുന്നു കോച്ച്.

അദ്ധേഹത്തിന്റെ മരണത്തില് ഞങ്ങളെല്ലാവരും പേടിച്ചിരുന്നു.

പക്ഷെ അദ്ധേഹം,ആദ്യം ഞങ്ങള്ക്ക് കളിച്ച് പഠിക്കാന് ഫുട്ബോള്കൊണ്ടുവന്നില്ല

പിന്നെയെങ്ങനെ ഞങ്ങള് ഫുട്ട്ബോള് പഠിക്കാം.

അപ്പോള് ഒരു കുട്ടി പറഞ്ഞു.

കോച്ചേ...,പക്ഷെ ഇവിടെയെവിടേയും ഫുട്ടബോളില്ലല്ലോ..

കോച്ച് പറഞ്ഞു.ശരി,എത്രപേരുണ്ടിവിടെ

ഒരു കളിയില് കളിക്കാന് എത്ര പേരുണ്ടവിടെ.

11 ഒരു ടീമില് ,22

അപ്പോള് കോച്ച് പറഞ്ഞു.

ശരി, എത്ര പേരാണ്

ഒരു സമയം ഫുട്ടബോള് തൊടാന് പോകുന്നത്.

അതിലൊരാള്.

പിന്നെ കോച്ച് പറഞ്ഞു.ശരി,അപ്പോ നമ്മള് പണിതുടങ്ങാന് പോകുന്നു.

അപ്പോ അവിടെ ആ 21 പേര് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

അങ്ങനെയത് നല്ലൊരു കഥയാണ്.

കാരണം ഇതെല്ലാം അടിസ്ഥാനഘടകങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്.

അടിസ്ഥാനഘടകങ്ങള്.

നീ പോയി ആ അടിസ്ഥാനഘടകങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരാന് പോകുന്നു.

കാരണം മറ്റൊരു വിധത്തില് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കില് ഈ കല്പ്പന പ്രവര്ത്തിച്ചെന്ന് വരില്ല.

പിന്നെ മറ്റൊരു ജിം ഗ്രാഹിം കഥ എന്റടുത്തുണ്ട്.

അവിടെ ഒരു പ്രാക്ടീസായിരുന്നു

അദ്ധേഹം എല്ലാ പരിശീലനങ്ങളും എന്നിലൂടെ സവാരിചെയ്ത സ്ഥലം.

എങ്ങനെയെന്ന് വച്ചാല്, നീ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.നീ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

തിരിച്ച് പോയി വീണ്ടുമത് ചെയ്യ്.നീ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

നീ കളികഴിഞ്ഞശേഷം പുഷ് അപ്പ് ചെയ്യണം

പിന്നെ എപ്പോ അത് അവസാനിക്കും.

അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന കോച്ചിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് വന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

ഏയ്...കോച്ച് ഗ്രാഹം നിന്നില് കഠിനമായി സവാരിചെയ്തു. അല്ലേ.

ഞാന് പറഞ്ഞു, അതെ.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു.അത് നല്ലൊരു കാര്യമാണല്ലോ..

അദ്ധേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു. അപ്പോള് നീ എപ്പോഴാണ് SCREWING UP ആകുന്നത്.

പിന്നെ ആരും നിന്നോട് ഒന്നും പറയില്ല.

അതുദ്ധേശിക്കുന്നത് അവരത് ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നല്ലേ...

ആ പാഠം എന്റെ ജീവിത്തില് ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങികേള്ക്കുന്നുണ്ട്.

നിങ്ങള്ക്കെപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങള് തന്നെ എന്തെങ്കിലും മോശപ്പെട്ട പണി ചെയ്യുകയെന്ന് തോന്നുമ്പോള്

ആരും നിങ്ങളെ ബോധവല്ക്കരിക്കില്ല.

അത് നന്നല്ലാത്ത ഇടമാണെന്ന്.

നിങ്ങളിലെ വിമര്ശകന് തന്നെ അത് പറയും

അവര് ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,സംരക്ഷിക്കുന്നു.

കോച്ച് ഗ്രാഹമിനുശേഷം എനിക്ക് മറ്റൊരു കോച്ചിനെകിട്ടി,

കോച്ച് സെറ്റ്ലിഫ്.

ഉത്സാഹത്തിന്റെ ശക്തിയെകുറിച്ച് അദ്ധേഹം എനിക്ക് കുറേ പറഞ്ഞുതന്നു.

അദ്ധേഹം ഒന്ന്മാത്രം ചെയ്തു,ഒരു സമയത്ത് ഒരാള് മാത്രം,

അദ്ധേഹം കളിക്കാരെ നിര്ത്തി,

അത് ശരിക്കും തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

എങ്ങനെയെന്ന് വച്ചാല് എല്ലാ കുള്ളന്മാരും റിസീവറുകളായി നിന്നു.

അത് ചിരിയുണ്ടാക്കുന്നതായിരന്നു.

പക്ഷെ ഞങ്ങള്, ഒരാള് ഒരുസമയത്തായിരുന്നു കളിച്ചത് ,അലലേ..

പിന്നെ,ഒരു ആണ്കുട്ടി,എതിര് ടീമിലെ കളിക്കാരന്,അവന് അറിയേയില്ല അവനെ ആരാണ് ഇടിച്ചത്.

കാരണം നിങ്ങളത് ഒരു കളിക്കുവേണ്ടി മാത്രം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്

പിന്നെ നിങ്ങള് എവിടേയുമില്ലെങ്കില് നിങ്ങള് ഊഹമാത്രമായ ഒന്നാണ്

പിന്നെ സ്വാതന്ത്ര്യമെന്നത് ഒന്നുമുപേക്ഷിക്കാനില്ലാത്തതിന്റെ മറ്റൊരു പദമാണ്.

കുട്ടി,നീ ആരുടെയെങ്കിലും ഘടികാരം വൃത്തിയാക്കാന് പോകുകയാണോ

ആ ഒരു കളിക്കുവേണ്ടി.

എന്തായലും ആ ആവേശം നന്നായി.

പിന്നെ ഈ ദിവസമൊക്കേയും,ഞാന് ഫുട്ടബോള് ഫീല്ഡില് കൂടുതല് സുഖമായി ഇരിക്കുന്നു.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,ഇത് അവിടെയിരിക്കുന്ന ഒന്നിലെ ഒരു വസ്തുമാത്രമാണ്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഞാന് കൂടുതല് കഷ്ടമുള്ള ഒരു കാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്,

ജനങ്ങള്, അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന എന്നെ ഹാളില്

ഈ വസ്തുക്കളോടൊപ്പം കാണും.കാരണമത് അങ്ങനെയാണ്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,നിങ്ങളെപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലുംചെയ്യുകയാണെങ്കില്

അതിനുവേണ്ടി നിങ്ങള് പരിശീലിക്കും.

ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗമാണ്.

ഫുട്ട്ബോള് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായതില് ഞാന് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

പക്ഷെ എന്റെ ഒരു സ്വപ്നമായ NFL കളിക്കുക എന്നത് സഫലമായിട്ടില്ല.

ശരി,അത് കുഴപ്പമില്ല.

ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതല് വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കള് കിട്ടും,

കാരണം NFL -ലില് എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് നോക്കികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,

എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അവിടത്തെ ആള്ക്കാര് ഇപ്പോഴും എല്ലാം നന്നായി ചെയ്യുന്നെന്ന്.

ശരി.

പിന്നെ അതിലെ ഒരു വികാരം.

ഇലക്ട്രോണിക് ആര്ട്ട്സില് ഞാന് ആരേയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നെന്ന് പഠിച്ചു.

ഇതിനോട് സംബന്ധിക്കുന്നതേതാണ്,മുന്പരിചയം എന്നത് നിങ്ങള് എന്ത് നേടി എന്നത്

നിങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങള്ക്ക് കിട്ടാതാകുമ്പോഴാണ്.

പിന്നെ, ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു അത് ശരിക്കും ഭംഗിയായി.

പിന്നെ മറ്റൊന്ന് ഫുട്ട്ബോളിനെകുറിച്ചാണ്,

ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പുറത്ത് ഫുട്ട്ബോളോ,സോക്കറോ കളിക്കാന് വിടും

നീന്തലോ എന്തെങ്കിലും,

അതിന്റെ ആദ്യ ഉദാഹരണം തന്നെ, ഞാന്

സത്യമല്ലാത്ത വഴിയിലോ വളഞ്ഞ വഴിയിലോ പഠിക്കാന് വിളിക്കാന് പോകുകയാണ്.

യഥാര്ത്ഥത്തില്ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഫുട്ട്ബോള് കളിപ്പിക്കാന് ഞങ്ങള്ക്ക് താത്പര്യമില്ല.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,അതെ,അത് വളരെ രസമുള്ള ഒന്നാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്റെ കൈയ്യില് അത്ഭുതകരമായ മൂന്നു പോയന്റ് സ്റ്റാന്സുണ്ട്.

പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് തടസ്സങ്ങളെ മുറിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

അങ്ങനെയെല്ലാം അതുപൊലെയുള്ള വസ്തുക്കളാണ്.

പക്ഷെ നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ

കൂടുതല് പ്രധാനപ്പെട്ടത് പുറത്തേക്ക് പഠിക്കാന് വിടണം.

സംഘം ചേരല്,കളിയിലെ മാന്യത,സ്ഥിരപരിശ്രമം,അങ്ങനെ

അങ്ങനെ.

ഇതുപോലുള്ള സത്യമല്ലാത്ത വഴികള്

വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.

പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകള് അവരില് നിന്ന് അകറ്റി നിര്ത്തണം.

കാരണം അവരെല്ലാവിടേയുമുണ്ട്.

ശരി,ഒരു ചെറിയ കാര്യം ഇതാ,

എന്സൈക്ക്ലോപീഡികയിലെ ''വേള്ഡ് ബുക്കില്'' ഞാന് ലേഖകനായി ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഞാന് കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോള്,

ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരു ഷെല്ഫില് നിന്ന് ''വേല്ഡ് ബുക്ക്'' എന്സൈക്ലോപീഡിക കിട്ടി,

അതപ്പോഴും ശുചിത്വമേറിയതായിരുന്നു

[ചിരി]

ഇതിനെയൊക്കെ ഞങ്ങള്ക്ക് കാളഡ് ബുക്കായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.

സാങ്കല്പ്പികമായ യാഥാര്ത്ഥ്യത്തിലെ അതോറിറ്റിയില്

പിന്നീട് ഞാന് ആരോ ആയി തീര്ന്നു.പക്ഷെ അല്ല,എങ്ങനെയെന്ന് വച്ചാല്,

പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്

ജനങ്ങളുടെ നിലയില് ഞാന് എത്തുമ്പോള് വേള്ഡ് ബുക്ക് എന്നെ അസഹ്യപ്പെടുത്തില്ലെ--

അവരെന്നെ വിളിച്ചു.പിന്നെ ഞാന് ഒരു ആര്ട്ടിക്കിള് തന്നെ എഴുതി,

പിന്നെ ഇതാണ് കാത്തലിന് കെലെഹര്.

ആ ആര്ട്ടിക്കിള് കിട്ടാന് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തുള്ള ഒരു ലോക്കല് ലൈബ്രറിയില് പോയാല് മതി

അവിടെ വേള്ഡ് ബുക്കിന്റെ ഒരു കോപ്പി ഇപ്പോഴും ഇരിപ്പുണ്ടാവും.

താഴേക്ക് നൊക്കു,''V'' എന്നാല് വ്രിച്ച്വല് റിയാലിറ്റി(സാങ്കല്പ്പികമായ യാഥാര്ത്ഥ്യം)

പിന്നെ ഇതാ അതിരിക്കുന്നു.

പിന്നെ എനിക്ക് ആകെ പറയാനുള്ളത് ,

ഒരു ലേഘകനായി

''വേല്ഡ് ബുക്ക്'' എന്സൈക്ലോപീഡികയില് തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്,

ഇപ്പോ ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു വിക്കിപീഡിക ശരിക്കും നല്ലൊരു

അറിവിന്റെ വല തന്നെ

കാരണം എനിക്കറിയാം യഥാര്ത്ഥ എന്സൈക്ലോപീഡികകളുടെ

മികവെന്താണ് എന്ന്.

അവരെന്നെ ഉള്ളില് കയറ്റി.

എന്നാല് ശരി.അടുത്തത്.

[ചിരി]

നിശ്ചയമായ ബിന്ദുവില് നിങ്ങള് എത്തിച്ചേരുമ്പോള് നിങ്ങള് മനസ്സിലാക്കും

അവിടെ നിങ്ങള് ചെയ്യരുതാത്ത ചില കാര്യങ്ങള് ഉണ്ടെന്ന്,

ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങള് ജനങ്ങളോട് അടുത്ത് നിക്കാന് ആവശ്യമായിവരും.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,എന്റെ ദൈവമേ,ചെറുപ്പക്കാര്ക്ക് എന്തൊരു ആദര്ശ മാതൃകയാണ് ഇത്.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്, ഇതെല്ലാമാണ് നിങ്ങളാഗ്രഹിച്ചത്,

പിന്നെ ഞാനെന്തു പഠിച്ചു അതെന്നെ മുമ്പോട്ട് നയിച്ചു

ലീഡര്ഷിപ്പില് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞാണിത്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,അവനല്ലായിരുന്നു കപ്പലിലെ മികച്ച ഒരാള്.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് വളരെ മികവുള്ളവന് തന്നെ.

പിന്നെ മക്കോയ് ആണ് ഡോക്ടര്,സ്കോട്ടി എന്ചിനീയറും.

പിന്നെ നീ ജാതിയാണ്,''പിന്നെ എന്ത് കഴിവാണ്

ഈ പൊട്ട സാധനം ഓടിപ്പിക്കാന് അവനുള്ളത്.''?

നിനക്കറിയാം,ആ കഴിവിനെ കൃത്യമായി പറയുന്നത്

നേതൃത്വമെന്നാണ്,

നിനക്കറിയുമോ,കാലവസ്ഥ അനിയോജ്യമോ അല്ലാതേയോ നിനക്കെന്തായാലും ഈ വരികള് ഇഷ്ടപ്പെടും,

ഇതില് നിന്ന് കുറേ പഠിക്കാനുണ്ട് എന്ന കാര്യത്തില് യാതൊരു തര്ക്കവുമില്ല,

ഇയാള് പ്രവര്ത്തിയിലേര്പ്പെടുമ്പോള് എങ്ങനെ ജനങ്ങളെ നയിക്കണം ,

പിന്നെ അയാളുടടുത്ത് കുറച്ച് രസകരമായ പൊട്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങളേ ഉണ്ടാവൂ.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,ദൈവമേ,അവന്,നിനക്കറിയുമോ--

ഞാന് വെറുതെയൊന്ന് വിചാരിച്ചത് അത് കുഞ്ഞിനെപോലെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണെന്നാണ്

അയാള്ക്ക് ഇപ്പോള് ഈ വസ്തുവുണ്ട.,പിന്നെ,അയാള്ക്കത് സാധിക്കും,

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഇതുകൊണ്ട് കപ്പലിലേക്ക് സംസാരിക്കുക.

[ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം]

ഞാന് വിചാരിച്ചത് അത് ഗംഭീരമായ ഒന്ന് തന്നെയെന്നാണ്,

പിന്നെ നോക്കു ഞൊനൊരണ്ണം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്,ചെറിയ ഒരെണ്ണം.

നല്ല രസമുള്ള ഒന്നുതന്നെ.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്റെ ഈ സ്വപ്നം സാക്ഷാ ത്കാരമായി.

ജെയിമ്സ് .ടി കിര്ക്കും---- അദ്ധേഹത്തിന്റെ ആത്മ മിത്രമായ വില്ല്യം ശാറ്റ്നെറും കൂടി ഒരു പുസ്തക എഴുതി,

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നതില് വച്ച് നല്ല പുസ്തകം തന്നെയത്.

ഇത് ചിപ്പ് വാള്ട്ടറിന്റെയൊപ്പമായിരുന്നു,

പിറ്റ്സ്ബര്ഗ് അടിസ്ഥാനമായി ലേഖകനായി ജോലി ചെയ്യുന്ന,വളരെ നല്ല ഒരാളായിരുന്നു ചിപ്പ് വാള്ട്ടര്

പിന്നെ അവര് ഒരു പുസ്തകം തന്നെ
എഴുതി

ശാസ്ത്രപരമായി ''സ്റ്റാര് ട്രേക്കി''നെ കുറിച്ച്.

എന്താണ് സത്യമാകുക,

പിന്നീട് അവരൊക്കെ രാജ്യത്തിലെ ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോകും

എന്നിട്ട് വെത്യസ്ഥമായവയെ മാത്രം നോക്കികൊണ്ടിരിക്കും,

അവര് ഞങ്ങളുടടെയടുത്തെത്തി സാങ്കല്പ്പികമായ യാഥാര്ത്ഥ്യത്തിന്റെ സെറ്റപ്പിനെ കുറിച്ച് പഠിച്ചു.

പിന്നീട് അവര്ക്ക് ഞങ്ങളൊരു സാങ്കല്പ്പിക യാഥാര്ഥ്യം നിര്മിച്ചു കൊടുത്തു.

അത് അതുപോലെ തന്നെയുണ്ട്.

ഞങ്ങളത് എടുത്തുവച്ചു,റെഡ് അലേര്ട്ടില് ആണ് എടുത്ത് വച്ചത്.

അദ്ധേഹം നല്ലൊരു വിനോദകാരിയാരിുന്നു.

ഒന്ന് വരുന്നതുപോലെയല്ല അദ്ധേഹം അത് നോക്കി കാണുക.

പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാല പര്തിമ കണുന്നത് വളരെ നല്ല രസം തന്നേയാണ്,

അതിനേക്കാള് ഭംഗിയാകും ആ കുട്ടിക്കാലം നിങ്ങളുടടുത്തേക്ക് വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുമ്പോള്

നിങ്ങള് ലാബില് എന്ത് രസകരമാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് നോക്കാന്,

പിന്നെ ആ നിമിഷങ്ങളാണ് എന്നത്തേയും മഹത്തായത്.

എന്നാല് ശരി,വീര്പ്പുമുട്ടിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെ ജയിക്കലിനെ കുറിച്ച് ,

ഇത് ചിലപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഭൌതികമായി തോന്നിയേക്കാം.

പക്ഷെ നിങ്ങള് കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോള് വലിയ, പോത്തിന്റെ തോല്കട്ടിയുള്ളവരെപോലെയുള്ള ആള്ക്കാരെ

അമ്യൂസ്മെന്റ് പാര്ക്കില് നടക്കുന്നതു കാണാം

അവരുടെ കൈയ്യില് ഇതുപോലെ വീര്പ്പുമുട്ടിക്കുന്ന ചില മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടാവും,ശരിയല്ലെ?

പിന്നെ ഇതാണ് എന്റെ സ്നേഹ ഭാര്യ,

എന്റെ കൈയ്യില് ഞാന് നേടിയെടുത്ത കുറേ വീര്പ്പുമുട്ടിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുണ്ട്.

അതുകൊണ്ടായിരിക്കും എന്റെ അച്ഛന് അതിലെ ഞാന് നേടിയെടുത്ത ഒന്നിനു നേരെ
കൈകാണിക്കുന്നത്.

ഞാന് ഇതുപോലെ കുറേയെണ്ണം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

ഇതാ എന്റെ അച്ഛന്.

അച്ഛന് നേടിയെടുത്ത ഒന്നിതാ,ഈ ക്രെഡിറ്റ്അച്ഛന്.

[ചിരി]

ശരി,ഇതൊക്കെ

എന്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയ ഭാഗങ്ങളാണ്,പിന്നെ എന്റെ കുടുമ്പത്തിന്റയേും,

പക്ഷെ,നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,എനിക്ക് ദോഷ ദര്ശികളെ കേള്ക്കാന് കഴിയുന്നു.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഈ കാലം ഡിജിറ്റല് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റേതാണ്,

ഒരുപക്ഷെ ആ കരടികള് അയിരിക്കില്ല ചിത്രത്തില് എന്നോടൊപ്പമുള്ളത്,

അല്ലെങ്കില് ഞാനാര്ക്കെങ്കിലും അഞ്ച് ബക്സ്(രൂപ പോലെ ഒന്ന്) പണം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടാവും.

തീം പാര്ക്കില് കരടിയെ ഒന്ന് ഫോട്ടോയെടുക്കാന്.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞതെന്താണ്,''എങ്ങനെ,ഈ വയസ്സില് ദോഷദര്ശനം, ''

എനിക്ക് ജനങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കാന് കഴിയുമോ?

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,''എനിക്കറിയാം.
ഞാനീ കരടികളെ കാണിക്കും.''

അവരെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

[കയ്യടി]

നിങ്ങള്ക്ക് അവരെ ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരാന് കഴിയുമോ.

എനിക്ക് അവരെ മതിലിനു പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാന് കഴിയും.

ഒരു സ്ത്രി:അത് വിശ്വസിക്കാന് കുറച്ച് കഷ്ടമാണ്.

പോഷ്:നന്ദി

എന്നാല് ഇതാ ചില കരടികള്.

ഞങ്ങള്ക്ക് മതിയാവോളമുള്ള റൂം ഓടുന്ന ട്രക്കില് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

ആ ട്രക്കിന്റ ലക്ഷ്യം ചീസ്പീക്കായിരുന്നു,

പിന്നെ ആര്ക്കാണ് എന്നിലുള്ള ചെറിയ കഷ്ണത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

ഇതിന്റെ അവസാനത്തില്,
കൂടുതല് സ്വതന്ത്രനായി അനുഭവപ്പെടും.

ആദ്യ വരവ്,ആദ്യ സേവനം.

എന്നാല് ശരി,എന്റെ മറ്റൊന്ന്,
ഒരു സങ്കല്പ്പകനാവുക.

ഇതാണ് ഏറ്റവും കഷ്ടമുള്ള ഒന്നും.

എന്നെ വിശ്വസിക്കു,
പൂജ്യം ഗുരുത്വാകര്ഷത്തിലേക്കെത്തുക

എന്നത് സാങ്കല്പ്പകനായാല് എളുപ്പമുള്ള ഒന്നുമാത്രം.

ഞാന് കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോള്,
അപ്പോള് എനിക്ക് പ്രായം എട്ട് വയസ്സ്

അപ്പോള് ഞാനും എന്റെ കുടുമ്പവും ചേര്ന്ന് ഒരു യാത്ര പോയി

ഡിസ്നി ലാന്ഡിലേക്കാണ് യാത്ര,നിങ്ങളൊരു സിനിമ കണ്ടിട്ടില്ലേ

എന്തെന്നു വച്ചാല്, ''നാഷ്ണല് ലാമ്പൂണ്സ് വക്കേഷന്, ''എന്ന സിനിമ,
യാത്രയും അതുപോലെ തന്നെയാണ്.

അതൊരു അന്വേഷണമായിരുന്നു.

പിന്നെ ഇതെല്ലാം ശരിക്കത്തെ വീഞ്ഞിന്റെ ചിത്രങ്ങളാണ്,

ഇതാ ഞാന്,

കൊട്ടാരത്തിനു മുമ്പറത്ത്,
ഇതാ വീണ്ടും ഞാന്--

പിന്നെ നിങ്ങളില്ലെല്ലാവര്ക്കും വേണ്ടി,
ആരാണ് ഭാവിസൂചന നല്കുന്നതിലേക്ക് വരുന്നത്,

ഇതാണ് ആലീസ് റൈഡ്.

പിന്നെ ഞാന് വിചാരിച്ചത് ഇതാണ് എറ്റവും രസകരമായ പരിസ്ഥിതി

ഞാനിതുവരേയായി കണ്ടതില് വച്ച്.
പിന്നെ പകരമായി പറച്ചിലും.

ഗീ,എനിക്ക് ഇതൊന്ന് പരിചയപ്പെടണം,
ഞാന് പറഞ്ഞു,

എനിക്കൊന്ന് സാധനങ്ങള് ഉണ്ടാക്കണം,ഇതുപോലെ.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന്റെ സമയത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

പിന്നെ ഞാന് സര്വകലാശാല ബരുദത്തിനോടൊപ്പം
ഡോക്ട്റേറ്റും നേടി.

കാര്ണേജ് മെലനില് നിന്ന്.
നിങ്ങള് കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാന്

അന്തമായി എല്ലാത്തിനും യോഗ്യനാണെന്ന്.

പിന്നെ ഞാനെന്റെ കത്തിന്റെ അപ്ലിക്കേഷനെ

വാള്ട്ട് ഡിസ്നി ചിന്തകനാകാന് വേഗത്തില് തന്നെ
അയച്ചു,

അവരെനിക്ക നശിച്ച,നരകത്തിലേക്ക് പോകേണ്ട്
ചില ക്തുകള് തിരിച്ചയച്ചു

എനിക്കത് കിട്ടിയതില് വച്ച് ആദ്യമായിരുന്നു.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് അത് വെറും--

''ഞങ്ങള് താങ്കളുടെ അപ്ലിക്കേഷന് വിശദമായി
തന്നെ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്,

പക്ഷെ സന്തോഷത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ കൈയ്യില്
ഭാഗം ഒഴിവില്ല

ഏതെന്നാല് നിങ്ങള്ക്ക് അവകാശപ്പെട്ട
നിങ്ങളുടെ തിട്ടമായ യോഗ്യതകള്ക്ക്

ഇപ്പോള്,നിങ്ങള്ക്കീ സാധനം എവിടെയിരുന്നെങ്കിലും കിട്ടിയിരുന്നിരിക്കട്ടെ,

അത് തെരുവകളെ കൈയ്യടക്കിയ ആളുകളുടെ
ഇഷ്ടസാധനവുമാണ്.

അതൊരു തിരിച്ചടിയുടെ കഷ്ണം മാത്രമാണ്.

പക്ഷെ ഓര്ക്കുക,മതിലുകള് ഒരു കാരണത്തിനാണ്.

എന്നാല് ശരി,മതിലുകള് നമ്മെ പുറത്ത് നിര്ത്തുന്ന
ഒന്നല്ല.

മതിലുകള് നമുക്കൊരു അവസരം തരാനാണ്

നാമാഗ്രഹിക്കുന്നത് എത്ര് ചീത്തയാണെന്ന് കാണിക്കാനാണ്,

കാരണം മതിലുകള് ജനങ്ങളെ തടയാനാണ്

കൊണ്ട് മതിയാകാത്ത ചിലരായ ജനങ്ങളെ തടയാന്.

അവരാണെങ്കില് മറ്റുള്ള ജനങ്ങളെ തടയാനും.

എന്നാല് ശരി,
വേഗത്തില് തന്നെ 1991 ലേക്ക് പോകാം.

വിര്ജീണിയയിലെ യൂണിവേര്സിറ്റിയില്
ഞങ്ങളൊന്ന് ഉണ്ടാക്കി

വിര്ച്ച്വല് റിയാലിറ്റി എന്ന് വിളിക്കും
ഒരു ദിവസം $5,

ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാനാവാത്ത അതിഗ്ഭീരമായ
ഒന്ന്.

പോയ കാലങ്ങളൊക്കെ ജൂനിര് അക്കാദമിക്
ആയതില് ഞാന് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.

ജിം ഫോലി ഇവിടെയുണ്ട്,പിന്നെ ഞാന്
ആ കഥ പറയുന്നതില് സന്തോഷവാനുമാണ്.

ബിരുദം നേടിയിട്ടില്ലാത്ത എന്റെ ഉപദേശകനെ
അദ്ധേഹത്തിനറിയാം,പിന്നെ എന്റെ വാന്റാമിനേയും,

എന്റെ ആദ്യത്തെ കോണ്ഫറസ്സിലും
ഞാന് മരണത്തിനോട് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു,

പിന്നെ മുഖാമുഖ ചര്ച്യിലെ ഈ ഐകണ്

എന്നെ എവിടെയൊക്കേയോ കൊണ്ടുപോയി

എന്നിട്ട് ഗംബീരമായ കെട്ടിപിടിത്തവും തന്നു,

പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,
അത് ആന്റിയില് നിന്നാണ്.

അപ്പോഴായിരുന്നു എനിക്ക് തോന്നിയത്
ശരി ഒരു പക്ഷെ എനിക്കത് നേടാന് കഴിയും.

ശരി,നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,
ഒരുപക്ഷെ ഞാനത് ഒറ്റക്ക് തന്നെ ചെയ്യും.

പിന്നെ ഒരു സമാനമായ കഥ

ഇതാണോ വിശ്വസിക്കാനാകാത്ത വിജയം

കാരണം സമയമാണ്,

എല്ലാവര്ക്കും $1/2 മില്ല്യണ് വേണം വിര്ച്ച്വല് റിയാലിറ്റി ചെയ്യാന്

പിന്നെ എല്ലാവരും നിരാശയിലേക്ക് വീഴുകയും
ചെയ്യും,

ഞങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി സത്യമായിട്ടും,
ഒരു സിസ്റ്റത്തെ ഹാക്ക് ചെയ്തു

ഒരു വി.ആര് സിസ്റ്റം തന്നെയുണ്ടാക്കി,

പിന്നെ ജനങ്ങളെല്ലാവരും ഇങ്ങനെയായി,
''എന്റെ ദൈവമേ'',

ഇത് ഏതുപോലെയെന്നാല്,
നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,
ഹെവല്ട്ട് പക്കാര്ഡ് ഗ്യാരേജിനെ കുറിച്ച്.

ഇത് അതി ഗംഭീരം തന്നെ.

ഞാനീ പ്രഭാഷണം നല്കുമ്പോള്,
പിന്നെ റൂം കാട് തന്നെയായി,

Q&A കാലത്ത് ഒരുവന് ഇങ്ങനെ പേരിട്ടു,

വിര്ച്ച്വല് റിയാലിറ്റിയുടെ കാലത്തെ
വലിയ പേരുള്ളവന്,

അവന് മൈക്രോഫോണുവരെ എത്തി,
പിന്നെ അവന് തന്നെത്താന്
പരിചയപ്പെടുത്തി

എനിക്കറിയില്ല അവനെങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന്,

പക്ഷെ എനിക്കവന്റെ പേര് നന്നായി ഓര്മ്മയുണ്ട്

പിന്നെ അവന് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു,
അപ്പോള് ഞാന്

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം,നീ നീയാണ് ടോം ഫര്ണസ്സ്
എന്ന് പറഞ്ഞോ?

പിന്നെ അവന് പറഞ്ഞു,''അതെ''

എന്നിട്ട് ഞാന് പറഞ്ഞു,''എന്നാല് നിന്റെ ചോദ്യത്തിന്
ഉത്തരം പറയാന് ഞാന് തയ്യാറാണ്''

പക്ഷെ ആദ്യം,നീ എന്നോടൊപ്പം
നാളെ എന്നോടൊപ്പം ഉച്ചയൂണ് കഴിക്കാമോ?

[ചിരി]

പിന്നെയവിടെ ആ കുഞ്ഞു സമയത്തിനുള്ളില്
കുറേ കാര്യങ്ങള് നടന്നു.

ശരി,അവിടെ കുറേ വിനയവും ഉണ്ടായിരുന്നു

പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തിയോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിലും
അയാള്ക്ക് അല്ല പറയാന് കഴിയില്ലല്ലോ..

[ചിരി]

പിന്നെ ചിന്തകനായി കുറച്ച് വര്ഷങ്ങള്ക്ക് പിന്നീട്

വിര്ച്ച്വല് റിയാലിറ്റിയില് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

ഇത് വളരെ രഹസ്യമായ ഒന്നാണ്.

അവര് വിര്ച്ച്വല് റിയാലിറ്റിയിലേക്കുള്ള
ആകര്ഷണത്തിലേക്കുള്ള സ്ഥിതിയില്
സംതൃപ്തരല്ല

സമയങ്ങള്ക്ക് ശേഷം പബ്ലിസിറ്റി ഡിപ്പാര്ട്ട്മെന്റ്

ഒരു ടി.വി കൊമേര്ഷ്യല് ഇപ്പോള് നടത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

അപ്പോള് ചിന്തിക്കുക എന്നത് വളരെ നേരിയ
ഒന്നാണ്,എന്നാലിത് മുറികയതും.

ഇതാണ്
അല്ലാദിന്റെ ആകര്ഷണത

നിങ്ങള്ക്ക് എവിടെയൊക്കെ 0പോണം
ഈ പറക്കുന്ന കാര്പ്പറ്റ് വച്ച്,

പിന്നെ മലയുടെ അറ്റം കാണാം,

അപ്പോള് എനിക്കൊരു ഉല്ളിലേക്കുള്ള വഴിയുണ്ട്.

ഉറപ്പായും ആ പ്രോജക്റ്റ്
അത്----

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,അവര് ആ ടി.വി
കൊമേര്ഷ്യല് ഓട്ടാന് തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

വിര്ച്ച്വല് റിയാലിറ്റിയിലെ പ്രതിരോധത്തിന്റെ
സെക്രട്ടറിയെ കുറിച്ച്

ചെറുതായി അറിയാനായി ഞാന് ചോദിച്ചു.

ശരി,ഫ്രെഡ് അരുവി
പിന്നെ ഞാന് പിന്നേെയും ചോദിച്ചു

പ്രതിരോധത്തിന്റെ സെക്രട്ടറിയെകുറിച്ച്
ചുരുക്കി അറിയുവാന്,

പിന്നെ അത് എനിക്കൊരു ഒഴിവ്കഴിവ് പറഞ്ഞു.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാനവരെ മുകളിലേക്ക് വിളിച്ചു

ഞാന് ചിന്തിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞു,
പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,

നോക്കൂ,ഞാന് പൊരുതലിന്റെ സെക്രട്ടറിയെ
കുറിച്ച് ചെറുതായി പഠിക്കുകയാണ്.

നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള ചില വസ്തുക്കള്
എനികിഷ്ടമായി,

കാരണമത് ലോകത്തെ തന്നെ മികച്ച
വി.ആര് ഉപകരണങ്ങളാണ്.

പിന്നെ അവര് പിന്നോട്ട് തള്ളി.

എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു,നോക്കൂ ഇതൊക്കെ
സ്വന്തം രാജ്യത്തെ സാധനങ്ങള് തന്നേയാണ്

ഉദ്യാനത്തിലെ കോമാളിത്തം.

പിന്നെ അവര്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,ശരി,
പക്ഷെ അവരൊന്ന് പറഞ്ഞു.

പക്ഷെ പി.ആര് ഡിപാര്ട്ട്മെന്റ്--
ഇതു പുതുതാണല്ലോ.

പി.ആര് ഡിപ്പാര്ട്ടമെന്റ് നിനക്കായി ഒരു ദൃശ്യവര്ക്കരണ സിനിമയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

എന്നാല്,ഞാന് നിന്നെ
കനക്റ്റ് ചെയ്യാന് പോകുകയാണ്

ഈ പ്രവര്ത്തി ആരു ചെയ്തോ അവരിലേക്ക്.

നിധി കിട്ടി.

അപ്പോള് ഞാന് സ്വന്തമായിഎന്റെ
ഫോണുപയോഗിച്ച് ജോണ് സ്നൂഡി എന്ന് പേരുള്ള
ഒരാളെ കണ്ടെത്തി.

ഞാന് കണ്ടുമുട്ടിയതില് വച്ച്

ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഒരുവന്.

പിന്നെ അവനാണ്,
ഈ ടീമിനെ ഓടിച്ച് പോകുന്നത്.

പക്ഷെ അതൊന്നും അത്ര കാര്യമുള്ളതല്ല കാരണം അവന് അതിനേക്കാള് അത്ഭുത
പ്രവര്ത്തികള് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ചിലത്
എനിക്കവന് അയച്ച് തന്നിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങള് ചെറുതായി സംസാരിച്ചു.

അവനെനിക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങള് അയച്ചു
തന്നു,
അപ്പോള് ഞാന് പറഞ്ഞു.

ഏയ്,ഞാനിവിടന്ന് പുറത്ത് പോകുവാന്
പോകുകയാ..

ഒരു കോണ്ഫറന്സിനായി.

നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കില് എന്നോടൊപ്പമുണ്ടോ.
പിന്നെ ഊണും കഴിക്കാം.

വിവര്ത്തനം:ഞാനിന്നോട് നുണ പറയാന്
പോകുന്നു.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു, ഞാനിവിടെ നിക്കുന്നതില് എന്റെ കൈയ്യില് ഒഴിവുണ്ട്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന് ചിന്താകുലമായി
നോക്കിയില്ല.

പക്ഷെ നെപ്റ്റ്യൂണിലേക്ക് നിന്നോടൊപ്പം ഊണു
കഴിക്കാന് പോകേണ്ടിയിരുന്നു.

പിന്നെ ജോണ് പറഞ്ഞു.തീര്ച്ചയായും.

പിന്നെ ഞാന് ഏകദേശം 80 മണിക്കൂറെങ്കിലും ചിലവഴിച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

ലോകത്തേ എല്ലാ വി.ആര്
എക്സേപ്പേര്ട്ടിന്റൊപ്പം,
പറയുന്നു.

നിങ്ങള്ക്കീ വിശ്വസിക്കാനാവാത്ത പദ്ധതിയില് ചോരാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നോ.

നിങ്ങളെന്താണ് ചോദിച്ചത്.

പിന്നെയെനിക്കതൊക്കെ രചിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.
പിന്നെ ഓര്മ്മിക്കേണ്ടിയും.

എനികത്ര് ഓര്മ്മശേഷിയല്ലന്ന് എന്നേക്കാളി
നിങ്ങളിലാര്ക്കാണ് അറിയുക,

കാരണം എനിക്ക് പോയി നോക്കാന് കഴിയില്ല,
മണ്ടനെപോലെ.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഹായി,ചോദ്യം നമ്പര് 72

അപ്പോള് ഞാന് ഉള്ളിലേക്ക് കയറി,പിന്നെയിത് ,
രണ്ട് മണീക്കൂറ് ഊണുപോലെയായിരുന്നു.

പിന്നെ ജോണ് തീര്ച്ചയായും ചിന്തിച്ചിരിക്കും

താന് സംസാരക്കുന്നത്
ഒരു അസാധാരണമായ മനുഷ്യനോടാണ്.

കാരണം ഞാനാകെ ചെയ്യുന്നത് ഫ്രെഡ് പുസ്തകങ്ങളെ
പരസ്യപ്പെടുത്തല് മാത്രമാണ്

ഈവന് സുതര്ലാന്റ്,
ആന്റി വാന്ഡാം

ഇവരെപോലെ
പിന്നെ ഹെന്റി ഫുച്ച്സ്.

അപ്പോള് സ്മാര്ട്ടാവാന് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

സ്മാര്ട്ടായ ജനങ്ങളോട് ചിലക്കുമ്പോഴാണത്.

ഊണിന്റെ അവസാന നേരത്ത്
ജോണോടൊപ്പം,ഞാന് തരം തിരിച്ചു.

ബിസ്സ്നസ്സിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോള്
നിര്മാണം, ചോദിക്കല്.

പിന്നെ നിനക്കറിയുമോ
എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്ന ദിനം അടുത്തു.

പിന്നെ അവന പറഞ്ഞു.അതെന്താണ്.

[ചിരി]

വര്ഗ്ഗ തല്ലിന്റെ തുടക്കം.

പിന്നീട് ഞാന് ഞാന് അവനോട് സംസാരിച്ചത്

അവനോടൊപ്പം ജോലിചെയ്യാന് കഴിയുമോ
എന്നതിന്റെ സാധ്യതകളെ കുറിച്ചായിരുന്നു.

അവന് പറഞ്ഞു .ശരി
അത് നല്ലൊരു പ്രതീക്ഷയാണ്.

നിനക്കറിയുമോ
നീ ബിസിനസ്സിലായിരിക്കുമ്പോള്

ജനങ്ങളോട് ഉത്തപന്നങ്ങളെ
കുറിച്ച് പറയുമ്പോള്

ഞങ്ങള് ബിസിനസ്സ് രഹസ്യങ്ങള് സൂക്ഷിച്ചുവക്കുകയായിരുന്നു.

ശരി,പിന്നീട് എന്തുണ്ടാക്കി ജോണ് സ്നൂഡി

ജോണ് സ്നൂഡി ചെയ്തത് അവന് പറഞ്ഞു,
പക്ഷെ ങ്ങള് അത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും.

എനികിഷ്ടപ്പെട്ടത്.

ജോണില് നിന്ന് ഞാന് പഠിച്ച മറ്റൊരു
കാര്യം

എനിക്ക് മണീക്കൂറുകളോളം
നീണ്ട് സംസാരിക്കാന് കഴിയും

അത് തന്നെയാണ് ഞാന് അവനില് നിന്ന് കൃത്യമായി
പഠിച്ചത്.

അവനെന്നോട് പറഞ്ഞതില് ഒന്ന് ഇതാണ്,

മതിയാവോളം കാത്തിരിക്കുക,പിന്നെ ജനങ്ങള്
നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

അവന് പറഞ്ഞു,എന്നാല് നീ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്
എല്ലാവരോടും

നിനക്ക് ദേഷ്യം വരും.

നീ അവര്ക്ക് കുറച്ച് സമയം കൊടുക്കുക.

പിന്നെ കുറച്ച് കൂടി സമയം കൊടുക്കുക.

പിന്നീട് അവരും നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

അതിലാീണ് ഞാന് കുഴങ്ങിയിരിക്കുന്നത്

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു ആ വിഷയത്തില്
അവന് തീര്ച്ചയാും ശരിയാണ്.

അപ്പോള് വലിയ കഥയെ ചെറുതാക്കാന്,
ഞങ്ങള് നിയമനുസൃതമായ ഒരു ഉടമ്പടിക്ക് ചര്ച്ച
ചെയ്തു,

അതായിരിക്കും ഒന്നാമതായി നില്ക്കുക--

ചിലര് അതിനെ നീരീക്ഷിച്ച്, ചിന്തകന്മാരില് നിന്ന് രൂപപ്പ്പെട്ട

ആദ്യത്തേയും ,അവസാനത്തേയും ആയ ഒരു പേപ്പര്
പുറത്തിറക്കി.

പക്ഷെ ആ ഡീല് എന്നത് ഞാന് പോയിരുന്നു.
ഞാന് എന്റെ സ്വന്തം പണം തന്നെ നല്കി.

ഞാന് 6 മാസത്തേക്ക് പോയി,
ഒരു പ്രജക്ടോരൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു.

ഞങ്ങള് ഒരു പത്രമിറക്കി.

പിന്നീടാണ് ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ വില്ലനെ
കണ്ടുമുട്ടിയത്.

എനിക്കപ്പോള് രമ്യതയോ,പ്രകാശമോ
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

കാരണം എനിക്ക് വിശ്വാസതയുണ്ടായിരുന്നില്ല.

ആരുടേയോ തലകള് കുഴപ്പത്തിലാക്കാന് പോകുകയാണ്.

അയാളാണ് ഞാന് പറഞ്ഞുവന്ന തലകള്.

അയാളാണ് വിര്ജീനിയയിലെ യുണിവേര്സിറ്റിയിലെ
ഉപദേശകന്

അദ്ധേഹത്തിന്റെ പേര്
ഇവിടെ അത്രക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളതല്ല.

എന്നാല് അയാളെ നമുക്ക് ഉപദേശക പുഴു എന്ന്
വിളിക്കാം.

[ചിരി]

പിന്നെ ഉപദേശക പുഴുവും ഞാനും ഒരിക്കല്
കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു,ഞാന് പറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്.

എനിക്ക് വേധനം ലഭിക്കുന്ന ദിനത്തില്
ഒന്ന് ചെയ്യണം,

പിന്നെ എന്റെ കൈയ്യില് അതിനു പറ്റിയ
ചിന്തകന്മാരുണ്ട്

അക്കാമിക്കിനുവേണ്ടി,
അത് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് തന്നെ.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,ജോണിന് പ്രാന്ത് പിടിച്ചില്ലല്ലോ...

ഇതൊരിക്കലും ഒരു സാധ്യത ആവുന്നില്ല.

ഇത് ശരിക്കും വളരെ രഹസ്യമായ
ഓര്ഗനൗസേഷനാണ്.

പിന്നെ ഉപദേശക പുഴു പേപ്പര് വര്ക്കിലേക്ക് നോക്കി,
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

ശരി,ഇത് പറയുന്നത
അവര്

നിന്റെ ബുദ്ധിപരമായ
ഉത്പ്പന്നങ്ങള്ക്ക് ഉടമയാകാന് പോകുന്നു.

ഞാന് പറഞ്ഞു.അതെ ഞങ്ങള്ക്ക്
ഈ പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള
അനുവാദമുണ്ട്.

ഇനിയവിടെ ഒരു പഴുതുമില്ല.
ഞാന് സ്വന്തമായ ഒന്നു ഉണ്ടാക്കാറില്ല.

പിന്നീട് അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,അതെ,
നീ എന്തായാലും,അപ്പോള് ഡീല് അവസാനിച്ചു.

വേഗം പോയി നീ ആ ഉടമ്പടി മാറ്റിയെഴുതി

ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവാ.

ഞാന് ഇതുപോലെ,എസ്ക്യൂസ്മി.

പിന്നെ ഞാന് അദ്ധേഹത്തോട് പറഞ്ഞു.

എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി
ഇത് എത്രത്തോളം പ്രാധാന്യമുള്ളതാണെന്ന്
അറിയണം.

ഞങ്ങള് ഇത് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്

ഞാന് പോയി ഹീജരില്ലാത്തതിന്
ലീവെടുക്കും.

ഞാന് അവിടേപോയി
ഈ സാധനം ചെയ്യാന് പോകുകയാണ്.

പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,
ഏയ്,നിക്കറിയുമോ,

ഞാന് നിന്നെ അതിന് സമ്മതിക്കില്ല.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് നിനക്ക് ആ പഴുത് നേര്ത്തേ കിട്ടി.

ചിലപ്പോള് അത് നിന്നില് നിന്ന് അവര്
ഉറ്റിയെടുക്കും.

അതുകൊണ്ട് അതത്രക്ക് പറന്നില്ല.

[ചിരി]

നിങ്ങള് കളിയില് മുത്രമോഴിക്കുമ്പോള്
അറിയേണ്ട പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നിതാ.

ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്

എത്ര വേഗം കഴിയുന്നോ അത്രേം വേഗം
പുറത്തേക്ക് കളയുക.

അപ്പോള് ഞാന് പറഞ്ഞു,ശരി,
ഇതിന്റെ പിറകോട്ട് പോകും.

നാം ഇത് വളരെ നല്ല ഒരു ഐിയയാണെന്ന്
വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല
ഇത് നല്ല ഐഡിയയാണെന്ന്.നിനക്കറിയുമോ.

ഞാന് ഇതുപോലെ,ശരി ,ഞങ്ങള്ക്കിവിടെ
പോതുവായ താത്പര്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ ഞആന് പറഞ്ഞു,ശരി,
ഇത് ശരിക്കും നിന്റെ വിളിയാണോ.

ഈ വിളി എന്നത് ഉപദേശകന്റെ വക റിസര്ച്ച് എന്നത്

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര് പ്രോട്ടോക്കോള് വിഷയമാണോ

പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു.
അതെ, അത് സത്യമാണ്.

ഞാന് പറഞ്ഞു,അപ്പോള് അദ്ധേഹം സന്തുഷ്ടനായാല്
താങ്കള് സന്തുഷ്ടനായി എന്നര്ഥം.

അതെ എന്നാല് എനിക്ക് സുഖമായിരിക്കും.

ഇരിപ്പിടം!

കൃത്രിമം പോലെ.ചെന്നായയെ പോലെ

പിന്നെ ഞാന് സ്വന്തമായി തന്നെ ജീന് ബ്ലോക്ക്
ഓഫീസില് കണ്ടുപിടിച്ചപ,

ലോകത്തേ തന്നെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ
മനുഷ്യന്,

പിന്നെ ഞാന് ജീന് ബ്വോക്കിനോട് സംസാരിക്കാന് തുടങ്ങി,
ഞാന് പറഞ്ഞു.

വലിയ ഉയരത്തില് നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം

സത്യത്തില് ഞാന് വീണ്ടും പിന്നോട്ട് പോകാന്
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഉയരത്തില് നിന്ന് തുടങ്ങാം.

താങ്കളിത് നല്ല ഒരു ഐഡിയായണെന്ന്
വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,ശരി,താങ്കളിത് നല്ല ഒരെണ്ണമാണോ
എന്ന് ചോദിക്കുന്ന സ്ഥിതിക്ക്

എന്നാല് എന്റെ കൈയ്യില് അത്രക്ക്
വിവരങ്ങളില്ല.

ആകെ എനിക്കറിയാവുന്നത് എന്റെ സാമര്ഥ്യമുള്ള
ആളുകളേയാണ്.

എന്റെ ഓഫീസിലായതുകൊണ്ട്
അദ്ധേഹം വളരെ കുതുകിയായിരുന്നു.

എന്നാല് എനിക്ക് കൂടുതല് പറഞ്ഞുതരൂ...

എല്ലാ ഭരണകര്ത്താക്കള്ക്കുംവേണ്ടിയുള്ള
ഒരു പാഠമിതാ.

അവരും ഇതു തന്നെ പറയും.

എന്നാല് എങ്ങനെയാണ് അവര് പറയുന്നത്
എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം,

എനിക്കറിയില്ല.

എന്നാല്,എന്റെ കൈയ്യില് അത്രക്ക്
വിവരങ്ങളില്ല.

പക്ഷെ എന്റെ സമര്ഥനായ ഒരുവന് ഇപ്പോള്
ഇവിടെയുണ്ട്.

പിന്നെ അവരെല്ലാവരും കൂടുതല് കുതുകിയായിരുന്നു
അപ്പോള് എനിക്ക് കൂടുതല് അറിയണം.

അവരെല്ലാവരും പറയുന്ന വഴി
എനിക്കറിയില്ല

പക്ഷെ,ആണ്കുട്ടി,അവിടെ ഒരു നല്ലതും,ചീത്തയുമായ
വഴിയുണ്ട്.

എന്നാല് ശരി,നമുക്കത് ലഭിച്ചു,
നാം കഷ്ടപ്പെട്ടത്.

ഞാന് ചിന്തകനായി പോയത്
വളരെ രമ്യതയോടേയും പ്രകാശത്തോടേയുമാണ്.

അങ്ങനെയത് ഭംഗിയായി തന്നെ അവസാനിച്ചു.

ചില കല്മതിലുകള് നിര്മിതമായത്
ഇറച്ചികൊണ്ടാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന് അല്ലാഡിന് വര്ക്ക്
ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു,
ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് അത് അവിശ്വസിനീയമായിരുന്നു.

ഇതാ എന്റെ മരുമകന് ക്രിസ്റ്റഫര്.

ഇതാണാ യന്ത്രം.

ഇത് മോട്ടോര് സൈക്കളിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത്
ഇരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

പിന്നെ നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക പായ
തിരിക്കാന് തുടങ്ങും.

പിന്നെ നിങ്ങള് അതില്കാണുന്ന വിധം ഒരു മല
ഫിറ്റ് ചെയ്യും.

ഈ കാണുന്ന മല എന്നത് വളരെ രസകരമായ
ഒന്നാണ്.

ഇതിന് രണ്ട് ഭാഗമാണുള്ളത്,പിന്നെയിതിന്
വളരെ വളരെ ബുദ്ധിപൂര്വ്വമായ രൂപകല്പ്പന വേണം.

കൃത്യസമയത്തിനുള്ളില് വിവരം മാധ്യമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകണം എന്നതാണ് ഒരേയൊരു ഭാഗം

അത് തൊടുന്നത് അഥിതിയുടെ തലയിലാണ്,
അതാണ് തലയിലെ തൊപ്പി.

എല്ലാകാര്യങ്ങളും അതില് ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നതും,
പുറത്ത് വിടുന്നതും,

വിലയേറിയ ഹാര്ഡ്വെയറിലേക്കാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് തൊപ്പിയുടെ
പകര്പ്പെടുക്കാന് കഴിയും.

കാരണം അവര് താരതമ്യേന പുനരൂപീകരിക്കുന്നതില്
സ്വതന്തരരാണ്.

അതാണ് ഞാന് അത് ചെയ്യാന് കാരണം.

ഞാനതില് തൊപ്പി വൃത്തിയാക്കുന്നവനായിരുന്നു.

ഞാന് ചിന്ത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അത് ശരിക്കും വളരെ രസകരമായ ഒരിടമാണ്,
ശരിക്കും അത്ഭുതം.

എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം ഞാന്സ്വപ്നം
കണ്ടതായിരുന്നു.

മോഡല് ഷോപ്പും എനികിഷ്ടമാമ്.

ജനങ്ങള് അതിനു ചുറ്റും നിരങ്ങും ആ റൂമിന്റത്ര.

അവരൊക്കെ വലിയ ശാരീരികമായ മോഡലുകളാണ്.

അതാണ് നടന്നുനീങ്ങാന് ഉത്തമഇടം

പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെടാനും.

ഞാനാദ്യമായി അവിടെ ചെന്നപ്പോള് കൂട്ടാളികള്
പറഞ്ഞത് ഇവിടെ ഓര്മിപ്പിക്കുന്നു.

നീ അഭിലാഷങ്ങളാണോ ഏറ്റവും മുകളിലെന്ന്
വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,
നിങ്ങളെപ്പഴെങ്കിലും ഈ സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ..

ചാര്ളി ആന്റ് ദി ചോക്ലൈറ്റ് ഫാക്ട്ടറി--

വില്ലി വോങ്കയും
ചോക്ലൈറ്റ് ഫാക്ടറിയും,

ജീന് വില്ഡര് ചാര്ളി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ കുട്ടി
യോട് ഇങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ട്.

അദ്ധേഹം ആ ചോക്ലൈറ്റ് ഫാക്ടറി നല്കുന്നതിനുള്ളതിനേ കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,ശരി,ചാര്ളി,
ആരെങ്കിലും നിനക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ടോ

ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയുടെ കഥ,

പെട്ടെന്നെന്നോ അവനാഗ്രഹിച്ചത് മൊത്തം
ലഭിച്ച കഥ.

ചാര്ലിയുടെ കണ്ണുകള് തട്ടംപോലെയായി.
പിന്നീട് അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു.

അല്ല,എന്താണ് അവന് സംഭവിച്ചത്.

ജീന് വില്ഡര് പറയുന്നു.
അവന് എന്നുമില്ലാത്ത സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.

ശരി,അല്ലാദിന് വി.ആര്-ല് ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

ഞാനതിനെ വര്ണ്ണിക്കു.

എല്ലാ അഞ്ചുവര്ഷങ്ങളിലേയും
ഒരേയൊരു അവസരം, എന്നാണ്

പിന്നെ ഞാന് മൂല്ല്യനിര്ണയത്തില് ഉറച്ച് നിന്നു.

അതെന്നെ എന്നന്നേക്കുമായി മാറ്റി.

അത് അത്രക്ക് നല്ല ജോലിയല്ല

പിന്നെ എനിക്കതിന്റെ ഭാഗമാകേണ്ടി വന്നു.

പക്ഷെ അതെന്നെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ജനങ്ങളുടെ
യഥാര്ത്ഥമായതും,

ശരിക്കത്തെ എച്ച്.സി.ഐ-യും
ഇന്റര്ഫെയിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ
ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

കൂടുതല് എച്ച്.സി.ഐ ജനങ്ങളും ഇതുപോലുള്ള
കല്പ്പന ലോകങ്ങളിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

വെള്ള കോളറുള്ളവരും,
കൂടെ പി.എച്ച്.ഡി യും മാസ്റ്റര് ഡിഗ്രി നേടിയവരും അതിനിടയിലുണ്ട്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,നിങ്ങളുടെ ദേഹത്ത് ഐസ്ക്രീം
വീണാലും ,

നിങ്ങള്കൃഷിപ്പണിക്കിറങ്ങില്ലല്ലോ...
ശരിയല്ലേ.....

അതിനേക്കാളുപരി
ഞാന് ജോണ് സ്നൂഡിയില് നിന്ന് പഠിച്ചത്

എങ്ങിനെയാണ് ആര്ട്ടിസ്റ്റിനേയും,
എഞ്ചിനീയറേയും ഒരുമിപ്പിക്കുക.

പിന്നെ അതാണ് ശരിക്കത്തെ പാരമ്പര്യം.

ഞങ്ങള് ഒരു പത്രമിറക്കി,

രമ്യമായ ഒരു പത്രം,അതില് തന്നെ
തെറ്റിനെ ആക്ഷേപിക്കുന്ന ഒന്ന്.

ഞങ്ങള് പത്രത്തില് എഴുതുമ്പോള്,
ചിന്തകന്മാര് പറഞ്ഞു,

നന്നായി,വേഗം ഒരു വലിയ നല്ല ചിത്രം
ഉണ്ടാക്കാം

നിങ്ങളും അതിലുള്ളതുപോലെ,

പിന്നെ സിങ്കാര്ഫ് കമ്മിറ്റിയായിരുന്നു,
ഈ പത്രത്തിനെ അംഗീകരിച്ചത്.,

അത് തന്നെയായിരുന്നു വലിയ ആക്ഷേപവും.

അവര് അങ്ങനെ ചെയ്യാന് അനുവദിച്ചിരുന്നോ.

[ചിരി]

അവിടെ ഒരു നിയമവുമില്ല.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞങ്ങള് പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു,
പിന്നെ അതിശയപ്പിക്കും വിധത്തില് തന്നെ,

അന്നു തൊട്ട്,അവിടെ ഒരു ശീലമുണ്ടായി
ഈ സീങ്കാര്ഫ് പത്രത്തില്

എല്ലാ ആദ്യ പേജിലും
നിറമോടെയുള്ള രൂപങ്ങള് നല്കി.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് ചെറിയ വഴിയിലൂടെ
ലോകത്തെ മാറ്റാന് കഴിഞ്ഞു.

അങ്ങനെ എന്റെ ആറുമാസത്തിന്റെ അവസാനത്ത്,

അവര് എന്റടുത്ത് വന്ന്,
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു,

നിങ്ങള്ക്കത് ശരിക്കും ചെയ്യണമെന്നാഗ്രഹമുണ്ടെങ്കില്
നിങ്ങള്ക്ക് ഇവിടെ നില്ക്കാം.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു.
ഇല്ല,

എന്റെ ജീവിതത്തിലെ നേരങ്ങളില് ഒന്ന്
ഞാനെന്റച്ചനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയതാണ്.

അദ്ധേഹം ഇങ്ങനെയാണ്,നീ എന്താണ്?

അച്ഛന് പറഞ്ഞു,നീ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോള്
നിനക്കറിയുമോ,നിനക്കെന്തൊക്കെ ആവശ്യമാണെന്ന്,

ഇപ്പോള് നീയത് നേടിയിരിക്കുന്നു,
പിന്നെ നീ--ഹാ....?

അവിടെ എന്റെ ഡെസ്കിലെ ഡ്രോയറില്
ഒരു മാലൊക്സ് കുപ്പി ഇരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

അതിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സൂക്ഷിച്ചുവേണം.

അതിന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയാണെങ്കില്
വളരെ സമ്മര്ദമുള്ള ഇടമാണത്.

ചിന്തന എന്നത് മൊത്തമായി ഭാരമേന്തലല്ല.

പക്ഷെ ഞാന് ലാബിലായിരിക്കുമ്പോള്
ഓ.. ജോണ് പകുതിവച്ച്എന്നെ വിട്ടുപോയി,

ആ സമയം സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ പോലതന്നെയായി.

അപ്പോള് കുറച്ച് നേരത്തേക്ക് ചെറുതായി തീര്ച്ചയില്ലാത്തപോലെയായി.

പക്ഷെ ഞാനത് ചെയ്തു,
കുഴപ്പമിലല്,

പിന്നെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കില്,
ഇവിടെ നിക്ക്ർ

അല്ലെങ്കില് ഈ ബില്ഡിങ്ങൂലടെ
വീണ്ടും നടക്കല്ലേ.

എനിക്കത് തീര്ക്കേണ്ടിയിരുന്നു.

എനിക്ക് ഭരണത്തില് നിന്ന് നടന്നു നീങ്ങേണ്ടിയിരുന്നു.

എന്നാലും ഞാനത് പൂര്ത്തിയാക്കി.

പക്ഷെ അവരെന്നോട് ലാളിത്ത്യം ഉണ്ടാക്കി.

അവര് പറഞ്ഞു,നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കേക്ക് എടുക്കാം
തിന്നുകയും ചെയ്യാം.

പിന്നീട് ഞാന് താരതമ്യേന

ദിവസത്തിലോ,ആഴ്ചയിലോ ചിന്തയെ കുറിച്ച്
വിദക്ത ഉപദേശം നല്കുന്നവനായി തീര്ന്നു.

പിന്നെ ഞാനത് പത്ത് വര്ഷം തുടര്ന്നു,

അതാണ് ഒരു കാരണം

നിങ്ങള്ക്കും ഒരുപ്രോഫസറാകാന്

കാരണം നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കേക്കെടുക്കാം,
തിന്നുകയും ചെയ്യാം,ഓക്കേ...

ഡിസ്നി ക്യൊസ്റ്റ് പോലെ ഒന്നിനെ കുറിച്ച് വിശദമായി തന്നെ പറയാന് ഞാന് പോയി.

അപ്പോള് അവിടെ ഒരു സാങ്കല്പ്പികമായ വനമുണ്ടായിരുന്നു.

അതാണ് ഞാന് ഇതുവരെയായി ചെയ്ത മുഖത്തോട് മുഖ
ചര്ച്ചയിലെ ഏറ്റവും നന്നായിരുന്നത്--

പിന്നെ ജെസ്സെ ഷെല് അതിന്റെ പ്രശസ്തി ഏറ്റെടുത്തു.

പൈരറ്റ് ഓഫ് ദി കരീബിയന്,
ഡിസ്നി കൊസ്റ്റിലെ അത്ഭുതമായ ഒന്ന്.

പിന്നെ അതൊക്കെയാണ് എന്റെ കുട്ടിക്കാല
സ്വപ്നങ്ങള്,

പിന്നെ, നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,
അത് വളരെ നന്നായിരുന്നു.

ഞാനതില് സന്തോഷവാനാണ്.

അപ്പോള്,എന്നാലിതാ ചോദ്യം തുടങ്ങി,

പക്ഷെ ഞാനെങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വപ്നങ്ങള്
സാക്ഷാത്കരിക്കും.

പിന്നെ വീണ്ടും,ആണ്കുട്ടി,ഞാന്
പ്രോഫസറായതില് സന്തുഷ്ടനാണ്.

ഏതാണ് കുട്ടിക്കാല സ്വ്പനങ്ങള് സാക്ഷാത്കരിക്കാന്
പറ്റിയ ഇടം.

ഒരുപക്ഷെ ഇ.എ-യില് ജോലി ചെയ്യുക,
എനിക്കറിയില്ല.

അതെന്തായാലും രണ്ടാമത്തേതിന്റെ നല്ല
അവസാനമാണ്.

പിന്നെയിത് തുടങ്ങിയത് കട്ടിയാര്ന്ന
മനസ്സിലാക്കലിലൂടെയായിരുന്നു

അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.

കാരണം,ടോമി ബെര്നെറ്റ് എന്ന ചെറുപ്പക്കാരന്,

ഞാന് വിര്ജീനിയയിലെ സര്വലാശാലയിലായിരിക്കുമ്പോള് അവന് എന്റടുത്തേക്ക് വന്നു.

അവന് എന്റെ നിരീക്ഷണ,പരീക്ഷണ ഗ്രൂപ്പില്
ചേരാന് താത്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

പിന്നെ ഞങ്ങള് അതിനെകുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
പിന്നെ അവന് പറഞ്ഞു.

ഓ.എനിക്കും ഒരു കുട്ടിക്കാല സ്വ്പ്നം ഉണ്ട്.

അത് അവര്തന്നെ പറഞ്ഞാല് താങ്കള്ക്ക്
വേഗം മനസ്സിലാവും.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,ആ...ടോമി
എന്താണ് നിന്റെ കുട്ടിക്കാല സ്വ്പനം.

അവന് പറഞ്ഞു,എനിക്ക് അടുത്തതായി വരുന്ന
''സ്റ്റാര് വാര്സ്'' സിനിമയില് ജോലി ചെയ്യണം.

ഇപ്പോള്, താങ്കള് ഇത് പറഞ്ഞതിന്റെ സമയം
ഓര്ത്തുവെക്കണം.

എവിടെയാണ് ടോമി.
ടോമി ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

ഏത് വര്ഷമായിരിക്കും ഇത്.
നിന്റെ രണ്ടാം വര്ഷ സ്ക്കൂള് ദിനമാണോ.

ഒരു സ്തരീ:അവിടെയുണ്ടത്.

ഒരുവന്:ഇപ്പോള് 1993 ആയി.

പോഷ്:താങ്കള് അവിടെയിരുന്ന് എന്തെങ്കിലും നശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ.

ശരി,എന്നാല് 1993-ല്

പിന്നെ ഞാന് ടോമിയുടെയടുത്ത് പറഞ്ഞു,
നിനക്കറിയുമോ

അവര് തീര്ച്ചയായും ആ സിനിമയുടെ അടുത്ത ഭാഗം
ഉണ്ടാക്കില്ല.

[ചിരി]

പിന്നെ അവന് പറഞ്ഞു,അല്ല അവര് ചെയ്യും.

[ചിരി]

പിന്നീട് ടോമി എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് വര്ഷങ്ങള്
ജോലി ചെയ്തു.

ബിരുദം നേടാത്തവനായും,
സ്റ്റാഫ് മെമ്പറായും,

പിന്നെ ഞാന് കാര്നേജ് മെലണിലേക്ക് പോയപ്പോള്

എന്റെ ടീമിലെ ഓരോ അംഗവും

വിര്ജീനിയയില് നിന്ന് മെലണിലേക്കെത്തി.

ടോമി അപേക്ഷിച്ച്.
കാരണം അവന് നല്ല അവസരം ലഭിച്ചു.

പിന്നെ അവന് നേടി,ആ സിനിമയില്

ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,
നന്നായി,അത് നല്ലത്

പക്ഷെ നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഒന്ന് ഒരു സമയത്ത് എന്നത്
അയോഗ്യമായ ഒന്നാണ്.

പിന്നെ ഇപ്പോള് എന്നെ അറിയുന്നവര് അറിയുക
ഞാനൊരു അയോഗ്യ ഭ്രാന്തനാണ്.

അതുകൊണ്ട് ഞാന് പറഞ്ഞു,ഞാനിതൊന്ന് ചെയ്ത്
നോക്കട്ടെ എന് മസ്സേ.

എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാന്

പ്രാപ്തമാക്കാന് കഴിയുമോ.

പിന്നെ ഞാനൊരു ശ്രേണി ഉണ്ടാക്കി ,
വീണ്ടും കാര്ണേഡജ് മെലണിലേക്ക് തിരിച്ചു.

അതിന്റെ പേര് 'സാങ്കല്പ്പിക ലോകം നിര്മിക്കാം' എന്നാണ്.

അത് വളരെ ലളിതമായ ഒന്നാണ്.

ഇതുപോലെുള്ള ഏതെങ്കിലും പരിപാടികള് കണ്ടവരുണ്ടോ.

ശരി,ആര്ക്കെങ്കിലും ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ടോ.

നിങ്ങള്ക്കാര്ക്കും അറിയില്ലെങ്കിലും
ആ ശ്രേണി വളരെ ലളിതാണ്.

അവിടെ 50 പഠിതാക്കള്

യൂണിവേര്സിറ്റിയുടെ വിവധ ഡിപ്പാരട്ടമെന്റില് നിന്ന് വന്നു.

അവരെല്ലാവരേയും യാതൃച്ഛികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ്--

യാതൃച്ഛികമായി കണ്ട ടീമുകളും.
നാല് പേര് ഒരു ടീമില്

പിന്നെ അവര് എല്ലാ പ്രോജക്ടിനേയും മാറ്റി.

ഒരു പ്രോജക്റ്റ് അവസാന രണ്ടാഴ്ചകളില് മാത്രം.
എന്നാല് നിങ്ങളെന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ..

നിങ്ങളെന്തെങ്കിലും നിര്മിക്കൂ,
നിങ്ങളെന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.

അപ്പോള് ഞാന് ടീമിനെ കൂട്ടികലര്ത്തി.
നിങ്ങള്ക്ക് പുതിയ മൂന്നു കളികൂട്ടുകാരെ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.

പിന്നെ നിങ്ങള് വീണ്ടും ചെയ്യുക,
അത് എല്ലാ രണ്ടാഴ്ചകളിലും.

അപ്പോള് നിങ്ങള് അഞ്ച് പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്യും,
പരീക്ഷയില് കൂടി

ആദ്യ വര്ഷം ഈ ശ്രേണിയെകുറിച്ച് പഠിപ്പിച്ചത്

അത് വിവരിക്കാന് കഴിയുകയേയില്ല,

എത്ര കടുവയുടെ വാല് നമ്മുടെ കൈയ്യിലുണ്ട്.

ഞാന് ആ ശ്രേണി തടര്ന്നുകൊണ്ടിരുന്നു,

കാരണം ഞങ്ങള്ക്കത് ചെയ്യാന് കഴിയുമെന്നത്
എനിക്കൊന്ന് കാണണമായിരുന്നു.

ഞങ്ങള് 3D ഗ്രാഫിക്സില് എങ്ങനെ ടെക്സ്ച്ചര്
മാപ്പിങ്ങ് ചെയ്യാമെന്ന് പഠിച്ചു.

പിന്നെ ഉചിതമായ ഒരു സാധനം ഞങ്ങള് നിര്മിച്ചു.

പക്ഷെ,നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഞങ്ങള്

ഓടിച്ചുപോയത് ബലക്ഷയമുളള കമ്പ്യൂട്ടറുകള് വച്ചായിരുന്നു.

പക്ഷെ ഞാന് പറഞ്ഞു,ഞാനൊരു ശ്രമം കൂടി തരാം.

പിന്നെ എന്റെ പുതിയ യൂണിവേര്സിറ്റിയില്,
ഞാന് കുറച്ച് ഫോണ് കാള് ഉണ്ടാക്കി.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,എനിക്ക്
ഈ ശ്രേണി ഒന്ന്മുറിച്ച് മാറ്റണം.

മറ്റുള്ളവരേയും കിട്ടാന്.
24 മണീക്കൂറുകൊണ്ട്.

അത് അഞ്ച് ഡിപ്പാരാട്ട്മോന്റായി
മുറിച്ചു.

എനിക്ക് ഈ യുണിവേര്സിറ്റി ഭയങ്കര
ഇഷ്ടമായി.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,ഇതാണ്--
വളരെ അത്ഭുതകരമായ ഇടം.

പിന്നെ കുട്ടികള് പറഞ്ഞു,എന്നാല്
എന്ത് കാര്യമാണ് നാമുണ്ടാക്കുക.

ഞാന് പറഞ്ഞു,നരകം,എനിക്കറിയില്ല.

നിങ്ങള്ക്ക് എന്തുവേണമെങ്കിലുംഉണ്ടാക്കാം

രണ്ട്നിയമങ്ങള്,ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.തല്ല്കൂടരുത്.
അസഭ്യചിത്രങ്ങളും പാടില്ല.

ഇല്ല കാരണം ഞാന് ഇക്കാര്യങ്ങളില് എതിര്ക്കുന്നു.

പക്ഷെ,നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,അത് വി.ആര് വച്ച് പൂര്ത്തിയായി ശരിയല്ലേ.

പിന്നെ നിങ്ങള് അവിടെ എത്ര 19വയസ്സുള്ളവര്

ഈ സാധനങ്ങള് ടേബിളില് നിന്ന് എടുക്കുമ്പോള്
ഐഡിയയില്ലാത്തവരാണ് എന്നറിഞ്ഞാല് അന്തം വിടും.

[ചിരി]

എന്നാല് ശരി,അപ്പോള് ഞാനാ ശ്രേണി പഠിപ്പിച്ചു.

ആദ്യത്തെ പ്രവര്ത്തനം,
ഞാന് അവര്ക്ക് കൊടുത്തു.

അവര് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.
അവരെന്നെ പറത്തിവിട്ടു.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,ജോലി വളരെ അകലമുള്ളതായിരുന്നു,
ശരിക്കും,എന്റെ കല്പ്പനകള്

കാരണം ഈ പ്രവര്ത്തനം ഞാന് വി.ആര്ലാബില് നിന്ന്
കോപ്പി ചെയ്തതാണ്.

പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

എന്താണവര്ക്ക് ചെയ്യാന് കഴിയില്ലാത്തത്
അതാണ് ബിരുദധാരിയല്ലാത്തത്.

പിന്നെ അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെ ക്ഷയിച്ചതായിരുന്നു.

പിന്നെ അവര് ആദ്യത്തെ പ്രവര്ത്തനവും കൊണ്ട്
തിരിച്ചെത്തി.

അവരൊന്ന് ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
വളരെ അത്ഭുപ്പെടുത്തുന്നത്.

അത് ഞാന് സത്യത്തില്--
പത്ത് വര്ഷം പ്രൊഫസറായി,

പക്ഷെ എനിക്കൊരു ഐഡിയയും
അടുത്തതിനെ കുറിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാനെന്റെ മാര്ഗ്ഗദര്ശിയെ
വിളിച്ചു

ഞാനദ്ധേഹത്തെ ആന്റി വാന്ഡാം എന്നു വിളിച്ചു.ഞാന് പറഞ്ഞു.

ആന്റി,ഞാന് രണ്ടാഴ്ച പ്രവര്ത്തനം നല്കിയിരുന്നു.

പിന്നെ അവര് തിരിച്ചെത്തി
ഒന്ന് ചെയ്തു.

ഞാനവര്ക്ക് മൊത്തം സെമസ്റ്ററും കൊടുത്താലോ.

ഞാനവര്ക്ക് മൊത്തവും കൊടുക്കണോ.

മാഷേ ഞാനെന്തു ചെയ്യണം.

പിന്നെ ആന്റി കുറച്ച് മിനുട്ടുകള് ആലോചിച്ചു.
പിന്നെ പറഞ്ഞു.

നീ നിന്റെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് നാളെതന്നെ തിരിച്ച് പോ.

പിന്നെ അവരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി പറയുക,

കുട്ടികളേ,ഇതൊക്കെ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം നിങ്ങള്ക്ക് ഇതിനേക്കാള് നന്നായി
ചെയ്യാനുവുമെന്ന്.

[ചിരി]

പിന്നെ അത് ശരിക്കും വളരെ നല്ല ഉപദേശം തന്നെയാണ്.

കാരണം അദ്ധേഹം എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് വച്ചാല്,

നിനക്ക് വ്യക്തമായി എവിടെയാണ് ബാറെന്ന് അറിയില്ല

പിന്നെ നീ ആകെ അവരോട് ചെയ്യാന് പോകുന്നത്
അന്യായം മാത്രം

അതിനെ എവിടേയെങ്കിലും വച്ച്.

പിന്നെ,ആണ്കുട്ടി,
അത് ശരിക്കും നല്ല ഉപദേശമാണ്.

കാരണം അവര് സെമസ്റ്ററിലും ഇത് തുടര്ന്നു.

അത് ഒരു രഹസ്യമായ ഒന്നായി മാറി.

ഞാനൊരു അമ്പത് കുട്ടികളുള്ള ക്ലാസ്സിലേക്ക് കടന്നു.

പിന്നെ അവിടെ 95 പേരുണ്ടായിരുന്നു.

കാരണം അന്നായിരുന്നു ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് കാണിക്കുന്നത്.

പിന്നെ ജനങ്ങള്,റൂമിലെ കൂട്ടുകാര്,കൂട്ടുകാര്,മാതാപിതാക്കള്--

എനിക്ക് എന്റെ ക്ലാസ്സിക്ക് വരാന് മാതാപിതാക്കളുണ്ടായിരുന്നില്ല.

അത് സുന്ദരമായി തോന്നും,
ചിലപ്പോള് പേടിയായും.

പിന്നെ അത് എറിയപ്പെട്ടു,പിന്നെ ഞങ്ങള്ക്ക്
ഈ വിചിത്രമായ സാധനം വിട്ട് കിട്ടി.

എന്നാല് ഞങ്ങളത് പങ്ക വച്ചു.

ഇനി എന്തെങ്കിലും
ഞാന് ഉയര്ത്തേണ്ടതുണ്ടോ.

അത് പങ്ക് വക്കാനുള്ളതാണ്.
പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു.

നമുക്കത് ഈ സെമസ്ററുടെ അവസാനം കാണിക്കാം.

നമുക്കത് ഗംഭിരമാക്കാം.

പിന്നെ ഞങ്ങള് ഈ മുറി ബുക്ക് ചെയ്തു.
മക്കോണമി.

എനിക്ക് കുറേ നല്ല ഓര്മകള് ആ മുറിയില് ഉണ്ടായിരുന്നു.

ആ മുറി ഞങ്ങള്ക്ക് നിറക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്നു.

പക്ഷെ അതായിരുന്നു ഓടുന്ന ഒരേയൊരു എ/വി സെറ്റപ്പ്,

കാരണം ഇതൊരു കാഴ്ച ബംഗ്ലാവായിരുന്നു.
കമ്പ്യൂട്ടറും, എല്ലാം

പിന്നെ ഞങ്ങള് അത് നിറച്ചു.

ഞങ്ങള്ക്ക് ഇടനാഴിയില് നില്ക്കാന് ആളുകളെ കിട്ടി.

ഞാനൊരിക്കലും ജിം മോറിസ് എന്ന പ്രാധാന ഉപദേശകനെ മറക്കില്ല.

അദ്ധേഹം ഇവിടെതന്നെ ഇരിപ്പുണ്ട്.

ഞങ്ങള്ക്ക് ഞങ്ങളുടെ വഴിയില് നിന്ന്
അദ്ധേഹത്തെ പാലായനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

പിന്നെ മുറിയിലെ ശക്തി എന്നത് എനിക്കിതുവരേയായി

കിട്ടാത്തതായിരുന്നു.
പിന്നെ പ്രെസിഡന്റ് കോഹോണ്,

ജെറി കോഹോണും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

അദ്ധേഹമതിനെ പിന്നീട് ഇങ്ങനെ വര്ണിച്ചു

ഓഹിയോ സ്റ്റേറ്റ് ഫുട്ടബാള് പെപ് റാലിയിലേക്ക്

അദ്ധേഹം പോയി,പിന്നെ അദ്ധേഹം ചോദിച്ചത്
ശരിക്കും നല്ല ചോദ്യം തന്നേയായിരുന്നു.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,നീ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,എനിക്കറിയണം,
എവിടന്നാണ് ഈ ജനങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത് എന്ന്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,കാണികള്,
അവര് ഏത് ഡിപ്പാര്ട്ട്മെന്റില് നിന്ന് വന്നവരാണ്.

പിന്നെ നാം അവര്ക്ക് വോട്ട് നല്കിയോ.
പിന്നെ ഇതാണ് എല്ലാ ഡിപ്പാര്ട്ട്മെന്റും.

ഞാന് കൂടുതല് ആര്യോഗ്യവാനായി തോന്നുന്നു,

കാരണം എനിക്ക്
കാമ്പസ്സിലേക്ക് പോകേണ്ടിയിരുന്നു.

അദ്ധേഹം ക്യാമ്പസ്സിലേക്ക് വന്നു.

പിന്നെ എന്റെ പുതിയ ബോസ്സ് കാണപ്പെട്ടത് താഴ്ന്ന
വഴിയിലൂടേയായിരുന്നു.

അതാണ് ഈ യൂണിവേര്സിറ്റി
എല്ലാവരേയും ഒത്തുചേര്ത്തത്,

അത് എന്നെ ഭീതിജനകമായി തൊന്നിപ്പിച്ചു.

അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങള്
കാമ്പസ്സില് വലിയ പ്രദര്ശനം തന്നെ നടത്തി.

കുറേ പേര് താഴെ പ്രകടനം നടത്തി.

അവര് വിവിധ വേഷമിട്ടിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റും അതുപോലെയായിരുന്നു.

പിന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം
എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന്.

നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം അവരെന്താണ് കാണുന്നതെന്ന്

മലയുടെ മുകളില് വച്ച്

അവിടെ കുറേ വലിയ താങ്ങുകളൊക്കെയുണ്ട്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവിടെയൊരുവന്
വെള്ളയടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

ഇതൊക്കെ ബെന്-ല് വച്ചാണ്.

പിന്നെ അതെ,ഞാനവരോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
അവരത് ചെയ്തില്ലെങ്കില്

ആ കൂട്ടം കുട്ടികള് ചന്ദ്രനു ചുറ്റും ബൈക്ക് ഓടിക്കേണ്ടി വരും.

ഞാനവരെ തോല്പ്പിക്കും.

അത് ശരിക്കത്തെ കഥയാണ്.

പിന്നെ ഞാന് വിചാരിച്ചു
ഞാന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാം---

[ചിരി]

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു ലോകം
കാണിച്ച് തരണമെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്നു.

പിന്നെ ഈ വെളിച്ചമെല്ലാം അണഞ്ഞാല് നമുക്കതിന് കഴിയും.

അല്ല,ഓക്കേ,അതുദ്ധേശിച്ചത് അല്ല.

ശരി.

ശരി,
എന്നാല് നമുക്ക് നമ്മുടെ നല്ലത് തന്നെ ചെയ്യാം.

മുയല്:ഓ..ഹലോ.

[കള്ളചിരി]

ഞാന് ഒറ്റക്കാണ്.

എന്നെ ഒരു ലോകമാക്കൂ.

[കള്ളചിരി]

യായ്!

യായ്!

യായ്!

[കള്ളചിരി]

യായ്!

[കള്ളചിരി]

കുറച്ച് മരമുണ്ടാക്കാം.

[കള്ളചിരി]

യായ്!

യായ്!

യായ്!

ഊ,അത് നല്ല രസമുണ്ട്.

[ഇതിഹാസ അകമ്പടിപ്പാട്ട്]

ഊ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ
ലാ.ലാ.ലാ.ല

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ഇത് നല്ല രസമുണ്ടല്ലോ.

[കള്ളചിരി]

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ.ലാ.ലാ.ലാ

ലാ

ലാ

ലാ

എല്ലാവരും:വീ....

പോഷ്:ഇപ്പോള്,അവര് ഇതിനെ തലക്ക് തിരിക്കാന്
പോകുകയാണ്.

അടുത്തിന്ന് കാണുക.

ഈ ലോകം അടുത്ത

പരിപാടിയിലേക്ക്പോകാന്ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല

അതുകൊണ്ട് തന്നെ അടുത്തതിലേക്ക് കടക്കാം.
ചിലപ്പോള് അങ്ങിനെയല്ല.

മുയല്:നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

നിനക്കിത് ഇപ്പോള് അവസാനിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല.

ഒരു സ്ത്രീ:പക്ഷെ അവിടെ ഇനിയും ലോകങ്ങള് നമുക്ക്
പോകാനുണ്ട്.

മുയല്:പക്ഷെ നമ്മുടെ ലോകമാണ് വളരെ നല്ലലോകം

ഹേ,ഹേ,ഹേ,!

ഹേ അല്ല!

അല്ല!

[കള്ളചിരി]

ഞാനിതാ ഇവിടെയുണ്ട്.

ഒരു സ്ത്രീ:ഞങ്ങള് നിന്നെ വീഴ്ത്താന് പോകുകയാണ്.

കണ്ട്രോള്,ആള്ട്ട്,ഡിലേറ്റ്.

മുയല്:കണ്ട്രോളല്ല,ആള്ട്ടല്ല,ഡിലേറ്റുമല്ല--

[ചിരി]

[പ്രേക്ഷകര് അലറിചിരിക്കുന്നു]

മുയല്:അവന് ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

അവന് ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

[പ്രേക്ഷകര് അലറിചിരിക്കുന്നു]

എന്റെ ചര്മം.

എന്റെ ചര്മം.

എന്റെ ചര്മം.

[പ്രേക്ഷകര് അലറിചിരിക്കുന്നു ഒപ്പം അടിച്ചമര്ത്തപ്പെട്ട വെടിയുണ്ട്കള് പോലെ ]

[പ്രേക്ഷകര് അലറിചിരിക്കുന്നു]

ഞങ്ങള്ക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി.

ഗുഡ്-ബായ്.

[ചിരി]

പോഷ്:ഇത് ഒരു തരം സാധാരണയല്ലാത്ത ശ്രേണിയാണ്

ബുദ്ധിമാന്മാരായ,ക്രിയാശേഷിയുള്ള കുട്ടികള്ക്കുവേണ്ടി

കാമ്പസ്സിലെ എല്ലാവിടന്നും നിന്നും.

ഇതില് ചേരുന്നതില് ഒരു രസമാണ്

പിന്നെയിത് നിങ്ങളിലെ എല്ലാ പ്രകടനത്തേയും അറിയും

അപ്പോഴിതിന്റെ പാത വളരെ സീരിയസ്സാവും.

[ചിരി]

പിന്നെ ഈ കാമ്പസ്സ് ഒരോ വര്ഷവും ആപൂര്വ്വകാഴ്ചകളാല് നിറഞ്ഞു.

ജനങ്ങളതിന് വരി നില്ക്കാന് തുടങ്ങി

അത് വളരെ സുന്ദരമായിരുന്നു.

പിന്നെയിത് കുട്ടികളെ ആശ്ച്വര്യപ്പെടുത്താന് സഹായിച്ചു.

ജനങ്ങള്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ആ പരിപാടിയില് ആരായാലും ആശ്ച്ലര്യപ്പെടില്ലേ.

പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതായിരിക്കും

ആര്ക്കെങ്കിലും കൊടുക്കാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനം.

ആത് കാണാന് അവസരം നല്കുക എന്നത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും എന്ന് വച്ചാല്

മറ്റുള്ളവര് സന്തോഷവും,ആശ്ച്വര്യവും അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,
അത് ഭീതി ജനകമായ സമ്മാനം തന്നെ

ഞങ്ങള് ജനങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാന് ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

കാലാവസ്ഥ,
ജനങ്ങള് തിളങ്ങുന്ന വടിയോടേയും

അല്ലെങ്കില് ബാറ്റ് കൊണ്ട് ബീച്ചില് പന്ത് തട്ടുന്നപോലെ
അല്ലെങ്കില് വണ്ടിയോടിക്കുന്നതുപോലെ.

അത് നല്ല രസമുള്ളത് തന്നെ.

ഈ ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ചത്

എല്.എ യില് വച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്ത ''സ്പൈഡര് മാന്''
എന്ന സിനിമയിലാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ കാണികള് സ്ക്രീനു മുമ്പറത്ത് വച്ച്
എന്തോ മറക്കുന്നുണ്ട്.

അപ്പോള് രസമുള്ളത് തന്നെ.

പിന്നെ എന്റടുത്ത് ഓരോ വര്ഷത്തേയും ക്ലാസ്സ് ഫോട്ടോയില്ല.

എനിക്കാവുന്നോളം ഞാന് എല്ലാവരിലും കവര്ന്നിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്
അനുഗ്രഹവും

പിന്നെ ബഹുമാനവുമുള്ളത് കോര്സ്

എന്തന്നില്ലാതെ പത്ത് വര്ഷം പഠിപ്പിച്ചതാണ്,

പിന്നെ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും അങ്ങനെ ഒരു അവസാനത്തിലേക്കെത്തി.

കുറച്ച് വര്ഷങ്ങള്ക്ക് ശേഷം ഞാനാ പരിപാടി നിര്ത്തിയതേയുള്ളൂ

ജനങ്ങള് എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിക്കും,
എന്താണ് താങ്കളുടെ ഏറ്റവുംനല്ല നിമിഷങ്ങള്.

നിങ്ഭങള്ക്കും നല്ല നിമിഷങ്ങള് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

പക്ഷെ,ആണ്കുട്ടി,അത് ഞാന് മറക്കുകയില്ല.

ഇത് ലോകത്തോടൊപ്പം,ഞാന് റോളര് സ്കേറ്റ് ചെയ്യുന്ന
നിഞ്ചകളില് വിശ്വസിക്കുന്നു.

പിന്നെ ഞങ്ങള് ഇതിലൊക്കെ ജീവനോടെ പ്രകടനം നടത്തി എന്നതാണ് ആ നിയമങ്ങളില് ഒന്ന്.

പിന്നെ അവര്ക്കൊക്കെ നല്ല പണിയായിരുന്നു.

പിന്നെ ഒരു നിമിഷത്തില് അതൊക്കെ നിശ്ചലമായി,

ഞങ്ങള് നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി വച്ച വീഡിയോ ടേപ്പിലേക്ക് പോയി.

പിന്നെയിത് വളരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞങ്ങള്ക്ക് സ്റ്റേജിലൊരു നിഞ്ചയെ കിട്ടി.

പിന്നെയവന് ആ റോളര് സ്കേറ്റിങ്ങും നടത്തുന്നുണ്ട്.

പിന്നെ ലോകം,
ഇത് സൗമ്യമായി വീണില്ല.

ഊഷ്.....

ഞാന് പുറത്തേക്ക് വന്നു,

ഞആന് വിചാരിച്ചു അത് സ്റ്റീവ് ഓഡ്യാ ആയിരുന്നെന്ന്,
അതല്ലേ.

അവനെവിടെയാണ്.

ശരി,എവിടെയാണ് സ്റ്റീവ്,

ആ,എന്റെ മനുഷ്യാ,സ്റ്റീവ് ഓഡിയാ.

പിന്നെ വേഗത്തില് കാലില് നിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്
സംസാരിച്ചു.

ഞാന് പറഞ്ഞു,സ്റ്റീവ്,എന്നോട്ട് ക്ഷമിക്കൂ,
പക്ഷെ നിന്റെ ലോകം വീണില്ലേ.

പിന്നെ ഞങ്ങള് എന്നാല് വീഡിയോടേപ്പിലേക്ക്
പോകാന് പോകുകയാണ്.

പിന്നെ അവന് തന്റെ നിഞ്ച വാളെടുത്ത്
ഇങേങനെ പറഞ്ഞു.

ഞാന് അപമാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
വാ.....

പിന്നെ തുള്ളികളും.

[ചിരി കൈയ്യടി]

പിന്നെ ഞാന് ചിന്തിച്ചു,
അത് പറയാന് യോഗ്യമിപ്പോഴാണ്,

ഇതാണ് എന്റെ ഇഷ്ട നേരം

ആ പത്ത്വര്ഷത്തിലെ കോര്സിലെ

ബുദ്ധിമാനായ ഏ.ഡി ലാബാണിത്.

പിന്നെ ആ വീഡിയോ ടേപ്പ് പണി തീര്ന്ന,വെളിച്ചമെല്ലാം വന്നപ്പോള്

അവന് അവിടെ നിര്ജ്ജീവമായി നുണപറയുകയായിരുന്നു,
അവന്റെ കൂടെയുള്ളവര് അവനെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി

അത് ശരിക്കും അടിപോളി നേരമായിരുന്നു.

പിന്നീട് ശ്രേണി ബന്ധനത്തെ കുറിച്ചായിരുന്നു.

ജനങ്ങള് സംസാരിക്കാന് ഉപയോഗിച്ചു,
നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,

എന്താണ് നല്ലൊരു ലോകത്തിനായി ഉണ്ടാക്കാന് പോകുന്നത്

ഞാന് പറഞ്ഞു,മുന്കൂട്ടി എനിക്കൊന്നും പറയാനാകില്ല.

പക്ഷെ അവിടെ വച്ച് തന്നെ അവരത് പ്രസന്റ് ചെയ്തു,

ഈ ലോകെ നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല

എല്ലാ ശരീര വിധാനമനുസരിച്ചിരിക്കും.

അവര് ഒരുമിച്ച് നിക്കുകയാണെങ്കില്

ലോകം നല്ലതാണ്.

പിന്നെ ബി.വി.ഡബ്ല്യു എന്നത് ഒരു വഴികാണിക്കുന്ന ശ്രേണിയായിരുന്നു.

എല്ലാ വിവരങ്ങള് കൊണ്ടും എനിക്ക് നിന്നെ
ബോറടിപ്പിക്കണമെന്നില്ല.

പക്ഷെ ഇത് എളുപ്പവുമല്ല.

പിന്നെ ഞാനിത് ഇ.ടി.സി യില് നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോള്
കൊടുത്തു.

ഞാന് വിചാരിച്ചു,അത് ഒരു സൂചകം തന്നയാണ്.

നിങ്ങള് എന്തെങ്കിലും വഴികാണിക്കാനായി തുടങ്ങുന്നുണ്ടെങ്കില് ,

നിങ്ങള്ക്ക് ഈ അമ്പുകള് പുറകില് നിന്ന് ലഭിക്കും.

പിന്നെ നിങ്ങള് വെറുതെ അത് പ്രദര്ശിപ്പിച്ചാല് മതി.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,എല്ലാം തെറ്റായി പോകും,.

പക്ഷെ ദിനത്തിന്റെ അവസാനത്തില് ,

കുറേ ജനങ്ങള്ക്ക് കുറേ രസങ്ങളുണ്ടാവും.

നിങ്ങള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും

പത്ത് വര്ഷംമുമ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്
അത് വിലപിടിപ്പുള്ളതായിരിക്കും.

അതാണ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും കട്ടിയേറിയ

കൈമാറുന്ന ഒന്ന്.

ഒരേയൊരു ഉപദേശം എനിക്ക് നല്കാനുള്ളത്,

ആരെങ്കിലും തന്നേക്കാള് മികച്ചൊരാളെ കണ്ടെത്തി കൈമാറുക..

പിന്നെ അതാണ് ഞാന് ചെയ്തത്.

വി.ആര് സ്റ്റുഡിയോയില് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു,

പിന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് കുറേ നേരം

ജെസ്സെ യുടെ വലയത്തില് ചെലവഴിക്കേണ്ട

ആ ശക്തി ഇവിടെ വളരെ ശക്തിയുള്ളതാണ്,

പിന്നെ എന്റെ മഹത്തായ--

എന്റെ രണ്ട് മഹത്തായ പൂര്ത്തീകരണങ്ങള്,
ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു,കാര്ണേജി മെലണിനുവേണ്ടി

എനിക്ക് ജെസീക്ക ഹോഡ്ജിനേയും,
ജെസ്സെ ഷെല്ലിനേയും കിട്ടിയ ഇടത്തില്

ഇവിടെവന്ന് ഞങ്ങളുടെ വൈഞ്ചാനികശാഖയില് പങ്ക്ചേരുന്നു,

പിന്നെ ഞാന് പുളകിതാനായിരുന്നു ജെസ്സെയുടെ കൈയ്യിലേക്ക് ഇത് ഏല്പ്പിക്കുമ്പോള്.

പിന്നെ ഒരുവന്റെ ആശ്ച്വര്യം കാണാന്,

അവനതിനെ ശരിക്കും അടുത്ത കുഴിയിലേക്ക് എടുത്തുകൊണ്ട് പോയി.

പിന്നെ ശ്രേണി കൂടുതല് നല്ലത് നല്ല കൈകളിലിരിക്കുന്നതാണ്.

അതു തന്നെ മികച്ച കൈകള്.

പക്ഷെ ഇത് വെറും ഒരു ശ്രേണിയല്ലേ.

പിന്നെ ഞങ്ങളത് ഒരു അടയാളമായിതന്നെ എടുത്തു.

ഞങ്ങള് സ്വപ്നങ്ങള് സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന ഒരു ഫാക്ടറി എന്ന പേരില് ഒന്നുണ്ടാക്കി.

ഡോണ് മറിനെല്ലിയും ഞാനും ഒന്നായി.

പിന്നെ, യൂണിവേര്സിറ്റികളാണെങ്കില് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അനുഗ്രഹിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്

ഞങ്ങളത്ചെയ്തത് വസ്തരമെല്ലാം ഊരിയായിരുന്നു.

അത് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് തന്നെയായിരുന്നു.

എന്നാലത് ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

എന്നാല് എല്ലാ സെയിന് യൂണിവേര്സിറ്റികളും
അതിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോലും വന്നില്ല.

ഭീതിജനകമായ സന്ദേശവാദിയുടെ ശൂന്യത എന്നതുപോലെ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്റര്ട്ടൈന്മെന്റ് ടെക്നോളജി
സെന്റര്

എന്നത് കലാകാരന്മാരുടേയും ടെക്നോളജിസ്റ്റുകളുടേയും ബലത്തിലായിരുന്നു.

അവര് ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളില് അതുണ്ടാക്കാന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

അത് രണ്ട് വര്ഷത്തെ പ്രോഫഷണലായ മാസ്റ്റര് ഡിഗ്രിയായിരുന്നു.

പിന്നെ ഞാനും ഡോണും രണ്ട് കുടുമ്പ ആത്മാക്കളായിരുന്നു.

ഞങ്ങള് വളരെ വെത്യസ്ഥരാണ്.

ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ അറിയുന്നെങ്കില് അവരും വെത്യസ്ഥര് തന്നെ.

അതാണ് ഞങ്ങള് വെത്യസ്ഥരായ ജനങ്ങളാണ്.

പിന്നെ ഞങ്ങള് പുതിയ വഴികളിലൂടെ പുതുത് ഉണ്ടാക്കാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

പിന്നെ സത്യമെന്നത്

ഞങ്ങള്ക്ക് രണ്ടാള്ക്കും സുഖകരമായിരുന്നില്ല അക്കാദമിയില്.

ഞാന് അക്കാദമിയില് സുഖകരമായിരുന്നില്ല എന്ന് പറയാന് കാരണം

ഞാന് വന്നത് കുറേ പേരുടെ വലിയ വരികളില് നിന്നാണ്.

ജീവിക്കാന് വേണ്ടിയുള്ളവരവര്,അതുകൊണ്ട്....

[ചിരി]

ഞാന് പേടിച്ച് ചിരിക്കുന്നവരെ നോക്കുന്നുണ്ട്.

പിന്നെ ഞാന് കാര്ണേജി മെലണിന്റെ കാര്യങ്ങളെകുറിച്ച് ഊന്നുന്നു.

അതാണ് ലോകത്തിലെതന്നെ

എല്ലാകാര്യങ്ങളുമുള്ളയിടം,

ദീരേയുള്ള ഒരിടം.

ശരി,ഈ ചിത്രം ഡോണിന്റെ ഐഡിയയാണ്.

പിന്നെ ഞങ്ങള് ഇത് മനസ്സിലാക്കാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഡോണ് മാര്ലിയുടെ ഗിത്താറും
റാന്ഡി പോഷിന്റെ കീബോര്ഡും വച്ച്.

പക്ഷെ ഞങ്ങള് ശരിക്കും ഇടത് തലച്ചോറ്,വലത് തലച്ചോറ് എന്ന് പാടിയോ.

പിന്നെയ്ത അതിന്റെ വഴിയില് വിജയകരമായിരുന്നു.

ഡോണ് ഒരു തീക്ഷണമായ ഒരാളാണ്.

[ചിരി,കൈയ്യടി]

ഡോണും ഞാനും ഓഫീസ് പങ്കിട്ടിരുന്നു.

പിന്നെയാദ്യമായി അത് ചെറിയഒരു ഓഫീസായിരുന്നു.

ഞങ്ങള് ഓഫീസ് 6 വര്ഷം പങ്കിട്ടു.

ഇപ്പോള്,ആര്ക്കെങ്കിലും ഡോണ് ഒരു തീക്ഷക്കാരനാണ് എന്ന് അറിയാമോ.

പിന്നെ നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,
എന്റെ സ്വന്തമായ അവസ്ഥയില് തരുന്നു.

ആരൊക്കേയോ എന്റടുത്ത് ചോദിച്ചു--
അത് വലിയ തമാശയാണല്ലോ.

പക്ഷെ ഞാനത് എങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കും,

കാരണം എനിക്കറിയാം ഡോണ് എന്നോട് പൊറുക്കും.

ആരൊക്കേയോ പറഞ്ഞു,
നിന്റെ സ്വന്തമായ അവസ്ഥയേയോ.

താങ്കളെപ്പോഴെങ്കിലും

നിങ്ങള് നരഖത്തിലേക്കാണോ,സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്കാണോ
എന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാല് ഞാന് നരഖത്തിലേക്കാണെങ്കില്

ഞാന് നിയമാനുസൃതമായി ആറ് വയസ്സുകാരനാവും.

ഞാന് കുട്ടി.

ഡോണിനോടൊപ്പം ഓഫീസ് പങ്ക് വെക്കുന്നത്

ഒരു ചുഴലിയോടൊപ്പം ഓഫീസ് പങ്കുവെക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

അപ്പോളവിടെ കുറേ ഊര്ജ്ജം വേണം.

പിന്നെ നിങ്ങളെപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
അടുത്തത് എന്ത് ട്രെയലറാണെന്ന്.

പക്ഷെ നിങ്ങള് എന്താണ് അടുത്തതെന്നതില് ആകുലരാണ്.

പിന്നെയവിടെ കുറേ ഊര്ജ്ജമുണ്ട്.

പിന്നെ പ്രസക്തി,പ്രസ്കതിക്കര്ഹമായ ആള്ക്ക് കൊടുക്കുന്നതില് ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്റെ സവിശേഷമായ കാഴ്ച എന്ന വഴി.

ഇപ്പോള് ഞാനും ഡോണും വിജയത്തിനുവേണ്ടി പിരിഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്,

അദ്ധേഹത്തിനായിരിക്കും സിംഹത്തിന്റെ പങ്ക് കിട്ടുക

അദ്ധേഹം സിംഹത്തിന്റെ പങ്ക് ജോലിചെയ്ത് നേടും,
ഓക്കെ.

അദ്ധേഹത്തിന് സിംഹ പങ്കിന്റെ ഐടികകളുണ്ട്.

അത് ശരിക്കും കൂട്ടായ ഒരു പ്രവര്ത്തനം തന്നെയാണ്.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു അത് യിന് -ഉം യാങ്ങും പോലെആയിരിക്കുമെന്ന്.

പക്ഷെ അത് യിന്നിനേയും,യാങ്ങിനേക്കാളും സാമ്യമുണ്ട്.

അദ്ധേഹത്തിനായിരുന്നു ആ പ്രശക്തി അവകാശപ്പെട്ടത്,
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാനാ പ്രശക്തി ഡോണിന് കൊടുത്തു

കാരണം ഇ.ടി.സി ഒരു അത്ഭുത ഇടമാണ്.

ഇപ്പോഴത് അദ്ധഹമാണ് ഓട്ടികൊണ്ടുപോകുന്നത്.
അദ്ധേഹമതിനെ ലോകവ്യാപകമായി കാണുന്നു.

ഞങ്ങളതിനെ കുറിച്ച് സെക്കന്റ്കൊണ്ട് സംസാരിച്ചു.

ഇ.ടി.സി-യെകുറിച്ച് വിവരിക്കാനാണെങ്കില് വളരെ കഷ്ടമാണ്.

പിന്നീട് ഞാന് അതിന് സാമ്യമുള്ളതിനെ കണ്ടുപിടിച്ചു.

ജനങ്ങളോട് ഇ.ടി.സി-യെകുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കില്

അത്
CIRQUE DU SOLEIL പോലെയായിരിക്കും.

അവരത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല.

മുമ്പോ ശേഷമോ നിങ്ങള് തെറ്റ് ചെയ്യാന് പോകുന്നു.

നിങ്ങള് പറയാന് പോകുന്നു,
അത് സര്ക്കസിനെപോലെയുണ്ടല്ലോ.

പിന്നെ നിങ്ങള് മറ്റൊരു ചര്ച്ചയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടും.

ഓ.എത്ര പുലികള്,
എത്ര സിംഹങ്ങള്.

ശരി,
എത്ര ഊഞ്ഞാല് വിദ്യകള്.

അപ്പോള്ത പ്രധാനത്തേ മാറ്റികളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

നമ്മള് പറഞ്ഞുവന്നത് മാസ്റ്റര് ഡിഗ്രിയിലായിരിക്കുമ്പോള്,

ഞങ്ങള് കാണപ്പെട്ടത്

ഏതെങ്കിലും മാസ്റ്റര് ഡിഗ്രികാരെപോലെയല്ല.

ഇതാ പാഠ്യപ്ദ്ധതി.

ആ പാഠ്യപദ്ധതി ഇങ്ങനെയാണ് അവസാനിച്ചത്.

ആകെ എനിക്ക് വേണ്ട്ത് കാഴ്ചയിലൂടെ സംസാരിക്കാനാണ്

അതിന് നിങ്ങള് അഞ്ച് പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്യണം
അയാഥാര്ത്ഥ്യമായ ഒരു ലോകത്ത്.

പിന്നെ നിങ്ങള് മൂന്നെണ്ണം കൂടി ചെയ്യും.

ആകപ്പാടെ നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവാകുക
ചെറിയ കാര്യങ്ങള് കൂട്ടത്തോടെ ചെയ്യമ്പോഴാണ്.

അതൊന്നും പുസ്കങ്ങളില്ല.

ഡോണിനും എനിക്കും പുസ്തകപഠനത്തിന് ഒരു രോഖിയുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

മാസ്റ്റര് ഡിഗ്രിയില്.

അവര് നാലു വര്ഷം പുസ്തക പഠനത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു.

എന്നാല് ശരി,അവരിപ്പോള് ലോക്ത്തിലെ എല്ലാ
പുസ്തകങ്ങളും വായിച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

വിജയത്തിനായുള്ള താക്കോല്

ഉള്ളത് കാര്ണേജി മെലണിലാണ്.
അവിടെയാണ്അതിനായുള്ള മനോഭാവമുണ്ടാകുക.

ആ മനോഭാവം പൂര്ത്തീകരിക്കാനും കഴിയും.

ഞങ്ങളുടെ കൈയ്യില് ഒരു ഉപദേശകനും
വിവരമറിയിക്കാനില്ല.

ഞങ്ങള് അധികാരിയുടെയടുത്ത് തന്നെ വിവരമറിയിച്ചു.

മഹത്തായത്,
കാരണം അധികാരി

നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ച് നോക്കുന്നതില് തിരക്കിലായിരുന്നു.

ഞങ്ങള് തെളിച്ച് പറയുന്ന ലൈസന്സ് കാണിച്ചു.

അതൊക്കെ എല്ലാ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

അത് തീക്ഷണത തന്നെ.

അത് രസമായിരുന്നു,
പിന്നെ ഞങ്ങള് യാത്രക്ക് പോയി.

എല്ലാ ജനുവരിയിലെ വേനല്ക്കാല സെമസ്റ്ററിലും

ഞങ്ങള് 50 പേരെ ആദ്യ വര്ഷത്തിനായി എടുക്കും.

പിന്നെ ഞങ്ങള് അവരെ പിക്സാറില് ഷോപ്പിങ്ങ് ചെയ്യിപ്പിക്കാന് പുറത്ത് കൊണ്ടുവരും.

ഞങ്ങളവരെ പിക്സാറില് കൊണ്ടുപോകും.
കച്ചവട സംബന്ധമായ വെളിച്ച മാന്ത്രികത്തിലേക്ക്.

പിന്നെ തീര്ച്ചായായും നിങ്ങള്ക്ക്

ടോമിയേ പോലുള്ളവരെകിട്ടും

അവിടേക്ക് കേറി ചെല്ലാന് എളുപ്പവഴിയുണ്ട്.

നാം വസ്തുക്കള് വെത്യസ്ഥമായി ഉണ്ടാക്കിയെങ്കില്.

ആ പ്രോജക്റ്റ് കുട്ടികളും ചെയ്യും.

അതിനെ ഞങ്ങള് അതുകൊണ്ട് തന്നെ
എഡുട്ടേയ്ന്മെന്റ് എന്ന് വിളിച്ചു.

ഞങ്ങള് ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങളെ

അഗിനി ഡിപ്പാര്ട്ട്മെന്റിന്റെയോടൊപ്പമുള്ളത്
രൂപപ്പെടുത്തി.

അഗ്നി രക്ഷാസേനക്കായി പരീശീലനമെടുക്കുന്നവര്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് സിമുലേറ്ററാണത്.

വീഡിയോ ഗെയിം ഉപയോഗിച്ചുള്ളയിത്

പഠിപ്പിക്കാന് ഉപകാരപ്രതമാണ്.

അത് അത്ര മോശമൊന്നുമല്ല.

കമ്പനികള് അപരിചിതമായ വസ്തുക്കള് ഉണ്ടാക്കി.

അവരത് എഴുത്തിലാക്കിനിങ്ങളുടെ വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക്
ഞങ്ങള് പാരിദോഷികം കൊടുക്കുമെന്ന്.

എനിക്ക് ഇ.എ -യെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെതന്നെ ഒരു പ്രവര്ത്തക കണ്ണുമുണ്ട്.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു അവര് ഇപ്പോള്,
എത്രയെണ്ണം, അഞ്ച്.

ഡ്ര്യൂ-ന് അറിയാം,ഞാന് ബെറ്റ്വെക്കുമെന്ന്.

അപ്പോള് അവിടെ അഞ്ച് എഴുതിയ എഗ്രിമെന്റുകളുണ്ട്.

എന്റെ അറിവില് ഇതുപോലെ ഒരു സ്ക്കൂളും

ഇങ്ങനെ കമ്പനിയെ തമ്മില് എഗ്രിമെന്റ് വച്ചതായി ഇല്ല.

അപ്പോളത് യഥാര്ത്ഥ സാക്ഷിമൊഴിയാണ്.

പിന്നെയിതൊക്കെ രണ്ട് വര്ഷ സാധനങ്ങളാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവര് കുട്ടികളെ അനുമോദിക്കുന്നത്

ഞങ്ങള് ഇതുവരെ തീരുമൊനമെടുക്കാത്ത
വേനല്ക്കാല പുതു ഡോക്ടറുടെ പരിശീലനകാലത്തിനാണ്.

അത് ശരിക്കും ശക്തമായ സാക്ഷിമൊഴിയാണ്,

അത് പ്രോഗ്രാമിന്റെ മികവിന്റത്രയിരിക്കും.

പിന്നെ ഡോണ് ഞാന് പറഞ്ഞതുപോലെ ,
അദ്ധേഹം ഇപ്പോള്--
ചെറിയ പ്രാന്തനാണ്.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് അപ്പോള് ഒരു അത്ഭുത ലോകത്തിന്റെ വഴികളിലാണ് എന്നുമാത്രമാണ്.

അദ്ധേഹം ഇതുപോലുള്ളവയെ നിര്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.എന്റെ ദൈവമേ.

അദ്ധേഹം ഇന്നിവിടെയില്ല.
കാരണം അദ്ധേഹം സിങ്കപ്പൂരിലാണ്.

അവിടെ ഒരു ഇ.ടി.സി കാമ്പസ്സ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

അതുപോലൊന്ന് ആസ്റ്റ്രേലിയയിലാണ്.

പിന്നെയൊന്ന് കൊറിയയിലും.

അപ്പോള് ഇത് ലോകമെമ്പാടുമായി തന്നെ
അപൂര്വ്വകാഴ്ചയാണ്.

മറ്റുള്ള യൂണിവേര്സിറ്റികളെകുറിച്ച്

ചിലപ്പോള് ഇത് സംസാരിക്കുമായിരിക്കും.

അത് സത്യമാണ്
കാര്ണേജി മെലണാണ്

അത് നിങ്ങള്ക്ക് ചെയ്യാവുന്ന ഒരേയൊരു യൂണിവേര്സിറ്റി.

നമുക്ക് ആകെ ലോകമെമ്പാടും ചെയ്താല് മതി.

വിജയകരമായ മറ്റൊരു ഇ.ടി.സി -യെ കുറിച്ച് എന്നത്

ജനങ്ങളെ ഫോക്കസ്സിനെ കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കലാണ്--

ഓ,കുട്ടികളുടെ പേടിച്ചുള്ള ചിരി കേള്ക്കുന്നല്ലോ.

ഞാന് ഷോക്ക് തെറാപ്പിയെ കുറിച്ച് ഞാന് വിട്ടുപോയി,

ഈ ബാർ ചാർട്ടുകളുടേത്.

നിങ്ങള് ഭാവന ലോകങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോള്,

എല്ലാ രണ്ടാഴ്ചകളിലും ഞങ്ങള്ക്ക് പ്രതികരണം ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

അത് ഞങ്ങള് വലിയയൊരു സ്പ്രെഡ് ഷീറ്റിലേക്ക്
പകര്ത്തും.

സെമസ്റ്ററിന്റെ അവസാനകാലത്ത്,

ഒരോ പ്രോജക്റ്റിനും നിങ്ങള്ക്ക് മൂന്നു കൂട്ടാളികളെ ലഭിക്കും.

അഞ്ച് പ്രോജക്റ്റുകള്.

അത് 15 ഡാറ്റ പോയിന്റുകളാണ്.

അത് സാധാരണയായി ലഭ്യമായതാണ്.

നിങ്ങള്ക്കൊരു പട്ടിക ലഭിക്കും,
ഏത് റാങ്കിലെന്ന് പറയുന്നത്

എത്ര എളുപ്പമാണ് അതെന്നത്,

നിങ്ങള് എപ്പോള് കൂട്ടുകാരുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നോ അപ്പോഴാണത്.

ആണ്കുട്ടി,ആ കട്ടിയുള്ള പ്രതികരണം തിരസ്കരിക്കാന് കുറച്ച് കഷ്ടമാണ്.

ചിലത് ഇപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

[ചിരി]

പക്ഷെ പ്രധാനമായ ഒന്ന് എന്നത്,
ജനങ്ങള് അത് കണ്ട് മടങ്ങിപോകും.

ഹായ് ഞാനൊരു അടയാളം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഞാന് കൂടുതല് ചിന്തിച്ച്

ഈ ജനങ്ങളുടെ യോഗത്തില് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

പിന്നെയിതാണ് ഒരു നല്ല പഠിതാവ് നല്കുന്ന സമ്മാനം

മറ്റുള്ളവര് സ്വയം തിരിച്ചറിയാന്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ.ടി.സി അത്ഭുതം തന്നെ.

പക്ഷെ ഇ.ടി.സിയേയും,ഡോണിനേയും അപേക്ഷിച്ച്
അടുക്കുകള് ലോകമെമ്പാടുമുണ്ട്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ, ഇപ്പോഴും ഇത് പണി വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

അത് ടോമിയല്ല
ഒന്ന് ഒരു സമയത്താകാന്.

അതൊരു റിസര്ച്ച് സംഘവുമല്ല
പത്ത് ഒരു സമയത്താകാന്.

ഇത് ഒരോ കാമ്പസ്സിലും 50-ഓ 100-ഓ ആണ്.

പക്ഷെ എനിക്ക് അനന്തമായി വലുതാക്കാനാവുന്ന ഒന്ന് വേണം.

മില്ല്യണും

പത്ത് മില്ല്യണും ജനങ്ങളുടെ

സ്വപ്നങ്ങള് സാക്ഷാത്കരിക്കാന്.

പിന്നെ നിനക്കറിയുമോ,
ഞാന് ഊഹിക്കുന്ന അങ്ങനത്തെ ലക്ഷ്യം

എന്നെ ശരിക്കും പ്രാന്തന് എന്ന തൊപ്പിയണിയിക്കും.

അപ്പോള് ആലിസാണ് ഞങ്ങള് ചെയ്ത വളരെ നീളമുള്ള പ്രോജക്റ്റ്.

പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് പഠിക്കാന് അതൊരു വലിയ വഴിയാണ്.

കുട്ടികള് സിനിമയും,ഗെയിംസും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

കള്ള തലകള് വീണ്ടും വന്നു
ഞങ്ങള് കള്ളതലകളിലേക്ക്പോകുന്നു.

ആരെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില് നല്ലൊരു വഴ

പഠിക്കുന്ന ഒന്നില് ചിന്തിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

ഞാനത് എന്റെ മുഴുവന് കരിയറിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ ഇവിടെയുള്ള കള്ളതലകള് ആണ് പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് പഠിക്കാന് വഴി.

പക്ഷെ അവര് വിചാരിക്കും ഞങ്ങള് എന്തോ സിനിമയോ,ഗെയിംസോ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന്.

അത് ഒരു മില്ലയണ് തവണ

ഡവണ്ലോഡ് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞു.

അവിടെ എട്ട് പാഠപുസ്തകങ്ങള് ഇതിനെകുറിച്ച് എഴുതിയതുണ്ട്.

10ശതമാനം അമേരിക്കയിലെ കോളേജുകള് ഇപ്പോഴത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പക്ഷെ അതിപ്പോള് നല്ലൊരണ്ണമായിട്ടില്ല.

നല്ലൊരെണ്ണം അടുത്തതായി ഇറങ്ങുന്ന ഒന്നാണ്.

എനിക്ക് മോസെസ്സിന് കരാറുവെച്ച സ്ഥലം കാണിക്കാന്
തോന്നുന്നു.

പക്ഷെഅതിലേക്ക് കാല് വെക്കാനന് എനികിഷ്ടമില്ല

അതുകുഴപ്പമില്ല,എനിക്കത് കാണാന് കഴിയുന്നു.

കാഴ്ച വ്യക്തമായി കാണുന്നുണ്ട്.

മില്ല്യണ് കുട്ടികള് കഷ്ടമുള്ളതൊക്കെ ചെയ്ത്
രസിക്കുന്നു.

അത് നല്ലരസമുണ്ട്.

എനിക്കതിനെ പാരമ്പര്യമായി കൈയ്യിലെടുക്കാന് കഴിയും.

പുസ്തകത്തിന്റ അടുത്ത തലം 2008-ല് ഇറങ്ങും.

അതില് പഠിപ്പിക്കുന്നത് ജാവാ ഭാഷയാണ്

അപ്പോള് ജാവാ ഭാഷയും പഠിക്കാം.

മറ്റൊരു വിധത്തില്, അവര് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവും

അവരൊരു സിനിമാ സ്ക്രിപ്റ്റ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന്.

പിന്നെ നാം നമ്മുടെ കഥാപാത്രത്തെ

നന്നായി വിറ്റുപോകുന്ന പി.സി ഗെയിമില് നിന്ന് എടുക്കുന്നു. ദി സിംസ്.

ഇതൊക്കെ ലാബില് ഉണ്ടായികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

അപ്പോളവിടെ ശരിക്കത്തെ ടെക്നോളജി പ്രശ്നങ്ങള്
ഉണ്ടാവുന്നിലല്.

എനിക്ക് ആലീസ് ടീമിലെ ആള്ക്കാരെ

നന്ദി പറയാനോ,പേരെടുത്ത് പറയാനോ സമയമില്ല.

പക്ഷെ ഡെന്നിസ് കോസ്ഗ്രോവാണ്

ഇത് ചെയ്തതെന്ന് പറയാതിരിക്കാന് വയ്യ.

അവനാണ് ഇത് കല്പ്പനചെയ്തത്.

ഇതവന്റെ കുഞ്ഞാണ്.
ആരാണിതില് ആശ്ച്വര്യപ്പെടുന്നത്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,
ആരൊക്കെയോ മാസങ്ങളില്

ആലിസ് പ്രോജക്റ്റിനെകുറിച്ച് ഇ.മെയില് ചെയ്തിരുന്നു.

എവിടെ വാന്ഡാ ഡാന്

ഓ.നീ ഇവിടെയുണ്ടോ.

എണീക്കൂ,
എല്ലാവരുമൊന്ന് കാണട്ടെ.

എല്ലാവരും പറയൂ,
ഹായ് വാന്ഡാ.

എല്ലാവരും:ഹായ് വാന്ഡാ.

പോഷ്:അവള്ക്കൊരു ഇ.മെയില് അയച്ചോളു

പിന്നെ ഞാന് കുറച്ച് കാത്തലിന് കെല്ലെഹറിനെകുറിച്ച് പറയാം.

പക്ഷെ അവള് തന്റെ പി.എച്ച്.ഡി-യില് ഗ്രാജുവേറ്റായി

ഇപ്പോള് വാഷിങ്ങ്ട്ടണ് യൂണിവേര്സിറ്റിയില്,

പിന്നെയവള് ഇതുകൊണ്ടൊരു അടയാളമുണ്ടാക്കി

മിഡില് സ്ക്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു.

അത് ശ്രേഷ്ടമായ കാഴ്ചയാണ്,
പിന്നെ അതാണ്

മറ്റുള്ളവരില് ജീവിക്കുന്നതിന്റ പരിധി

ഞാന് ആലിസില് ജീവിക്കുന്നു.

ശരി,സംസാരിത്തിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗം.

പാഠങ്ങള് പഠിച്ചു.

നാം എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

പിന്നെ മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ എങ്ങനെ സാക്ഷാത്കരിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞു.

മു്പോട്ടുള്ള എവിടെയോയുള്ള വഴിയില്,

നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെ

സ്വഭാവം മനസ്സിലാവും.

ആദ്യ പങ്കുള്ളത് മാതാപിതാക്കള്ക്ക്,നിര്മിക്കുന്നവര്ക്ക്,കുട്ടികള്ക്ക്.

ഞാന് ജനിക്കുമ്പോള് എനിക്ക് രണ്ട് അത്ഭുത ആള്ക്കാരെ കിട്ടിയതില് ഞാന് അനുഗ്രഹീതനാണ്.

ഇതെന്റെ അമ്മ,
അമ്മയുടെ 70-ാം പിറന്നാള് ദിനത്തില്.

ഞാന് പിന്നാലെയുണ്ട്.

ഞാന് ചെറുതായി മറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

ഇതെന്റെ അച്ഛന് അദ്ധേഹത്തിന്റെ 80-ാം പിറന്നാ-
ളില് റോളര് കോസ്റ്ററില്.

പിന്നെ അദ്ധേഹം പുറത്തോട്ട് ചൂണ്ടുന്നു.
അദ്ധേഹമാണ് ഏക ബുദ്ധിമാന്.

അദ്ധേഹം കഴിവുള്ളയാളാണ്.

കാരണം അദ്ധേഹത്തിന് ആ ദിവസം തന്നെ വലിയ കരടിയെകിട്ടിയുണ്ട്.

എന്റെ അച്ഛന്റെ ജീവിതം പൂര്ണ്ണാമാണ്.

എല്ലാ അദ്ധേഹത്തിനോടൊപ്പമുള്ളത് ഒരു സാഹസികം പോലെയാണ്.

എനിക്കറിയില്ല ആ ബാഗില് എന്താണെന്ന്,
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം അത് തണുപ്പാണ്.

എന്റച്ചന് സാന്താ ക്ലോസ്സിനെപോലെ ഡ്രെസ്സിട്ടു.

പക്ഷെ അദ്ധേഹം ജനങ്ങളെ സഹായിക്കാന് വേറെ

കുറേ പ്രാധാന്യമുള്ളവ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഇതാണ് തായലാന്റിലെ ഒരു ഡോര്മട്ടറി
അതെന്റെ അമ്മ, അച്ഛന് സമ്മത ഒപ്പ്.

പിന്നെ എല്ലാ വര്ഷവും 30 കുട്ടികള് സ്ക്കൂളിക്ക്പോകേണ്ടതിനെ കുറിച്ച്

അതിന് മറ്റുവിധമില്ല

ഇതാണ്

ഞാനും എന്റെ ഭാര്യും ഗാഡമായി ഉള്പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒന്ന്.

പിന്നെയിതാണ് ചിലരെ

സഹായിക്കുന്ന ചിത്രം

പക്ഷെ എന്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കഥ--

നിര്ഭാഗ്യവശാല് എന്റെ അച്ചന് മരിച്ചു.

കുറച്ച് വര്ഷങ്ങള്ക്കുമുമ്പ്.

പിന്നെ ഞങ്ങള് അദ്ധേഹത്തിന്റെ വിശേഷങ്ങള് വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോള്--

അദ്ധേഹം ലോക യുദ്ദം രണ്ടില് പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ അദ്ധേഹത്തിന്റെ വിശേഷങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുമ്പോള്,

അദ്ധേഹത്തിന് ലഭിച്ച വീരനുള്ള അവാര്ഡ് അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങള് കണ്ടെത്തിയത്.

എന്റമ്മക്കുപോലുമതറിയില്ല.

50 വര്ഷം കല്ല്യാണം കഴിഞ്ഞ് അത് പുറത്ത്വന്നേയില്ല.

എന്റമ്മ

അമ്മയാണ് മുടിപിടിച്ച് വലിച്ചാലും ദേഷ്യപ്പെടാത്ത
ഒരാള്.

പിന്നെ എനിക്ക് രണ്ട് മഹത്തായ അമ്മ കഥകളുണ്ട്.

ഞാന് പി.എച്ച.ഡിക്ക് പഠിക്കുമ്പോള്

ഞാന് തിയറി ക്വാളിഫൈയ്യിങ്ങ് എടുക്കുകയായിരുന്നു.

എനിക്ക് തീര്ച്ചയായി പറയാവുന്നത്

ച്ചെമോതെറാപ്പി ശേഷം എന്റെ ജീവിതത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ രൂക്ഷകരമായ ഒന്ന് എന്നതാണ്....

[ചിരി]

പിന്നെ ഞാന് അമ്യുടെയടുത്ത് പരാതി പറയുകയായിരുന്നു

കഠിനമായ പരീക്ഷയെകുറിച്ച്.

അത് സന്തോഷകരമായിരുന്നില്ല,
അമ്മയത് പഠിച്ചു എന്ന് മാത്രം

അമ്മയെന്നെ ഒന്ന് തലോടി
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു,

ഞങ്ങള്ക്ക് നീ എങ്ങനെ അനുഭവിക്കുന്ന എന്ന് അറിയാം
പിന്നെ മറക്കരുത്,

നിന്റെ അച്ഛന് നിന്റെ പ്രായത്തില് ജെര്മന്കാരുടൊപ്പം യുദ്ധത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.

[ചിരി]

ഞാന് പി.എച്ച്.ഡി എടുത്തശേഷം,
എന്റമ്മ ഇതാണ് എന്റെ മകന്

എന്ന് പറയുന്നതില് സന്തോഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

അദ്ധേഹം ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു,
പക്ഷെ ജനസേവകനല്ല.

[ചിരി]

ഈ സ്ലൈഡുകളൊക്കെ കുറച്ച് ഇരുട്ടാണ്.

പക്ഷെ ഞാന് ഹൈസ്ക്കൂളിലായിരിക്കുമ്പോള്
മുറി നിറമടിക്കാന് താത്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

എനിക്ക് ഒരു മുങ്ങികപ്പലും,ലിഫ്റ്റും
വേണമായിരുന്നു.

ഇതിലെ മഹത്തായ ഒന്ന്--

[ചിരി]

എന്താണ് ഞആന് പറയുക

ഇതിന്റെ മഹത്തായ ഒന്ന് എന്നത്

അവര് എന്നെ ചെയ്യാന് സമ്മതിച്ചു.

അവരതില് വിഷമിച്ചിരുന്നുമില്ല.

അതിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടില് പോയാല്
നിങ്ങള്ക്കത് കാണാം.

അരെങ്കിലും അവിടെ രക്ഷകര്ത്താവായുണ്ടോ.

നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് അവന്റെ മുറി പെയിന്റടി-
ക്കണമെന്നുണ്ടോ,

എനിക്കുവേണ്ടി
അതിനവരെ സമ്മതിക്കുക.

അത് ശരിയാകും.

വീടിന്റെ രണ്ടാം വില്പ്പനയുടെവിലയെകുറിച്ച്
അക്ഷമനാകേണ്ട.

മാതാപിതാക്കളെയൊഴിച്ച് നമ്മെ ലഹായിക്കുന്ന-
വര് അധ്യാപിക,

നിര്മാതാക്കള്,കൂട്ടുകാര്
സ്വന്തം കോളേജ്.

ദൈവമേ,ഇനി ആന്ഡി വാന്ഡാമിനെ കുറിച്ച്
എന്താണ് പറയുക,

ബ്രാണിലെ നവാഗനായിരിക്കുമ്പോള്
അദ്ധേഹം ലീവിലായിരുന്നു.

പിന്നെ ആന്ഡിവാന്ഡാമിനെ കുറിച്ച്
ഞാന് കേട്ടതൊക്കേയും

അദ്ധേഹമൊരു അയതാര്ത്ഥ ജന്തുവാണ്,
ഭൂതത്തെ പോലെ.

ഭൂതത്തെപോലെയാണെങ്കിലും

എല്ലാവരും വിഷമത്തിലാണ്.

അതുകൊണ്ട് അദ്ധേഹം പോയി
കൂടുതല് ആശ്വാസത്തോടെ.

അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാന്
കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കാരണം ഞാന് ആന്ഡിക്കായി ജോലി തുടങ്ങി.

ഞാനൊരു പഠനത്തിനായുള്ളഅസിസ്റ്റന്റായിരുന്നു
രണ്ടാംവര്ഷകോളേജ് വിദ്യാര്ത്ഥിപോലെ.

ഞാന് നിശബ്ദനായ
ധിക്കാരിയായ ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു.

ഞാന് ചില ഓഫീസ് സമയങ്ങളില് ഉള്ളിലേക്ക്
കടന്നിട്ടുണ്ട്.

തീര്ച്ചയായും അത് 9 മണിയാണ്,
രാത്രിയില്.

പിന്നെ അവിടെ ആന്ഡിയുമുണ്ടായിരുന്നു.

ആദ്യത്തെ ക്ലൂ എന്നത്

എങ്ങനെയുള്ള പ്രഫസ്സറാണദ്ധേഹം .

ഞാന് വന്നു ബന്ധിതനായി.
നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,

ഞാന്--ഞാന്
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാന് പോകുന്നു.

ഇതാ ഈ കുട്ടികളൊക്കെ സഹായം
വേണ്ടവരാണ്.

ഡാ.ഡാ.ഡാ.ഡാ.ഡാ.ഡാ.ഡാ.ഡാ.ഡാ.

പിന്നീട് സത്യമായും
ഡച്ച് അമ്മാവന്,അദ്ധേഹം ഡച്ച്കാരനാ .

അദ്ധേഹം എനിക്ക് ഫലപ്രതമായ ഉപദേശം നല്കി.

അദ്ധേഹം എന്റെ തോളില് കൈ വച്ചു,

പിന്നെ ഞങ്ങള് ചെറിയ ഒരു
നടത്തത്തിനിറങ്ങി.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,റാന്ഡി
നാണക്കേടാണ്

മറ്റുള്ളവര് നീ ധിക്കാരിയാണെന്ന് പറയുന്നത്,

കാരണം അതതിന്റെ പരിധിയിലേക്കെത്തി

നീ നിന്റെ ജീവിതത്തില് നേടാന് എന്തു
ചെയ്യും.

ഏത് നല്ല വഴിയാണ് ുള്ളത്,
നീ ഒരു വകക്കും കൊള്ളാത്തവനായിരിക്കുന്നു.

ശരി

അദ്ധേഹം നീയൊരു ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനാണെന്ന്
പറഞ്ഞില്ല

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞത്,ജനങ്ങള് നിന്നെ ഈ
വഴിയിലൂടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,അസൈകര്യം

നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളില് പരിധിയുണ്ടാക്കും.

ഞാന് ആന്ഡി കൂടുതല് അറിഞ്ഞപ്പോള്,
ആ പ്രഹരങ്ങള് നേരിട്ട് വന്നു.

[ചിരി]

എനിക്ക് ആന്ഡിയുടെ കഥകള്,
മാസത്തോളം പറയാനാവും.

പക്ഷെ ഒന്ന് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്
എന്നത്

ബ്രൗണില് നിന്ന് ഗ്രാജുവേറ്റിന് ശേഷം

എന്ത് ചെയ്യണമെന്നതിനുള്ള സമയമടുക്കുമ്പോള്

മില്ല്യണ് വര്ഷങ്ങള് ഞാന് ഗ്രാജുവേറ്റ്
ചെയ്തു എന്നത്

എന്നില് സംഭവിച്ചില്ല,
അതൊക്ക എന്റെ സങ്കല്പ്പങ്ങള്ക്കുമപ്പുറം.

എന്റെ കുടുമ്പം ജനങ്ങള്ക്കായി ചെയ്തതുപോലെ
ഉള്ളതല്ലത്.

ഞങ്ങള് പറയും,
നീ അവരെ എന്താണ് വിളിക്കുക.

ജോബ്സ്.

പിന്നെ ആന്ഡി പറഞ്ഞ്.
അല്ല,അങ്ങനെ ചെയ്യല്ലേ.

പോയി പി.എച്.ഡി നേട്.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,എന്തിന്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,,കാരണം നീയൊരു നല്ല
വില്പ്പനക്കാരനാണ്

ഏതെങ്കിലും കമ്പനിക്ക് നിന്നെ
കിട്ടുകയാണെങ്കില്

അവര് നിന്ന് വില്പ്പനക്കാരനായി തന്നെ
ഉപയോഗിക്കും.

അപ്പോള് തീര്ച്ചയായും
വില്ക്കാന് പഠിക്കണം

പഠനം പോലെ.

നന്ദി.

ആന്ഡിയാണ് എന്റെ ആദ്യ ബോസ്സ്.
അതുകൊണ്ട് തന്നെ സംസാരിക്കാനും.

ഞാന് എനിക്ക് ബോസ്സിനെകിട്ടാന് മതിയാവോളം
ഭാഗ്യവാനാണ്.

ആ ചുവന്ന വട്ടം വഴിയുടെ അവസാനമാണ്.

എല്ലാം അവസാനിച്ചു.

എനിക്കറിയില്ല ഇവിടെയെന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന്.

അദ്ധേഹം എന്തായാലും ഇത് കാണുന്നുണ്ടാവും.

എന്റെദൈവമോ,അദ്ധേഹം ഉന്നംവക്കുന്നു,
പക്ഷെ അദ്ധേഹത്തിന് ഇപ്പഴും ഉന്നമില്ല.

ഞാനെന്റെ മഹത്തായ ബോസ്സിനെകുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും സംസാരിക്കുന്നില്ല.

പക്ഷെ അവര് മഹത്തരമാണ്.

പക്ഷെ എനിക്കറിയാം ലോകത്തെ ചീത്ത ബോസ്സുള്ളവരെ.

പിന്നെ എങ്ങനെ പിടിച്ച് നിക്കാം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

പിന്നെ ഞാന് സന്തോഷവാനാണ്,
എനിക്ക് കിട്ടിയ എല്ലാ

നല്ല മനുഷ്യരില്.

അവരൊക്കെ അത്ഭുതമാണ്.

പക്ഷെ അതല്ല നമ്മുടെ ബോസ്സുകള്.

നാം നമ്മുടെ കുട്ടികളില് നിന്ന്
പഠിക്കുന്നു.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു ഏറ്റവും നല്ല
കള്ള തല

ഉള്ളത് കാത്തലിന് കെല്ലെഹറിനാണ്.

എസ്ക്യൂസ് മി.
ഡോ.കാത്തലിന് കെല്ലഹര്--

ആരെങ്കിലുമിവിടെ പൂര്ത്തിയാക്കിയവരുണ്ടോ

പിന്നെ അത് വാഷിങ്ങട്ടണ്ണില് തുടങ്ങുന്നു.

പിന്നെ അവള് ആലിസിനെ നോക്കി

അതെപ്പോഴെങ്കിലും എളുപ്പമുള്ള പ്രോഗ്രാമിങ്ങ്
ആകുമ്പോള്,

പിന്നെ അവള് പറയും,അതെ,
എന്തുകൊണ്ടത് രസകരമായി.

ഞാനപ്പോള് ഞാനപ്പോള് നിര്ബന്ധിത
ആണായി

എനിക്ക് എന്റെ നിര്ദ്ശങ്ങള്
സാധിച്ചുതരുന്ന

ഒരു പട്ടാള കളിപ്പാട്ടത്തെ എനിക്കുണ്ടാക്കണം
അത് നല്ല രസമാ.

അവളപ്പോള്ഉംംംംം

അവളായിരുന്നു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഒരേയൊരുവള്.

അല്ല,നമ്മളതിനെ സമീപിക്കേണ്ടത് ഒരു കഥ
പറച്ചില് രീതിയിലായിരിക്കണം.

പിന്നെ,അവള് ഇതുപോലുള്ള അത്ഭുത വിദ്യകള്
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

മുഖ്യമായി മിഡില് സ്ക്കൂള്
പെണ്കുട്ടികളോടൊപ്പം

ഒരു കഥപറച്ചില് പ്രവര്ത്തനം
നിങ്ങള് ചെയ്യുകയാണെങ്കില്

അവര് തീര്ച്ചയായും

കമ്പ്യൂട്ടര് സോഫ്റ്റവെയറിങ്ങ് പഠിക്കാന്
ഉചിതമായവരാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ കള്ളതല അവാര്ഡ്

കാത്തലിന് കെല്ലഹറിനാണെന്ന്
അറിയിക്കുന്നു.

പ്രെസിഡന്റ് കോഹോണ്,
ഞാന് ഇങ്ങനെയൊരു പ്രഭാഷണം

നടത്തുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള്

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,അവരോട് രസകരമായ
കാര്യങ്ങള് പറയാന്.

കാരണം അതാണ് ഞാന് നിന്നെ ഓര്ക്കാന് കാരണം.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,എനിക്കതിന് കഴിയും,
പക്ഷെ അത് ഒരു മീന്

വെള്ളത്തെ കുറിച്ച് പറയുന്നതുപോലെയാവും.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത് എനിക്ക് എങ്ങനെ രസകരമല്ലാതെ
പറയാന് എന്നറിയില്ല.

ശരി,ഞാന് മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
ഞാന് സന്തോഷവാനുമാണ്.

ഞാന് ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദിവസങ്ങളും
വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

കാരണം കളിക്കാന് അവിടെ വേറെ മാര്ഗ്ഗമില്ല.

ശരി.

അപ്പോള് എന്റെ അടുത്ത ഉപദേശം എന്നത്

നിങ്ങള് പുലിയാണെങ്കില്,ഈയോര് ആണെങ്കില്

സ്വന്തമായി തീരുമാനമെടുക്കൂ.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു ഞാന് ശുദ്ധമാണ്

ഞാന് നില്ക്കുന്നത് പുലി,ഈയോര്
തര്ക്കത്തിലാണെന്ന്.

ഒരിക്കലും കുട്ടികളുടെ അത്ഭുതങ്ങള്
വിസ്മരിക്കരുത്.

അതും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.

അതാണ് നമ്മെ കൊണ്ട് നടത്തുന്നത്.

മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുക.

ഡെന്നി പ്രോഫിറ്റിന് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കു-
ന്നതിനെകുറിച്ച് കൂടുതലറിയാം.

എനിക്ക് കൂടുതലറിയുന്നതൊക്കെ അദ്ധേഹം മറന്നു

അദ്ധേഹമെന്നെ ഉദാഹരണ സഹിതം എങ്ങനെ
ഒരു സംഘത്തെ മുന്നോട്ട് നടത്തികൊണ്ടുപോകാം,

എങ്ങനെ ജനങ്ങളെ പരിചരിക്കാം.

എം.കെ ഹാലി--
എന്റെ കൈയ്യിലൊരു തിയറിയുണ്ട്

വലിയ വീട്ടില് നിന്ന് വന്ന

നല്ലവരായ ജനങ്ങളെകുറിച്ച്.

കാരണം അവര് മുമ്പോട്ട് നീങ്ങാന്
പ്രാപ്തമായവരാണ്.

എം.കെ ഹാലി ഒരു കുടുമ്പത്തില് നിന്ന്
20 കുട്ടികളോടൊപ്പമാണ് വന്നത്.

അതെ,അവിശ്വസിനീയം.

അവളെപ്പോഴും പറയും,അവിശ്വസിനീയങ്ങള്
ചെയ്യുമ്പോഴാണ് രസമുള്ളത്.

ഞാന് ആദ്യമായി സങ്കല്പ്പത്തിന് പോയപ്പോള്

അവളായിരുന്നു എനിക്ക് വസ്ത്രമിട്ട് തന്നത്.

പിന്നെ അവള് പറഞ്ഞു,എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നു

നിങ്ങള് അല്ലാദിന് പ്രോജക്റ്റില്
ചേര്ന്നിട്ടുണ്ടല്ലേ.

എന്താണ് നിങ്ങള് ചെയ്യുക.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,ഞാനൊരു കമ്പ്യൂട്ടര്
സയന്സില് പ്രൊഫസറാണ്.

പിന്നെ അവള് പറഞ്ഞു,അത് നല്ല
പ്രൊഫസ്സര് തന്നെ..

പക്ഷെ ഞാന് ചോദിച്ചത് അതല്ല.

ഞാന് പറഞ്ഞു,നി എന്ത് ചെയ്യുന്നു.

[ചിരി]

പിന്നെ,നിനക്കറിയുമോ,ഞാനെന്റെ ക്ലാസ്സിലെ
ജോലിയിലെ വേരുകളെകുറിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു.

ഞങ്ങളത് ഞങ്ങള്ക്ക് വിലയേറിയതായി തന്നെ
സൂക്ഷിച്ചു,എന്താണ് ഞങ്ങള് പരിപോഷിച്ചത്

പിന്നെ ഞാനെന്റെ കത്തുകളും,ജാക്കറ്റുകളും
വര്ഷങ്ങളായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ഞാനത് ബിരുദസ്ക്കൂളില് മാത്രമേ ഇടാന്
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

പിന്നെ എന്റെ കൂട്ടുകാരിലൊരാള്
ജെസീക്ക ഹോഡ്ജിന് പറയും,

നീ എന്തിനാണ് കത്ത് തരുന്നവരുടെ ജാക്കറ്റ്
ധരിക്കുന്നു.

അപ്പോള് ഞാന് ചുറ്റും നോക്കിഎല്ലാവരും
അത്തലറ്റിക്കല്ലാവത്തവര്

പക്ഷെ എന്നേക്കാള് സമര്ത്ഥരായവര്,
ഞാന് പറഞ്ഞു,കാരണം എനിക്ക് കഴിയും,

അപ്പോള് അവള് വിചാരിച്ചു,
അത് ശരിക്കും ചൂളം വിളിയാണ്.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവളെനിക്ക് ഒരു വര്ഷം
ഈ റാഗെഡി റാന്ഡി കളിപ്പാട്ടം ഉണ്ടാക്കി.

അവന് ഒരു ചെറിയ കത്ത് തരുന്നവരുടെ
ജാക്കറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു.

അതു തന്നെ എന്റെ എപ്പോഴത്തേയും
പ്രിയപ്പെട്ടത്.

അതു തന്നെ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം രോഗമായി
തീര്ന്ന ജീവിതത്തിന് ഉചിതമായ സമ്മാനം.

മൂന്നോട്ടുള്ള യാത്രക്കിടക്ക് ഇതുപോലുള്ള
കുറേ നല്ലമനുഷ്യരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

ആത്മാര്ത്ഥത എന്നത് രണ്ട് വഴി തെരുവാണ്.

നിര്ജീനിയയില് ഡെന്നിസ് കോസ്ഗ്രോവ് എന്ന്

പേരുള്ള ചെറുപ്പക്കാരന് ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവന് ചെറുപ്പ പ്രായത്തില്,

അപ്പോഴെന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് പറയാം.

പിന്നെ ഞാന് എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്ന
ഒരു ഉപദേശകനെ കണ്ടെത്തി.

അല്ല,ആ ഉപദേശകനല്ല,

എന്തെങ്കിലുമാവട്ടെ,ഈ ഉപദേശകന്
ശരിക്കും ഡെന്നിസിനുണ്ടായിരുന്നു.

എനിക്കത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല

കാരണം ഡെന്നിസൊരു പാവം മനുഷ്യനായിരുന്നു.

പക്ഷെ ചില കാരണങ്ങളാല്,

ഉപദേശകന് അവനില് അത് നേടിയെടുത്തു.

പിന്നെ ഞാന് ആ സംസാരത്ത താത്കാലികമായി
നിര്ത്തി,അല്ല, ഞാന് ഡെന്നിസിനുവേണ്ടി പിന്താങ്ങി.

പിന്നെ അയാള് പറഞ്ഞു,നിനക്കിപ്പോഴും
സ്ഥിര ജോലി ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

എന്നിട്ട് നീ പറയുകയാണ്
ഈ

രണ്ടാം വര്ഷം കേളേജ് വിദ്യാര്ഥിയും,
ജൂനിയറുമായ, എന്തെങ്കിലുമാവട്ടെ,പിന്താങ്ങുന്നു.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു അവനപ്പോള് ജൂനിയറാ.

ഞാന് പറഞ്ഞു അതെ ഞാന് അവനുവേണ്ടി
പിന്താങ്ങുന്നു.

കാരണം ഞാനവനില് വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഉപദേശകന് പറഞ്ഞു,
ഞാനിത് ഓര്ത്ത് വെക്കും

നിന്റെ ഉദ്യോഗിക കാലാവതി വരുംവരെ.

ഞാന് പറഞ്ഞു,ഡീല്.

ഞാന് വീണ്ടും ഡെന്നിസിനോട് സംസാരിക്കാന്
പോയപ്പോള്,ഞാന് പറഞ്ഞു,

ഞാന് നിന്നെ തീര്ച്ചയായും സമ്മതിക്കുന്നു,
അത് ശരിയാകും.

പക്ഷെ ആത്മാര്ത്ഥത രണ്ട് വഴി തെരുവാണ്.

ഞാനുദ്ധേശിച്ചത്,അത് ദൈവത്തിനറിയും എത്ര
വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുമ്പെന്ന്.

പക്ഷെ അതേ ഡെന്നിസ് കോസ്ഗ്രോവാണ്

ആലിസ്സിനെ മുമ്പോട്ട് നീക്കുന്നത്.

അവനീ വര്ഷംവരേയും
എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

പിന്നെ,നിനക്കറിയുമോ,
നമുക്ക് ഒരേയൊരാളെ

ബഹിരാകാശ സൂഷ്മനിരീക്ഷണത്തിനായ
അയക്കാനായി കിട്ടുമ്പോള്

ഒരു അന്ന്യഗ്രഹ ജീവിയെ കാണാന്,
ഞാനെടുക്കുക ഡെന്നിസിനെയാണ്.

നിങ്ങള്ക്ക് കാര്ണേജി മെലണില് വച്ച്
പ്രഭാഷണം നടത്താന് കഴിയില്ല

കൂടെ വിശിഷ്ട വ്യക്തി കൂടി വേണം,

പിന്നെ അത് തീര്ച്ചയായും
ഷാരണ് ബര്ക്ക്സാണ്.

ഞാനവളോട് തമാശ പറഞ്ഞു.

ഞാന് പറഞ്ഞും,നോക്ക്
നീ റിട്ടേര്ഡാവുന്നെങ്കില്,

അത് ഇവിടെ നില്ക്കാന് യോഗ്യതയില്ലാ
എന്നര്ത്ഥം.

[ചിരി]

ഷാരണ് അത്ഭുതമാണ്.
അത് വിവരണങ്ങള്ക്കപ്പുറമാണ്.

പിന്നെ നമ്മളിലെല്ലാവരും അവളെ
സഹായിച്ചവരാണ്.

അത് ശരിക്കും അതിശയം തന്നെ.

എനിക്കീ ചിത്രം ഇഷ്ടമാണ്.

കാരണം ഇതില് സില്ലിനോടൊപ്പം അവളെകാണാം.

സിലല്ലും അത്ഭുതമാണ്.

കാരണം സില്ലാണ് അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെ കൂട്ടിലടക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള കൂട്ടിലടക്കലിനെകുറി-
ച്ച് മികച്ച ഉപദേശം തന്നത്.

അതാണ് ഞാനിതുവരേയായി കേള്ക്കാത്തതം.

പിന്നെ ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു എല്ലാ
ചെറുപ്പക്കാരികളും ഇത് കേള്ക്കണം

എന്ന് സില്ല് പറയും,അതിന് കുറേ സമയം
വേണം.

പക്ഷെ ഞാനതിനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു.

അത് പുരുഷന്മാരിലേക്ക് വരുമ്പോള്
സ്നേഹാര്ദ്ദം നിന്നില് തോന്നും.

അതെളുപ്പമാണ്.

അവര് പറയുന്നതെല്ലാ വിസ്മരിച്ച്

അവര് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സൂക്ഷിച്ച
നോക്കുക.

അതിത്രയേയുള്ളൂ.
അതെളുപ്പമാണ്.

പിന്നെ ഞാന് എന്റെ കല്ലായണം കഴിയാത്ത
ദിനങ്ങളിലേക്ക് പിന്നോട്ട് പോയി.

ഞാൻ പറഞ്ഞു, കഷ്ടം.

ഒരിക്കലും വിട്ട്കൊടുക്കരുത്.

എനിക്ക് ബ്രൗണ് യൂണിവേര്സിറ്റിയിലേക്ക്
കടക്കാന് കഴിയില്ല.

ഞാനിപ്പോഴും വെയിറ്റ് ലിസ്റ്റിലാണ്.

ഞാനവരെ വിളിച്ചു.
ഒടുവിലത്തെ തീരുമാനമെടുത്തു.

അത് ശരിക്കും ശല്ല്യം ചെയ്യുന്നതാണ്

അവരെന്നെ ദിവസവും വിളിച്ചത്.
അതുകൊണ്ട്തന്നെ അവരെന്നെ കയറ്റി.

കാര്ണേജി മെലണില്,ഞാന് ബിരുദ സ്ക്കൂളില്
കയറിയിട്ടില്ല.

ആന്ഡിയാണെന്നെ നിര്മിച്ചത്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,ഗ്രാജുവേറ്റ്
സ്ക്കൂളിലേക്ക് പോ..

നീ പോകുന്നത് കാര്ണേജി മെലണിലേക്കാണ്,

എന്റെ നല്ല കുട്ടികളെല്ലാവരും
കാര്ണേജിമെലണിലേക്കാണ് പോയത്.

പിന്നെ,അതെ
നിങ്ങള്ക്കറിയാം അതുത്തതെന്തെന്ന്.

പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,നീ
കാര്ണേജിമെലണിലേക്കാണോ പോകുന്നത്

ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.

അദ്ധേഹം വിസ്മരിച്ച് ഒന്നാണ്
പി.എച്ച്.ഡി പ്രോഗ്രാമിങ്ങില്

മുമ്പിലെത്താനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള
വഴി.

അത് പോയി.

പിന്നെ അദ്ധേഹത്തിനറിയില്ല ഞാന് പോകുന്നത്
എന്റെ ഭംഗി വീടിന് സംഭരിക്കാനാണ്.

കാരണം അദ്ധേഹം എന്നില് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

എന്റെ ബോര്ഡ് മാര്ക്കില്
അതിഷ്ടിതമായതെന്തോ,

അത് മണ്ടത്തരമായ ആലോചനയായിരുന്നു.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാന് കാര്ണേജി
മെലണിലേക്ക് പോയില്ല.

ആര്ക്കും ഇതുവരെ ആ ദിവസം അറിയില്ല.

ഞാന് ആ കഥ പറയുകയാണ്.

ഞാന് കാര്ണേജ് മെലണിലേക്കുള്ള അഡ്മിഷന്
നിഷേധിച്ചു.

ഞാനപ്പോള് ചെറുതായി ഉപദ്രവകാരിയായ
കുട്ടിയായിരുന്നു.

ഞാന് ആന്ഡിയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് ചെന്നു.

പിന്നെ ഒരു തിരസ്കരണ കത്ത് മേശയിന്മേല്
വച്ചു.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,എനിക്കറിയണം

എന്ത് കത്താണ് നിങ്ങള് കാര്ണേജിലേക്ക്

റെക്കമെന്റേഷനായി പോയത്.

[ചിരി]

ആ കത്തിനുശേഷം അത് മേശയിലേക്ക് വന്നോ.

അദ്ധേഹത്തിന്റെ കൈകള് ഫോണിലായിരുന്നു,
അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,

ഞാനത് തീരുമാനിച്ചു.

[ചിരി]

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,അല്ല,അല്ല,അല്ല

എനിക്കത് ആ വഴിയില് ചെയ്യണ്ട.

ഞാനുയര്ത്തിയ വഴിയല്ലത്.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഒരുപക്ഷെ മറ്റുചില ബിരുദ
സ്ക്കൂളുകള്

എന്നെ ചേര്ക്കാന് തയ്യാറാണ്,
പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,നോക്ക്,

കാര്ണേജി മെലണിലേക്കാണ് നീ പോകുന്നത്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,ഞാന് നിന്നോടെന്തു പറഞ്ഞു,
ഞാന് നിന്നോടൊരു ഡില് വക്കും.

പോയി മറ്റ് സ്ക്കൂളുകളൊക്കെ സന്ദര്ശിച്ച്
വാ.

കാരണം ഞാനെല്ലാ സ്ക്കൂളുകളും പരിശോധിച്ച്
കഴിഞ്ഞു.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,പോയി മറ്റു സ്ക്കൂളുകളൊക്കെ
നോക്ക്,

പിന്നെ നിനക്കതില് സുഖകരമായി
തോന്നിയെങ്കില്

നീ എന്നെ നീകൊ എന്ന് വിളിച്ചോ.
നീകോ നീകോയായി തന്നെ.

പിന്നെ ഞാന് പറഞ്ഞു,ശരി,ഡീല്.
ഞാന് വേറെ സ്ക്കൂളുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

പേരില്ലാതവരെ പേര് വിളിക്കുക--
ബേര്ക്ക്ലെ,കേര്ണല്--

അവര് സ്വ്യീകരിക്കാതിരിക്കാന്
ശ്രമിച്ചിരുന്നു

ഞാന് എന്നോട് ആന്ഡിയായി പറഞ്ഞു.

നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,
എനിക്ക് ഒരു ജോലികിട്ടാന് പോകുന്നു.

പിന്നെ അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു,ഇല്ല,
നിനക്കായിട്ടില്ല,

പിന്നെ അദ്ധേഹം ഫോണെടുത്തു,
ഡച്ചില് സംസാരിച്ചു..

[ചിരി]

അദ്ധേഹം ഫോണ് തൂക്കിയിട്ട്
പറഞ്ഞു,

നീകോ നീ സീരിയസ്സാണെങ്കില്,

അദ്ധേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് നാളെ രാവിലെ
എട്ട് മണിക്ക് വരാന്.

പിന്നെ നിങ്ങളിലാര്ക്കെങ്കിലും നീകോയെ
അറിയുമോ,

അത് പേടിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

ഞാന് നീകോ ഹെബര്മാന്റെ
ഓഫീസിലേക്ക്

നാളെ രാവിലെ എട്ട് മണിക്ക് എത്തി,

അദ്ധഹമെന്നോട് സംസാരിച്ചു,
ഒന്നും ഒളിക്കാതെ.

അദ്ധേഹമാണ് മീറ്റിങ്ങിലെ തീഷ്ണന്
എന്ന് ഞാന് വിചാരിക്കുന്നില്ല.

ഞാന് വിചാരിക്കുന്നില്ല് അയാളല്ലത്.

അദ്ധേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു,റാന്ഡി,
നാമെന്തിന് ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു.

ഞാന് പറഞ്ഞു,
കാരണം ആന്ഡി താങ്കളെ വിളിച്ചിരുന്നു.

ഞാന് പറഞ്ഞു,
ഇതുവരെ നിങ്ങള് എന്നെ സ്വയീകരിച്ചില്ലേ,

ഞാനൊരു ഫെല്ലോഷിപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

നാവല് റിസര്ച്ചിന്റെ ഓഫീസ്.

അത് ശരിക്കും അത്യധികം ആധരിക്കപ്പെട്ട
ഒന്നാണ്.

ഞാനാ ഫെല്ലോഷിപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

പിന്നെ അത് എന്റെ ഫൈല് അപ്ലൈ
ചെയ്യുമ്പോളില്ല

നീകോ പറഞ്ഞു,ഒരു ഫെല്ലോഷിപ്പോ,
പണം,ഞങ്ങള്ക്ക് പണം സമൃദ്ദിയോടെയുണ്ട്.

അതപ്പോള്.

അദ്ധേഹം പറഞ്ഞു.ഞങ്ങള്ക്ക് പണം
സമൃദ്ദിയോടെയുണ്ട്.

നിങ്ങള്ക്ക് ഫെല്ലോഷിപ്പ് ലഭിക്കുമ്പ്ള്
എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു

എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങളെ
വെത്യാസപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ.

പിന്നീട് അദ്ധേഹം എന്നെ നോക്കി.

സന്തര്ഭങ്ങലാണ് ജീവിതത്തിന്റെ
വഴിതിരുവുകള്,

പത്ത് വര്ഷം മുമ്പ്,

തിരിഞ്ഞുനോട്ടത്തെകുറിച്ചറിയുമോ
അതതിലെ ഒരു സന്തര്ഭമാണ്.

നീ അനുഗ്രഹീനിയനാണ്.

പക്ഷെ ആ സന്തര്ഭത്തില് അറിയേണ്ടത്

നീകോയോടൊപ്പം ആത്മാവ് കൈമാറുമ്പോള്

ഞാന് പറഞ്ഞു,ഞാന് ഉദ്ധേശിച്ചത്
പണത്തിന്റെ

ധ്വനിപ്പിക്കലല്ല.

അത് ഒരുതരം ബഹുമാനമാണ്.

അത് വെറും 15പേര്ക്കേ ലോകത്താകമാനമായി
നല്കിയിട്ടുള്ളൂ,

അപ്പോള് ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു അത്
ബഹുമതിയാണെന്ന്

അത് തന്നെ ശ്രേഷ്ടം.

ഞാന് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു
തോന്ന്യാവാസത്തിന്.

അദ്ധേഹമൊന്ന് ചിരിച്ചു,
എന്നിട്ടിങ്ങനെ പറഞ്ഞു,അത് നല്ലത്.

അപ്പോള് എങ്ങനെ ജനങ്ങള് നിന്നെ
സഹായിക്കും.

നീ ഒറ്റക്കാണെങ്കില് അത് സാധ്യമല്ല.

ജനങ്ങള്ക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം,പിന്നെ
ഞാന് എന്റെ കര്മത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഞാന് കടം വീട്ടലിലും വിശ്സിക്കുന്നു.

നിന്നെ ജനങ്ങള് സഹായിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്

അവരോട് സത്യം പറയുക,
മനസ്സുറച്ച് നില്ക്കുക.

എന്നുമുള്ള ആഹ്ലാദധാരിയായവര്ക്കപ്പുറം
മനസ്സുറച്ചൊരാളെ ഞാന് അംഗീകരിക്കുന്നു

കാരണം ആഹ്ലാദധാരവങ്ങള് കാലാവധി
കുറഞ്ഞവയാണ്.

മനസ്സുറപ്പ് നീണ്ടു നില്ക്കുന്നവ.

കഠിന പരീക്ഷകള് നടത്തുമ്പോള് മറ്റുള്ളവരെ
ശ്രദ്ധിക്കുന്നതില് മാപ്പ് പറയണം.

തന്നോടല്ല.

പിന്നെ ഞാന് വിചാരിച്ചു
ഞാനെങ്ങനെ

അതിനായി ഉറച്ച ഒരു ഉദാഹരണം
സാധ്യമാക്കും.

നമുക്ക് അതിനായി ഉറച്ച് ഉദാഹരണം ഉണ്ടോ

മറ്റുള്ളവരെ നോക്കികൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്,

അതിനെ നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാന് കഴിയുമോ.

നോക്കൂ, ഇന്നലെയാണ് എന്റെ ഭാര്യുടെ
പിറന്നാള്.

അവിടെ ഒരിക്കലും

എന്നെ നോക്കുന്നതില് ഞാന് അര്ഹനല്ലേ.

ഇത് തന്നെയായിരിക്കും അവസാനത്തെ പ്രഭാഷണം.

പക്ഷെ അല്ല,എനിക്ക് വളരെ അസുഖകരമായി
അനുഭവപ്പെടുന്നു

അതുകൊണ്ടായിരിക്കും എന്റെ ഭാര്യക്ക്
നല്ലൊരു പിറനന്നാള് ദിനം കിട്ടാതിരുന്നത്.

പിന്നെ ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും 500 ജനങ്ങള്--

[കൈയ്യടി]

എല്ലാവരും പാടുന്നു:
ഹാപ്പി ബേര്ത്ത്ഡേ ടൂ യൂ.

പോഷ്:അവളുടെ പേര് ജാല് എന്നാണ്

എല്ലാവരും പാടുന്നു:ഹാപ്പി ബേര്ത്ത്ഡേ
ടൂ യൂ.

ഹാപ്പി ബേര്ത്ത്ഡേ,ഡിയര് ജാല്

ഹാപ്പി ബേര്ത്ത്ഡേ ടൂ യൂ.

[ഹര്ഷാരവം കൈയ്യടി]

പോഷ്:തകര്ത്തു.

ശരി.

[കൈയ്യടി]

ഇപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് കാരണങ്ങള്

ആ റിസപ്ഷന് വരാന്
കൈയ്യിലുണ്ട്.

ഓര്ക്കുക,കല് മാതിലുകള് നമ്മുടെ
സമര്പ്പണങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു.

ഇതാണ് നമ്മെ തരംതിരിക്കുന്നത്

കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങള് നേടാന്

ഇഷ്ടമില്ലാത്തവരില് നിന്ന്.

ജാമ്യമെടുക്കരുത്.

നല്ല സ്വര്ണ്ണമെന്നത് തടസ്സങ്ങളുടെ
വിസര്ജ്ജനത്തിനും മുകളിലാണ്.

[ചിരി]

എന്തുകൊണ്ടാ സ്റ്റീവ് ഇ.എ-യില് വലിയൊരു
ശമ്പളം ലഭിക്കുന്ന അവധിദിനം ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

ഞാനവിടെ 48 മണീക്കൂറുമുണ്ടായിരുന്നു,
അവര് ഇ.ടി.സി.-യെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഞങ്ങളാണ് മികച്ചത്.

ഞങ്ങളാണ് പ്രിയപ്പെട്ടവര്.

ആരോ എന്നെ തള്ളി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു,

ഓ,എന്നാല്,

ഞങ്ങള് 8മില്ല്യണ്ഡോളര് തരാനിരിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടേതുപോലുള്ള ഒരു പരിപാടി
നിര്മിക്കാന്.

ഞങ്ങള് വിചാരിക്കുന്നു നിങ്ങള്ക്ക് അതിനെ
നിലംപതിക്കാന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാന് കഴിയുമെന്ന്.

[ചിരി]

സ്റ്റീവ് കടന്നു് വന്ന് പറഞ്ഞു,

അവരെന്താണ് പറഞ്ഞത്,
എന്റെ ,ദൈവമേ.

ഒരു പ്രശ്തനോട് പറയുംവിധമാണോയിത്.
ഇന്നിത് തീരുമാനിച്ചിട്ടേ കാര്യമുള്ളൂ.

പിന്നെ അവന്ചെയ്തു.

സ്റ്റീവ് ശരിക്കും അതിശയ പാര്ട്ട്ണര്
തന്നേയാണ്,

പിന്നെ ഞങ്ങള് തമ്മില് മഹത്തായ ഒരു
ബന്ധമുണ്ട്.

വ്യക്തിപരവും,പ്രൊഫഷണലായും.

പിന്നെ തീര്ച്ചയായും
ഇവന്

കുട്ടികള്ക്ക് ഗെയിമിങ്ങ് പ്രോഗ്രാമിങ്ങ്
പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ഉന്നമുള്ളവനാണ്.

പിന്നെ നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഇത് അതിശയം തന്നെ.

പക്ഷെ നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ,ഇതിന്
തീര്ച്ചയായും കാരണങ്ങളുണ്ടാവും

എന്നെ 48 മണിക്കൂറ് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്ന
അവധിദിനത്തില് നിര്ത്തിയതിന്.

പക്ഷെ ഇതല്ല ശരിയായ കാര്യം.

പിന്നെ നിങ്ങള്നല്ലത് ചെയ്യുമ്പോള്,

നല്ല സാധനങ്ങള് സംഭവ്യത്തില് നിന്നകലും.

തിരിച്ച് പോയി അതൊന്ന് കേട്ട് നോക്കാം.

നിങ്ങളുടെ തിരിച്ച് പോക്കാണ് ഈ സ്പരെഡ്
ഷീറ്റ് ചെയ്തത്.

അല്ലെങ്കില് ഇതായിരിക്കും

നിങ്ങളെന്ത് കേക്കണമെന്ന് പറയുന്ന മഹത്തായ
ഒന്ന്.

കഠിനമായ ഒന്ന് കേള്ക്കലാണ്.

ആര്ക്കെങ്കിലുംഅത് ചവച്ച് കളയാന് കഴിയുമോ.

ഇവിടെ അപൂര്വ്വാമയേ. അതെ നിങ്ങള് പറഞ്ഞത്
ശരിയാണ് എന്ന് പറയുന്നവരുള്ളൂ.

അല്ലെങ്കില്,അല്ല നില്ക്ക്,
കാരണം--

ഇത് നാം കേട്ടതാണ്.

നിങ്ങള്ക്ക്ഓര്മപ്പെടുത്തല്നല്കുമ്പോള്
വിലപ്പെട്ടതായി കരുതി ഉപയോഗിക്കു.

നന്ദി കാണിക്കു.

എനിക്ക് ഉദ്യോഗ കാലാവതി കിട്ടിയപ്പോള്
ഞാനെന്റെ ഗ്രൂപ്പിനെയൊക്കെ കൂട്ടി

ഡിസ്നി ലാന്റിന് കീഴെ ഒരാഴ്ച താമസിച്ചു.

വിര്ജീനിയയിലെ മറ്റു പ്രോഫസര്മാര്
പറഞ്ഞത്,

നിങ്ങള്ക്കതെങ്ങനെ ചെയ്യാന് പറ്റും.

ഞാന് പറഞ്ഞു,ഈ ജനങ്ങള് കഴുതയെപോലെ
അഭിനയിച്ചു

പിന്നെ എനിക്ക് സ്ഥിര ജോലി കിട്ടി.

അപ്പോളെനിക്കെങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാന്
കഴിയും.

പരാധി പറയരുത്.
നന്നായി കഠിനധ്വാനം ചെയ്യുക.

ഇത് ജാക്സി ബിക്സണ്ന്റെ ചിത്രമാണ്.

അതവന്റെ കോണ്ട്രാക്റ്റിലുണ്ട്,
പരാധിപറയാനല്ല.

ചിലപ്പോള് അവന്റെ അനുഗാമികള് അവനെ
തുപ്പിയാല്പോലും.

നല്ലവനായിരിക്കൂ,
അത് വിലപ്പെട്ടതാക്കും.

കഠിനധ്വാനം ചെയ്യൂ.

എനിക്ക് അധികാരകാലാവധി കിട്ടി ഒരുവര്ഷമായി
സ്റ്റീവ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ.

ജൂനിയറുകള് എന്നോട് അതുപയോഗിച്ച്
പറഞ്ഞു.

വൗ...നിങ്ങള്ക്കത് നേര്ത്തേ കിട്ടിയല്ലേ.

എന്താണാ രഹസ്യം.

ഞാന് പറഞ്ഞു,അത് എളുപ്പമാണ്.

എന്നെ ഏത് വെള്ളിയാഴ്ചയിലും ഓഫീസിലേക്ക്
10 മണിക്ക് വിളിച്ചോളൂ.

ഞാന് പറഞ്ഞുതരാം.

എല്ലാവരിലേയും മികച്ചതിനെ കണ്ടെത്തുക,

അതിലൊന്ന് ജോണ് സ്നൂഡിയാണ്.

ഞാന് പറഞ്ഞതുപോലെ,എന്നോട് പറയൂ.

നിങ്ങള്ക്ക് വര്ഷങ്ങളോളം
കാത്തിരിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ടോ.

പക്ഷെ ജനങള് നിനക്ക് അവരുടെ നല്ല വശങ്ങള്
കാണിച്ച് തരും.

കാത്തിരിക്കുക,എത്ര നീണ്ടായാലും.

എല്ലാവരും ദുഷ്ടന്മാരല്ല.

എല്ലാവര്ക്കും നല്ല വശങ്ങളുണ്ടാവും.

കാത്തിരിക്കുക.

അത് പുറത്ത് വരും.

ഒരുങ്ങിയിരിക്കുക.

ഭാഗ്യമെന്നത് ഒരുക്കം സന്തര്ഭത്തെ
കണ്ടുമുട്ടലാണ്.

അപ്പോള് ഇന്നത്തെ സംസാരം എന്റെ
കുട്ടിക്കാല സ്വപ്നങ്ങളെകുറിച്ചായിരുന്നു.

മറ്റുള്ളവരുടേയും സാക്ഷാത്കരിക്കുക,
പാടങ്ങള് പഠിക്കുക.

പക്ഷെ നിങ്ങള് മനസ്സിലാക്കും കള്ളതലകള്.

അത് എങ്ങനെ സ്വപ്നങ്ങള് നേടാമെന്നതല്ല.

അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ
നയിക്കുന്നു എന്നതിനെകുറിച്ചാണ്.

നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നല്ല
വഴിയിലൂടെ നയിച്ചെങ്കില്,

കര്മം നിങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളും.

സ്വപ്നങ്ങള് നിങ്ങളിലേക്കെത്തും.

മനസ്സിലായോ രണ്ടാമത്തെ കള്ള തല.

ഈ പ്രഭാഷണം നിങ്ങള്ക്കുള്ളതല്ല.

ഇതെന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്കുള്ളതാണ്.

എല്ലാവര്ക്കും നന്ദി.
ശുഭരാത്രി.

[കൈയ്യടി]