hide💡July 26 marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act.
Accessibility and Inclusion is at the heart of what we do, learn with Amara.org about the role of captions in ADA compliance!

< Return to Video

雅各比·萨特怀特的不可思议之处 | Art21 "New York Close Up"

  • 0:03 - 0:04
    [数据调制解调器的声音]
  • 0:11 - 0:12
    [《终极幻想》中的主题音乐]
  • 0:12 - 0:14
    [雅各比·萨特怀特]
    得了癌症,按道理讲人就会死亡。
  • 0:14 - 0:17
    而有了现代技术,
    基本上患者就得救了。
  • 0:20 - 0:23
    小的时候,我患了癌症。
  • 0:23 - 0:25
    在医院里,
    我就玩《终极幻想》。
  • 0:27 - 0:32
    那是我在受到重创时期
    逃避现实的办法。
  • 0:32 - 0:35
    我把它作为一个创作者的自然选择。
  • 0:36 - 0:39
    也许我一生都在怀疑自己的死亡。
  • 0:39 - 0:41
    我一直在做一些东西
    让我自己能够
  • 0:41 - 0:44
    见证这些物体
    然后可以说我还活着。
  • 0:54 - 0:56
    [萨特怀特母亲的录音]
    -- 寂静的瞬间。
  • 1:30 - 1:34
    所以我最初去了 Pioneer Works
    当常驻技术人员,
  • 1:34 - 1:37
    用 3D 方式打印
    我母亲消费对象的图像。
  • 1:42 - 1:46
    我妈妈的做法就像
    石膏底料或底漆。
  • 1:46 - 1:50
    基本就像是我新想法
    以及
  • 1:50 - 1:52
    表现这些想法的基础。
  • 1:53 - 1:55
    [萨特怀特母亲的录音]
    -- 抱歉啦。
  • 1:56 - 2:01
    [唱]
    ♪ 抱歉啦,你受苦啦 ... ♪
  • 2:01 - 2:04
    [萨特怀特]
    她创作了 150 首无伴奏合唱曲
  • 2:04 - 2:09
    用最热门的40 首曲,
    模仿传统歌曲的标准。
  • 2:10 - 2:11
    创作歌曲是一大部分。
  • 2:11 - 2:13
    她会在精神病院里做这些。
  • 2:13 - 2:15
    也会在家里做。
  • 2:15 - 2:18
    [歌声继续]
    ♪ 我的生活一团糟,若是有些事我不知道... ♪
  • 2:18 - 2:21
    [萨特怀特]
    我和来自 Teengirl Fantasy 的尼克·淮斯,
  • 2:21 - 2:28
    我们俩花了大约两年把这些
    合唱曲转成电子舞曲
  • 2:30 - 2:33
    同时,我也在为其制作视觉效果,
  • 2:33 - 2:36
    因为我想制作一张
    虚拟现实专辑。
  • 2:43 - 2:47
    我属于千禧一代,对 Instagram 和 iPhone 着迷。
  • 2:47 - 2:50
    我依靠它、把它当作原始材料,
  • 2:50 - 2:52
    尝试使其具有触感和刺激性,
  • 2:52 - 2:54
    使其感觉像皮肤一样。
  • 2:54 - 2:58
    过程很松散,没有计划。
  • 2:58 - 3:03
    在某种意义上,就像用数据语言,
    发现优美的作品。
  • 3:18 - 3:21
    在 Pioneer Works 的展览,
    通过不同的媒介体现我的作品,
  • 3:21 - 3:24
    包括雕塑、视频、
  • 3:24 - 3:26
    表演和 3D 动画。
  • 3:31 - 3:35
    我是在探索如何
    在数字世界中制作雕塑。
  • 3:39 - 3:41
    一共有四个展柜
    探索我多年以来
  • 3:41 - 3:44
    展示的不同主题:
  • 3:44 - 3:45
    运动、
  • 3:45 - 3:47
    美国梦文物、
  • 3:47 - 3:48
    金钱、
  • 3:48 - 3:50
    以及药品。
  • 3:51 - 3:55
    所以基本上是些对
    这种文化的抽象反映。
  • 4:01 - 4:03
    -- 让我觉得像电子游戏里的角色。
  • 4:03 - 4:06
    --就像你可以操纵我,走来走去,
  • 4:06 - 4:08
    -- 我像第三个人 Lara Croft 射手什么的。
  • 4:08 - 4:10
    -- 天哪,真烦人。
  • 4:13 - 4:15
    如果这些事都自己来做,
  • 4:15 - 4:17
    你不知道它可能变成什么。
  • 4:17 - 4:22
    将好主意委派给团队的潜力
  • 4:22 - 4:25
    比给单个人要大得多。
  • 4:26 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:38
  • 4:38 - 4:40
  • 4:41 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:50 - 4:52
  • 4:52 - 4:53
  • 4:54 - 4:56
  • 4:59 - 5:01
  • 5:01 - 5:05
  • 5:05 - 5:07
  • 5:30 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:43
  • 5:43 - 5:47
  • 6:04 - 6:09
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:14
  • 6:15 - 6:17
  • 6:17 - 6:18
  • 6:39 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:46 - 6:52
  • 6:53 - 6:56
  • 6:58 - 7:01
  • 7:01 - 7:07
  • 7:08 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:16
  • 7:16 - 7:21
  • 7:21 - 7:24
  • 7:27 - 7:32
  • 7:32 - 7:33
  • 7:33 - 7:36
  • 7:36 - 7:37
  • 7:43 - 7:46
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:59
  • 7:59 - 8:03
  • 8:09 - 8:12
  • 8:12 - 8:14
  • 8:15 - 8:18
  • 8:19 - 8:20
  • 8:21 - 8:23
  • 8:23 - 8:25
  • 8:29 - 8:32
  • 8:37 - 8:40
Title:
雅各比·萨特怀特的不可思议之处 | Art21 "New York Close Up"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:49

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions