< Return to Video

Mike Matas: un libro digital de próxima generación

  • 0:00 - 0:02
    Durante el último año y medio
  • 0:02 - 0:04
    mi equipo de Push Pop Press
  • 0:04 - 0:06
    con Charlie Melcher y Melcher Media
  • 0:06 - 0:08
    hemos estado trabajando para crear
  • 0:08 - 0:10
    el primer libro interactivo en versión integral.
  • 0:10 - 0:12
    Se titula "Our Choice"
  • 0:12 - 0:14
    y el autor es Al Gore.
  • 0:14 - 0:16
    Es la secuela de "Una verdad incómoda"
  • 0:16 - 0:18
    y analiza todas las soluciones
  • 0:18 - 0:20
    para resolver la crisis climática.
  • 0:20 - 0:23
    El libro comienza así. Esta es la portada.
  • 0:24 - 0:26
    Mientras el mundo gira
  • 0:26 - 0:28
    podemos ver nuestra ubicación.
  • 0:28 - 0:31
    Entonces podemos abrir el libro
  • 0:31 - 0:33
    y recorrer los capítulos
  • 0:33 - 0:35
    para explorar el libro.
  • 0:36 - 0:39
    O podemos pasar las páginas en la parte inferior.
  • 0:40 - 0:42
    Y si queremos ampliar la página
  • 0:42 - 0:44
    simplemente la abrimos.
  • 0:44 - 0:46
    Y cualquier cosa que se ve en el libro
  • 0:46 - 0:48
    puede tomarse con dos dedos,
  • 0:48 - 0:50
    despegarlo de la página,
  • 0:50 - 0:52
    y abrirlo.
  • 0:52 - 0:54
    Y si uno quiere ir para atrás
  • 0:54 - 0:56
    y volver a leer el libro
  • 0:56 - 0:59
    se le hace un pliego y se lo vuelve a poner en la página.
  • 1:00 - 1:03
    Y esto funciona de la misma manera; lo despegamos y abrimos.
  • 1:03 - 1:05
    (Audio) Al Gore: Me considero
  • 1:05 - 1:07
    entre la mayoría
  • 1:07 - 1:09
    que ve los molinos de viento y siente
  • 1:09 - 1:11
    que son un complemento hermoso del paisaje.
  • 1:11 - 1:13
    Mike Matas: Y, así, por todo el libro,
  • 1:13 - 1:16
    Al Gore nos va a guiar y a explicar las fotos.
  • 1:16 - 1:19
    Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo.
  • 1:20 - 1:23
    Agrándenla y vean dónde fue tomada.
  • 1:25 - 1:27
    Y por todo el libro
  • 1:27 - 1:29
    hay más de una hora de metraje documental
  • 1:29 - 1:31
    y animaciones interactivas.
  • 1:31 - 1:34
    Probemos abrir esta.
  • 1:34 - 1:37
    (Audio) AG: La mayor parte de los programas eólicos hoy...
  • 1:37 - 1:39
    MM: Arranca inmediatamente.
  • 1:39 - 1:42
    Y durante la reproducción podemos hacerla a un lado y volver a la página
  • 1:42 - 1:44
    y la película sigue reproduciendo.
  • 1:44 - 1:47
    O podemos ir al índice de contenidos
  • 1:47 - 1:50
    y el video sigue reproduciendo.
  • 1:52 - 1:54
    Pero una de las cosas más geniales de este libro
  • 1:54 - 1:56
    son las infografías interactivas.
  • 1:56 - 1:58
    Esta muestra el potencial eólico
  • 1:58 - 2:00
    en todo Estados Unidos.
  • 2:00 - 2:03
    Pero en vez de limitarse a mostrar la información
  • 2:03 - 2:06
    nos permite explorar con el dedo
  • 2:06 - 2:08
    y ver, estado por estado,
  • 2:08 - 2:10
    cuánto potencial eólico hay en el lugar.
  • 2:10 - 2:13
    Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica
  • 2:15 - 2:17
    y la energía solar.
  • 2:23 - 2:25
    Esta es una de mis favoritas.
  • 2:25 - 2:28
    Muestra...
  • 2:30 - 2:34
    (Risas)
  • 2:34 - 2:36
    (Aplausos)
  • 2:36 - 2:38
    Cuando sopla el viento
  • 2:38 - 2:41
    toda la energía excedente que viene del molino
  • 2:41 - 2:43
    se transfiere a la batería.
  • 2:43 - 2:45
    Y a medida que el viento se calma
  • 2:45 - 2:47
    todo el excedente de energía se transfiere a la casa
  • 2:47 - 2:50
    las luces nunca se apagan.
  • 2:53 - 2:56
    Y, todo el libro, no es sólo para iPad
  • 2:56 - 2:59
    sino también para iPhone.
  • 2:59 - 3:01
    O se puede empezar a leer en el iPad en la sala de estar
  • 3:01 - 3:03
    y luego continuar desde donde dejamos, en el iPhone.
  • 3:03 - 3:05
    Y funciona exactamente igual.
  • 3:05 - 3:07
    Podemos entrar en cualquier página
  • 3:07 - 3:09
    y abrirla.
  • 3:23 - 3:25
    Este es el primer título de Push Pop Press
  • 3:25 - 3:27
    "Our Choice", de Al Gore.
  • 3:27 - 3:29
    Gracias.
  • 3:29 - 3:37
    (Aplausos)
  • 3:37 - 3:40
    Chris Anderson: Espectacular.
  • 3:40 - 3:42
    ¿Quieres ser editor,
  • 3:42 - 3:44
    o conceder licencias tecnológicas?
  • 3:44 - 3:46
    ¿Cuál es el negocio aquí?
  • 3:46 - 3:48
    ¿Es algo que pueda hacer otra gente?
  • 3:48 - 3:50
    MM: Sí, estamos construyendo una herramienta
  • 3:50 - 3:53
    que le facilite a los editores la construcción de este contenido.
  • 3:53 - 3:55
    El equipo de Melcher Media está en la costa Este
  • 3:55 - 3:58
    y nosotros en la costa Oeste, construyendo el software...
  • 3:58 - 4:00
    con nuestra herramienta
  • 4:00 - 4:03
    todos los días ponen imágenes y texto.
  • 4:03 - 4:06
    CA: Entonces ¿quieren licenciar este software para editores
  • 4:06 - 4:08
    para hacer hermosos libros como esos? (MM: Sí)
  • 4:08 - 4:10
    Muy bien. Mike, muchas gracias.
  • 4:10 - 4:12
    MM: Gracias. (CA: Buena suerte)
  • 4:12 - 4:14
    (Aplausos)
Title:
Mike Matas: un libro digital de próxima generación
Speaker:
Mike Matas
Description:

El desarrollador de software Mike Matas hace una demostración del primer libro interactivo para el iPad en versión integral, rico en videos ingeniosos, gráficos para navegar e increíbles visualizaciones de datos para entretenerse. El título del libro es "Our Choice", escrito por Al Gore; es una secuela de "Una verdad incómoda".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:14
Sebastian Betti added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.