< Return to Video

Următoarea generație de cărți digitale

  • 0:00 - 0:02
    În ultimul an și jumătate
  • 0:02 - 0:04
    echipa mea de la Push Pop Press
  • 0:04 - 0:06
    și Charlie Melcher și Melcher Media
  • 0:06 - 0:08
    au lucrat la crearea
  • 0:08 - 0:10
    primei cărți interactive.
  • 0:10 - 0:12
    Se numește ”Alegerea noastră”
  • 0:12 - 0:14
    și autorul e Al Gore.
  • 0:14 - 0:16
    E continuarea la ”Un adevăr incomod”
  • 0:16 - 0:18
    și explorează toate soluțiile
  • 0:18 - 0:20
    care vor rezolva criza climatului.
  • 0:20 - 0:23
    cartea începe așa. Asta e coperta.
  • 0:24 - 0:26
    Când globul se învârte,
  • 0:26 - 0:28
    putem să vedem locul unde ne aflăm.
  • 0:28 - 0:31
    Apoi putem deschide cartea
  • 0:31 - 0:33
    și trecem prin capitole
  • 0:33 - 0:35
    să răsfoim cartea.
  • 0:36 - 0:39
    Sau, putem să ne uităm la pagini jos.
  • 0:40 - 0:42
    Și dacă vrem să facem zoom într-o pagină,
  • 0:42 - 0:44
    putem să o deschidem.
  • 0:44 - 0:46
    Și tot ce vezi în carte
  • 0:46 - 0:48
    poți să apuci cu două degete
  • 0:48 - 0:50
    și să scoți din pagină
  • 0:50 - 0:52
    și să deschizi.
  • 0:52 - 0:54
    Și dacă vrei să te duci înapoi
  • 0:54 - 0:56
    și să citești din nou cartea,
  • 0:56 - 0:59
    îl împăturești la loc şi îl pui înapoi pe pagină.
  • 1:00 - 1:03
    Asta merge la fel; îl apuci și îl deschizi.
  • 1:03 - 1:05
    (Audio) Al Gore: Mă consider
  • 1:05 - 1:07
    dintre cei care
  • 1:07 - 1:09
    se uită la o moară de vânt și simt
  • 1:09 - 1:11
    că sunt un adaos frumos la peisaj.
  • 1:11 - 1:13
    Mike Matas: Și așa în întreaga carte,
  • 1:13 - 1:16
    Al Gore te va plimba și-ți va explica fotografiile.
  • 1:16 - 1:19
    Această fotografie, o poți chiar vedea pe o hartă interactivă.
  • 1:20 - 1:23
    Faci zoom pe ea și vezi unde a fost făcută.
  • 1:25 - 1:27
    Și în întreaga carte
  • 1:27 - 1:29
    sunt peste o oră de film documentar
  • 1:29 - 1:31
    și animații interactive.
  • 1:31 - 1:34
    Poți să deschizi asta.
  • 1:34 - 1:37
    (Audio) AG: Majoritatea turbinelor de vânt moderne sunt formate din ...
  • 1:37 - 1:39
    MM: Începe imediat.
  • 1:39 - 1:42
    Și în timp ce rulează, putem să ne uităm la pagină
  • 1:42 - 1:44
    și filmul continuă să meargă.
  • 1:44 - 1:47
    Sau putem să ne întoarcem la cuprins
  • 1:47 - 1:50
    și video-ul continuă să ruleze.
  • 1:52 - 1:54
    Dar unul dintre lucrurile cele mai cool în această carte
  • 1:54 - 1:56
    sunt infograficele interactive.
  • 1:56 - 1:58
    Asta arată potențialul vântului
  • 1:58 - 2:00
    peste tot în Statele Unite.
  • 2:00 - 2:03
    Dar în loc să ne arate doar informația,
  • 2:03 - 2:06
    putem să explorăm cu degetul
  • 2:06 - 2:08
    și să vedem, stat cu stat,
  • 2:08 - 2:10
    exact cât potențial de vânt există.
  • 2:10 - 2:13
    Putem face același lucru pentru energia geotermală
  • 2:15 - 2:17
    și puterea solară.
  • 2:23 - 2:25
    Asta e una din favoritele mele.
  • 2:25 - 2:28
    Asta asrată...
  • 2:30 - 2:34
    (Râsete)
  • 2:34 - 2:36
    (Aplauze)
  • 2:36 - 2:38
    Când suflă vântul,
  • 2:38 - 2:41
    orice exces de energie de la moară
  • 2:41 - 2:43
    e deviată în baterie.
  • 2:43 - 2:45
    Și când vântul începe să se potolească,
  • 2:45 - 2:47
    orice exces de energie va fi deviat înapoi în casă --
  • 2:47 - 2:50
    luminile nu se sting niciodată.
  • 2:53 - 2:56
    Și această carte nu merge doar pe iPad.
  • 2:56 - 2:59
    Merge și pe iPhone.
  • 2:59 - 3:01
    Așa că poți începe să citești pe iPad în sufragerie
  • 3:01 - 3:03
    și apoi să continui de unde ai rămas pe iPhone.
  • 3:03 - 3:05
    Și merge în același fel.
  • 3:05 - 3:07
    Poți să intri în orice pagină.
  • 3:07 - 3:09
    O deschizi.
  • 3:23 - 3:25
    Ăsta e primul titlu pentru Push Pop Press.
  • 3:25 - 3:27
    ”Alegerea noastră” a lui Al Gore.
  • 3:27 - 3:29
    Vă mulțumesc.
  • 3:29 - 3:37
    (Aplauze)
  • 3:37 - 3:40
    Chris Anderson: E spectaculos.
  • 3:40 - 3:42
    Vrei să fii un editor,
  • 3:42 - 3:44
    să furnizezi licență pentru tehnologie?
  • 3:44 - 3:46
    Care e afacerea aici?
  • 3:46 - 3:48
    E asta ceva ce alți oameni pot face?
  • 3:48 - 3:50
    MM: Da, construim o unealtă
  • 3:50 - 3:53
    care îi ajută pe editori să construiască astfel de conținut.
  • 3:53 - 3:55
    Deci Melcher Media, care se află pe Coasta de Est --
  • 3:55 - 3:58
    noi pe Coasta de Vest construim software-ul --
  • 3:58 - 4:00
    ia unealta construită de noi
  • 4:00 - 4:03
    și, în fiecare zi, introduce imagini și text.
  • 4:03 - 4:06
    CA: Deci vrei să dai editorilor licență pentru acest software
  • 4:06 - 4:08
    să scrie cărți la fel de minunate ca aceasta? (MM: Da.)
  • 4:08 - 4:10
    Bine. Mike, mulțumesc mult.
  • 4:10 - 4:12
    MM: Mulțumesc. (CA: Succes)
  • 4:12 - 4:14
    (Aplauze)
Title:
Următoarea generație de cărți digitale
Speaker:
Mike Matas
Description:

Softistul Mike Matas demonstrează prima carte interactivă pentru iPad -- cu video și grafică inteligente și meștesugite și câteva vizualizări de date foarte cool cu care se joacă. Cartea e ”Alegerea noastră”, continuarea la ”Un adevăr incomod” de Al Gore.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:14
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for A next-generation digital book
Magda Marcu added a translation

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.