Install eJOY AI Extension, Watch bilingual and look up words on YouTube and Netflix | eJOY English

You want to understand or learn English with videos on YouTube and Netflix?

This video will guide you on:

how to download the eJOY AI dictionary

how to set up subtitles on videos

how to look up single words

and how to look up jargon or phrases

Firstly, make sure that you've already downloaded the eJOY AI dictionary

If not, all you need to do is to search for the keyword "eJOY AI"

Click on the result "eJOY AI Dictionary" at the top

Then choose "Add to Chrome" and agree to "Add extension"

To watch bilingual videos, click on the eJOY icon,

and you'll see three subtitle layers:

The first two subtitles are the original ones from the video

With "Original subtitles", let's choose English

"Translation subtitles" are also subtitles from YouTube

or Netflix,

let's choose Vietnamese

The third one, "Machine translation" are subtitles translated by AI,

you can choose Vietnamese or any other language you prefer

Let's see the results now

If the video only has auto-generated translate subtitles like this,

you should turn off translation subtitles,

and turn on machine translation,

because the AI can help match subtitle better with the speaker

If the video already has accurate English and Vietnamese subtitles

uploaded by the video owner

Then, you should turn on subtitles 1 and 2,

and turn off the third one

You can also enable the IPA phonetic subtitles by clicking on the eJOY icon,

selecting full settings,

choosing phonetics,

and turning on "Show Phonetics"

Besides, you can change the size and color of the subtitles as you like

If there's a new word you don't know the meaning of,

just click on it and eJOY will display a popup with full information about the that word

including meanings, examples, synonyms, and word family

To look up phrases directly on the video,

hold down the ALT key on Windows or the Option key on Mac

and select each word like this

For example,

with the phrase "Early Adopter", the dictionary translates it literally

which is quite hard to understand

If you're still unsatisfied or don't understand the meaning of this phrase,

you can choose to use AI explain

to get a detailed and easy-to-understand explanation for such specialized phrases

Here, AI has explained this phrase in English,

provided an example sentence and Vietnamese translation

In English, "Early adopters" are individuals or groups

who are among the first to use or embrace a new product, technology, or idea

If you find this phrase useful,

you can save it in English or Vietnamese to your wordbook

Now you know how to watch videos with bilingual subtitles on YouTube and Netflix

Let's try this feature with the videos you enjoy watching!