< Return to Video

England: South Sea Bubble - The Bubble Pops - Extra History - Part 4

  • 0:01 - 0:06
    [HISTORIA EXTRAORDINARIA]
  • 0:06 - 0:10
    En el último capítulo, las acciones
    de South Sea estaban por los cielos
  • 0:10 - 0:12
    Pero por debajo del agua,
    las cosas iban mal.
  • 0:12 - 0:15
    La empresa había gastado
    gran parte del dinero ganado
  • 0:15 - 0:18
    vendiendo acciones,
    al imponer términos ridiculos.
  • 0:18 - 0:21
    y al ofrecer préstamos a quien
    quisiera comprar en South Sea.
  • 0:21 - 0:23
    Legislar sus rivales fuera del negocio
  • 0:23 - 0:27
    causó que empresarios en quiebra vendieran
    sus acciones para cubrir su deuda.
  • 0:27 - 0:32
    Además, la empresa no habia ganado
    nada vendiendo bienes en South Sea.
  • 0:32 - 0:36
    Así como llegó el fin de Agosto,
    estas grietas empezaron a aparecer.
  • 0:36 - 0:41
    El incremeto meteórico de la empresa
    se detuvo, y de hecho, empezó a caer.
  • 0:41 - 0:43
    Y Blunt sabía que si las acciones
    empezaban a caer,
  • 0:43 - 0:46
    la gente le prestaría más atención
    a la casa de South Sea
  • 0:46 - 0:49
    y se darían cuenta lo mal que estaba.
  • 0:49 - 0:51
    Así que Blunt hizo la única cosa
    que podía hacer:
  • 0:51 - 0:54
    Vender más acciones
    a un precio aún más caro.
  • 0:54 - 0:57
    Esto fue Blunt en su
    máxima expresión de blunt-itud.
  • 0:57 - 1:01
    Abrió una nueva ronda de acciones
    para compra a un precio imposible
  • 1:01 - 1:04
    de mil libras por acción...
    Mientras que, al mismo tiempo
  • 1:04 - 1:08
    empezó a vender en secreto
    sus propias acciones de su compañía.
  • 1:08 - 1:11
    Y realmente se esforzó
    en vender esas acciones.
  • 1:11 - 1:13
    Esta vez, ofreció incentivos más ridículos
  • 1:14 - 1:17
    al pedir solamente 10% por adelantado
    y sin pagos por un año.
  • 1:17 - 1:21
    A estas alturas, parece más un infomercial
    nocturno que una venta de acciones
  • 1:21 - 1:22
  • 2:35 - 2:36
  • 2:47 - 2:48
  • 3:00 - 3:03
    en vez de eso, solo hizo que
    los inversionistas
  • 3:03 - 3:06
    que soñaban con South Sea,
    se despertaran de golpe.
  • 3:06 - 3:09
    Solo para cubrir tal dividendo
    la compañía tendría que generar
  • 3:09 - 3:11
    cerca de 15 millones
    de libras al año.
  • 3:11 - 3:14
    O cerca de un cuarto del Producto
    Interno Bruto de Gran Bretaña.
  • 3:14 - 3:18
    Por fin, la población británica
    se dijo a sí misma:
  • 3:18 - 3:20
    "Eso parece ser un poco irreal"
  • 3:20 - 3:24
    Mientras la confianza en la empresa
    desaparecía y sus cofres vacíos
  • 3:24 - 3:26
    las acciones empezaron
    a desplomarse.
  • 3:26 - 3:29
    Cayó cientos de libras por semana,
    y, a finales de septiembre
  • 3:29 - 3:32
    se vendía una acción
    por solo 150 libras.
  • 3:32 - 3:37
    Esto, ya que Blunt vendió acciones
    por mil libras solo tres semanas antes.
  • 3:37 - 3:41
    Cualquiera que invirtió tarde, y aún más
    quien sacó préstamos para ello,
  • 3:41 - 3:42
    estaba en la ruina.
  • 3:42 - 3:45
    Las bancarrotas, desenfrenadas,
    y los suicidios ligeramente menos.
  • 3:45 - 3:49
    Pronto, incluso la vieja Hollow Sword
    Blade Company cerraría su tienda
  • 3:49 - 3:52
    con nada más que una nota
    en la puerta que afirmaba
  • 3:52 - 3:55
    que sin duda cubrirían
    sus obligaciones existentes.
  • 3:55 - 3:58
    Así que, por favor,
    venga... más... tarde...
  • 4:11 - 4:15
    Por desgracia, nadie le informó al rey,
    quien vacacionaba en su nativo Hannover
  • Not Synced
Title:
England: South Sea Bubble - The Bubble Pops - Extra History - Part 4
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:56

Russian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions