「歷史終止」錯覺
-
0:08 - 0:11當火車開始穿過鄉村運載乘客時,
-
0:11 - 0:14許多人堅持火車永遠不會取代馬。
-
0:14 - 0:19不到一世紀後,人們又做出了
同樣的預測,只是對象改為汽車、 -
0:19 - 0:21電話、收音機、
-
0:21 - 0:23電視機,和電腦。
-
0:23 - 0:25每一項都有一票自己的抵毀者。
-
0:25 - 0:29甚至有些專家都堅持
它們不會流行起來。 -
0:29 - 0:33當然,我們無法精確預測
未來會是什麼樣子, -
0:33 - 0:35會是未來會流行什麼新發明。
-
0:35 - 0:37但,再三地,
-
0:37 - 0:40我們也沒能預測到現今的科技
-
0:40 - 0:42會改變未來。
-
0:42 - 0:47近期的研究顯示,在我們
個人的生活中也有類似的模式: -
0:47 - 0:51我們無法預測我們自己的改變。
-
0:51 - 0:56三位心理學家記錄了我們
無法預測個人改變的無能, -
0:56 - 0:58在 2013 年寫成一篇論文,
-
0:58 - 1:00叫做「歷史終止錯覺」。
-
1:01 - 1:04這個名字是來自政治科學家
法蘭西斯福山的預測, -
1:04 - 1:07他認為自由民主
是政府的最後一種形式, -
1:07 - 1:10或者,是他所謂的「歷史終止」。
-
1:10 - 1:13這篇論文強調我們在任何時候
-
1:13 - 1:16都會把自己視為是成品。
-
1:16 - 1:20研究者招募了七千名受試者,
-
1:20 - 1:22年齡從 18 歲到 68 歲不等。
-
1:22 - 1:26他們請一半的受試者
陳述他們目前的個人特質、 -
1:26 - 1:28價值觀,以及偏好,
-
1:28 - 1:33還有上述每個項目
在十年前是什麼樣子的。 -
1:33 - 1:37另一半人則要描述
他們目前自我的特徵, -
1:37 - 1:41並預測十年之後
這些特徵會變成怎樣。 -
1:41 - 1:42根據這些答案,
-
1:42 - 1:46研究者計算出了每位受試者
所陳述的過去改變 -
1:46 - 1:48或所預測的未來改變程度有多高。
-
1:49 - 1:51針對樣本中的每個年齡組,
-
1:51 - 1:55他們比較了預測的未來改變
和陳述的過去改變。 -
1:55 - 1:59他們把 18 歲受試者
認為將來會做的改變, -
1:59 - 2:03和 28 歲受試者陳述過去
已經發生的改變做比較。 -
2:03 - 2:05各年齡組的結果都是一面倒,
-
2:05 - 2:09大家對於未來改變的預測,都不及
-
2:09 - 2:13相對他們未來年齡的那些人
所回憶的過去改變。 -
2:13 - 2:1720 歲受試者預測他們在 30 歲時
還會喜歡同樣的食物, -
2:17 - 2:20但 30 歲受試者的口味
已經和以前不同。 -
2:21 - 2:2530 歲受試者預測他們到 40 歲時
最好的朋友仍然不會變, -
2:25 - 2:28但 40 歲受試者已經
和他們最好的朋友失聯了。 -
2:28 - 2:3240 歲受試者預測他們將來
會保有相同的核心價值觀, -
2:32 - 2:35但 50 歲受試者已重新思考過
他們的核心價值觀。 -
2:35 - 2:39雖然整體來說,年長者的改變
沒有年輕人來得多, -
2:39 - 2:43但他們同樣都會低估了
他們改變的能力。 -
2:43 - 2:45不論我們在人生的哪個階段,
-
2:45 - 2:48歷史終止錯覺都會一直存在:
-
2:48 - 2:53我們傾向會認為我們已經
經歷過了個人的重大改變。 -
2:53 - 2:55這種想法的後果就是
-
2:55 - 2:58我們會想要依據目前的偏好,
-
2:58 - 3:00對未來的選擇做過度的投資。
-
3:01 - 3:04平均說來,一般人
願意花多少錢去聽 -
3:04 - 3:07他們目前最愛的音樂家
未來十年後的音樂, -
3:07 - 3:12以及多少錢去聽十年前的音樂會,
一般來說,前者高出 60%。 -
3:12 - 3:16雖然去聽音樂會
所涉及的利害關係很低, -
3:16 - 3:18但我們在做更重要的承諾時,
-
3:18 - 3:20也會受到類似的錯誤計算所影響,
-
3:20 - 3:24包括和家、另一半,
以及工作有關的承諾。 -
3:24 - 3:26同時,我們不可能預測
-
3:26 - 3:29我們未來的偏好會是什麼。
-
3:29 - 3:31若沒有歷史終止幻覺,
-
3:31 - 3:34就很難做任何長期的計畫。
-
3:34 - 3:38所以,歷史終止錯覺會被
應用在我們個人的生活中, -
3:38 - 3:40但若在更廣大的世界中呢?
-
3:40 - 3:42我們有沒有可能假設了
-
3:42 - 3:45事物現在的樣子會一直持續下去?
-
3:45 - 3:48如果是的話,很幸運,
有無數的記錄 -
3:48 - 3:50提醒我們,世界會改變,
-
3:50 - 3:52有時會變得更好。
-
3:52 - 3:55我們自己的歷史性時刻
並不是歷史終止的時刻, -
3:55 - 4:00這一點,既讓人感到安慰,
也讓人感到擔心。
- Title:
- 「歷史終止」錯覺
- Speaker:
- 班斯納奈伊
- Description:
-
我們再三未能預測到現今的科技在未來會改變。近期的研究發現,在我們個人的生活中也有類似的模式:我們無法預測我們自己的改變。但假設我們將來的樣子就是我們現在的樣子,會有什麼不好嗎?班斯納奈伊細節說明了把自己視為成品的後果。
完整課程:https://ed.ted.com/lessons/the-end-of-history-illusion-bence-nanay
課程:班斯納奈伊
導演:Stretch Films Inc. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:15
![]() |
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for The "End of History" Illusion | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The "End of History" Illusion | |
![]() |
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for The "End of History" Illusion | |
![]() |
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for The "End of History" Illusion | |
![]() |
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The "End of History" Illusion | |
![]() |
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for The "End of History" Illusion |