< Return to Video

為什麼我們會戀愛？一個哲學的探討 - 斯凱．希．克利

  • 0:07 - 0:09
    啊！浪漫的愛情──
  • 0:09 - 0:11
    美麗又醉人，
  • 0:11 - 0:13
    令人傷心又斷魂，
  • 0:13 - 0:15
    它們經常同時發生。
  • 0:15 - 0:19
    為什麼我們會選擇
    這感情套環來折磨自己呢？
  • 0:19 - 0:21
    是愛情使我們生命有意義？
  • 0:21 - 0:24
    或者它是擺脫孤單和痛苦的方式？
  • 0:24 - 0:27
    愛情是用來掩飾我們對性的慾望嗎？
  • 0:27 - 0:30
    或它是一種
    讓我們能繁衍的生物技倆？
  • 0:30 - 0:32
    愛情是我們所需的嗎？
  • 0:32 - 0:35
    我們真的需要它嗎？
  • 0:35 - 0:36
    如果戀愛是有目的，
  • 0:36 - 0:40
    科學和心理學都尚未發掘這目的。
  • 0:40 - 0:41
    但在歷史的過程中，
  • 0:41 - 0:47
    一些最受敬重的哲學家
    曾提出了一些有趣的理論。
  • 0:47 - 0:50
    【愛情使我們再次變得完整】
  • 0:50 - 0:52
    古希臘哲學家柏拉圖，
  • 0:52 - 0:56
    探索了『戀愛是為了
    讓我們變得完整』這個想法。
  • 0:56 - 0:58
    在他的《會飲篇》中，
    寫了在一個晚宴上，
  • 0:58 - 1:01
    一位喜劇作家 阿里斯托芬
  • 1:01 - 1:04
    用下面的故事來取悅客人：
  • 1:04 - 1:11
    人類曾是擁有四隻手臂，
    四條腿和兩張臉的生物。
  • 1:11 - 1:13
    有一天，他們激怒了眾神，
  • 1:13 - 1:16
    然後宙斯將他們切成兩半。
  • 1:16 - 1:21
    從此之後，每個人都
    缺少了自己的另一半。
  • 1:21 - 1:26
    愛是渴望找到一個
    讓我們再次感到完整的心靈伴侶，
  • 1:26 - 1:32
    或至少，那是 柏拉圖 相信
    一位喝醉的喜劇作家在派對上講的話。
  • 1:32 - 1:35
    【愛情誘使我們有寶寶】
  • 1:35 - 1:38
    很久很久之後，德國哲學家
    亞瑟·叔本華（禁欲主義者）
  • 1:38 - 1:41
    主張：基於性慾的愛情
  • 1:41 - 1:44
    是一種緃情享樂的幻覺。
  • 1:44 - 1:47
    他提出：「我們相愛
    是因為我們的欲望讓我們相信
  • 1:47 - 1:52
    另一個人能使我們快樂──
    但這是大錯特錯。」
  • 1:52 - 1:54
    「本性誘使我們繁衍後代，
  • 1:54 - 1:59
    我們所尋找的愛情融合
    最後得到的就是孩子。
  • 1:59 - 2:01
    當性慾得到滿足後，
  • 2:01 - 2:04
    我們回到了痛苦的現實，
  • 2:04 - 2:07
    而我們所成就的只是延續物種，
  • 2:07 - 2:11
    之後繼續循環這人類苦差事。」
  • 2:11 - 2:14
    聽起來像是有人需要抱抱了。
  • 2:14 - 2:17
    【愛情讓我們擺脫孤獨】
  • 2:17 - 2:20
    根據諾貝爾獲獎者
    英國哲學家 伯特蘭·羅素 所說的，
  • 2:20 - 2:25
    我們相愛是為了
    消除我們身體和心理上的欲望。
  • 2:25 - 2:27
    人類生來就是為了繁衍，
  • 2:27 - 2:30
    若沒有的熱戀的喜悅，
  • 2:30 - 2:32
    性愛是無法令人滿足的。
  • 2:32 - 2:36
    我們對冰冷殘酷世界的恐懼
    誘使我們築起堅硬的外殼，
  • 2:36 - 2:39
    來保護並孤立我們自己。
  • 2:39 - 2:45
    愛情的愉悅、親密和溫暖
    幫助我們克服對這世界的恐懼，
  • 2:45 - 2:46
    掙脫我們孤獨的外殼，
  • 2:46 - 2:49
    讓我們更投入人生。
  • 2:49 - 2:54
    愛情豐富我們整個人生，
    它是生命中最美好的事物。
  • 2:54 - 2:57
    【愛情是一種誤導的痛苦】
  • 2:57 - 2:58
    悉達多·喬達摩
  • 2:58 - 3:00
    是眾人皆知的佛陀，也就是開悟者，
  • 3:00 - 3:04
    或許能和羅素有一段很有趣的爭論。
  • 3:04 - 3:09
    佛陀說，我們相愛是為了
    試圖滿足最基本的欲望。
  • 3:09 - 3:13
    但是，我們激情的渴望是種缺陷，
  • 3:13 - 3:17
    依戀，即使是浪漫愛情，
    都是痛苦的主要來源。
  • 3:17 - 3:20
    幸運的是，佛陀領悟到「八正道」，
  • 3:20 - 3:23
    一種能消除欲望之火的修行之道，
  • 3:23 - 3:26
    讓我們能達到「極樂世界」，
  • 3:26 - 3:31
    一種寂靜、清涼、
    智慧與慈悲的覺悟境界。
  • 3:31 - 3:34
    小說家 曹雪芹 闡述了佛教
  • 3:34 - 3:39
    「浪漫愛情是愚昧的」的觀點
    在中國最偉大的古典小說之一，
  • 3:39 - 3:42
    《紅樓夢》。
  • 3:42 - 3:45
    在次要情節裡提到，賈瑞愛上了
  • 3:45 - 3:48
    一位調戲又羞辱他的女人──熙鳳。
  • 3:48 - 3:51
    愛與恨的矛盾情緒，讓他生不如死，
  • 3:51 - 3:55
    後來一位道士給他一面
    可以治癒他的魔鏡──
  • 3:55 - 3:58
    只要他不看鏡子的正面。
  • 3:58 - 4:00
    但當然，他看了鏡子的正面。
  • 4:00 - 4:02
    他看見熙鳳。
  • 4:02 - 4:04
    他的靈魂進入了鏡子，
  • 4:04 - 4:09
    最後被挷上鐵鍊，並被拖走而死亡。
  • 4:09 - 4:12
    並非所有佛教徒
    都以這樣觀點看待浪漫和性愛，
  • 4:12 - 4:14
    但這個故事的寓意
  • 4:14 - 4:17
    指出這種依戀會招致不幸，
  • 4:17 - 4:21
    應該要避免，連同魔鏡也是。
  • 4:21 - 4:24
    【愛情讓我們超越自己】
  • 4:24 - 4:27
    讓我們用一個較正面的方式來做結尾。
  • 4:27 - 4:29
    法國哲學家 西蒙娜·德·波伏娃 指出
  • 4:29 - 4:33
    愛情是渴望與另一個人結合，
  • 4:33 - 4:36
    而它讓我們的生命更有意義。
  • 4:36 - 4:39
    然而，她比較不管戀愛的原因，
  • 4:39 - 4:42
    而更熱衷於「如何能愛得更好」。
  • 4:42 - 4:46
    她了解傳統浪漫愛情的問題
  • 4:46 - 4:48
    是因為它如此迷人，
  • 4:48 - 4:51
    我們會情不自禁地
    把愛情視為人生的唯一目的。
  • 4:51 - 4:55
    但依賴另一人來證明自己的存在，
  • 4:55 - 4:59
    會容易導致厭倦感及權力遊戲。
  • 4:59 - 5:03
    為了避免這個陷阱，
    波伏娃 建議要真誠地相愛，
  • 5:03 - 5:05
    這比較像很好的友誼。
  • 5:05 - 5:08
    戀人們彼此協助對方找到自我，
  • 5:08 - 5:10
    來超越他們自己，
  • 5:10 - 5:13
    並一起豐富他們的生命及世界。
  • 5:13 - 5:17
    雖然我們也許永遠不知道
    為什麼我們會戀愛，
  • 5:17 - 5:21
    我們可以肯定，這將會是
    一趟情感的雲霄飛車之旅，
  • 5:21 - 5:22
    令人既害怕又興奮。
  • 5:22 - 5:23
    愛情讓我們受苦
  • 5:23 - 5:25
    讓我們飄飄欲仙。
  • 5:25 - 5:27
    也許我們會迷失自己。
  • 5:27 - 5:28
    也許我們會找到真正的自己。
  • 5:28 - 5:30
    愛情也許會令我們心碎，
  • 5:30 - 5:33
    又或許它就是生命中最美好的事物。
  • 5:33 - 5:36
    你敢探索愛情嗎？
  • 5:37 - 5:42
    翻譯：余易帆
Title:
為什麼我們會戀愛？一個哲學的探討 - 斯凱．希．克利
Speaker:
Skye C. Cleary
Description:

觀看完整課程：https://ed.ted.com/lessons/why-do-we-love-a-philosophical-inquiry-skye-c-cleary

啊！浪漫的愛情；美麗又醉人，令人傷心又斷魂... 它們經常同時發生！如果戀愛是有目的，科學和心理學都尚未發掘這目的 - 但在歷史的過程中，一些最受敬重的哲學家曾提出了一些有趣的理論。斯凱．希．克利（Skye C. Cleary）概述了五個我們為何戀愛的哲學觀點。

課程：Skye C. Cleary，動畫：Avi Ofer。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:45

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.