hide๐Ÿ’ก Professional translators have the expertise to navigate the subtleties of language.
Learn with Amara.org What Are "False Friends" and Why You Should Rely on Professional Translators.

< Return to Video

Decay (2012) - The LHC Zombie Movie [full film]

  • 0:12 - 0:14
    ์ด ์˜ํ™”(๊ฐ€๊ณต๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ)๋Š”
    CERN์— ์˜ํ•ด ์Šน์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šน์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
  • 0:14 - 0:16
    ์ด๊ฒƒ์€ ์ˆœ์ „ํžˆ ๊ฐ€๊ณต๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:16 - 0:17
    ๊ท€๋šœ๋ผ๋ฏธ ์†Œ๋ฆฌ
  • 0:25 - 0:29
    ์‚ฐ์—… ์ „์ž ์†Œ๋ฆฌ.
  • 0:33 - 0:35
    ๋ฌผ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ.
  • 1:48 - 1:53
    ๋„ˆ์˜€๋ƒ... ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ๋˜์ž–์•„.
  • 1:56 - 1:58
    ์ด์†Œ๋ฆฌ.
  • 2:01 - 2:10
    ํ๋ฆฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์Œ์•…
  • 2:14 - 2:20
    ์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„ ์†Œ๋ฆฌ
  • 2:27 - 2:31
    ์ƒˆ ์†Œ๋ฆฌ
  • 2:33 - 2:35
    ์œผ์•…..
  • 2:45 - 2:48
    ์ œ์ž„์Šค ์ผ์–ด๋‚˜. ์šฐ๋ฆฐ ๋Šฆ์—ˆ์–ด
  • 2:50 - 2:52
    (ํ•œ์ˆจ...)
  • 3:12 - 3:15
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ์š”์ผ๋ฐค์— ์™œ ์ทจํ•ด์•ผํ–ˆ๋˜๊ฑฐ์•ผ?
  • 3:26 - 3:29
    ๋„ˆ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๊ธฐ์–ต๋‚˜? ์—์ด๋ฏธ๊ฐ€ ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ ์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ ํ–ˆ๋˜...
  • 3:29 - 3:31
    ์ฝ”๋„ˆ.. ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์—ฌ๋™์ƒ์ด์•ผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹ซ์–ด
  • 3:39 - 3:41
    ์Œ์‹์€ ๋‹ค ์–ด๋””์žˆ์–ด?
  • 3:46 - 3:48
    (ํ•œ์ˆจ..)
  • 3:49 - 3:50
    (์ฐจ์˜ ๊ฒฝ์  ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šธ๋ฆฌ๋ฉฐ)
  • 3:51 - 3:53
    ์ž ์–ด์„œ ๊ฐ€์ž
  • 4:03 - 4:05
    ์˜ค๋น ๋“ค, ์–ด์„œ๊ฐ€์ž ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋Šฆ๊ฒ ์–ด
  • 4:06 - 4:08
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—์ด๋ฏธ ์–ด์ œ ์ €๋…์—
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์…”๋†“๊ณ  ์šด์ „ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
  • 4:17 - 4:18
    ์˜ค ๋งคํŠธ
  • 4:19 - 4:20
    ์‘
  • 4:25 - 4:26
    ๋ฒ„์Šค ๋ชปํƒ”๊ตฌ๋‚˜?
  • 4:27 - 4:28
    ์•„๋‹ˆ
  • 4:32 - 4:36
    ๊ฐ€๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ๋งคํŠธ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์„œ ํƒœ์› ์–ด.
  • 4:36 - 4:36
    ์–ด..๊ทธ๋ž˜
  • 4:38 - 4:40
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ธ‰ํ•œ์ผ์€ ๋ญ์•ผ?
  • 4:40 - 4:42
    ๊ธด๊ธ‰๋ฏธํŒ… ๊ฐ™์€๊ฑฐ์•ผ
  • 7:06 - 7:08
    ๋ฌด์—‡์— ๊ด€ํ•œ ๊ธด๊ธ‰ ๋ฏธํŒ…๊ฐ™์€๋ฐ?
  • 7:08 - 7:11
    ์Œ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.. ๊ทผ๋ฐ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ด๋ณด์ด๋”๋ผ.
  • 7:16 - 7:18
    ๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€๋˜ ๊ธธ ๊ฐ€~ ๋‚œ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
  • 7:25 - 7:33
    ์•ˆ๋ผ์š”! ๋‹ˆ๋ฒค. LHC๋Š” ์ด ์‹œ๋Œ€์— ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹คํ—˜์ด์˜ˆ์š”.
    ์•„์ง ์ด ๊ทผ๊ฑฐ์—†๋Š” ์ด๋ก ์„...
  • 7:33 - 7:35
    ๊ทผ๊ฑฐ์—†๋‹ค๋‹ˆ์š”?! ๊ด€๋ฆฌ์ž์”จ ์ œ ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ณด์ž๋ฉด..
  • 7:35 - 7:43
    ํ™•์ •์ด ์•ˆ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ! ๋‹น์‹  ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ™•์ • ์•ˆ๋‚œ๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด์•ผ.
    ์•„๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์€
  • 19:15 - 19:16
    166
    00:19:15,000 --> 00:19:16,300
Title:
Decay (2012) - The LHC Zombie Movie [full film]
Description:

Decay is a 75 minute zombie film, shot and set at the Large Hadron Collider, CERN, by physics PhD students. Download at http://www.DecayFilm.com (CC-BY-NC)

Trapped underground at the world's largest particle accelerator, a group of students make a deadly discovery.

Twitter: http://www.twitter.com/DecayFilm @Decay Film
Facebook: http://www.facebook.com/DecayFilm
more ยป ยซ less
Video Language:
English, British
Team:
Captions Requested
Duration:
01:16:08
swella edited Korean subtitles for Decay (2012) - The LHC Zombie Movie [full film] Jan 11, 2013, 2:35 AM
swella edited Korean subtitles for Decay (2012) - The LHC Zombie Movie [full film] Jan 11, 2013, 2:35 AM
swella edited Korean subtitles for Decay (2012) - The LHC Zombie Movie [full film] Jan 9, 2013, 3:58 AM
swella added a translation Jan 9, 2013, 3:58 AM

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.