< Return to Video

Dobara - Episode 15 [Eng Sub] - 2 February 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier, HUMTV

  • 0:06 - 0:08
    Mehrunissa and I have gotten married.
  • 0:08 - 0:10
    You were about to marry Mehrunissa!
  • 0:10 - 0:11
    No…no…no
  • 0:11 - 0:12
    I didn’t get married…
  • 0:12 - 0:14
    I was getting them both married….
  • 0:15 - 0:17
    This relationship that you have formed,
  • 0:18 - 0:20
    After this all relationships will end…
  • 0:21 - 0:24
    The ordinary boy who I was about to get fired,
  • 0:24 - 0:26
    will now take over the entire business empire…
  • 0:27 - 0:31
    Look, I am advising you to
    consult a good heart specialist....
  • 0:31 - 0:33
    Try and get up.
  • 0:33 - 0:34
    I have consulted one…
  • 0:35 - 0:37
    And he has advised treatment as well.
  • 0:38 - 0:38
    What?
  • 0:40 - 0:41
    What did he say?
  • 0:42 - 0:44
    He said there will be an operation.
  • 0:47 - 0:49
    Two arteries are blocked….
  • 0:51 - 0:52
    and it will cost 6 or 7 lakhs for the operation...
  • 0:53 - 0:55
    6 or 7 lakhs!
  • 0:57 - 0:59
    Why didn’t you tell me before?
  • 1:00 - 1:01
    Would it have made a difference had I told you before?
  • 1:02 - 1:03
    Are you a doctor?
  • 1:07 - 1:09
    I’m already taking the medicines.
  • 1:10 - 1:11
    I will be fine.
  • 1:11 - 1:13
    And what about the operation?
  • 1:13 - 1:14
    Operation…
  • 1:17 - 1:19
    I don’t have the strength for the operation.
  • 1:21 - 1:24
    I’ll keep on taking the medicines until they work..
  • 1:24 - 1:26
    What do you mean you will make it work?
  • 1:26 - 1:28
    If you have to get an operation then get the operation…
  • 1:28 - 1:30
    I don’t have money..
  • 1:32 - 1:33
    Are you listening?
  • 1:35 - 1:37
    Now go and let me rest..
  • 1:53 - 1:54
    I want to shop for you..
  • 1:54 - 1:55
    What kind of shopping?
  • 1:56 - 1:58
    For clothes and shoes …
  • 1:58 - 1:59
    and lots of other things...
  • 1:59 - 2:01
    Hey no, I have no interest in shopping for clothes…
  • 2:01 - 2:05
    I spent my university life in just 2 T-shirts and 2 jeans very smoothly…
  • 2:07 - 2:08
    But I really like it..
  • 2:09 - 2:10
    Then you should get something for yourself…
  • 2:10 - 2:11
    Do some shopping…
  • 2:12 - 2:14
    If I buy for you that means I will buy for myself…
  • 2:15 - 2:18
    Yes, but I have no interest…And anyway, I have to go to my job…
  • 2:19 - 2:20
    Job?
  • 2:23 - 2:25
    You are working at Farid and company, right?
  • 2:27 - 2:31
    I have gotten a job after a lot of difficulty, after being jobless for years…
  • 2:32 - 2:34
    I don’t want to lose this opportunity…
  • 2:35 - 2:36
    Resign from it…
  • 2:37 - 2:38
    Why?
  • 2:40 - 2:42
    I got such a good job with a lot of difficulty…
  • 2:42 - 2:45
    You are a wealthy woman Mehru, you will survive…
  • 2:45 - 2:47
    But this job is for my own pocket money only..
  • 2:47 - 2:51
    So, you take my credit card and get your pocket money from it…
  • 2:51 - 2:53
    Mehru, I cannot do this please…
  • 2:55 - 2:58
    Anyway, we have broken lots of customs and traditions of this world…
  • 2:59 - 3:02
    Taking money from you instead of giving you money…I will not agree to that..
  • 3:02 - 3:03
    Yes madam..
  • 3:03 - 3:05
    Get my purse quickly…
  • 3:06 - 3:08
    Farid brother is our family friend….
  • 3:08 - 3:10
    and our business partner…
  • 3:12 - 3:14
    And you are my life partner….
  • 3:15 - 3:18
    How will it look if you do a clerical job in his firm?
  • 3:19 - 3:20
    So, I will leave it…
  • 3:20 - 3:22
    I will resign for the sake of your respect….
  • 3:22 - 3:23
    But…
  • 3:24 - 3:25
    I will not take a credit card or something like that…
  • 3:27 - 3:31
    You will leave the job and not get a card as well, how will you earn then?
  • 3:31 - 3:33
    : I will find a job then, what is the problem in that?
  • 3:34 - 3:36
    What are my expenses anyway?
  • 3:36 - 3:37
    A house and food?
  • 3:37 - 3:38
    You have already taken care of that…
  • 3:38 - 3:40
    I have no interest in clothes…
  • 3:42 - 3:43
    Oh..
  • 3:43 - 3:44
    Here you go…
  • 3:44 - 3:48
    I didn’t know I have married a nomad..
  • 3:51 - 3:53
    We will open up more…
  • 3:54 - 3:56
    after 2-4 meetings…
  • 3:59 - 4:00
    Please, take this card..
  • 4:01 - 4:02
    Keep it…
  • 4:03 - 4:04
    Mehru,
  • 4:04 - 4:05
    I am requesting you that I don’t want it..
  • 4:05 - 4:06
    Please…
  • 4:06 - 4:07
    You are stubborn too..
  • 4:08 - 4:10
    Staying true to your principles is not being stubborn..
  • 4:10 - 4:13
    One second…one second…
  • 4:16 - 4:17
    Shakeel is calling,
  • 4:18 - 4:19
    let me talk to him about the resignation..
  • 4:19 - 4:20
    And this,
  • 4:20 - 4:22
    keep this card to yourself…I don’t want it…Hello…
  • 4:35 - 4:37
    Minal, pick up the phone!
  • 4:50 - 4:50
    Greetings
  • 4:52 - 4:53
    Farid uncle, how are you?
  • 4:55 - 4:56
    Yes…
  • 4:58 - 5:01
    Yes actually, I had a meeting with you and had to come over to your office but…
  • 5:01 - 5:02
    But what?
  • 5:04 - 5:05
    But maybe I…
  • 5:06 - 5:07
    will not continue to work in Aunty’s office..
  • 5:09 - 5:09
    Why?
  • 5:11 - 5:12
    Actually, what happened is ….
  • 5:14 - 5:16
    that aunty did a second marriage…
  • 5:16 - 5:16
    Really?
  • 5:16 - 5:19
    I don’t know what aunty saw in that boy…
  • 5:19 - 5:21
    She is very sorted otherwise…
  • 5:22 - 5:25
    Before aunty fires me, I want to resign myself from here…
  • 5:25 - 5:29
    And the boy aunty has gotten married to, he is an ordinary clerk in your company…
  • 5:30 - 5:32
    This is a very strange news you have told me….
  • 5:32 - 5:33
    I cannot believe this…
  • 5:34 - 5:36
    But Sister-in-law…
  • 5:37 - 5:38
    Anyway, leave it…
  • 5:39 - 5:41
    What about the last deal we made?
  • 5:42 - 5:44
    Uncle, don’t worry about that…
  • 5:44 - 5:48
    Aziz brother and I, we can continue on that deal in our firm..
  • 5:48 - 5:50
    And anyway, we have good relations now…
  • 5:50 - 5:53
    At least, she should have looked at her status before getting married…
  • 5:54 - 5:55
    Does Affan know about this?
  • 6:18 - 6:20
    I am leaving, call madam and let her know too..
  • 6:20 - 6:21
    Where are you going?
  • 6:22 - 6:23
    Just tell her this and she will understand...
  • 6:23 - 6:24
    Okay sure...
  • 6:24 - 6:25
    Goodbye…
  • 6:25 - 6:26
    Mr. Waseem,
  • 6:27 - 6:28
    come in my room…
  • 6:33 - 6:34
    Hello…
  • 6:34 - 6:35
    Hello Nayyara…
  • 6:35 - 6:36
    how are you?
  • 6:36 - 6:38
    I am fine, how are you?
  • 6:38 - 6:39
    Nayyara, I am fine….
  • 6:40 - 6:42
    but this is not good..
  • 6:42 - 6:43
    What happened?
  • 6:43 - 6:43
    What happened…
  • 6:43 - 6:49
    we are friends, we meet, we party together…We help out each other but…
  • 6:49 - 6:50
    Why?
  • 6:50 - 6:51
    What happened?
  • 6:51 - 6:52
    Mehrunissa remarried …
  • 6:53 - 6:54
    and you didn’t even tell us?
  • 6:55 - 6:57
    You hid something so big from us..
  • 6:57 - 6:57
    What?
  • 6:57 - 6:59
    Mehrunissa remarried?
  • 6:59 - 7:00
    Okay don’t pretend ….
  • 7:00 - 7:02
    as if you don’t know…
  • 7:03 - 7:04
    You are her closest friend…
  • 7:05 - 7:07
    He’s a very handsome boy by the way
  • 7:07 - 7:09
    Mehrunissa has really outdone herself…
  • 7:09 - 7:11
    I really didn’t know…
  • 7:11 - 7:14
    This isn’t something to hide by the way….She must have taken advice from you…
  • 7:14 - 7:16
    This is her private life, she can do whatever she wants in it…
  • 7:16 - 7:17
    Yes,
  • 7:17 - 7:19
    it is her private life …
  • 7:19 - 7:21
    and she may do whatever…
  • 7:21 - 7:22
    Anyway….
  • 7:23 - 7:26
    we have kept a party tomorrow for Mehrunissa and her husband…
  • 7:27 - 7:28
    You also come…
  • 7:28 - 7:29
    Okay..
  • 7:29 - 7:29
    Thank you
  • 7:29 - 7:31
    Okay fine then
  • 7:31 - 7:32
    Okay, goodbye
  • 7:34 - 7:35
    This is strange,
  • 7:36 - 7:37
    she got married….
  • 7:39 - 7:39
    Did you hear?
  • 7:40 - 7:41
    I did hear….
  • 7:41 - 7:43
    but she is lying…
  • 7:43 - 7:45
    I cannot believe that she wouldn’t know…
  • 7:45 - 7:47
    She is pretending infront of us…
  • 7:48 - 7:50
    Okay tell me one thing, how is the boy?
  • 7:50 - 7:52
    The boy is very young and handsome…
  • 7:52 - 7:53
    Seriously?
  • 7:54 - 7:58
    But still Mehrnussia should be ashamed of getting married to a boy younger than her…
  • 7:59 - 8:03
    And I am surprised how her kids tolerated all of this…
  • 8:03 - 8:05
    She has gotten her kids married and then she got married…
  • 8:05 - 8:06
    Oh…
  • 8:06 - 8:09
    If one has money, they can do anything…
  • 8:09 - 8:11
    Anyway, that guy is not faithful to her anyway…
  • 8:12 - 8:13
    You will see,
  • 8:13 - 8:15
    he will take her money and run away….
  • 8:16 - 8:17
    It is all a money game…
  • 8:19 - 8:20
    Yes…
  • 8:21 - 8:21
    you are right….
  • 8:22 - 8:24
    But one thing we must agree on is…
  • 8:24 - 8:26
    that Mehrunissa is really enjoying….
  • 8:26 - 8:28
    It is not enjoyment, it is shamelessness…
  • 8:28 - 8:30
    Yes, you are right
  • 8:30 - 8:32
    Anyway, what else is up?
  • 8:32 - 8:34
    He’s leaving too today, finally…
  • 8:34 - 8:35
    He’s here…
  • 8:37 - 8:38
    Hello
  • 8:38 - 8:39
    Okay friend, I shall leave now…
  • 8:40 - 8:42
    Hey let us drop you to the airport, right Mehru?
  • 8:42 - 8:43
    Not at all…there is no need
  • 8:43 - 8:45
    I have booked a car…
  • 8:45 - 8:45
    Look…
  • 8:45 - 8:47
    you take care of Mehru…
  • 8:47 - 8:48
    I am her guardian…
  • 8:48 - 8:49
    Yea?
  • 8:49 - 8:49
    You don’t worry at all
  • 8:49 - 8:50
    I shouldn’t get a complain…
  • 8:50 - 8:51
    Absolutely, absolutely
  • 8:51 - 8:52
    You take care of yourself…
  • 8:52 - 8:56
    And if possible, find a nice girl and get settled…
  • 8:56 - 8:57
    Oh yes..
  • 8:58 - 8:59
    For sure, ofcourse…
  • 8:59 - 9:01
    Okay I shall leave now…
  • 9:01 - 9:02
    Did you meet sister?
  • 9:02 - 9:04
    No, she has gone somewhere…
  • 9:04 - 9:06
    Okay see you later…
  • 9:06 - 9:07
    Okay thank you…
  • 9:07 - 9:07
    Take care..
  • 9:07 - 9:08
    Goodbye, thank you..
  • 9:22 - 9:23
    Here you go…
  • 9:23 - 9:24
    Thank you...
  • 9:24 - 9:25
    Mahir…
  • 9:25 - 9:27
    Ibtisam has left …
  • 9:27 - 9:28
    and sister is not home as well…
  • 9:28 - 9:29
    Hmm…
  • 9:29 - 9:31
    Affan and Minal are also busy in their life…
  • 9:31 - 9:32
    Hmm…
  • 9:33 - 9:36
    Think, if you were not in my life then what would I have done?
  • 9:38 - 9:41
    These people have left because they know I am in your life…
  • 9:44 - 9:46
    Mehru, God doesn’t leave anyone alone in their life…
  • 9:47 - 9:48
    Look at me now,
  • 9:49 - 9:51
    I don’t have parents or a lover…
  • 9:53 - 9:54
    but have a wife now…
  • 9:55 - 9:56
    Have you spoken to your parents …
  • 9:57 - 9:59
    and told them about your marriage?
  • 10:00 - 10:01
    No…
  • 10:02 - 10:03
    Why?
  • 10:03 - 10:05
    Do you want to keep it a secret?
  • 10:06 - 10:07
    And do you want to hide this marriage?
  • 10:07 - 10:09
    No, I don’t want to hide anything from anyone
  • 10:12 - 10:14
    I just don’t want to tell my parents,
  • 10:16 - 10:18
    I don’t want to include them in my happiness…
  • 10:21 - 10:24
    One shouldn’t end relationship with their parents.
  • 10:24 - 10:25
    They ended the relationship,
  • 10:27 - 10:30
    I am just respecting their wishes...
  • 10:31 - 10:32
    But…
  • 10:32 - 10:33
    What but?
  • 10:33 - 10:34
    No ifs and buts…
  • 10:34 - 10:35
    Come on,
  • 10:35 - 10:36
    we are getting very bored…
  • 10:36 - 10:37
    lets go watch a movie
  • 10:37 - 10:37
    Hmm?
  • 10:37 - 10:39
    Yes, there is a very nice movie screening…
  • 10:39 - 10:40
    A movie?
  • 10:40 - 10:41
    Hmm..
  • 10:42 - 10:43
    So, what is your plan?
  • 10:43 - 10:44
    Just sit here and get bored?
  • 10:45 - 10:45
    No
  • 10:45 - 10:47
    You get ready quickly and then we shall leave…
  • 10:48 - 10:48
    Okay
  • 10:48 - 10:49
    Till then I will finish my tea
  • 10:50 - 10:51
    Okay, shall I leave?
  • 10:51 - 10:52
    Yes, yes…
  • 10:52 - 10:52
    I am waiting.
  • 12:02 - 12:03
    Hello Nayyara…
  • 12:03 - 12:04
    Yes…
  • 12:05 - 12:06
    absolutely..
  • 12:07 - 12:07
    Hey…
  • 12:08 - 12:09
    is that something you have to ask for?
  • 12:10 - 12:11
    Okay…
  • 12:12 - 12:13
    fine…
  • 12:21 - 12:22
    Yes Mr. Safdar…
  • 12:24 - 12:25
    Okay…
  • 12:25 - 12:26
    fine…
  • 12:27 - 12:28
    Let me tell you right now…
  • 12:29 - 12:30
    Don’t worry…
  • 12:31 - 12:31
    Okay ..
  • 12:31 - 12:32
    Goodbye…
  • 12:35 - 12:37
    You will turn me into a lazy and a slow person…
  • 12:38 - 12:41
    You made me resign from my job and I don’t know about a new one…
  • 12:41 - 12:42
    I don’t know what will become of you…
  • 12:44 - 12:47
    I am not alone now; I have a wife too…
  • 12:48 - 12:51
    I don’t have to be answerable to her but I get ashamed infront of her….
  • 12:52 - 12:54
    I have a solution for your joblessness…
  • 12:55 - 12:55
    What is the solution?
  • 12:55 - 12:57
    You get ready and go to my office…
  • 12:58 - 12:59
    I?
  • 12:59 - 13:00
    Yes…
  • 13:01 - 13:02
    Hey no, no, no….I am not going.
  • 13:03 - 13:04
    Why?
  • 13:04 - 13:07
    I don’t want to handle your office or your business.
  • 13:09 - 13:10
    I have no interest…
  • 13:11 - 13:12
    Whether you are interested or not,
  • 13:12 - 13:14
    you will have to…
  • 13:14 - 13:16
    There is Zameer, he can handle it…
  • 13:16 - 13:17
    Zameer has left…
  • 13:18 - 13:20
    Then Affan will handle it…
  • 13:20 - 13:24
    I want you to go to office and handle the matters until Affan gets back….
  • 13:27 - 13:28
    Mehru,
  • 13:30 - 13:31
    by the way you should go…
  • 13:32 - 13:33
    It is your office …
  • 13:33 - 13:35
    and your business,
  • 13:35 - 13:36
    you should handle it…
  • 13:37 - 13:40
    If I were capable of it, would I have asked for help from you?
  • 13:40 - 13:42
    Please Mahir,
  • 13:42 - 13:43
    don’t refuse…
  • 13:44 - 13:46
    Consider as if I am giving you a job..
  • 13:53 - 13:55
    But if I go to office, how will I…
  • 13:55 - 13:57
    No ifs and buts, get ready…
  • 13:58 - 14:00
    Mr. Safdar will explain everything to you…
  • 14:01 - 14:04
    Right now, Nayyara is about to come otherwise I would have come with you myself…
  • 14:06 - 14:08
    Come on, have breakfast….
  • 15:30 - 15:33
    Hey, send coffee in my office please…
  • 15:48 - 15:49
    Madam..
  • 15:58 - 15:59
    Madam..
  • 16:00 - 16:02
    You look so lovely today after getting dressed up...
  • 16:02 - 16:05
    So, I didn’t look lovely after getting dressed up before?
  • 16:05 - 16:06
    You used to,
  • 16:06 - 16:08
    but you look very lovely right now…
  • 16:08 - 16:10
    I think now you have gotten ready from your heart…
  • 16:10 - 16:14
    And when one gets ready from the heart when one is very happy…
  • 16:14 - 16:16
    You used to get ready before…
  • 16:16 - 16:18
    but didn’t look happy ….
  • 16:18 - 16:20
    and now see how happy you look…
  • 16:21 - 16:22
    You are very smart;
  • 16:22 - 16:24
    how do you talk about such deep things?
  • 16:24 - 16:27
    I have spent my entire life with grandmother…
  • 16:27 - 16:30
    Now when one lives with elders, you talk like them too..
  • 16:30 - 16:30
    Hmmm…
  • 16:30 - 16:31
    Here you go…
  • 16:33 - 16:37
    I forgot to tell you that Nayyara madam has been downstairs since a while…
  • 16:37 - 16:38
    Okay do one thing,
  • 16:38 - 16:39
    make preparations for the tea…
  • 16:39 - 16:40
    Yes, I am doing that…
  • 16:40 - 16:41
    Here you go…
  • 16:41 - 16:42
    Thank you…
  • 16:45 - 16:49
    This file has everything, if you want, I can call Mr. Waseem from finance…
  • 16:50 - 16:50
    I will look into it myself…
  • 16:50 - 16:51
    What?
  • 16:51 - 16:52
    You may leave…
  • 16:53 - 16:53
    What sir?
  • 16:58 - 17:00
    You want to know about me, right?
  • 17:01 - 17:04
    I knew Mr. Zameer…
  • 17:05 - 17:07
    because he was Mr. Hidayat’s son in law…
  • 17:07 - 17:08
    Hmm…
  • 17:08 - 17:09
    And Mr. Affan too…
  • 17:10 - 17:11
    But you…
  • 17:12 - 17:15
    And I am not related to madam so you must be wondering what I am doing in this office…
  • 17:15 - 17:16
    Right?
  • 17:16 - 17:17
    Yes sir…
  • 17:18 - 17:20
    Sorry sir,
  • 17:20 - 17:21
    I didn’t mean that…
  • 17:21 - 17:22
    Your curiosity is not misplaced…
  • 17:22 - 17:24
    If I were in your place, I would have thought the same…
  • 17:25 - 17:25
    Sir…
  • 17:27 - 17:29
    I am madam and Mr. Hidayat’s old employee…
  • 17:29 - 17:30
    Hmm…
  • 17:30 - 17:34
    I used to do what Mr. Hidayat asked me to do and what madam asks me to do now…
  • 17:35 - 17:36
    I was told…
  • 17:38 - 17:40
    that Mr. Mahir will come,
  • 17:40 - 17:41
    Mr. Mahir Jehangir…
  • 17:43 - 17:45
    in replacement of Mr. Zameer…
  • 17:46 - 17:47
    So you..
  • 17:49 - 17:51
    You know the son and the son-in-law…
  • 17:51 - 17:51
    Yes, yes
  • 17:51 - 17:52
    Now get to know me as well….
  • 17:53 - 17:55
    I am madam Mehrunissa’s husband…
  • 17:57 - 17:58
    We got married a few days ago…
  • 17:58 - 17:59
    What?
  • 18:00 - 18:02
    Madam’s husband?
  • 18:03 - 18:04
    So?
  • 18:04 - 18:06
    Can madam not have a husband?
  • 18:06 - 18:08
    Madam can have a son and son in law so why can’t there be a husband?
  • 18:08 - 18:11
    And if there is a husband then only a son and son in law can come right?
  • 18:11 - 18:12
    Yes, yes..
  • 18:12 - 18:14
    You are absolutely right…
  • 18:15 - 18:20
    So, Mr. Safdar, you are a loyal, old and a faithful employee here, right?
  • 18:21 - 18:22
    Yes..
  • 18:22 - 18:23
    Hmm…
  • 18:23 - 18:27
    So, in this record, the record shows only losses in the past year..
  • 18:27 - 18:28
    Why?
  • 18:29 - 18:30
    Uh,
  • 18:31 - 18:32
    sir, the thing is that…
  • 18:32 - 18:34
    Yes, tell me…tell me, I am listening…
  • 18:35 - 18:36
    Sir, uh…
  • 18:37 - 18:38
    Nayyara?
  • 18:40 - 18:42
    You have come to meet a friend and you are frowning?
  • 18:42 - 18:44
    The friend has done such a thing ….
  • 18:44 - 18:47
    that I am finding out from strangers that you have gotten married…
  • 18:47 - 18:49
    You found out from Afshan?
  • 18:49 - 18:51
    Whoever told me, point is that you didn’t tell me…
  • 18:51 - 18:52
    Yes, I have…
  • 18:53 - 18:55
    Everything happened so fast that I couldn’t tell…
  • 18:56 - 18:58
    If you ask me the truth then I cannot believe it myself…
  • 18:58 - 19:00
    I took a huge step…
  • 19:01 - 19:01
    Please sit…
  • 19:02 - 19:03
    I am very upset with you…
  • 19:04 - 19:05
    Nayyara….
  • 19:06 - 19:09
    the entire world is upset with me already and now you will join them?
  • 19:10 - 19:13
    If you break the customs of the world then the world will be upset right?
  • 19:13 - 19:14
    Okay please sit….
  • 19:20 - 19:22
    Now tell me….
  • 19:22 - 19:26
    who is the person for which you don’t care about the world?
  • 19:26 - 19:27
    Mahir…
  • 19:28 - 19:30
    I have decided that I will do as I want now…
  • 19:32 - 19:34
    Whether right or wrong,
  • 19:34 - 19:35
    I want to make my own decision…
  • 19:36 - 19:37
    A decision from the heart…
  • 19:38 - 19:39
    Mahir?
  • 19:39 - 19:41
    The boy who is 10 or 15 years younger than you…
  • 19:41 - 19:42
    Hmm……
  • 19:42 - 19:43
    The same one?
  • 19:43 - 19:43
    The same one…
  • 19:44 - 19:49
    You had said only that if you don’t believe both of them then why Ibtisam and not Mahir?
  • 19:50 - 19:52
    So, I thought …..
  • 19:52 - 19:55
    if I have to be deceived then atleast let the deception be beautiful…
  • 19:55 - 19:57
    You think he will deceive you?
  • 20:00 - 20:01
    He will cheat you?
  • 20:01 - 20:03
    If this is the case …
  • 20:03 - 20:05
    then why did you put yourself in this problem?
  • 20:05 - 20:07
    You may end up incurring a huge loss,
  • 20:07 - 20:09
    your business and your property…
  • 20:10 - 20:12
    Nayyara, the happiness that Mahir has given me…
  • 20:13 - 20:15
    Even if he does some unfaithfulness,
  • 20:16 - 20:17
    it won’t make a difference to me…
  • 20:18 - 20:20
    Then you have just gotten married and haven’t loved…
  • 20:22 - 20:22
    Love…
  • 20:23 - 20:24
    and in this age?
  • 20:27 - 20:30
    Anyway, I shouldn’t have married in this age but I did it…
  • 20:30 - 20:32
    There is no age for love…
  • 20:33 - 20:36
    And you believe it, the day you fall in love with Mahir…
  • 20:37 - 20:37
    Yes…
  • 20:37 - 20:42
    Then his little deceitful acts will hurt you a lot…
  • 20:43 - 20:44
    And usually,…
  • 20:44 - 20:46
    one does fall in love in a marriage…
  • 20:46 - 20:48
    And if not love then one gets habitual of each other…
  • 20:49 - 20:51
    At the moment, we both need each other...
  • 20:53 - 20:55
    I need support and a companion….
  • 20:55 - 20:57
    and he needs wealth and status….
  • 20:58 - 21:00
    Then when are you introducing me to Mahir?
  • 21:00 - 21:02
    When you invite us over….
  • 21:02 - 21:05
    The ladies at the club are also meaning to invite you…
  • 21:06 - 21:07
    They must have called you…
  • 21:07 - 21:08
    No…
  • 21:09 - 21:10
    I will not go to their party…
  • 21:12 - 21:14
    They want gossip on me and Mahir…
  • 21:15 - 21:18
    And I don’t want to be the topic of discussion right now…
  • 21:18 - 21:21
    You know the issue with social media…
  • 21:22 - 21:22
    No…
  • 21:23 - 21:24
    Yes, you are right…
  • 21:25 - 21:29
    What was the reaction of Affan and Minal in all of this?
  • 21:32 - 21:34
    Minal and Zameer were really upset…
  • 21:38 - 21:40
    And we will get to know when Affan comes,
  • 21:40 - 21:40
    Of course…
  • 21:41 - 21:42
    he will be really upset too…
  • 21:42 - 21:43
    Don’t worry…
  • 21:44 - 21:47
    You and Mahir have to handle everyone very tactfully…
  • 21:47 - 21:48
    Now tell me,
  • 21:48 - 21:51
    when are you two coming over at my place for dinner in celebration of your wedding?
  • 21:51 - 21:53
    We will come whenever you call us…
  • 22:06 - 22:09
    Sir, actually company’s big projects were lost...
  • 22:10 - 22:11
    And who did they go to?
  • 22:13 - 22:15
    I shall not be the one saying this…
  • 22:18 - 22:20
    Hey tell me, I am listening…
  • 22:20 - 22:23
    They went to Mr. Zameer’s construction company…
  • 22:23 - 22:26
    And especially Farid and company’s big projects…
  • 22:26 - 22:30
    Aren’t there family terms between Fareed and Co and R.M. group, right?
  • 22:30 - 22:32
    So how did this happen then?
  • 22:32 - 22:33
    Sir, Zameer sir said ...
  • 22:33 - 22:37
    that madam doesn’t want to work with Farid and company any longer…
  • 22:37 - 22:40
    because she is upset with Mrs. Farid…
  • 22:41 - 22:42
    Hmm…
  • 22:42 - 22:43
    I see…
  • 22:44 - 22:46
    Did you ask madam?
  • 22:46 - 22:47
    Sir, how could I have asked?
  • 22:47 - 22:50
    Mr. Zameer is her son-in-law and why would he say something wrong like that?
  • 22:50 - 22:52
    But you should have asked right?
  • 22:52 - 22:55
    All of companies’ projects are going to Mr. Zameer’s company so it is wrong right?
  • 22:56 - 22:58
    Actually, Mr. Zameer asked me not to…
  • 22:58 - 23:03
    and I thought he is saying this because madam asked him to which is why I didn’t confirm from her…
  • 23:03 - 23:04
    Hmm…
  • 23:06 - 23:07
    Okay…
  • 23:08 - 23:09
    You may leave…
  • 23:09 - 23:10
    Sir..the file…
  • 23:10 - 23:10
    No,
  • 23:10 - 23:11
    I will keep the file…
  • 23:11 - 23:14
    And the rest of the projects in the pipeline, get me the files for those…
  • 23:15 - 23:17
    Okay let me check and let you know…
  • 23:17 - 23:18
    Thank you…
  • 23:21 - 23:24
    So, Zameer wasn’t true to his name and let his conscience sleep and lose it…
  • 23:30 - 23:33
    Hey Mehru, where did you get me stuck?
  • 23:33 - 23:35
    Neither our reception or honeymoon has taken place …
  • 23:35 - 23:36
    and you sent me to the office?
  • 23:37 - 23:41
    No, I am in office right now and I am enjoying…It is good…
  • 23:41 - 23:43
    Yes, I am busy right now….
  • 23:43 - 23:44
    and will meet you in the evening…
  • 23:44 - 23:45
    I cannot come right now…
  • 23:46 - 23:48
    Okay I will come once I am free…
  • 23:58 - 24:03
    Do it on a Sunday so Mahir will be free and he will be able to meet Farid brother too
  • 24:03 - 24:04
    Yes, let me tell you once I am home…
  • 24:05 - 24:07
    Nayyara…
  • 24:07 - 24:09
    you are Nayyara right? Farid’s wife?
  • 24:09 - 24:10
    Yes, you?
  • 24:10 - 24:13
    I am Durdana, Aunt of Minal and Affan…
  • 24:14 - 24:16
    Oh, Durdana sister, how are you?
  • 24:17 - 24:19
    I met you years ago,
  • 24:19 - 24:22
    you are Hidayat brother’s sister and Mehrunissa’s sister-in-law…
  • 24:22 - 24:23
    Her sister in law?
  • 24:24 - 24:27
    Didn’t She you tell you about what she did…
  • 24:29 - 24:31
    Perhaps you are talking about Mehrnuissa’s wedding?
  • 24:31 - 24:33
    Not perhaps, but definitely…
  • 24:34 - 24:36
    She doesn’t consider us our own ….
  • 24:37 - 24:39
    but you should have made Madam Mehrunissa understand…
  • 24:39 - 24:43
    Sister, one makes someone understand when someone is at wrong
  • 24:43 - 24:45
    And Mehrunissa hasn’t made a mistake…
  • 24:45 - 24:47
    So, what could I have made her understand?
  • 24:47 - 24:51
    And yes, Mehrunissa did tell me despite you living in Canada,
  • 24:51 - 24:54
    you follow your customs and traditions a lot…
  • 24:54 - 24:56
    By the grace of God,
  • 24:56 - 24:58
    I didn’t let it influence me…
  • 24:58 - 25:03
    I lived in the USA and Canada but I didn’t leave my true identity…
  • 25:03 - 25:07
    I adopted the good qualities from that society but not the bad things…
  • 25:08 - 25:12
    Then doesn’t that society also preach that we shouldn’t interfere in other’s matter
  • 25:13 - 25:15
    and everyone should live their life the way they want to…
  • 25:16 - 25:19
    And religion also preaches that we shouldn’t meddle in someone else’s matters…
  • 25:21 - 25:22
    It is time for my prayers …
  • 25:23 - 25:25
    otherwise, I also know how to argue….
  • 25:26 - 25:28
    but I don’t talk to illiterate people…
  • 25:29 - 25:30
    Hey…
  • 25:33 - 25:34
    Did you hear her?
  • 25:35 - 25:37
    When one puts their hand in a hive, this is what happens…
  • 25:38 - 25:42
    She didn’t consider you as her sister-in-law then what is this Durdana sister doing here?
  • 25:42 - 25:45
    She is waiting for a bad consequence of my wrong decision…
  • 25:46 - 25:47
    Hey, come-on…
  • 25:47 - 25:48
    You be strong…
  • 25:48 - 25:50
    Your decision wasn’t wrong …
  • 25:50 - 25:51
    nor will be its consequence…
  • 25:51 - 25:52
    With God’s will…
  • 25:52 - 25:53
    With God’s will
  • 26:04 - 26:06
    Hey…
  • 26:08 - 26:10
    I am in such a good mood today, such a good mood…
  • 26:10 - 26:11
    Hey, hey…
  • 26:11 - 26:14
    I will break a bone or so…
  • 26:15 - 26:16
    Why are you so happy?
  • 26:16 - 26:18
    I am coming home after getting free from a cage so how can I not be happy?
  • 26:18 - 26:20
    And how can you fall just like that? I have very strong arms…
  • 26:20 - 26:22
    You have very strong arms….
  • 26:22 - 26:24
    but my age is not such that I twirl around like that..
  • 26:24 - 26:25
    For God’s sake, don’t talk to me about your age…
  • 26:25 - 26:27
    What will happen if it’s not discussed?
  • 26:27 - 26:32
    The difference in age will get more evident with every passing day like the growing moon…
  • 26:32 - 26:34
    and love will also start to lessen…
  • 26:35 - 26:36
    Have you ever seen a complete moon?
  • 26:37 - 26:37
    Yes,
  • 26:38 - 26:39
    lots of times…
  • 26:39 - 26:39
    You have not…
  • 26:39 - 26:41
    This time, see it with me…Come…
  • 26:43 - 26:44
    Look there,
  • 26:46 - 26:48
    a complete moon…
  • 26:51 - 26:54
    There is nothing more beautiful in the sky than this…
  • 26:54 - 26:55
    Complete…
  • 26:56 - 26:57
    Clear…..
  • 26:58 - 26:59
    full…
  • 27:01 - 27:03
    Whether a thing is complete or a human…
  • 27:06 - 27:07
    love completes it….
  • 27:09 - 27:11
    The way I love you…
  • 27:14 - 27:15
    And sometimes I think …..
  • 27:17 - 27:18
    If I wouldn’t have gotten married to you,
  • 27:18 - 27:19
    I would have gotten married to Narmeen…
  • 27:20 - 27:22
    I would have remained restless and wander around…
  • 27:22 - 27:24
    I wouldn’t have never figured out what was the problem with me…
  • 27:25 - 27:28
    Now people don’t understand what is happening to you…
  • 27:28 - 27:29
    I don’t care about people..
  • 27:31 - 27:32
    How was your day?
  • 27:32 - 27:33
    It was good…
  • 27:33 - 27:33
    Hmm….
  • 27:35 - 27:36
    Busy, tiring…
  • 27:37 - 27:39
    read a lot of files and understood work…
  • 27:39 - 27:41
    That’s how the day went…
  • 27:41 - 27:42
    Did Mr. Safdar help you?
  • 27:43 - 27:43
    Yes…
  • 27:43 - 27:45
    He met me…He is a good person…
  • 27:46 - 27:47
    What did you do?
  • 27:48 - 27:50
    Nayyara came over so spent time with her…
  • 27:51 - 27:53
    She is calling us over to dinner…
  • 27:53 - 27:55
    We have old relations with Farid brother…
  • 27:55 - 27:56
    Farid and Co?
  • 27:56 - 27:57
    Hmm…
  • 27:58 - 28:02
    He is not just Hidayat’s business partner but was a very good friend too…
  • 28:03 - 28:06
    His wife Nayyara is a very good friend of mine…
  • 28:07 - 28:11
    She is older than me but she is a very good friend of mine..
  • 28:13 - 28:14
    You know I….
  • 28:15 - 28:17
    I used to work there…
  • 28:19 - 28:20
    and Mr. Farid was my boss…
  • 28:20 - 28:20
    So,
  • 28:22 - 28:23
    is there a problem in facing him?
  • 28:24 - 28:27
    No, I have no problem, I said this because of you…
  • 28:29 - 28:33
    You got married to an ordinary employee in Mr. Farid’s office…
  • 28:34 - 28:35
    He may not like it…
  • 28:36 - 28:38
    and your business may face difficulty too…
  • 28:38 - 28:40
    One shouldn’t have a problem with my private life…
  • 28:41 - 28:44
    For me, only my kids and you are important…
  • 28:45 - 28:48
    And I had to care about the world a lot ….
  • 28:49 - 28:50
    then I would have not done all of this…
  • 28:51 - 28:53
    If Farid brother has a problem ….
  • 28:54 - 28:56
    then Nayyara will make him understand…
  • 28:56 - 28:58
    She knows ….
  • 28:59 - 29:00
    she supports me…
  • 29:00 - 29:01
    Hmm…
  • 29:02 - 29:07
    Sir, Zameer sir said that madam doesn’t want to work with Farid and company any longer
  • 29:07 - 29:10
    because she is upset with Mrs. Farid…
  • 29:15 - 29:15
    What happened?
  • 29:16 - 29:17
    Hmm...
  • 29:17 - 29:18
    You are right…
  • 29:19 - 29:20
    So,
  • 29:21 - 29:23
    Mr. Farid’s wife is your friend?
  • 29:25 - 29:26
    Yes…
  • 29:27 - 29:28
    She is like an elder sister to me..
  • 29:31 - 29:34
    When I got married to Hidayat, I was only 16 years old…
  • 29:35 - 29:36
    I didn’t know anything,
  • 29:37 - 29:39
    how to carry myself or meet people…
  • 29:41 - 29:43
    and Nayyara helped me a lot…
  • 29:46 - 29:48
    Then it is important to go…
  • 29:50 - 29:51
    Nayyara is your friend…..
  • 29:52 - 29:54
    and Mr. Farid are your business partner…
  • 29:55 - 29:58
    It is important to go for friendship and business…
  • 29:58 - 29:59
    : Hmm…
  • 29:59 - 30:01
    And not in jeans or T-shirt…
  • 30:01 - 30:02
    Mehru, please…
  • 30:02 - 30:03
    Don’t talk to me about these clothes…
  • 30:03 - 30:05
    It is now decided...
  • 30:05 - 30:07
    that we will go for shopping tomorrow …
  • 30:07 - 30:09
    and on the weekend, we will go to Nayyara and Farid brother’s home…
  • 30:12 - 30:13
    That’s it…
  • 30:13 - 30:14
    Okay boss…
  • 30:30 - 30:33
    This weekend, I am inviting Mehrunissa and her husband…
  • 30:34 - 30:36
    You are talking about Mrs. Hidayat?
  • 30:36 - 30:37
    She is Mrs. Mahir now,
  • 30:37 - 30:39
    Mahir Jehangir…
  • 30:40 - 30:41
    This is her husband’s name…
  • 30:43 - 30:44
    You know this Mahir Jehangir….
  • 30:45 - 30:47
    was an ordinary clerk in my office…
  • 30:48 - 30:48
    Really?
  • 30:49 - 30:50
    Sister-in-law didn’t tell you?
  • 30:51 - 30:52
    No, we didn’t talk about that…
  • 30:52 - 30:55
    But its okay he must work in your firm,
  • 30:56 - 30:58
    but now he is Mehrunissa’s husband…
  • 30:59 - 31:00
    So, you mean to say that….
  • 31:01 - 31:06
    I should give my company’s ex-employee the protocol of a guest?
  • 31:07 - 31:10
    And should let him sit by my side and host him?
  • 31:11 - 31:12
    I am sorry….
  • 31:13 - 31:14
    I can’t do it.
  • 31:14 - 31:16
    What are you saying?
  • 31:16 - 31:17
    He is my friend’s husband
  • 31:17 - 31:19
    and you are judging his worth through money?
  • 31:20 - 31:22
    One has to measure like that…
  • 31:23 - 31:27
    Every person should be judged through their status and worth…
  • 31:27 - 31:29
    I got know what got into sister-in-law….
  • 31:29 - 31:31
    I got know what got into sister-in-law….
  • 31:31 - 31:34
    She didn’t see her status or her age…
  • 31:34 - 31:35
    I am sorry Farid,
  • 31:36 - 31:37
    this mindset is not right at all…
  • 31:38 - 31:41
    Every person has a right to live their life the way they want to,
  • 31:41 - 31:43
    whether it is a man or a woman…
  • 31:43 - 31:47
    I don’t understand how your mindset is getting so broader…
  • 31:49 - 31:50
    Anyway,
  • 31:50 - 31:52
    I am inviting Mehrunissa….
  • 31:53 - 31:54
    You stay home …
  • 31:54 - 31:56
    and give Mahir…
  • 31:56 - 31:57
    the same amount of respect….
  • 31:57 - 32:00
    that you used to give to Mehrunissa and Hidayat brother…
  • 32:01 - 32:04
    I hope you meet them nicely…
  • 32:05 - 32:07
    Okay, you are the owner of this house…
  • 32:07 - 32:08
    but…
  • 32:09 - 32:10
    not of my mood…
  • 32:15 - 32:16
    Yes Mr. Safdar…
  • 32:19 - 32:21
    Okay I am coming, goodbye
  • 32:22 - 32:23
    It was Mr. Safdar’s phone…
  • 32:23 - 32:24
    Who Safdar?
  • 32:25 - 32:26
    Mr. Safdar, the one who was in your dad’s office…
  • 32:26 - 32:27
    Have you forgotten?
  • 32:27 - 32:28
    Oh, uncle Safdar…
  • 32:30 - 32:31
    Your new dad…
  • 32:32 - 32:33
    has taken hold of the office…
  • 32:34 - 32:35
    Zameer, please…
  • 32:35 - 32:37
    You know I don’t like such jokes…
  • 32:37 - 32:39
    Minal, I am not joking…I am right…
  • 32:39 - 32:41
    That clever boy is sitting in your office,
  • 32:42 - 32:43
    he has been given the charge…
  • 32:43 - 32:44
    So what can I do?
  • 32:45 - 32:45
    Nothing….
  • 32:46 - 32:47
    You cannot do anything…
  • 32:47 - 32:49
    what needs to be done will be done by that clever boy…
  • 32:50 - 32:53
    He will get hold of all the property and wealth…
  • 32:55 - 32:58
    I think one day he will exclude aunty from all of this too…
  • 33:00 - 33:02
    And mom doesn’t realize this…
  • 33:02 - 33:04
    She has destroyed us…
  • 33:06 - 33:07
    I am worried about myself…
  • 33:08 - 33:10
    This boy will definitely do something against me….
  • 33:11 - 33:12
    He will turn aunty against me…
  • 33:12 - 33:13
    Why against you?
  • 33:13 - 33:15
    I know his worth really well…
  • 33:16 - 33:18
    He was an ordinary employee in Farid uncle’s company…
  • 33:19 - 33:20
    I taught him a lesson…
  • 33:21 - 33:23
    Now only Affan can do something only…
  • 33:24 - 33:28
    I am only worried about the projects I initiated with so much interest and happiness…
  • 33:29 - 33:30
    He will ruin everything…
  • 33:30 - 33:31
    You don’t worry…
  • 33:32 - 33:34
    No one can turn mom against you,
  • 33:35 - 33:36
    she loves you very much…
  • 33:39 - 33:40
    My intention was clear...
  • 33:42 - 33:43
    The rest is up to God…
  • 33:45 - 33:46
    I shall leave now,
  • 33:46 - 33:47
    Take care…
  • 33:47 - 33:48
    Hmm
  • 33:57 - 33:59
    Greetings Afshan aunty…
  • 33:59 - 34:00
    How are you daughter?
  • 34:00 - 34:02
    : I am fine, how are you?
  • 34:02 - 34:03
    Tell me one thing,
  • 34:03 - 34:04
    I have heard ….
  • 34:04 - 34:10
    that your mom remarried and that to a younger boy?
  • 34:10 - 34:13
    Aunty, actually I am going to the gym so can I call you later?
  • 34:13 - 34:15
    Aww, my baby…
  • 34:15 - 34:17
    I do get it…I understand your pain…
  • 34:17 - 34:21
    but everyone at the club knows about this ….
  • 34:21 - 34:21
    Hello…
  • 34:22 - 34:23
    Hello…
  • 34:23 - 34:24
    Hello, I cannot hear you…
  • 34:24 - 34:25
    Hello….
  • 34:27 - 34:27
    Hello…
  • 35:06 - 35:07
    What happened?
  • 35:07 - 35:08
    Minal is not talking to me…
  • 35:09 - 35:12
    She doesn’t call herself and doesn’t pick up when I call her…
  • 35:14 - 35:15
    She hates me…
  • 35:16 - 35:17
    How can she hate you?
  • 35:21 - 35:23
    Even I couldn’t hate my parents…
  • 35:24 - 35:25
    Yes, it is true …..
  • 35:25 - 35:28
    that kids can be upset for longer and have a higher stamina…
  • 35:29 - 35:30
    Look at me as an example…
  • 35:31 - 35:32
    So, what should I do?
  • 35:32 - 35:33
    Time will do what needs to be done…
  • 35:35 - 35:37
    You can just try ….
  • 35:40 - 35:42
    and whatever the result is, time will bring it infront of you…
  • 35:46 - 35:47
    So, shall we leave?
  • 35:49 - 35:49
    Where?
  • 35:49 - 35:50
    For shopping…
  • 35:50 - 35:52
    Oh no, please man…
  • 35:52 - 35:53
    Get up…
  • 35:53 - 35:54
    You will take me forcefully like this?
  • 35:54 - 35:55
    Yes,
  • 35:55 - 35:55
    I will take you forcefully…
  • 35:55 - 35:58
    Okay but I will not shop a lot…please…
  • 36:04 - 36:05
    It looks good right?
  • 36:05 - 36:06
    Yes, it looks very good…
  • 36:06 - 36:08
    Your son looks very good by the grace of God
Title:
Dobara - Episode 15 [Eng Sub] - 2 February 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier, HUMTV
Description:

more » « less
Duration:
36:19

English (United States) subtitles

Revisions