hide💡Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

معارك الراب الملحمية - موسى ضد بابا نويل

  • 0:10 - 0:12
    حُلل زهية يا أوبي
  • 0:12 - 0:13
    وانٍ لنفسك حتى تتركها للشمس؟
  • 0:13 - 0:14
    كف عن الوعظ يا بني!
  • 0:14 - 0:16
    علم أتباعك ان يحتكروا بعض المرح!
  • 0:16 - 0:17
    أنا أجلب البهجة كل عام
  • 0:17 - 0:19
    يا رجل انا اتمثل للفرح!
  • 0:19 - 0:20
    بينما تتمثل في صندل
  • 0:20 - 0:21
    و لحية مشعثة!
  • 0:21 - 0:22
    أنا من القطب الشمالي
  • 0:22 - 0:24
    وفي غاية البرد هي قوافيي
  • 0:24 - 0:25
    حادة كالماس
  • 0:25 - 0:27
    وأجود كذلك ببعض الفحم الطازج
  • 0:27 - 0:29
    قد كنت فتى سيئاً
  • 0:29 - 0:30
    قد جلبت بلاءاً من الضفادع
  • 0:30 - 0:31
    فلتتعجل بإعتقالك
  • 0:31 - 0:33
    إذ خرقت قوانينك!
  • 0:33 - 0:34
    أم هنالك خللاً ما في البند السادس
  • 0:34 - 0:35
    ولم أفهمه؟
  • 0:35 - 0:37
    قصَّت لائحتي نبأ قتلك لمصري
  • 0:37 - 0:38
    و دفنه تحت الرمال
  • 0:38 - 0:39
    قد قرأت كتابك
  • 0:39 - 0:40
    يا لصرامة دينك!
  • 0:40 - 0:41
    لا لحماً مقدداً!
  • 0:41 - 0:43
    ولكن الختان واجب؟
  • 0:43 - 0:44
    أنا طبق مرح من الجيلي
  • 0:44 - 0:45
    أوزع هدايا العيد!
  • 0:45 - 0:47
    و لكن أي قوم ود العيد لنفسه
  • 0:47 - 0:48
    حصراً فهو حقودٌ عنيد!
  • 0:49 - 0:51
    بينما كنت أنتشي على الجبل
  • 0:51 - 0:52
    أوحي الرب لي بحقائق الأرض!
  • 0:52 - 0:53
    لكنه لم يذكر أبداً
  • 0:53 - 0:55
    بابا سنفوراً سميناً
  • 0:55 - 0:56
    يُقتضى تسعة من الرنان
  • 0:56 - 0:57
    لقطر جثتك الضخمة
  • 0:57 - 0:58
    قد طرحت المسيح عن الكريسماس
  • 0:58 - 0:59
    و أبقيت على الكتلة!
  • 0:59 - 1:01
    عليك بالتوقف عن اقتحام
  • 1:01 - 1:02
    المنازل و التسلل
  • 1:02 - 1:03
    و مراقبة الاطفال الاشقياء
  • 1:03 - 1:04
    عند نومهم
  • 1:04 - 1:05
    و ابعد يداك عن جواربي
  • 1:05 - 1:06
    كف عن "هو هو هو!!"!
  • 1:06 - 1:08
    لأشقنَّ جسدك لشقين
  • 1:08 - 1:09
    كما شققت البحر الأحمر
  • 1:09 - 1:10
    لست قديساً بل نخاساً
  • 1:10 - 1:12
    كفرعون الثلوج!
  • 1:12 - 1:14
    ضع حدا للعمل بالسخرة
  • 1:14 - 1:15
    و اطلق سراح تلك الأقزام!
  • 1:15 - 1:16
    لسنا بعبيد!
  • 1:16 - 1:18
    من كثرة الرمال صار مخك مُهَلبية!
  • 1:18 - 1:19
    أنصحك بالحد عن تدخين
  • 1:19 - 1:21
    كل تلك الآجام المشتعلة!
  • 1:21 - 1:22
    بلى، نحن أقزام سحرية
  • 1:22 - 1:23
    وعلينا رعى الرنان
  • 1:23 - 1:25
    لك هذا الGPS
  • 1:25 - 1:26
    من قد يهيم لاربعين عام؟
  • 1:26 - 1:28
    أنت أمين سر مبجل
  • 1:28 - 1:29
    فدون ما أمليه
  • 1:29 - 1:30
    في ليلةٍ ميمونة
  • 1:30 - 1:32
    سانتا كلوز قادم للمدينة
  • 1:32 - 1:34
    كأين من بلاء حل على اليهود قبل المسيح!
  • 1:34 - 1:36
    فشقَّ علي التخاطب
  • 1:36 - 1:37
    مع الألف-لامان-هاء!
  • 1:37 - 1:38
    ناولني منحاتي
  • 1:38 - 1:40
    لدي فرمان جديد لجميعكم:
  • 1:40 - 1:41
    ألا تتركنَّ الصغار تجلس
  • 1:41 - 1:43
    على كنف كهلٍ في مركز تجاري
  • 1:43 - 1:44
    لأغلبنَّك عشر مرات
  • 1:44 - 1:46
    قبل أن تطلع لحيتك يا ساذج
  • 1:46 - 1:47
    و أرتحل إلى مروج
  • 1:47 - 1:48
    الحليب و الحِسان!
  • 1:48 - 1:50
    من الظافر؟
  • 1:50 - 1:51
    من القادم؟
  • 1:51 - 1:53
    انت من يحدد!
Title:
معارك الراب الملحمية - موسى ضد بابا نويل
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
02:20
Hazem M. Zaki edited Arabic subtitles for ERB Moses vs Santa May 10, 2015, 6:20 PM
Hazem M. Zaki edited Arabic subtitles for ERB Moses vs Santa Jan 29, 2015, 9:40 PM
Hazem M. Zaki edited Arabic subtitles for ERB Moses vs Santa Jan 29, 2015, 9:21 PM
Hazem M. Zaki edited Arabic subtitles for ERB Moses vs Santa Jan 29, 2015, 8:45 PM
Saif Sameer edited Arabic subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 10:36 AM

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 5 Edited
    Hazem M. Zaki May 10, 2015, 6:20 PM
  • Revision 4 Edited
    Hazem M. Zaki Jan 29, 2015, 9:40 PM
  • Revision 3 Edited
    Hazem M. Zaki Jan 29, 2015, 9:21 PM
  • Revision 2 Edited
    Hazem M. Zaki Jan 29, 2015, 8:45 PM
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Saif Sameer Feb 19, 2014, 10:36 AM