hide💡Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

ERB - Mooses vastaan Joulupukki

  • 0:10 - 0:12
    Kiva kaapu, Obi-Wan
  • 0:12 - 0:13
    vietitkö liikaa aikaa paahteessa
  • 0:13 - 0:14
    Lopeta saarnaus, kaveri
  • 0:14 - 0:16
    opeta laumallesi hieman hupia
  • 0:16 - 0:17
    Tuon iloa joka vuosi
  • 0:17 - 0:19
    mä edustan hupia
  • 0:19 - 0:20
    Sä edustat sandaaleja
  • 0:20 - 0:21
    ja takkuisia partoja
  • 0:21 - 0:22
    Tulen Korvatunturilta
  • 0:22 - 0:24
    siksi riimini on niin jäätäviä
  • 0:24 - 0:25
    Syljen timantteja
  • 0:25 - 0:27
    mutta tarjoilen tuoretta hiiltä
  • 0:27 - 0:29
    Oot tuhmien listalla
  • 0:29 - 0:30
    toit monta vitsausta
  • 0:30 - 0:31
    Paras pidättää itsesi
  • 0:31 - 0:33
    kun rikoit omaa lakias'
  • 0:33 - 0:34
    Vai kertoiko kuudes käsky jotain
  • 0:34 - 0:35
    mitä en tajunnut?
  • 0:35 - 0:37
    Listan mukaan tapoit egyptiläisen jätkän
  • 0:37 - 0:38
    ja hautasit hiekkaan
  • 0:38 - 0:39
    Luin kirjasi
  • 0:39 - 0:40
    sulla on tiukat uskomukset
  • 0:40 - 0:41
    Ei pekonia?
  • 0:41 - 0:43
    mut pakolliset ympärileikkaukset
  • 0:43 - 0:44
    Olen kiltti partapotso
  • 0:44 - 0:45
    joka jakaa joululahjoja
  • 0:45 - 0:47
    muttei valittu kansa saa
  • 0:47 - 0:48
    muuta kuin vain kateutta
  • 0:49 - 0:51
    Kun nousin vuorenhuipulle
  • 0:51 - 0:52
    Jumala paljasti maailman totuuksia
  • 0:52 - 0:53
    Muttei koskaan maininnut
  • 0:53 - 0:55
    lihavaa Suursmurffia
  • 0:55 - 0:56
    Tarvitset yhdeksän poroa
  • 0:56 - 0:57
    liikuttamaan läskiä persettäs
  • 0:57 - 0:58
    Poistit Jeesuksen joulust'
  • 0:58 - 0:59
    ja lisäsit vain läskiä
  • 0:59 - 1:01
    Älä enää murtaudu
  • 1:01 - 1:02
    ihmisten taloihin ja hiivi
  • 1:02 - 1:03
    ja tiiraile tuhmia lapsia
  • 1:03 - 1:04
    kun niiden silmät on kiinni
  • 1:04 - 1:05
    ja kädet irti mun sukasta
  • 1:05 - 1:06
    Älä hou-houraile
  • 1:06 - 1:08
    jaan sun perseen kahtia
  • 1:08 - 1:09
    niin kuin jaoin Punaisen meren
  • 1:09 - 1:10
    et oo pyhimys vaan orjuuttaja
  • 1:10 - 1:12
    Kuin lumimaan faarao
  • 1:12 - 1:14
    ala maksaa työvoimalle
  • 1:14 - 1:15
    tai päästä pieni kansani vapaaksi
  • 1:15 - 1:16
    Ei me olla orjia!
  • 1:16 - 1:18
    Tekikö hiekka aivoistas mössöä?
  • 1:18 - 1:19
    Kannattaisi vähentää
  • 1:19 - 1:21
    palavan pensaan polttoa
  • 1:21 - 1:22
    Joo, me ollaan taianomaisia työläisiä
  • 1:22 - 1:23
    hengataan porojen kanssa
  • 1:23 - 1:25
    Tässä sulle GPS
  • 1:25 - 1:26
    löydä kotiin alle 40 vuodessa?
  • 1:26 - 1:28
    Olet kuulu kirjanpitäjä
  • 1:28 - 1:29
    joten otappa muistio
  • 1:29 - 1:30
    Munat on niin
  • 1:30 - 1:32
    että Pukki matkaan jo käy
  • 1:32 - 1:34
    Voi tätä draamaa Isra-elis eKr
  • 1:34 - 1:36
    kun mä haastan suoraan kanssa
  • 1:36 - 1:37
    herramme Jehovan
  • 1:37 - 1:38
    Anna mun taltta
  • 1:38 - 1:40
    täs on uus käsky teille kaikille
  • 1:40 - 1:41
    Älä päästä lapsia
  • 1:41 - 1:43
    vanhan sedän syliin ostarilla
  • 1:43 - 1:44
    Voitan sinut kymmenen kertaa
  • 1:44 - 1:46
    ennen kuin leipä voi nousta, pelle
  • 1:46 - 1:47
    Nyt voin kävellä pois
  • 1:47 - 1:48
    maidon ja hunajan maahan
  • 1:48 - 1:50
    Kuka voitti?
  • 1:50 - 1:51
    Kuka on seuraava?
  • 1:51 - 1:53
    Te päätätte!
Title:
ERB - Mooses vastaan Joulupukki
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
02:20
Kuukkelikaantaja edited Finnish subtitles for ERB Moses vs Santa Mar 21, 2014, 9:16 PM
Kuukkelikaantaja edited Finnish subtitles for ERB Moses vs Santa Mar 21, 2014, 9:10 PM
Nuutti Teräslahti edited Finnish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 11:37 AM
ilpona.pulkkinen edited Finnish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 11:25 AM
Leka Nukem edited Finnish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 10:56 AM

Finnish subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 5 Edited (legacy editor)
    Kuukkelikaantaja Mar 21, 2014, 9:16 PM
  • Revision 4 Edited (legacy editor)
    Kuukkelikaantaja Mar 21, 2014, 9:10 PM
  • Revision 3 Edited (legacy editor)
    Nuutti Teräslahti Feb 19, 2014, 11:37 AM
  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    ilpona.pulkkinen Feb 19, 2014, 11:25 AM
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Leka Nukem Feb 19, 2014, 10:56 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.