hide💡Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

ERB - Moses vs Santa

  • 0:10 - 0:12
    Jubah yang bagus, Obi
  • 0:12 - 0:13
    terlalu lama berhari-hari di bawah matahari?
  • 0:13 - 0:14
    berhenti berceramahlah, kawan
  • 0:14 - 0:16
    ajarkan dombamu untuk bersenang-senang
  • 0:16 - 0:17
    aku membawa kebahagiaan setiap tahun
  • 0:17 - 0:19
    aku mewakili kebahagiaan
  • 0:19 - 0:20
    kamu mewakili sendal-sendal
  • 0:20 - 0:21
    dan jenggot yang berantakan
  • 0:21 - 0:22
    aku dari Kutub Utara
  • 0:22 - 0:24
    itulah mengapa sajakku sangatlah dingin
  • 0:24 - 0:25
    aku meludahkan berlian-berlian
  • 0:25 - 0:27
    tapi aku menyediakan batubara segar
  • 0:27 - 0:29
    kamu sudah jadi anak nakal
  • 0:29 - 0:30
    kamu membawa wabah kodok
  • 0:30 - 0:31
    lebih baik kamu menangkap dirimu sendiri
  • 0:31 - 0:33
    kamu melanggar hukummu sendiri
  • 0:33 - 0:34
    atau ada sesuatu dari hukum keenam
  • 0:34 - 0:35
    yang aku tidak mengerti?
  • 0:35 - 0:37
    di daftarku ditulis [kau] membunuh orang Mesir
  • 0:37 - 0:38
    menguburnya di pasir
  • 0:38 - 0:39
    aku baca bukumu
  • 0:39 - 0:40
    agamamu sangatlah ketat
  • 0:40 - 0:41
    tak ada bacon?
  • 0:41 - 0:43
    tapi wajib sunat
  • 0:43 - 0:44
    aku penuh dengan kebahagiaan
  • 0:44 - 0:45
    memberikan hadiah-hadiah saat liburan
  • 0:45 - 0:47
    tapi yang orang-orang terpilih dapatkan
  • 0:47 - 0:48
    untuk Natal adalah rasa cemburu
  • 0:49 - 0:51
    ketika aku bersemedi di atas gunung
  • 0:51 - 0:52
    Tuhan menunjukkan kebenaran tentang bumi ini
  • 0:52 - 0:53
    tapi dia tidak pernah menyebutkan tentang
  • 0:53 - 0:55
    Papa Smurf yang gendut
  • 0:55 - 0:56
    perlu sembilan rusa
  • 0:56 - 0:57
    untuk mengangkat bokong gendutmu
  • 0:57 - 0:58
    kamu mengambil Christ dari Natal (Christmas)
  • 0:58 - 0:59
    dan hanya menambahkan lebih banyak beban
  • 0:59 - 1:01
    kamu harus berhenti menerobos
  • 1:01 - 1:02
    ke rumah orang dan merayap
  • 1:02 - 1:03
    dan mengintip anak-anak nakal
  • 1:03 - 1:04
    ketika mereka sedang tidur
  • 1:04 - 1:05
    dan jauhkan tanganmu dari kaus kakiku
  • 1:05 - 1:06
    janganlah kamu meng-Ho Ho-kan aku
  • 1:06 - 1:08
    akan kubelah pantatmu menjadi dua
  • 1:08 - 1:09
    seperti yang aku lakukan pada Laut Merah
  • 1:09 - 1:10
    kamu bukanlah orang suci, kamu hanya pembudak
  • 1:10 - 1:12
    seperti firaun di salju
  • 1:12 - 1:14
    berhentilah mempekerjakan orang tanpa gaji
  • 1:14 - 1:15
    dan biarkan orang-orang kecilku pergi
  • 1:15 - 1:16
    kami bukanlah budak
  • 1:16 - 1:18
    pasir telah mengubah otakmu menjadi bubur
  • 1:18 - 1:19
    sepertinya kamu harus berhenti menghisap
  • 1:19 - 1:21
    semak-semak yang terbakar itu (ganja)
  • 1:21 - 1:22
    kami itu pekerja magis
  • 1:22 - 1:23
    kami dekat dengan para rusa
  • 1:23 - 1:25
    hei, ini ada GPS
  • 1:25 - 1:26
    siapa yang bisa tersesat selama 40 tahun?
  • 1:26 - 1:28
    kamu itu sekertaris yang dimuliakan
  • 1:28 - 1:29
    jadi tulislah ini
  • 1:29 - 1:30
    begat deez nutz
  • 1:30 - 1:32
    Santa Claus akan datang ke kota
  • 1:32 - 1:34
    terlalu banyak drama di Israel Sebelum Masehi
  • 1:34 - 1:36
    agak sulit untuk berbicara langsung
  • 1:36 - 1:37
    kepada Tuhan
  • 1:37 - 1:38
    tolong pegang pengukirku
  • 1:38 - 1:40
    aku punya perintah baru untuk kalian semua
  • 1:40 - 1:41
    Anda tidak boleh membiarkan anak-anak
  • 1:41 - 1:43
    duduk diatas pangkuan orang dewasa di mall
  • 1:43 - 1:44
    aku akan mengalahkanmu 10 kali
  • 1:44 - 1:46
    sebelum roti dapat tumbuh, dasar bodoh
  • 1:46 - 1:47
    dan pergi ke daratan
  • 1:47 - 1:48
    penuh dengan susu dan maduku (wanita cantik)
  • 1:48 - 1:50
    Siapa yang menang?
  • 1:50 - 1:51
    Siapa yang selanjutnya?
  • 1:51 - 1:53
    Kamu yang memilih!
Title:
ERB - Moses vs Santa
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
02:20
Emmanoel Pratama Hastono edited Indonesian subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 23, 2014, 3:28 PM
Maulana Malik I edited Indonesian subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 6:42 AM

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    Emmanoel Pratama Hastono Feb 23, 2014, 3:28 PM
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Maulana Malik I Feb 19, 2014, 6:42 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.