hide💡Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

ERB - Moisés vs Papai Noel

  • 0:10 - 0:12
    Roupas legais, Obi
  • 0:12 - 0:13
    Wan-muitos dias no sol
  • 0:13 - 0:14
    pare de fazer preces cara
  • 0:14 - 0:16
    ensine a sua multidão a cobiçar diversão
  • 0:16 - 0:17
    Eu trago felicidade todo ano
  • 0:17 - 0:19
    cara, eu represento alegria
  • 0:19 - 0:20
    você representa sandálias
  • 0:20 - 0:21
    e uma barba desarrumada
  • 0:21 - 0:22
    eu sou do Polo Norte
  • 0:22 - 0:24
    Por isso minhas rimas são tão frias
  • 0:24 - 0:25
    Eu cuspo diamantes
  • 0:25 - 0:27
    mas eu estou servindo um carvão fresco
  • 0:27 - 0:29
    você foi um menino mau
  • 0:29 - 0:30
    você trouxe uma praga de sapos
  • 0:30 - 0:31
    é melhor você se prender
  • 0:31 - 0:33
    você quebrou sua própria lei
  • 0:33 - 0:34
    ou tinha alguma coisa na regra seis
  • 0:34 - 0:35
    que eu não entendi?
  • 0:35 - 0:37
    minha lista diz "matou um egípcio
  • 0:37 - 0:38
    o enterrou na areia"
  • 0:38 - 0:39
    Eu li o seu livro
  • 0:39 - 0:40
    você tem uma religião dura
  • 0:40 - 0:41
    sem bacon?
  • 0:41 - 0:43
    mas circunsisão obrigatória?
  • 0:43 - 0:44
    eu sou uma boa tigela de gelatina
  • 0:44 - 0:45
    dando presentes nos feriados
  • 0:45 - 0:47
    mas tudo que os escolhidos ganham
  • 0:47 - 0:48
    para o Natal é inveJa
  • 0:49 - 0:51
    quando eu tava chapado na montanha
  • 0:51 - 0:52
    Deus revelou as verdades da Terra
  • 0:52 - 0:53
    mas ele nunca mencionou
  • 0:53 - 0:55
    um gordo Papai Smurf
  • 0:55 - 0:56
    precisa de nove renas
  • 0:56 - 0:57
    para levantar a sua bunda gorda
  • 0:57 - 0:58
    você tirou Cristo do Natal
  • 0:58 - 0:59
    e só colocou mais massa
  • 0:59 - 1:01
    você tem que parar de invadir
  • 1:01 - 1:02
    as casas e assustando
  • 1:02 - 1:03
    e espiando em crianças más
  • 1:03 - 1:04
    quando estão dormindo
  • 1:04 - 1:05
    e tire suas mãos das minhas meias
  • 1:05 - 1:06
    não faça Ho Ho pra mim
  • 1:06 - 1:08
    eu separo sua bunda em duas
  • 1:08 - 1:09
    como eu fiz com o mar vermelho
  • 1:09 - 1:10
    você não é um santo, é um escravizador
  • 1:10 - 1:12
    como um faraó na neve
  • 1:12 - 1:14
    pare com a mão de obra sem pagamento
  • 1:14 - 1:15
    e deixe meus pequenos irem
  • 1:15 - 1:16
    não somos escravos
  • 1:16 - 1:18
    toda aquela areua transformou seu cérebro em mingau
  • 1:18 - 1:19
    Acho que você tem que parar de fumar
  • 1:19 - 1:21
    aquele arbusto queimante
  • 1:21 - 1:22
    é, somos trabalhadores mágicos
  • 1:22 - 1:23
    andamos com as renas
  • 1:23 - 1:25
    ei, aqui tem um GPS
  • 1:25 - 1:26
    quem se perde por quarenta anos?
  • 1:26 - 1:28
    você é um secretário glorificado
  • 1:28 - 1:29
    então escreva isso
  • 1:29 - 1:30
    Gerou essas bolaz
  • 1:30 - 1:32
    Papai Noel está vindo pra cidade
  • 1:32 - 1:34
    tanto grama em Isra-L B C
  • 1:34 - 1:36
    É meio dificil consersar diretamente
  • 1:36 - 1:37
    com o D E U S
  • 1:37 - 1:38
    me de meu formão
  • 1:38 - 1:40
    tenho um novo comando pr'oces
  • 1:40 - 1:41
    Não deverão deixar crianças
  • 1:41 - 1:43
    Sentar no colo de um adulto no shopping
  • 1:43 - 1:44
    Eu te bato dez vezes
  • 1:44 - 1:46
    antes do pão crescer, seu bobo
  • 1:46 - 1:47
    e ando pra terra
  • 1:47 - 1:48
    no meu leite e mel
  • 1:48 - 1:50
    QUEM GANHOU?
  • 1:50 - 1:51
    QUEM É O PRÓXIMO
  • 1:51 - 1:53
    VOCÊ DECIDE
Title:
ERB - Moisés vs Papai Noel
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
02:20
Duarte Ribeiro commented on Portuguese subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 26, 2014, 9:04 PM
Duarte Ribeiro edited Portuguese subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 26, 2014, 9:01 PM
Luis Felipe edited Portuguese subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 18, 2014, 9:35 PM

  • Duarte Ribeiro

    Por favor nao façam legendas em portugues braileiro
    Voces tem a voça propial linguagem para legendarem.
    Por favor legendem em termos portugueses.

    Feb 26, 2014, 9:04 PM

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    Duarte Ribeiro Feb 26, 2014, 9:01 PM
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Luis Felipe Feb 18, 2014, 9:35 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.