Parizaad Episode 13 | Eng Subtitle | Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina | HUM TV

Please forgive me.

I got seduced by my old love.

Forgive me Agha…

Please forgive me.

That boy’s father was some ambassador.

He wont take this lightly.

He will definitely go in search of his son.

Why didn’t you say that she was deceiving you in order to go meet someone.

Sir, I couldn’t bear the thought of hurting your honor and

respect in front of your personal guards and security.

Fazal Khan…

How did that girl disappear?

The progress we made today just got wasted!

I’d hoped for a huge break in the case today

but when we got there we found a huge lock on the door.

And the administrator of the apartments told us that the girl,

Sarah, who was living in that particular apartment…

went off somewhere after locking up her place some two to two and a half months ago

and she hadn’t paid the rent either.

It’s very important to find that girl.

Have you noticed the coincidence of timing between this girl’s

disappearance and Waleed’s having gone missing.

You’re right madam.

The other information we have is

that the other girl who went to meet Sarah, came over with her guard and or chauffeur.

It’s important that we find her as well.

Hmm…

all these girl’s that have gone missing are disappearance.

somehow or the other linked to Waleed’s

Do one thing…

Bring me any and all the CCTV footage of the gates,

details of car number plates, their owners…

and names of all those that have come and gone from those apartments within these past three months.

We need to investigate these now.

Hurry up.

Yes Ma’am!

I’d like to stay here.

What if the boss needs me?

Or I may be able to assist him, if required.

These are the boss’s orders.

Besides he’s not too well after Laila Sabah’s death.

He’s totally broken down.

He’s least interested in any work or anything anymore.

I sometimes wonder,

How can one end the life of one’s most precious love with one’s own hands?

You need time to understand all this.

For now, get ready to leave.

You will be sent across to Guru’s by nightfall.

You need to stay there until your next command.

Who’s Guru?

He’s an old loyalist.

He was a master of his art in his day.

But he had to leave for some reason.

But his loyalty has never faltered to date.

One command from the boss and he’s willing to lay down his life for him.

Alright fine.

What’s the news?

Madam, all the entry and exit lists are present in this file.

There are some common names in it…

but there is one name that stands out from the rest.

Which name?

Its Behroze Karim, the Chief Executive of Behroze Group of Companies.

And it was on the same day that some cars that were registered on

his security manager’s name, came over there.

He’s a major tycoon.

He has many industries and companies

so, he must have many cars of his fleet going about in the city.

What’s the big deal in that?

Madam, the rest of the cars may belong to the staff and or escort

but this one car was from his personal fleet of cars.

It couldn’t be a staff car.

Hmm…

We need to be careful when investigating this.

One wrong move can ruin everything.

Behroze Karim is no ordinary man...

he’s a real big shot.

We could even lose our jobs.

Be careful.

Here, take this.

This is Guru’s den.

Excuse me Guru

but the boy is here.

Come inside.

You can leave.

So, you’re Parizaad.

I hope you had no problems getting here?

No.

Feroz has really praised you a lot.

You’re quite the loyalist to the tycoon Behroze are you?

Think of this as your own home.

Get some rest for now

We’ll talk again in the morning.

Show him the room next to Dilawer’s.

Alright Guru.

And where’s Dilawer?

Why isn’t he back as yet?

He said he would be a little late when he left.

Come.

Hmm…

This is your room.

Let me know if you need anything.

Yes okay, I’ll let you know if I need anything.

And try to keep to your room.

You’re a stranger here

and you wouldn’t want something untoward to happen to you.

Don’t try to move

otherwise, I’ll kill you!

Who are you?

You’re asking me who I am???

You’re asking me???

You tell me who you are and what you’re doing here!

I’m a special guest of Guru’s

and Mr. Behroze sent me here.

It’s a good thing you told me otherwise you would have gotten an unnecessary beating from me.

You would have lost your life for nothing.

And why were you wandering about out here?

You…

Parizaad.

Bubbly, what are you doing here?

I’m no longer Bubbly,

I’m now Dilawer…

Guru’s son.

Guru’s son…

Dilawer?

What kind of story is this?

Forget that

it’s a long story.

You tell me... what you’re doing here?

Although Guru did say that some loyal man of his old boss was coming over.

That the guy had done some kind of dangerous crime…

and he now needs shelter for a few days.

There was a lot of hype about you before your arrival.

Like yours, my story’s pretty long as well.

Destiny has really put me to the test…

by putting me in different situations all over the place…sometimes here, sometimes there.

Alright forget it for now.

We have all night to pick the scabs.

Think of this as your hang out now.

Everyone out here is scared to death of Guru.

And besides

you’re Dilawer’s guest now.

Yes?

So, tell me, have these good for nothing’s given you a meal or not?

I just woke up.

Alright come on then,

let me feed you something nice.

It wasn’t right what you did…

running away from home.

Aunty and uncle Shabbir have been disgraced for life.

They left the locality.

I know.

But you tell me, what else was I to do.

They were hell bent upon getting me married.

I didn’t want to ruin anyone’s life along with mine.

It’s why I had to run away.

But you could have explained all this to your parents even while staying there.

I tried really hard to do so

but they were determined to make me marry you -

Don’t worry.

My mother’s a very intelligent…

and patient woman… she will handle my father.

And

My problem is very different from the rest of this world.

What else was I to do?

The man inside of me…

can’t bear the thought of another man handling me.

You already know that very well.

What happened that night?

Hurry up and leave!

If someone sees us there will be unnecessary talk.

Don’t get all stressed brother Bubbly.

You can only complain if I don’t get you there at the speed of 120

Forty two brother Bubbly… forty two… forty two… forty two?

Which one is this… no.

Here it is brother Bubbly!

Take your ticket.

Hand me my bag.

Here it is brother Bubbly!

You be careful now okay.

Alright then…

Time to say goodbye.

You take care of yourself now brother Bubbly.

Make sure you continue to take a round of my neighborhood.

And take care of dad will you.

You need to take care of yourself as well, brother Bubbly.

Be careful okay, brother Bubbly!

Don’t tell anyone!

Brother Bubbly! don’t stress out about that now.

You take care now.

Mr. Khan? Can I get a match or a lighter?

Excuse me ‘Mr. Khan.’

My friend’s asking for a match.

He wants to light a fire.

Get out of here

otherwise, I’ll cut you into pieces!

Oh hey look at that,

she looks like a real huntress!

Tarzan’s daughter nee a beautiful thief!

Stop showing your teeth!

I don’t keep this just for show!

I also know how to use it.

Oh bless you

but seeing you like this I’ve fallen in love with you.

Okay so look keep the dagger away now.

This isn’t something a delicate girl like you should be playing with.

You’ll cut your hand.

I don’t think you’re going to understand anything like this!

Shall I show you who I am?!

So, tell me,

What do you want to do?!

What do you want to do!

Hey! Ugh!

Catch her!

I’ll show her!

Hey! Ya!

Woa!!!

Eyaa!

Ah!!!

Ah!

Eyaa!

Ehh!

Agh!

Come one after the other and fight: if you think you are man enough!

Hold her!

I’ll show her who’s a man!

Let her go.

I said let her go!!!

Oh hey,

What’s happening here today?

Is this a train or some circus box?

There are all kinds of strange things out here today!

Come here.

Let me extinguish that fire inside of you.

Come here!

Let go off her hand!

Let go off her hand!

Ahh…

Agh!!!

Yaahhh!

Uff!!!

Yah!

Ahhh!!!

Yah!!!

...Uh!!!

Ahh!

Yah!!!

Yah!!!

Have you run away from home, girl?

I’m not a her,

I’m a him.

What’s your name?

Its Bubbly.

...Bubbly the rascal.

‘Bubbly…

The Rascal.’

They’re two different things.

One needs serious guts.

Just keeping a name doesn’t make you into a rascal.

If you have any doubts

maybe you should try testing me as well.

I will definitely test it out if there an opportunity to do so.

But first tell me where you’re going.

This city is a jungle of people and it’s surrounded by shady people on all four sides.

You won’t find a man like Guru to save you every time.

I have to go to my friend’s house.

I have her address as well.

Lets go.

I’ll drop you off.

Oh hey, here’s my mentor!!!

My Guru!

How many times have I told you to not kneel at my feet but to hug me here!

Your place is here!

Oh Guru…

the tonga driver only wants what’s best for you!

Are we going in this?

Yes, this is my tum tum .

I don’t like these boxes made out of metal…

the ones that go about in the shape of rickshaws and taxis.

I have this tum tum.

...And this is Khairu Sir.

He’s my tum tum’s driver.

Uh… Guru sir, who’s this?

Think of her as one of our own.

He’s real gutsy.

His name is…

Dilawer.

Ha! Ha!

My Guru’s Dilawer…The one with the heart.

Come on then Khairu Sir…

let’s go.

Come give me your luggage.

Were you given the name ‘Dilawer’ by Guru?

He said I really showed guts when facing those hooligans.

He called it my bravery… which is why I’m called Dilawer.

But weren’t you supposed to go to your friend’s house that day?

I left the station for her house.

What happened then?

Stop here Khairu.

Come on then Dilawer… nee ‘Bubbly, the rascal.’

We’ve arrived at your destination.

That’s your friend’s house.

Khairu Sir…

But there’s a lock on the gate Guru.

Oh, hey no way…

Didn’t you inform her before turning up?

All I had…

was this address written down in some old book.

I thought…

that I would meet her here.

Don’t you have a number for her?

…No.

Uh…

Excuse me brother?

Where are the people who live in this house?

I’ve brought their guest.

They left this house some three to four months ago.

But someone must live in the house?

I can’t say anything about that.

I don’t know.

Come on.

Come sit.

Come on!

Let’s go Khairu Sir...

So, what have you thought of for the future?

I just don’t get what I should do.

Take my advice …

Go back home.

I’ll go with you.

I’ll plead with your parents and make them come around.

I didn’t leave my home to go back to it.

I burnt all my boats before heading out.

Look…

This world is a very cruel place.

It will eat you up.

You saw what happened in the train last night.

You can do anything

but it will always view you as a weak woman.

Its why I ran away from home.

I don’t want to live as a woman.

It’s very difficult, my dear.

I am myself incomplete.

It’s the reason I understand your anxiety.

And besides..only jungle predators live here, not humans.

They won’t allow you to live the life you want.

Then why don’t you tell me…

what I should do?

Since you have decided not to return home, then…

come with me…

to my den.

There’s plenty of room for you out there.

There are many out there like me.

People who will accept you in their midst.

Your name will be Dilawer from today.

...And you will live with Guru like his son.

So, tell me,

what do you say?

Will they accept me with my new identity?

What I mean is…

it won’t create a problem for you, will it?

Problem?

All those who could create a problem for Guru are dead.

Come back with me.

I will turn you into a real Dilawer

...Knives, pistols… being a rascal, I’ll teach you everything.

No one will dare to lift even an eye to you.

And it will be because the person will be afraid to lose their eye-sight.

This world is a man’s world.

And in order to survive in this man’s world,

People like us need to show ourselves more manly than them.

Do you understand?

Guru is all man amongst men.

In front of him, all other men seem like a third kind of gene pool to me.

So, is your training now complete?

How long did it take you to learn the art of knives and fighting?

A little over two years.

...But Guru’s taught me everything.

We get our income from these small dens located here and there

It’s just

that this is a different kind of world…

a kind of new underworld…

and Guru is its King.

So…

Do you ever miss Aunty and uncle Shabbir?

I do…

of course, I do. I do miss them a lot.

But what do I do?

I’ve always hurt them and made them suffer.

They should take on all the suffering once and for all…

the pain of parting from me… all the suffering.

So, after that, there is no more suffering left.

So, should I call you Dilawer instead of Bubbly?

Bubbly died the day she set foot out of the house.

Anyways ….

so, tell me about you?

You used to be a very studious, decent, innocent and down to earth kind of boy.

Then how did you get involved in Mr. Behroze’s shenanigans?

And then you made so much progress

that the tycoon himself personally, sent a message about you to Guru.

What in the world did you do, tell me?

I didn’t complete my studies.

Someone once told me

that a man’s true worth was judged by his position and status in society …

and his wealth.

And so, in order to hide what I lacked in personality,

I started to think of ways to earn money.

After that my destiny led me here.

Did you sleep well last night?

No.

It’s kind of difficult to sleep at a new place.

I’d heard that one can sleep even in a noose.

I would have slept had it been a noose…

maybe.

You sound quite cynical.

There must be some reason why the boss sent you here.

Otherwise, Mr. Behroze doesn’t send just anyone to be sheltered by Guru.

Seems like he really trusts you.

By the way why did you stop working for Mr., Behroze?

What to say…

My partner was killed.

We started our business together.

And we worked together for Mr. Behroze.

He was destined to be killed…

He was my best friend.

He died in these very same arms of mine.

My heart is sad.

I’ve left everything.

But I’ve heard

that people enter this field of their own free will…

...but the return is never up to us.

In fact…

there’s no way to go back.

That’s true.

Mr. Behroze is a great man.

A king amongst kings.

When I asked him for his permission to leave…

he gave me so much so as to feed my next seven generations!

Even then you’re running this den

why?

This world is a very cruel place, Parizaad.

It doesn’t leave even the dead alone!

v

When I was born…

the first word my ears got to hear was ‘Transgender.’

After that

my parents threw me in front of a Guru like myself and left.

When I became an adult…

a woman rejected me.

And whenever a man looked at me…

it was with evil intentions.

I would live each day and die each day.

And I would keep on asking my Lord the same one question over and over again.

If You had to make me into an incomplete man

then why give me the feelings of complete man.

HE should have left me incomplete in that as well.

I picked up arms in my anger and my need for revenge.

You know this cruel world so well...

and yet even then you turned Bubbly into a Dilawer and put her in this mess.

Why did you do it?

She’s so very innocent.