Prem Gali Episode 7 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

I will never send you to an academy
but I can allow one to come home.

I'll talk to him today.

Yes grandma, I remember everything.

Hello uncle.

Hello dear.

You're here now. Lets go.

What are you looking at?

Nothing. Come on.

Wait a minute. They're coming.

Here they come.

Will Munni and Rani come with us too?

Yes.

You should have told me earlier.
I'd never go with them.

Why are you saying this? They'll listen.

I don't care. I'm going home.

You go ahead with your new friends.

But Joya, you're my only friend.

I called them with a purpose.
Raani's uncle owns a shop at Tariq Road.

They'll give you a discount and Munni's fiance has a food stall at Bahadurabad.

We'll eat for free. Now come.

Hmm...

Hie..

Why aren't you covering your head?
You're getting married soon.

If you find someone from your in laws, they'll say, you're roaming around in the markets without covering you head.

Yes. I just saw an engagement broke.

Oh God.. Whose?

First of all you should change your number.

She's right. I'll break my SIM card.

What if you get an unwanted message?
Oh God..

Get the auto rikshaw..

Brother. Wait.. Come.

Come on now..

Why are you sitting here?

Come on in.

How will we all fit in this small space?
Lets get another one.

Oh. Come on in..

You sit in the middle.
My dress is all crammed.

Come sit here. Here is some space.
You move further.. You sit here.

Do you have easy load? Oh, there, next to
the snooker table. Thank you anyways.

Listen. Can you wait a moment, brother?

Brother?
Wow. Amazing. Yes? Tell me.

Actually.. what is the name of your son?

Hamza.

Did he take something on credit.
See, I know he's my son, but..

he pays for his own groceries. He earns very well,
he'll pay his own bills.

No. We don't take credit.
There's something else.

Actually, I wanted to talk to him about my daughter.

About your daughter? With Hamza?

Alright. But shouldn't we discuss this somewhere
else and not on the streets.

You should come to our place in the evening.
We'll have tea and talk peacefully.

Should I come to your house?

Yes. Of course.
We'll sit and discuss everything.

Alright. I'll come.

But it was just a small thing.
We could discuss here. But its okay.

I'll come.

Alright.

Amazing.
This means the girl's mother is coming over.

Yes dad. I was actually thinking.

Isn't this wrong? Traditionally the boy's side
goes to the girl's house with the proposal.

But now the girl's mother is coming over.
What is this?

Let all that be. Times have changed.

If we keep following the old traditions, we won't have any bride coming to our house.

Dad, I was thinking, we should call over Haseena.

We should request her to come since we don't have a woman in our house.

At least, she'll be able to talk to her from our side. I think they're friends too.

No.. Let it be.

If they didn't bring Haseena in between even
if they have been friends

We shouldn't be doing that too.

She is like that too.

She won't even care, we're her tenants
and ask for her free.

You're right. We're getting a free proposal,
why should we spend money?

Again you talk about spending money?

All you talk about is spending money.

How is the girl to look at?

I haven't really seen her ever,
but saw her once or twice only.

But what do we have to do with how she looks.
We only want,

a bride in our house, our daughter in law.

No dear.

We don't have to think about ourselves,
but about Hamza.

The girl should be good looking.

How is her mother to look at?

Her mother?

She's fine.

Hmm.. I wish, she takes after her aunts.

Who knows?
What if they're not even good looking?

Don't put me in any doubts.
Now go and get some biscuits and pastries.

I'm not getting any pastries.

Why spend so much?
I'll get some biscuits and fried puffs.

Even they are so expensive.

Oh, shut up you.
Take the money from me.

Go now.

First give me the money then.

I will give you. How will I bring them now?

Dad, all you do is make me spend everywhere.

Oh.. Oh God.

My rib cage hurts. The drive was so bumpy.

Where are your ribs?
You took up all the space.

We'll take two auto rikshaws when we go back.
All my dress is ruined.

Yes. How much?

150 rupees.

Why 150 rupees?

We come here everyday. We're giving you 80 rupees only.
But everything is so expensive these days.

What do we have to do with the expensive things?
It was such a small ride. 80 rupees is enough.

Take 100 rupees or else she won't pay.

Take 120...

Come inside please. Come.

Dad...

Yes...

The guests are here.

Alright.

Hello..

Long live my child.

Come in.. Sit down please.

Actually I don't fit it fitting, but..

Its the question of my daughter's future, so I came by.

You're most welcome.

You did good.

Now see.. Go get the tea.

No. Its alright..

No. You'll have to drink tea with us.
Actually,

We don't have a woman in our house, so I make the tea. I'll just be back.

No. Its alright then.

Actually, I have to talk to you only.
Its important that you stay.

Yes. Of course.
Talk please. I'm alive.

I'm the elder of this house.
I decide everything.

Yes dad does.

Oh alright.

Yes.

Actually, I have heard that your grandson,

teaches tuition?

Oh no. That isn't his permanent job.

Actually, he teaches because he likes it.
But he works full time.

Yes.

He teaches to kill his spare time.

See dear, its doesn't look good if boys roam around.

Its better they keep themselves busy.

Yes. That's what I meant.

He'll quit giving tuition once he's married.

Yes. Of course.

But, why should he? Its good giving tuition.

You're right.

You're right. If you say, he won't quit.

Alright.

Yes.

Actually, my daughter has to appear
for her intermediate exams.

Alright.

She's very young. Maybe 18 years of age.

She must be not a good student.

Actually she lacks in her academics.

She takes after her aunt.
And I'm afraid she might fail this year.

Its alright dear.

What will girls do getting higher education?

No. Its very important for girls to be educated.

In times like today, a woman should
stand on her own feet.

They should have a degree, so that they can do something in bad times.

You're absolutely right.
You said what was in my heart.

Dad, times are long gone when only one earned for the whole family.

Now, husband and wife earn together.

Alright, so..

I actually wanted, your son and my daughter,

Yes, of course.

Yes... Yes... Now go and get the sweets.

Since you said no to tea,

You won't say no to sweets.

But, no..

We'll get sweets.. We will..

Get more than half a kg.

Of course, you'll take the sweets.

See this,

The color is very light. Right Joya?

Yes.

Hmm. Do you have purple?

Yes we do.

But it won't suit you.

That's why I'm showing you light colors.
Wheat complexions looks rather dull in purple.

You think I have a tan complexion. Stupid.
Come Joya. I don't want to shop here.

Wait a minute. I'll show you sister.

See, now he calls me sister.

You seem right from the 80s.
Now show me the other one.

Fari, I'm thirsty. Hold this, I'll get some water.

Cut this for me, all colors suit me.

Sorry, this is only one piece and you need
at least two shirts for yourself.

Please have this.. Please..

Thank you.. Actually, I..

I don't meet people.

Had it not been for my daughter, I wouldn't have
come here, but I'm glad to meet you.

You're such good people. We know about
people when we meet them.

You're absolutely right. Of course.

Now, if we can confirm the fee,
I'll think the deal will be done.

Money?

You said, they were from a good family..

Talk amongst yourself and ask your son too.

But please keep a light hand,
because I cannot afford much.

Oh, you have to give.

Dad, she's talking about the dowry.

We don't need anything..

You scared me..

We don't need anything, its a curse.

Do you see this house,

Our house is filled..

But please listen to me.

Please listen to me.. That is too much.. See..

He needs to have his pay. His fee. Now tell me how much he'll charge for 2 hours.

Fee?

2 hours?

Yes, 2 hours will be enough for English and History.

Will he be able to teach her History for Intermediate?

What are you saying? History?

What happened? English and History?

So tell me, how much he'll charge for
two hours in a month?

I mean, how much he will charge for
tuition daily for 2 hours?

5000.

What juice will you have?

Why are you stalking us since three hours?
What if someone sees you?

My heart compelled me. Just like your heart compelled you to ditch your friends and come see me.

I came here to tell you off.
For God's sake go home please.

Did you not buy bangles?
Can I get you some?

Worry about your own self.
Someone might handcuff you.

That Munni thinks very highly of herself.

She'll think you're stalking her and
gather the whole market.

What?

So set her mind straight.
Tell her I'm here for you.

You really want to ruin my reputation?

Trust me, I'd never do.
I couldn't hold back. I'll just leave.

By the way, we might get a way to meet each other.

What is that?

Mom said that,

what?

Oh God. They're looking for me.
I'll have to go.

Joya.. Joya, tell me the whole thing.

5000.. They asked for 5000.

May God teach them a lesson. Its just two hours.
Look how greedy they are.

What happened?

What else?
You're academics are costing me.

I went to talk to Haseena's tenants for you.
But they asked for 5000.

5000?

I told them straight off, that 2000
were enough for 2 hours.

You're right. That's enough.

2 hours mom.. This means 60 hours a month..

Who charges 2000 for 60 hours?

So you want me to give them 60,000?

As if I own a lot of treasure.

People have become so greedy.

They don't even care for their neighbors.

God knows whose replaced salt for blood in our hearts.

Nobody is kind anymore.

One more tuition?

Dad, I can't. Please.

What is wrong with you?

They are neighbor. She is very worried about her daughter. If you help her pass,

it would be good.

Dad, I cannot. I am not responsible.
I'm already tired with one tuition that I'm giving.

I cannot spend more time with kids. I'm done.

Amazing.

Let it be. Let this go then.

Never think about increasing your income. Just ignore the opportunities that come your way.

She was telling me, that she'd give 2000 for two hours.
I said no, this wasn't affordable.

I asked them for 5000 but she'll agree on 4000.

What difference does it make?

I don't care even if she agrees for 5000.

Enough. Your uncle rejects proposals
that come his way.

And you, income.. You ungrateful people.

Then ask uncle, he'll teach the kid.

You're right.

Yes.

Simple..

Why didn't you tell me? I'm dying of suspense.
Now tell me.

What is there to tell?

You were saying that..

You were saying we could meet.

But you shut that door yourself because of your greed.

What did I do? What greed?

You asked for 5000?

But I have never taught anyone in my entire life.

Then do it now.

Don't say no, I've already promised.

Then break the promise.

You never make promises, why did you do this then?

What is your problem?

What is wrong with you?
You're a graduate.

You cannot teach an intermediate.
And I will not keep the money for myself.

You'll use it.
Your insurance business isn't working out.

You may earn some from here only.
Now don't say anything more. Move.

Move, I have to go offer prayers.

Listen to me at least.

Enough.

What?

They wanted me to teach you?

What else?

And you wanted to make money out of it.

It wasn't me. It was my dad.

I'll talk to him in the morning. I didn't know he wanted me to teach you. I said no right away.

Don't you worry. I'll talk in the morning.

I can teach you for free.

Now don't do this.
My mom will doubt us then.

As if my dad will let me teach you for free.

Only a non believer would mix water in milk.

Then you non believer, give me this
half kg milk mixed with half kg of water.

Hello.

Hello.

Wait a minute.

I wanted to talk about something important.

Actually I thought about what you said last night.

I know 5000 is too much for you, although
I know I am right while demanding it.

Hamza is a very expensive item.
I have spent a lot of money on him.

He has studied 17 classes.

Alright. I don't want to argue early in the morning.
Let the day begin at least.

No. I was actually saying that
I had another option as well.

A much affordable package.

Affordable package?

My brother Luqman, he is a graduate.

He can teach for only 3000, for two hours.

Where is Joya?
Ask her to stay at home in the evening.

She shouldn't be roaming around
in the markets with Fari.

I have confirmed her tuition for 3000 rupees.

Did he agree?

But mom, don't you deceive me. I will let him in my house, when you promise to watch her over.

Sit with him while he teaches her.

Of course I'll sit here and guard them.

Don't you trust your daughter at all?

I trust my daughter but not this world.

Its good that, that young man isn't coming to teach her. His uncle will come.

He's a widower so he's less dangerous but still..

Keep an eye on them.

Of course I will. I will guard them with my life.

For Gemini..

And for Virgo,

Dad, I'm leaving for work.
I'll be back soon. Actually,

What time did you tell me?

Time for what?

For the tuition?

Now since you insisted, I'll teach.

As it is, educating someone is a good thing.

My dear son, you have a lot of time
to do other good things.

Let Luqman do this good deed.

What?

Yes. That woman is such a miser.

She has agreed not to give a dime more than 3000.

And my dear son, I've spend hundreds
of thousands on you.

Why should I undersell you?

But dad, uncle...

Dear, they can only afford your uncle.

He graduated in the third division.
They can only afford him.

For 3000, he is a fine tutor.

The girl will fail because of uncle.

He needs tuition himself.

Not to worry.

We don't have to get the girl medals for 3000 only.

The elders have always said, a good price
is a one time good bargain.

And listen, didn't I ask you to wear solid colors all week?

Why are you wearing this white shirt then?

Dad, ain't I wearing this?

And you've given me a bad news already.

What?

I mean, think about it again.
I can go if you want.

No. You go where you were going.

As if you want to spread knowledge as it it.

Oh God. Its already 3.

He will come to teach me at 4.30pm.

I know what he will teach me.

What should I wear?

I will get ready and look good.

Oh so you're trying to be smart.

Fooling me?
Alright dear, I am very smart myself.

For how long have you been widowed?

It seems like a life time.

Joya... Your teacher is waiting.

Coming grandma. 2 minutes.

See Mister,

our household is very strict.

We have always brought up our daughters
hidden from the world's eye.

Its because of her education that we are
forced to send her to college.

But we haven't let her reign free.
She is not at all worldly.

Oh God, have you seen how the other girls
go to college all decked up?

Our daughter had no links with makeup
and everything else.

No jewelry, no nothing.

All these things..

don't suit unmarried girls.

Come sit since you're here now.

He is your teacher.
Open you books and say hello.

Hello, sir.

This is the final..

Why didn't you tell me at all?

Hello.. Why did you all come so late?

Who else would get me ready?

Do I look good?

Why are all of you laughing?

Sing some good songs, its a happy occasion.

All you do is laugh.. Salman..

Bring more mattresses.
I am.

Go on. Sing.

Sing now.
Now should I sing myself on my wedding?

But where is the drum?

Oh. I asked Salman. Salman..

Salman?

What is it?

Why didn't you bring the drum from the neighbors?

You get it yourself. Why should I?

What? Why should she bring it?

Please go get it.
You're my brother and I'm the bride.

Please change your groom first or his name first.

I'll bring it only then.

Salman...

You people start. Come on now.

But where is Joya?

That's what I am wondering..

Why isn't she here?

Yes. Joya isn't here. I'll call her. You people sing.

Everybody is waiting for you here.

I am waiting too.

You should wait. That's what you deserve.

Why are you so pissed off?

Really?

As if you don't know anything.
Can't you do one thing?

You sent your uncle. And he seemed as if
he was pining to teach someone.

He let me go after 3.5 hours and that too with so much home work.

Now should I complete this or come there and sing.

See, I gave such a good idea.
We worked well without the drum.

But you won't be able to do anything without a makeup artist. Only a few days are left. Did you find someone?

No. What should I do?

There is no beautician like me.

Now tell me, should I do my own make up
on my own wedding?

Oh. And what will become of us?
You do our make up on all events. What will we do now?

See, all of you are worried about yourselves.

Nobody is worried about the bride.

I'll ask my sister in law.

She got ready from you on her reception but on her wedding day, she got her makeup done from a nearby beautician.

Should I ask about her?

Her sister in law looked like a witch on her wedding day.

I decked her up for her reception.
Otherwise your brother,

he was having second thoughts the next day.
Don't you remember?

A tailor doesn't like another tailor nor
does a beautician like another.

Hamza, please be careful. I'm watching.
There is fridge and TV.

The washing machine might break
and I'll break your legs then.

Nothing will break. You should have called for helpers.

And why then are you all tagging along as her brothers?

This sister is costing us.

Take the fan with care.

Come on Salman. Come along.

Don't drag the sofa. The frame will suffer.

I was actually saying, why did you have to bring everything and keep at home, so many days before the wedding?

You should have send it to the groom's house.

I thought I'd keep the dowry here.

I have emptied Fari's room too.

I thought she'd spend a few days with me,
before she leaves.

And I'll show these things to all my relatives.

May God bless the child.

Oh Hamza..

Be careful with these things.

Don't worry uncle.
Now give me a hand with this bed.

I'll be right back after prayers.

Bring it down.
What are you people doing?

And why are you standing there with the fan?

The wedding is in our neighbors and here I am, working.

Why are you dying, its only a little work.
See..

everbody shares the work when its a
daughter's wedding.

And Haseena has people coming over from her family.

They'll need these to sleep on.

So you could send them like this.

Why did you keep them out in the sun?

I have been working for the past two hours.

Mom.. I will not send this blanket.

Its from my wedding.

Its good that you told me. I'll never send it.
This inauspicious blanket.

I will not even let its shadow fall on Fari.
Now move it.

Mom...

*Singing in background*

Uncle, get me some tea. My head hurts.

This is Haseena's order. She has guests over.
You people sit and wait.

Uncle, make it fast.

Wait, I'll send over for everyone.

I can hear you sing at my shop.

And I've been shouting from there for tea.
Its early morning.

I can hear you but this is Haseena's special order.

I'll send you tea after that.
Please sit.

Then I'll send it Mr. Malik.

He'll only drink his tea, when he brings the milk.

He brings his own milk. Please send me
my tea once you send this order over

Where are you going?

Actually aunt Haseena called me over.
She had some work.

Her works never end. She keeps on telling me
how much she's been spending.

But she won't hire a servant at all.

Should I not go?

No. Go.

Finish the work and come back.
Don't sit and sing songs there.

Yes.

Its so hot today.

This is very slow.

Should we sing something fast?

Which one should we sing?

Which song was that?

Yes come on. Who knows that song?

Come on.. Lets start.

Shaheena what are you doing?

I am ironing clothes for the wedding tomorrow.
God knows if we have electricity in the morning.

Then go outside and iron. I have all the things here.

If I iron outside, others will give me their clothes too.

No, turn it off.

Come on.. Don't iron here.
All this stuff is very expensive.

Please do the dance you prepared.

Come on. Get up..

Please. Please,,

Come on. I'll be with you.