We’ve had an amazing 16 months sharing NOW: our 40th birthday season of work.
See a little of what we got up to!
NOW Included
• PARTi – a co-creation project for NDCWales company dancers and community members in two south and west Wales towns; Ystradgynlais and Ammanford;
• PULSE | PWLS – a double bill which toured the UK, Italy and Germany (Jan 24) including Say Something - a new work by Sarah Golding & Yukiko Masui (SAY), two beatboxers including Dean Yhnell, and Marcos Morau’s Waltz
• 4x10; four new works lasting 10 minutes each, created by Wales-based and Welsh artists including NDCWales’ new Artistic Associates June Campbell-Davies and Osian Meilir, a new commission by Daisy Howell and a work performed by NDCWales’ Young Associates, choreographed by Matthew Robinson;
• Wales Connection, an international collaboration with the Korea National Contemporary Dance Company (KNCDC) based in South Korea
• Zoetrope, the company’s first ever full length work for young people and their families, choreographed by Lea Anderson MBE.
• Launch Youth Dance Night featuring 7 groups of young dancers from across Wales

-

Rydym wedi cael 16 mis anhygoel yn rhannu NAWR: gwaith tymor ein pen-blwydd yn 40.
Gallwch weld ychydig o’n hanes!

CDCCymru yn cyhoeddi rhaglen o waith ar gyfer 22/23 o’r enw NOW | NAWR, yn cynnwys:

PARTi – prosiect cyd-greu ar gyfer dawnswyr CDCCymru ac aelodau o gymunedau Ystradgynlais a Rhydaman;

taith Wanwyn dros y DU, yn cynnwys gwaith newydd gan Sarah Golding a Yukiko Masui (SAY), dau bît-bocsiwr yn cynnwys Dean Yhnell, artistiaid ffasiwn a dylunio golau a dawnswyr CDCCymru, yn ogystal â Waltz Marcos Morau, a gaiff ei pherfformio yn y DU am y tro cyntaf;

4x10; pedwar darn newydd 10 munud o hyd yr un, wedi’u creu gan artistiaid o Gymru neu sydd wedi’u lleoli yng Nghymru yn cynnwys Cydymeithion Artistig newydd CDCCymru June Campbell-Davies ac Osian Meilir, comisiwn newydd gan Daisy Howell a gwaith wedi’i berfformio gan Gydymeithion Ifanc CDCCymru wedi’i goreograffu gan Matthew Robinson;

Prosiect cydweithio newydd, rhyngwladol gyda Korean National Contemporary Dance Company (KNCDC), wedi’i leoli yn Ne Corea; a

gwaith erioed cyntaf y cwmni ar gyfer pobl ifanc a’u teuluoedd, wedi’i goreograffu gan Lea Anderson MBE.