< Return to Video

Joey attempts to speak French

  • 0:03 - 0:04
    D'accord, ça semble très simple
  • 0:05 - 0:06
    Ton premiere ligne est
  • 0:06 - 0:09
    <<Je m'appelle Claude>>, alors juste répète après moi.
  • 0:09 - 0:10
    Phoebe:Je m'appelle Claude
  • 0:11 - 0:13
    [parle avec des mots inventés]
  • 0:17 - 0:19
    Bon, ben on essaie encore
  • 0:19 - 0:19
    D'accord
  • 0:20 - 0:22
    Phoebe:Je m'appelle Claude
  • 0:22 - 0:23
    Joey: [ Il parle en charabia]
  • 0:26 - 0:30
    huh, Ce n'est pas exactement ce que je dis
  • 0:31 - 0:32
    Ah bon?
  • 0:32 - 0:34
    Ca sonne exactement pareil pour moi
  • 0:35 - 0:36
    Ah bon, C'est Vrai?
  • 0:36 - 0:37
    Ouais.
  • 0:38 - 0:40
    Ok, on réessaie, écoute attentivement
  • 0:40 - 0:41
    Joey:C'est bon.
  • 0:41 - 0:44
    Je. m'appelle Claude
  • 0:44 - 0:47
    [ Il parle en charabia]
  • 0:49 - 0:49
    Oh mon Dieu
  • 0:50 - 0:51
    [ Il parle encore en charabia]
  • 0:54 - 0:56
    JE M'APPELLE CLAUDE
  • 0:57 - 0:59
    [Il parle avec des phrases inventées]
  • 0:59 - 1:00
    NON!!
  • 1:01 - 1:03
    D'accord, peut-être on peut
  • 1:03 - 1:04
    juste décomposer la phrase.
  • 1:04 - 1:07
    OK, on essaie une syllabe à la fois
  • 1:07 - 1:08
    OK, répète après moi.
  • 1:08 - 1:09
    phoebe: je
  • 1:09 - 1:10
    Joey: je
  • 1:10 - 1:11
    phoebe: m'a
  • 1:11 - 1:12
    joey: m'a
  • 1:12 - 1:12
    phoebe :ppelle
  • 1:12 - 1:13
    joey: ppelle
  • 1:13 - 1:15
    Bien, OK, maintenant rapidement
  • 1:15 - 1:16
    Je m'a
  • 1:16 - 1:17
    pelle
  • 1:17 - 1:18
    Je m'appelle
  • 1:18 - 1:19
    Les poo poo
  • 1:23 - 1:24
    C'est trop dur
  • 1:24 - 1:25
    Je ne peux pas t'enseigner
  • 1:25 - 1:26
    Qu'est-ce que tu fais ?
  • 1:26 - 1:27
    Je dois aller Avant de
  • 1:27 - 1:29
    te défoncer la tête contre le mur.
  • 1:29 - 1:31
    NON, ne t'en va pas ! J'ai besoin de toi.
  • 1:31 - 1:32
    Ma répétition est demain
  • 1:32 - 1:40
    [Il parle avec des phrases inventées]
  • 1:47 - 1:49
    Maintenant, compte de 1 à 5
  • 1:49 - 1:53
    un... deux.. trois... quatre..cinq
  • 1:54 - 1:57
    En.. bleu.. blah...flu.. flank
  • 2:00 - 2:01
    Bon Travail!
  • 2:01 - 2:02
    Merci!
  • 2:04 - 2:05
    Salut Joey
  • 2:06 - 2:08
    Écoute, je me sens vraiment mal
  • 2:08 - 2:10
    à propos d'hier et j'ai beaucoup
  • 2:10 - 2:12
    pensé à ça et j'étais très impatient
  • 2:12 - 2:13
    Alors,on essaie encore
  • 2:13 - 2:14
    Non, non, c'est OK
  • 2:14 - 2:15
    Je n'ai pas besoin de ton aide
  • 2:15 - 2:17
    J'ai travaillé dessus moi-même
  • 2:17 - 2:19
    Et il faut que je dis je suis carrément bon
  • 2:19 - 2:21
    Ah bon ! Puis-je entendre un peu?
  • 2:21 - 2:22
    bein sur!
  • 2:28 - 2:30
    Bleh.. de la blee...
  • 2:33 - 2:34
    Tu vois
  • 2:35 - 2:39
    oui... mais... ca... n'es pas...
  • 2:40 - 2:42
    Ça n'est pas vraiment français!
  • 2:44 - 2:47
    Tu sais quoi je pense que si
  • 2:47 - 2:48
    Et je pense que je vais
  • 2:48 - 2:49
    carrément obtenir le rôle.
  • 2:49 - 2:51
    Comment peux-tu vraiment penser ça ?
  • 2:51 - 2:52
    Pour commencer, Le gars dans
  • 2:52 - 2:54
    l'enregistrement a dit que je faisais
  • 2:54 - 2:55
    du bon travail!
  • 3:00 - 3:02
    Quand t'es Prêt joey.
  • 3:11 - 3:13
    Pardon, Qu'est-ce qui se passe ?
  • 3:13 - 3:16
    Mec, allez, fais-le à la française
  • 3:18 - 3:19
    Joey, Est-ce que vous parlez français?
  • 3:26 - 3:27
    Vous savez quoi
  • 3:27 - 3:29
    Je crois que cet audition est fini.
  • 3:30 - 3:31
    Excusez-moi
  • 3:33 - 3:34
    C'est Regine Filange
  • 3:38 - 3:40
    Je traversais quand j'ai écouté cet homme
  • 3:40 - 3:42
    parler le dialecte régional de
  • 3:42 - 3:44
    ma ville française.
  • 3:49 - 3:50
    Pensez-vous vraiment que cet homme
  • 3:50 - 3:51
    parle français ?
  • 4:21 - 4:22
    Bon Travail petit loup
  • 4:26 - 4:28
    Vous parlez très bien français
  • 4:28 - 4:30
    Mais je pense qu'on va chercher
  • 4:30 - 4:32
    quelqu'un d'autre pour le rôle
  • 4:32 - 4:33
    Ok
  • 4:33 - 4:34
    Mais mon français était bon ?
  • 4:34 - 4:35
    genial!
Title:
Joey attempts to speak French
Video Language:
English
Duration:
04:42

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.