-
Not Synced
Привет, моряки! Доброе утро!
-
Not Synced
Меня зовут Татьяна Вегзин,
ваш Тайный Эксперт,
-
Not Synced
и сегодня мы находимся
в прекрасном солнечном Майами,
-
Not Synced
терминале "V" для Virgin Voyages.
-
Not Synced
Мы собираемся исследовать
прекрасный лайнер Valiant Lady
-
Not Synced
вместе с нашим специальным гидом —
Джулией Глик,
-
Not Synced
директором по продажам Virgin Voyages.
-
Not Synced
Вы готовы к исследованию? Вперёд!
-
Not Synced
Какие типы кают могут
выбрать наши клиенты?
-
Not Synced
Что ж, у нас найдётся что-нибудь для каждого.
-
Not Synced
Так, 86% нашего лайнера — это наши прекрасные
каюты с морской террасой,
-
Not Synced
которые мы покажем вам чуть позже
и в которых есть наш потрясающий красный гамак.
-
Not Synced
- О!
- И у нас также есть...
-
Not Synced
для тех, кто хочет получить VIP-статус,
-
Not Synced
апартаменты RockStar, то есть сьюты.
-
Not Synced
- Я умираю от желания увидеть один из этих номеров.
- О...
-
Not Synced
вам повезло,
сейчас мы вам всё покажем.
-
Not Synced
А этот номер совершенно особенный,
потому что он самый большой на борту,
-
Not Synced
и угадайте, кто здесь постоянно останавливается?
-
Not Synced
- Сэр Ричард Брэнсон!
- Сэр Ричард Брэнсон!
-
Not Synced
Да, это его любимый сьют,
огромный сьют.
-
Not Synced
Площадь этого огромного сьюта составляет
более 185 квадратных метров.
-
Not Synced
Здесь у нас огромная морская терраса,
-
Not Synced
я бы даже не назвала её морской террасой,
а скорее ещё одним сьютом,
-
Not Synced
где мы также можем устраивать
праздничные вечера.
-
Not Synced
А что же в этом номере?
Он выглядит чрезвычайно захватывающе.
-
Not Synced
Это место, где вы можете выпустить
своего внутреннего ребёнка,
-
Not Synced
здесь вы можете играть
в видеоигры.
-
Not Synced
По вашему желанию мы принесём
именно те, которые вам нравятся.
-
Not Synced
И, конечно же,
вы можете разжечь в себе свою внутреннюю рок-звезду
-
Not Synced
благодаря одной из этих гитар.
-
Not Synced
И сэр Ричард Брэнсон всегда
достает их. Так что...
-
Not Synced
это нечто очень необычное
и дерзкое в Virgin Voyages,
-
Not Synced
чего вы не найдёте ни у одной другой линии.
-
Not Synced
Мы предоставим вам бездонный бар в номере.
-
Not Synced
Он никогда не будет пустым!
-
Not Synced
Вы также получите неограниченное количество
алкогольных напитков стоимостью до $25
-
Not Synced
на всём нашем корабле.
-
Not Synced
Мы заберём вас откуда угодно
в радиусе 80 километров
-
Not Synced
и организуем частный трансфер
для VIP-клиентов.
-
Not Synced
Вы также получите доступ к нашему термальному спа.
-
Not Synced
Вы сможете расслабиться
в нашем огромном спа-салоне Redemption Spa,
-
Not Synced
там, где и находится
наш термальный сьют.
-
Not Synced
И...
-
Not Synced
вы получите доступ на крышу Ричарда,
-
Not Synced
только для частного доступа
гостей наших сьютов,
-
Not Synced
и, конечно же, премиальный WI-FI,
чтобы вы могли хвастаться
-
Not Synced
тем, чем занимаетесь в отпуске.
Итак...
-
Not Synced
это лишь часть из того, что даёт
VIP-доступ
-
Not Synced
в наши апартаменты Mega RockStar.
-
Not Synced
Каррарский мрамор от Тома Диксона.
-
Not Synced
Взгляните сюда — здесь
-
Not Synced
у вас есть купель.
-
Not Synced
А также душ для соседей по комнате.
-
Not Synced
Так что номер безупречен.
Он так прекрасен, класс.
-
Not Synced
Но больше всего мне нравится
открытое пространство.
-
Not Synced
У вас своё собственное джакузи.
-
Not Synced
Вам действительно не нужно покидать
свой огромный сьют.
-
Not Synced
- Нет.
- Здесь есть всё для вас.
-
Not Synced
Это одна из моих любимых частей.
-
Not Synced
Здесь у нас лестница на стол,
-
Not Synced
и это дань уважения сэру Ричарду Брэнсону,
-
Not Synced
потому что он известен тем, что
лбит подниматься на стол
-
Not Synced
и танцевать на нём.
-
Not Synced
Так что, повторюсь, это действительно очень весело.
-
Not Synced
Здесь мы также можем проводить коктейльные вечеринки,
если вы берёте друзей на борт Virgin.
-
Not Synced
И, конечно, здесь у нас опять
знаменитые красные гамаки.
-
Not Synced
- Да, два.
- Верно.
-
Not Synced
Это наши фирменные
красные гамаки с желтым листом.
-
Not Synced
Они есть во всех наших сьютах,
а также в каютах с морской террасой.
-
Not Synced
Всего у нас 78 сьютов,
так что каждый найдёт что-то для себя.
-
Not Synced
В наших апартаментах RockStar Quarters,
-
Not Synced
вы по-прежнему получаете все удобства сьюта,
просто не так много.
-
Not Synced
Но они потрясающие.
-
Not Synced
Так, в наших апартаментах RockStar,
вы получите ранний доступ
-
Not Synced
к обедам и к нашей программе Shore Things,
которая пользуется большой популярностью.
-
Not Synced
Она открывается на 15 дней
раньше для гостей сьютов.
-
Not Synced
Вы также получаете VIP-проход
в наш терминал,
-
Not Synced
а значит и раннюю посадку.
-
Not Synced
Вы также получаете один круговой бар в номере
за наш счёт в ваших апартаментах RockStar,
-
Not Synced
плюс доступ на крышу Ричарда.
-
Not Synced
Как только вы входите в номер,
вас уже ждёт наша панель.
-
Not Synced
Вы можете управлять светом,
менять окружающее освещение.
-
Not Synced
У нас бывают разные настроения.
Бывает похмелье.
-
Not Synced
Бывает, хочется вечеринки.
-
Not Synced
Любое настроение, которое вы захотите,
вы можете добавить на планшете
-
Not Synced
в нашем приложении Virgin Voyages Sailor.
-
Not Synced
Вы можете заказать еду с корабля.
-
Not Synced
Если еда горячая, её приносят горячей,
-
Not Synced
если холодная, её приносят холодной.
-
Not Synced
И всё это приносят вам
в очень забавном пакете.
-
Not Synced
Вы можете сделать заказ прямо из приложения.
-
Not Synced
Хорошо. Наконец-то мы добрались.
-
Not Synced
Как называется эта зона?
-
Not Synced
Она называется "Крыша Ричарда"
-
Not Synced
и доступ сюда возможен только
для гостей наших сьют-номеров.
-
Not Synced
И у нас здесь есть несколько забавных сюрпризов.
-
Not Synced
Во время заката
-
Not Synced
мы устраиваем час шампанского
для всех гостей наших сьютов.
-
Not Synced
Мне нравится, что все сьюты,
-
Not Synced
независимо от категории,
независимо от того, насколько они велики,
-
Not Synced
- получают доступ к этой зоне?
- Именно!
-
Not Synced
Вы используете своё переносное устройство,
-
Not Synced
чтобы получить доступ, и можете находиться здесь
весь день — столько, сколько захотите.
-
Not Synced
Итак, мы находимся на открытой палубе
на 15 и 16 палубах.
-
Not Synced
Как вы видите, мы находимся рядом с бассейном,
-
Not Synced
и это действительно место, где можно расслабиться,
понежиться, а также и повеселиться.
-
Not Synced
У нас также есть частные кабинки.
-
Not Synced
Мы предоставим вам
включённые в стоимость алкогольные напитки,
-
Not Synced
и вы можете забронировать их как на целый день,
так и на полдня.
-
Not Synced
Так вы получаете более приватный отдых.
-
Not Synced
Вот мы и в Атлетическом клубе,
он же — самый большой шезлонг в море.
-
Not Synced
Здесь же мы проводим
некоторые из наших потрясающих мероприятий,
-
Not Synced
например, пижамную вечеринку,
и проходит она во время каждого рейса.
-
Not Synced
Джулия, расскажите нам подробнее
о пижамной вечеринке.
-
Not Synced
- Это так весело.
- Да! Обычно,
-
Not Synced
мы устраиваем пижамную вечеринку
в 10 или 11 часов вечера,
-
Not Synced
и это превращается в грандиозный праздник.
Все в своих любимых пижамах,
-
Not Synced
вы пьёте,
-
Not Synced
мы также предоставляем молоко
и печенье.
-
Not Synced
Опять-таки, это нечто очень весёлое
и необычное от Virgin Voyages.
-
Not Synced
Я знаю, что одним
из главных конкурентных преимуществ
-
Not Synced
и одной из моих любимых особенностей
являются развлечения на борту.
-
Not Synced
Я имею в виду, что мы просто зашли на корабль
и услышали музыку от диджея.
-
Not Synced
Но на борту также есть
много постановок и шоу.
-
Not Synced
- Расскажите мне об этом подробнее.
- Да.
-
Not Synced
У нас есть собственное
оригинальное производство
-
Not Synced
и собственная студия, где мы репетируем,
и готовим развлечения на заказ,
-
Not Synced
так что на наших кораблях Lady Ships...
-
Not Synced
эти развлекательные шоу включены.
-
Not Synced
У нас есть "Персефона" —
-
Not Synced
удивительное, потрясающее шоу
-
Not Synced
о мифологии Персефоны
в нашей красной комнате.
-
Not Synced
У нас есть танцевальное шоу без названия.
-
Not Synced
Также у нас есть шоу Misbehave,
-
Not Synced
и одно из ваших любимых,
как вы сказали, танцевальных.
-
Not Synced
- Мне понравились шоу I Love the Drag, да!
- Да, да!
-
Not Synced
"Вокруг света с примадонной" —
тоже очень и очень популярно.
-
Not Synced
Мы действительно уделили много времени тому, чтобы убедиться,
-
Not Synced
что нашим гостям понравятся развлечения
-
Not Synced
и что, уходя,
они говорят: "Вау,
-
Not Synced
я никогда не видел ничего
подобного".
-
Not Synced
- Итак, давайте посмотрим на одну из тех номеров.
- Да.
-
Not Synced
Усадьба.
-
Not Synced
Вау, как это красиво!
Расскажите мне побольше об этом месте.
-
Not Synced
Конечно.
Это наш ночной клуб "Усадьба".
-
Not Synced
Это двухэтажный ночной клуб.
-
Not Synced
И здесь мы проводим
множество различных мероприятий.
-
Not Synced
У нас есть обеденное шоу "Другая роза".
-
Not Synced
Здесь же мы проводим наши интенсивные тренировки.
-
Not Synced
А еще здесь никогда
не прекращаются вечеринки.
-
Not Synced
Мы заказываем диджея, он приезжает на борт,
и вы можете веселиться и танцевать здесь
-
Not Synced
до самого восхода солнца.
-
Not Synced
Если вы считаете, что госпожа Удача на вашей стороне,
я настоятельно рекомендую посетить казино.
-
Not Synced
Здесь есть блэкджек,
-
Not Synced
игровые автоматы,
есть электронный покер.
-
Not Synced
Я думаю, что моя игра — это рулетка,
и обычно мне очень, очень везёт.
-
Not Synced
Так что я постараюсь выиграть немного денег
в следующий раз, когда мы будем здесь.
-
Not Synced
На борту так много ресторанов,
верно?
-
Not Synced
И я знаю,
что Pink Agave по-настоящему особенный.
-
Not Synced
- Это мексиканская кухня, верно?
- Да!
-
Not Synced
- И что же в нем такого уникального?
- Да.
-
Not Synced
Так вот, Pink Agave для нас очень особенный.
-
Not Synced
Это один из наших фирменных ресторанов,
который мы включаем во все наши путешествия Virgin Voyages,
-
Not Synced
и он удостоен наград!
-
Not Synced
Так, мы выиграли конкурс в номинации "Лучший ресторан"
от TravelAge West за Pink Agave.
-
Not Synced
Для нас это большая честь.
-
Not Synced
А еда просто потрясающая.
-
Not Synced
Представьте себе уличную кухню Мексики высокого класса.
-
Not Synced
А ещё у нас самый большой бар с мескалем
и текилой в море.
-
Not Synced
Кто же этого не любит.
-
Not Synced
Это ведь ваша итальянская закусочная, верно?
-
Not Synced
Конечно!
И опять же, все это включёно в стоимость.
-
Not Synced
Все наши фирменные рестораны
включены в стоимость.
-
Not Synced
За них не нужно доплачивать.
-
Not Synced
А Extra Virgin — один из моих любимых.
-
Not Synced
Лично моё любимое блюдо — карбонара.
-
Not Synced
И это потому, что мы готовим
нашу пасту каждый день,
-
Not Synced
свежую, вручную.
-
Not Synced
Какое блюдо вы любите больше всего?
-
Not Synced
У меня есть рекомендация для всех,
кто попадёт в круиз
-
Not Synced
и посетит Extra Virgin.
-
Not Synced
Вот что бы сделала я: мы бы заказали
все пасты, которые были бы в меню,
-
Not Synced
и провести бы феноменальную дегустацию пасты,
и потом вы смогли бы выбрать свою любимую.
-
Not Synced
В этом и заключается вся прелесть
путешествий с нами.
-
Not Synced
Вы можете заказать столько, сколько захотите,
и без дополнительной платы.
-
Not Synced
Это самое лучшее.
-
Not Synced
Джулия, я знаю, что это одно
из ваших любимых мест на борту
-
Not Synced
— стейк-хаус The Wake.
-
Not Synced
- Не могли бы вы рассказать о нём подробнее?
- О, да!
-
Not Synced
The Wake — это ещё один специализированный
ресторан, который включён в стоимость.
-
Not Synced
Это наш ресторан стейков
и морепродуктов.
-
Not Synced
Так что да, вы можете заказать филе-миньон,
и оно будет входить в стоимость.
-
Not Synced
Я обязана сказать — обратите внимание на это заведение.
-
Not Synced
Здесь нет ни одного плохого места.
-
Not Synced
Все виды — потрясающие.
-
Not Synced
А это — The Dock.
-
Not Synced
Это очень похоже на Миконос.
-
Not Synced
На самом деле,
когда я путешествовала с Virgin Voyages,
-
Not Synced
мы останавливались на ночь на Миконосе,
-
Not Synced
и мы уплывали,
а я потягивала розовое на причале.
-
Not Synced
И, признаться, я подумала:
"Не рай ли это?"
-
Not Synced
А здесь в The Dock
у нас тоже есть Час Меззе,
-
Not Synced
часы, я бы сказала,
для вас — различные виды меззе,
-
Not Synced
и это всё включено, конечно же,
и тоже бесплатно.
-
Not Synced
Итак — On The Rocks.
Мы находимся в центре лайнера,
-
Not Synced
и именно здесь начинаются многие вечеринки.
-
Not Synced
Здесь играет живая музыка
и диджеи заводят и задают ритм.
-
Not Synced
И это очень, очень сильно отличается
от той эпохи, из которой мы только что вышли.
-
Not Synced
И это очень,
очень крутая особенность мостиков.
-
Not Synced
Безусловно!
-
Not Synced
Куда бы вы ни пошли,
-
Not Synced
вы будете чувствовать разную атмосферу
и энергию в каждом месте.
-
Not Synced
Здесь — сердце корабля.
-
Not Synced
Это On The Rocks, где работают
одни из лучших миксологов в море,
-
Not Synced
и по дороге сюда располагается
множество различных баров.
-
Not Synced
У нас есть Sip —
лаундж для шампанского,
-
Not Synced
у нас есть The Dog House,
есть бар у бассейна Pool Bar,
-
Not Synced
у нас есть Loose Cannon.
Какой из баров ваш любимый?
-
Not Synced
Мой любимый бар — вот этот.
-
Not Synced
- Этот.
- Потому что я люблю живую музыку.
-
Not Synced
Мне нравится, что люди начинают танцевать,
а ещё мне нравится то, что...
-
Not Synced
"Красная ночь" начинается отсюда
-
Not Synced
и ведёт по лестнице
на открытую палубу.
-
Not Synced
Поэтому я люблю начинать свою ночь здесь,
а потом посмотрим, куда меня заведут эти вибрации.
-
Not Synced
А это превратится в танцпол.
-
Not Synced
- Многие наши путешественники начнут танцевать...
- Именно!
-
Not Synced
- под живую музыку.
- Думаю, нам тоже стоит начать.
-
Not Synced
Вот наш клуб Grounds,
и кофе здесь превосходный.
-
Not Synced
Причина в том, что мы сотрудничаем
с компанией Intelligentsia Coffee.
-
Not Synced
Так что весь наш кофе —
из Intelligentsia,
-
Not Synced
и капельный кофе тоже включён в стоимость,
никакой дополнительной платы.
-
Not Synced
The Galley —
это даже не похоже на шведский стол.
-
Not Synced
Нет. Абсолютно нет.
-
Not Synced
Нечто совершенно иное,
что мы сделали в Virgin Voyages, —
-
Not Synced
мы отказались от буфетов.
-
Not Synced
У нас нет главных столовых.
-
Not Synced
Вместо них — The Galley.
-
Not Synced
Так что это действительно,
я называю это нашим залом высокой кухни.
-
Not Synced
Здесь изобилие различной еды.
-
Not Synced
Вы можете взять суши,
прямо здесь, в бенто-боксе, на ходу.
-
Not Synced
У нас есть тако-бар.
-
Not Synced
У нас есть закусочная с бургерами
и картошкой фри.
-
Not Synced
Также есть бар с салатами.
-
Not Synced
Здесь найдётся что-то для каждого.
-
Not Synced
Так что на Virgin Voyages
вы никогда не останетесь голодными.
-
Not Synced
- Может быть, нам стоит немного прогуляться?
- Да,
-
Not Synced
Джулия, спасибо вам большое за то, что показали нам
этот прекрасный доблестный лайнер,
-
Not Synced
каюты, заведения,
рестораны и развлечения.
-
Not Synced
Всё — абсолютно впечатляюще.
-
Not Synced
С удовольствием. Мне
было очень приятно провести время вместе
-
Not Synced
и надеюсь будет полезно всем, кто будет смотреть.
-
Not Synced
Итак, мы будем рады видеть вас,
сейчас мы находимся в Майами,
-
Not Synced
и совершаем плавания по Карибскому бассейну,
но мы также выходим и из Барселоны
-
Not Synced
по Средиземному морю,
из Афин — по островам Греции.
-
Not Synced
Мы ходим на Аляску, в Пуэрто-Рико,
много путешествий по Карибам.
-
Not Synced
Так что с нетерпением хотим увидеть вас всех
-
Not Synced
и поприветствовать
на борту Virgin Voyages.
-
Not Synced
И оставайтесь на связи,
чтобы увидеть следующий выпуск Тайного Эксперта.
