< Return to Video

Valiant Lady Tour - 2025 Insider Expert Videos

  • 0:00 - 0:02
    Привіт, моряки! Доброго ранку!
  • 0:03 - 0:06
    Мене звати Тетяна Вегзин,
    ваш INsider Експерт,
  • 0:06 - 0:09
    і сьогодні ми знаходимося
    в прекрасному сонячному Маямі,
  • 0:09 - 0:12
    у терміналі “V” для Virgin Voyages.
  • 0:12 - 0:17
    Ми разом дослідимо
    чудовий корабель Valiant Lady,
  • 0:17 - 0:20
    разом із нашим особливим гідом,
    Джулією Глік,
  • 0:21 - 0:23
    директоркою з продажів
    Virgin Voyages.
  • 0:23 - 0:26
    Ви готові дізнатися нове? Поїхали!
  • 0:34 - 0:38
    Які типи кают можуть обрати
    наші клієнти?
  • 0:39 - 0:40
    У нас є варіанти для всіх.
  • 0:40 - 0:44
    86% наших кают — це чудові
    Sea Terrace,
  • 0:44 - 0:47
    які ми вам незабаром покажемо,
    і вони мають нашу фірмову червону гойдалку-гамак.
  • 0:47 - 0:49
    - Ого!
    - Але у нас також є...
  • 0:50 - 0:52
    для тих, хто хоче VIP-статус,
  • 0:52 - 0:54
    RockStar Quarters — люкси.
  • 0:55 - 0:57
    - Я просто мрію побачити один із цих номерів.
    - О…
  • 0:58 - 0:59
    тоді вам пощастило,
    бо ми зараз його покажемо.
  • 1:00 - 1:04
    І цей особливий,
    адже це найбільший номер на борту,
  • 1:04 - 1:05
    і вгадайте, хто тут часто зупиняється?
  • 1:05 - 1:07
    - Сер Річард Бренсон!
    - Сер Річард Бренсон!
  • 1:07 - 1:10
    Так, це його улюблений люкс —
    Massive Suite.
  • 1:10 - 1:13
    Він має площу понад 2 000 квадратних футів.
  • 1:13 - 1:15
    У нас є величезна тераса...
  • 1:15 - 1:18
    я навіть не назвала б її просто терасою,
    це ніби ще один окремий люкс,
  • 1:19 - 1:22
    де можна влаштовувати
    вечері та вечірки.
  • 1:22 - 1:26
    А що це за кімната?
    Виглядає дуже цікаво.
  • 1:26 - 1:28
    Це місце, де ви можете
    випустити свою внутрішню дитину,
  • 1:28 - 1:30
    пограти у відеоігри.
  • 1:30 - 1:33
    На ваше прохання ми можемо
    навіть підготувати певні ігри, які ви любите.
  • 1:33 - 1:37
    І, звісно,
    ви можете відчути себе справжньою рок-зіркою
  • 1:37 - 1:38
    із цими гітарами.
  • 1:39 - 1:42
    Сер Річард Бренсон теж завжди
    їх використовує. Тож...
  • 1:43 - 1:46
    Це щось зовсім особливе
    та грайливе, що вирізняє Virgin Voyages
  • 1:46 - 1:47
    і чого ви не знайдете на інших круїзах.
  • 1:47 - 1:50
    У вас буде бездонний бар у номері.
  • 1:50 - 1:52
    Він ніколи не буде порожнім!
  • 1:52 - 1:56
    Також вам будуть доступні
    необмежені алкогольні напої вартістю до 25 доларів
  • 1:57 - 1:58
    по всьому кораблю.
  • 1:59 - 2:01
    І ми заберемо вас із радіусу 50 миль
    приватним трансфером,
  • 2:02 - 2:05
    щоб подарувати вам
    справжній VIP-досвід.
  • 2:05 - 2:08
    Також ви отримаєте доступ
    до нашого термального спа.
  • 2:08 - 2:10
    Можете розслабитися
    у нашому величезному Redemption Spa,
  • 2:10 - 2:13
    де також є термальна зона.
  • 2:13 - 2:14
    І…
  • 2:14 - 2:16
    У вас буде доступ до Richard's Rooftop,
  • 2:16 - 2:19
    ексклюзивного майданчика
    лише для гостей люксів.
  • 2:20 - 2:22
    І, звісно, преміум WI-FI,
  • 2:22 - 2:25
    щоб ви могли ділитися своїми
    яскравими моментами відпочинку. Отже,
  • 2:25 - 2:28
    Це лише деякі з привілеїв,
    щоб мати VIP-доступ.
  • 2:28 - 2:29
    у наших Mega RockStars.
  • 2:30 - 2:33
    Каррарський мармур,
    дизайн від Тома Діксона.
  • 2:33 - 2:34
    І погляньте на це,
  • 2:34 - 2:37
    у вас тут є занурювальна ванна.
  • 2:37 - 2:39
    А також просторий душ.
  • 2:40 - 2:44
    Цей люкс бездоганний.
    Він неймовірно гарний і дуже стильний.
  • 2:44 - 2:46
    Але, думаю, моя улюблена частина —
    це відкрита тераса.
  • 2:46 - 2:48
    У вас є власне джакузі.
  • 2:48 - 2:50
    Ви справді можете не виходити
    зі свого величезного люкса.
  • 2:50 - 2:52
    — Та ні.
    — Тут є все для вас.
  • 2:52 - 2:54
    Це одна з моїх улюблених деталей.
  • 2:54 - 2:56
    Тут є сходи, що ведуть до столу,
  • 2:56 - 2:58
    і це данина поваги серу Річарду Бренсону,
  • 2:58 - 3:02
    адже він відомий тим,
    що піднімався по сходах на стіл
  • 3:02 - 3:04
    і танцював на ньому.
  • 3:04 - 3:06
    Тож це щось справді веселе.
  • 3:06 - 3:10
    Ми також можемо влаштовувати тут
    коктейльні вечірки, якщо ви приведете друзів на борт Virgin.
  • 3:10 - 3:13
    І, звичайно, у нас є
    знамениті червоні гамаки.
  • 3:13 - 3:15
    — Так, два.
    — Так.
  • 3:15 - 3:18
    Це наші фірмові червоні гамаки
    від Yellow Leaf.
  • 3:18 - 3:21
    Вони є в усіх наших люксах
    і каютах Sea Terrace.
  • 3:22 - 3:25
    У нас загалом 78 люксів,
    тож кожен знайде щось для себе.
  • 3:25 - 3:26
    З нашими RockStar Quarters
  • 3:27 - 3:30
    ви все одно отримуєте люксові зручності,
    але трохи менше.
  • 3:30 - 3:31
    Але вони все одно неймовірні.
  • 3:31 - 3:34
    З RockStar Quarters
    ви отримуєте ранній доступ
  • 3:34 - 3:38
    до ресторанів і наших Shore Things,
    які є дуже популярними.
  • 3:38 - 3:40
    Він відкривається на 15 днів раніше
    для гостей люксів.
  • 3:40 - 3:44
    Ви також отримуєте VIP-вхід
    до нашого терміналу,
  • 3:44 - 3:46
    тож маєте ранню посадку на борт.
  • 3:46 - 3:51
    А ще ми даруємо один повний
    міні-бар у номері.
  • 3:51 - 3:54
    І, звичайно, у вас є доступ
    до Richard's Rooftop.
  • 3:54 - 3:58
    Щойно ви входите,
    на вас чекає наш планшет.
  • 3:58 - 4:00
    Ви можете налаштовувати освітлення,
    створювати атмосферу.
  • 4:00 - 4:02
    Є різні режими:
    «Похмілля»,
  • 4:02 - 4:04
    «Вечірка»…
  • 4:04 - 4:07
    Під будь-який настрій,
    ви можете вибрати його на планшеті
  • 4:07 - 4:08
    в нашому додатку Virgin Voyages Sailor.
  • 4:09 - 4:10
    Ви можете замовити їжу прямо в каюту.
  • 4:10 - 4:12
    Гаряче подається гарячим,
  • 4:12 - 4:14
    холодне – холодним.
  • 4:14 - 4:16
    І це все доставляється в стильній упаковці.
  • 4:16 - 4:18
    І ви можете замовити у додатку.
  • 4:18 - 4:20
    Отже, ми нарешті тут.
  • 4:20 - 4:21
    Як називається ця зона?
  • 4:21 - 4:23
    Це Richard’s Rooftop,
  • 4:24 - 4:27
    і вона доступна тільки для гостей люксів.
  • 4:27 - 4:29
    Тут є приємні сюрпризи.
  • 4:29 - 4:31
    На заході сонця
  • 4:31 - 4:34
    ми проводимо годину шампанського
    для всіх гостей люксів.
  • 4:34 - 4:36
    Вау, тобто будь-який люкс,
  • 4:36 - 4:38
    незалежно від розміру,
  • 4:39 - 4:41
    — має сюди доступ?
    — Абсолютно
  • 4:42 - 4:43
    Щоб увійти, ви використовуєте
    свій браслет.
  • 4:43 - 4:47
    І можете залишатися тут
    хоч цілий день.
  • 4:48 - 4:52
    Ми на відкритій палубі,
    на 15-16 рівні.
  • 4:52 - 4:54
    Ми поруч із басейном,
  • 4:54 - 4:58
    і це ідеальне місце, щоб розслабитися,
    відпочити, але й весело провести час.
  • 4:59 - 5:01
    У нас також є приватні кабінки.
  • 5:01 - 5:05
    У них подають алкогольні напої,
  • 5:05 - 5:07
    вони доступні для бронювання
    на пів дня або повний день
  • 5:07 - 5:10
    для більш приватного досвіду.
  • 5:10 - 5:14
    А це – Athletic Club,
    найбільше ліжко для відпочинку на морі.
  • 5:15 - 5:18
    Тут проходять наші найкращі заходи,
  • 5:19 - 5:23
    наприклад, піжамна вечірка,
    яка є на кожному круїзі.
  • 5:24 - 5:26
    Джуліє, розкажи більше про піжамну вечірку.
  • 5:26 - 5:29
    — Це дуже весело!
    — Так! Зазвичай
  • 5:29 - 5:34
    вона починається о 22:00 або 23:00
  • 5:34 - 5:38
    і перетворюється на величезну вечірку.
    Всі в улюблених піжамах,
  • 5:38 - 5:39
    є напої,
  • 5:39 - 5:41
    а ще ми подаємо молоко та печиво.
  • 5:41 - 5:44
    Це весела і незвичайна подія
    на Virgin Voyages.
  • 5:45 - 5:48
    Я знаю, що одна з найбільш продаючих переваг
  • 5:48 - 5:51
    і, до речі, моя улюблена – це розваги на борту.
  • 5:51 - 5:55
    Наприклад, ми щойно зайшли,
    а вже чуємо музику, бачимо діджея…
  • 5:55 - 5:57
    Але є ще багато вистав та шоу.
  • 5:57 - 5:59
    — Розкажи про це більше.
    — Так.
  • 5:59 - 6:01
    У нас є власне продюсування вистав
  • 6:01 - 6:05
    та студія для репетицій унікальних постановок.
  • 6:05 - 6:06
    тому на наших кораблях
  • 6:06 - 6:08
    ці розважальні шоу включені.
  • 6:09 - 6:10
    Ми маємо "Персефона",
  • 6:10 - 6:13
    яке є неймовірним, неймовірним шоу
  • 6:13 - 6:16
    про міфологію Персефони
    у нашій червоній залі.
  • 6:16 - 6:18
    Маємо наше безіменне танцювальне шоу.
  • 6:18 - 6:21
    Також у нас є шоу Misbehave,
  • 6:21 - 6:23
    і одне з ваших улюблених
    ви назвали танці.
  • 6:24 - 6:26
    – Я обожнював Я люблю Drag.
    – Так, так!
  • 6:26 - 6:30
    Навколо світу з дівою,
    яке теж дуже популярне.
  • 6:30 - 6:32
    Ми справді витратили багато часу,
  • 6:32 - 6:34
    щоб наші моряки любили розваги,
  • 6:34 - 6:36
    і щоб, коли вони йшли, казали:
    «Вау
  • 6:36 - 6:38
    я ніколи раніше не бачив
    нічого подібного».
  • 6:38 - 6:40
    – Тож, давайте подивимося одну з цих кімнат
    – Так.
  • 6:41 - 6:42
    The Manor.
  • 6:42 - 6:45
    Вау, це так красиво.
    Розкажіть мені більше про це місце.
  • 6:45 - 6:48
    Звичайно.
    Це наш нічний клуб The Manor.
  • 6:48 - 6:50
    Це двоповерховий нічний клуб,
  • 6:50 - 6:53
    і тут ми проводимо
    безліч різних заходів.
  • 6:53 - 6:56
    У нас є наше шоу-вечеря Another Rose.
  • 6:56 - 6:59
    Тут також проходить
    наше тренування VHS.
  • 6:59 - 7:02
    І це також місце,
    де вечірка ніколи не зупиняється.
  • 7:03 - 7:06
    У нас є запрошені діджеї, на борту
    і ви можете танцювати і веселитися тут
  • 7:06 - 7:08
    буквально до світанку.
  • 7:08 - 7:12
    Якщо ви думаєте, що Леді Удача на вашому боці,
    я рекомендую відвідати казино.
  • 7:12 - 7:14
    Тут у нас є блекджек,
  • 7:14 - 7:17
    ігрові автомати,
    електронний покер.
  • 7:17 - 7:21
    Я думаю, що моя гра – це рулетка,
    і мені зазвичай дуже щастить.
  • 7:21 - 7:25
    Тож наступного разу, коли я тут буду,
    спробую виграти трохи грошей.
  • 7:26 - 7:28
    На борту так багато ресторанів,
    правда?
  • 7:28 - 7:31
    І я знаю,
    що Pink Agave дуже особливий.
  • 7:31 - 7:32
    – Це мексиканська кухня, так?
    – Так!
  • 7:33 - 7:35
    – Що в ньому такого унікального?
    – Так.
  • 7:35 - 7:38
    Pink Agave для нас дуже особливий.
  • 7:38 - 7:42
    Це один із наших спеціалізованих
    ресторанів, який ми включаємо на всіх наших Virgin Voyages,
  • 7:42 - 7:44
    і він є переможцем премії!
  • 7:44 - 7:49
    Ми виграли нагороду TravelAge West
    як найкращий ресторан для Pink Agave.
  • 7:49 - 7:51
    Ми дуже цим пишаємося.
  • 7:51 - 7:52
    І їжа тут неймовірна.
  • 7:52 - 7:55
    Уявіть собі вишукану
    вуличну мексиканську кухню.
  • 7:55 - 7:58
    Ми також маємо найбільший на морі бар
    із мескалем і текілою.
  • 7:58 - 8:00
    Ну хто ж таке не любить
  • 8:00 - 8:02
    Це ваш італійський ресторан, так?
  • 8:02 - 8:05
    Абсолютно!
    І знову ж таки, все це включено.
  • 8:06 - 8:08
    Усі наші спеціалізовані ресторани
    включені.
  • 8:08 - 8:09
    Вони не мають додаткової плати.
  • 8:10 - 8:12
    І Extra Virgin –
    один із моїх улюблених.
  • 8:12 - 8:15
    Моя улюблена страва – карбонара,
  • 8:15 - 8:18
    тому що ми робимо
    нашу пасту свіжою,
  • 8:19 - 8:20
    вручну кожного дня.
  • 8:21 - 8:22
    А який твій улюблений варіант?
  • 8:22 - 8:25
    Я маю рекомендацію для всіх,
    хто приходить на круїз
  • 8:25 - 8:26
    і відвідує Extra Virgin.
  • 8:26 - 8:31
    Я замовила кожну пасту з меню,
    пасту яка була в меню
  • 8:31 - 8:35
    щоб зробити неймовірну дегустацію пасти,
    а потім обрати найулюбленішу.
  • 8:36 - 8:38
    І ось у цьому
    вся краса подорожі з нами.
  • 8:38 - 8:41
    Ви можете замовити стільки,
    скільки замочете, і це не буде коштувати більше.
  • 8:41 - 8:42
    Це найкраще.
  • 8:42 - 8:46
    Юля, я знаю, що це один
    з ваших улюблених місць на борту
  • 8:46 - 8:48
    The Wake – стейк-хаус.
  • 8:49 - 8:50
    — Можеш розповісти про нього більше?
    — О, так!
  • 8:50 - 8:55
    The Wake – це ще один із наших спеціалізованих ресторанів,
    і він уже включений у вартість.
  • 8:55 - 8:58
    Це ресторан,
    що спеціалізується на стейках і морепродуктах
  • 8:59 - 9:01
    Так, ти можеш отримати філе міньйон
    і це без додаткової оплати!
  • 9:01 - 9:04
    І мушу сказати – подивись на це місце!
  • 9:04 - 9:07
    Тут немає жодного поганого місця для сидіння.
  • 9:07 - 9:08
    Будь-який вид – просто неймовірний.
  • 9:09 - 9:11
    А це – The Dock.
  • 9:11 - 9:13
    Він дуже натхненний Міконосом.
  • 9:13 - 9:16
    І, насправді,
    коли я плавала з Virgin Voyages,
  • 9:17 - 9:18
    ми проводили ніч на Міконосі
  • 9:18 - 9:22
    і коли ми відпливали,
    я насолоджувалась розе на The Dock.
  • 9:22 - 9:24
    І мушу сказати, я подумала:
    «Це рай?»
  • 9:24 - 9:26
    Але на The Dock
    у нас також є Mezze Hour,
  • 9:27 - 9:30
    точніше, години,
    де подають різні види меззе,
  • 9:30 - 9:33
    і все це, звісно, включено,
    без додаткової плати.
  • 9:33 - 9:36
    Добре, переходимо до On The Rocks.
    Ми в центрі корабля,
  • 9:36 - 9:38
    тут починається багато вечірок,
  • 9:38 - 9:41
    а потім грає жива музика,
    звучать звуки діджеїв і біти.
  • 9:42 - 9:46
    І це відчувається зовсім інакше,
    ніж у часи, з яких ми щойно прийшли.
  • 9:46 - 9:49
    Це дуже,
    дуже крута особливість Virgin
  • 9:49 - 9:50
    Абсолютно!
  • 9:50 - 9:51
    Куди б ти не пішов,
  • 9:51 - 9:55
    у кожному місці
    и відчуєш іншу атмосферу та енергію.
  • 9:55 - 9:56
    Ось серце корабля.
  • 9:56 - 10:01
    Це On The Rocks, де у нас працюють
    одні з найкращих міксологів на морі,
  • 10:01 - 10:03
    а також дуже багато різних барів
    на маршруті.
  • 10:03 - 10:05
    У нас є Sip
    це наш шампанський лаунж,
  • 10:05 - 10:08
    є The Dog House,
    є наш Pool Bar,
  • 10:08 - 10:10
    та Loose Cannon.
    Який твій улюблений бар?
  • 10:12 - 10:13
    Мій улюблений бар – цей.
  • 10:13 - 10:15
    – Оцей
    – Тому що я люблю живу музику.
  • 10:15 - 10:19
    Мені подобається, що люди починають танцювати,
    а ще мені подобається те, що…
  • 10:19 - 10:20
    Red Night починається саме тут,
  • 10:21 - 10:23
    а потім через сходи веде
    на відкриту палубу.
  • 10:23 - 10:27
    Тож я люблю починати свою ніч тут,
    а потім просто слідувати за атмосферою
  • 10:27 - 10:28
    І це місце перетвориться на танцмайданчик.
  • 10:28 - 10:31
    – Багато наших моряків починають тут танцювати…
    – Саме так!
  • 10:31 - 10:33
    – Під живу музику.
    – Думаю, нам варто приєднатися.
  • 10:34 - 10:38
    А ось наш Grounds Club,
    і кава тут просто чудова.
  • 10:38 - 10:41
    Причина в тому,
    що ми співпрацюємо з Intelligentsia Coffee.
  • 10:41 - 10:44
    Тож уся наша кава
    від Intelligentsia,
  • 10:44 - 10:47
    а звичайна кава-фільтр також включена,
    без додаткової плати.
  • 10:48 - 10:50
    The Galley
    це навіть не схоже на шведський стіл.
  • 10:50 - 10:52
    Ні, абсолютно ні.
  • 10:52 - 10:54
    Одна з кардинальних відмінностей,
    яку ми запровадили у Virgin Voyages,
  • 10:54 - 10:55
    ми сказали «ні» шведським столам.
  • 10:56 - 10:57
    У нас немає головних обідніх залів.
  • 10:57 - 10:59
    Замість цього у нас є The Galley.
  • 10:59 - 11:01
    Що ж це тещо
    я називаю це нашим вишуканим фуд-холом.
  • 11:01 - 11:03
    Тут величезний вибір страв.
  • 11:03 - 11:07
    Ти можеш взяти суші,
    ось Bento Box готовий до споживання.
  • 11:07 - 11:08
    У нас є тако-бар.
  • 11:08 - 11:11
    Є ресторанчик, де подають бургери
    та картоплю фрі.
  • 11:11 - 11:13
    Також є салат-бар.
  • 11:13 - 11:15
    Тут дійсно знайдеться щось для кожного.
  • 11:15 - 11:17
    Тож ти ніколи не залишишся голодним
    на Virgin Voyages.
  • 11:17 - 11:19
    – Хочеш пройтися? Це може бути цікаво.
    – Так!
  • 11:19 - 11:24
    Юліє, величезне спасибі, що провела нам екскурсію
    по неймовірному Valiant Lady!
  • 11:24 - 11:28
    Каюти, місця відпочинку, ресторани,
    розваги.
  • 11:28 - 11:30
    Все виглядає просто фантастично!
  • 11:30 - 11:32
    О, це для мене задоволення!
    Мені приємно приймати вас
  • 11:32 - 11:34
    і приємно, що всі це дивляться.
  • 11:34 - 11:36
    Ми будемо раді вас бачити!
    Зараз ми в Маямі,
  • 11:36 - 11:39
    звідси ми вирушаємо у Карибські круїзи,
    але також ми плаваємо з Барселону -
  • 11:39 - 11:43
    у Середземне море,
    з Афін – на Грецькі острови.
  • 11:43 - 11:46
    Ми подорожуємо до Аляски, Пуерто-Рико,
    а також маємо більше маршрутів у Карибах.
  • 11:46 - 11:48
    Тож ми з нетерпінням чекаємо на вас!
  • 11:48 - 11:50
    І будемо раді вітати вас
    на борту Virgin Voyages.
  • 11:50 - 11:53
    І залишайтеся з нами –
    незабаром вийде наступний INsider Expert.
Title:
Valiant Lady Tour - 2025 Insider Expert Videos
Video Language:
English
Duration:
11:56

Ukrainian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.