-
Салом денгизчилар! Хайрли тонг!
-
Исмим Татьяна Вегзин,
сизнинг сирли экспертингизман,
-
ва биз бугун қуёшли
бетакрор Майамида,
-
Virgin Voyages учун "V" терминалидамиз.
-
Биз махсус гид -
Virgin Voyages сотув директори
-
Жулия Глик билан биргаликда
ажойиб лайнер -
-
Valiant Lady ни тадқиқ этамиз.
-
Тадқиқ этишга тайёрмисиз? Қани, олға!
-
Мижозларимиз қандай каюта
турларини танлашлари мумкин?
-
Бизда ҳар бирингиз учун нимадир топилади.
-
Демак, лайнеримизнинг 86%и – денгиз
манзарасига эга ажойиб каюталар, ва уларда бизнинг
-
ажойиб қизил гамак мавжуд,
уларни сизга бироздан сўнг кўрсатамиз.
-
- О!
- Бизда шунингдек...
-
VIP мақомини олишни истаганлар учун
-
RockStar апартаментлари, яъни сьютлар мавжуд.
-
- Мазкур каюталардан бирини жуда-жуда кўргим келяпти.
- О...
-
омадингиз бор экан,
ҳозир сизга барини кўрсатамиз.
-
Мана бу номер эса ўзига хосдир,
чунки у бордаги энг катта каюта,
-
топингчи бу ерга доимо ким жойлашади?
-
- Сэр Ричард Брэнсон!
- Сэр Ричард Брэнсон!
-
Ҳа, бу унинг энг севимли каютаси,
буюк каюта.
-
Мазкур буюк люкс майдони
185 квадрат метрни ташкил этади.
-
Бу ерда каттагина денгиз террасаси бор,
-
мен уни денгиз террасаси эмас,
балки яна битта люкс деган бўлардим,
-
бу ерда ҳам байрам оқшомлари
уюштириш мумкин.
-
Мазкур каюта қандай экан?
Жуда жозибадор кўриняпти.
-
Бу ерда ичингиздаги болаликка
қайтишингиз мумкин,
-
бу ерда сиз видеоўйинлар
ўйнашингиз мумкин.
-
Хоҳишингизга кўра, айнан сизга
ёқадиганларини тақдим этамиз.
-
Ва албатта,
мазкур гитаралардан бири билан ичингиздаги
-
рок юлдузини уйғотишингиз мумкин.
-
Сэр Ричард Брэнсон ҳам доимо шуни сўзлаган.
Шундай экан...
-
бу Virgin Voyages даги қандайдир
ғаройиб ва ноодатий нарса бўлиб,
-
уни бошқа линиялардан топа олмайсиз.
-
Номерда шунингдек тубсиз бар таклиф этилади.
-
У ҳеч қачон бўш бўлмайди!
-
Кемамизда сиз шунингдек қиймати
25$ гача бўлган спиртли ичимликлардан
-
чекланмаган миқдорда олишингиз мумкин.
-
Сизни 80 километр радиусдаги
исталган ердан олиб кетамиз
-
ва VIP мижозлар учун
шахсий трансфер уюштирамиз.
-
Сиз шунингдек термал спадан фойдаланишингиз мумкин.
-
Сиз бизнинг улкан
Redemption Spa спа-салонимизда
-
ҳордиқ чиқаришингиз мумкин,
термал люкс ҳам ўша ерда жойлашган.
-
Ва...
-
сиз Ричард томига чиқиш ҳуқуқига эга бўласиз,
-
у фақатгина люкс каюталар
йўловчилари учун хусусий бўлиб,
-
ва албатта, таътилда нималар билан
банд эканлигингизни мақтанишингиз учун
-
у ерда премиум WI-FI ҳам мавжуд.
Демак...
-
бу бизнинг Mega RockStar апартаментларимиздан
VIP фойдаланиш ҳуқуқини тақдим этадиган
-
афзалликларнинг бир қисми, холос.
-
Том Диксондан Каррар мармари.
-
Бу ерга бир қаранг,
-
бу ерда ҳатто ванна ҳам бор экан.
-
Каттагина душ хонаси.
-
Хуллас, номер ажойиб.
У жуда чиройли.
-
Аммо менга ҳаммасидан ҳам
кўпроқ очиқ майдон ёқди.
-
Сизда хусусий джакузи ҳам бор.
-
Улкан люксни тарк этишингизга
ҳожат ҳам йўқ.
-
- Йўқ.
- Бу ерда сиз учун барчаси муҳайё.
-
Мана шу ҳам менга жуда ёқди.
-
Бу ерда столга чиқадиган зина,
-
ва бу сэр Ричард Брэнсон ҳурмати учун,
-
чунки у зина орқали столга
юриб чиқиб, у ерда рақсга тушишни
-
ёқтириши билан танилган.
-
Такрорлайман, бу жуда ҳам завқли.
-
Агар Virgin бортига дўстларингиз билан чиқсангиз,
унда бу ерда байрамона оқшомлар ҳам ўтказиш мумкин.
-
Ва албатта, бу ерда ҳам ўша
машҳур қизил гамакларимиз бор.
-
- Ҳа, иккита.
- Тўғри.
-
Бу бизнинг Yellow Leaf маркасидан
қизил гамакларимиз.
-
Улар барча люкс каюталаримизда, денгиз
террасаси мавжуд каюталаримизда ҳам мавжуд.
-
Жами бўлиб 78 та люкс бор, яъни,
ҳар ким ўзи учун кераклисин топиши мумкин.
-
RockStar Quarters апартаментларимизда
-
аввалгидек люкснинг барча қулайликлари
мавжуд, шунчаки кўп эмас.
-
Аммо улар ажойибдир.
-
Демак, RockStar апартаментларимизда
сиз эркин тушлик қилиш имкони .
-
ва жуда машҳур бўлган
Shore Things дастурига эга бўласиз
-
Улар люкс меҳмонлари учун
15 кун олдин очилади.
-
Шунингдек терминалда
VIP-йўлакдан ўтасиз,
-
яъни бортга вақтлироқ чиқасиз.
-
RockStar апартаментларимизда сиз шунингдек
номерда бизнинг ҳисобимиздан битта тўлиқ барга,
-
ва Ричард томига чиқиш имконига эга бўласиз.
-
Номерга киришингиз билан,
сизни планшет кутади.
-
Унинг ёрдамида ёруғлик тизимини
бошқаришингиз ва ўзгартиришингиз мумкин.
-
Биз турли кайфиятда бўламиз.
Ичкиликдан сўнгги бош оғриғи.
-
Баъзан кўнглимиз байрам истайди.
-
Ўзингиз истаган кайфиятни
планшетда, Virgin Voyages Sailor
-
иловаси орқали яратишингиз мумкин.
-
Кема овқатларига буюртма беришингиз мумкин.
-
Агар иссиқ овқат буюртма қилсангиз,
уни иссиққина олиб келишади,
-
агар совуқ овқат бўлса, совуқ ҳолида.
-
Ва буларнинг барини ажойиб
ўрамда олиб келишади.
-
Илова орқали буюртма беришингиз мумкин.
-
Хўш. Ва ниҳоят етиб келдик.
-
Ушбу ҳудуд қандай номланар эди?
-
Унинг номи "Ричард томи".
-
Ва бу ерга фақат люкс каюталар
йўловчилари кириши мумкин.
-
Бу ерда сизни ажойиб сюрпризлар кутмоқда.
-
Қуёш ботаётганида
-
биз барча люкс меҳмонлари учун
шампань виноси соатини ўтказамиз.
-
Менга барча люкслар ёқди,
-
тоифасидан қатъи назар,
қанчалик катталигидан қатъи назар,
-
ушбу ҳудудга кира олади, тўғрими?
- Жуда тўғри!
-
Сиз кириш учун ўз калитингиздан фойдалансиз,
-
ва бу ерда кун бўйи – истаганингизча
қолишингиз мумкин.
-
Демак, ҳозир биз очиқ
15 ва 16-палубаларда турибмиз.
-
Кўриб турганингиздек, бассейн ёнидамиз,
-
ва бу ерда сиз ҳордиқ чиқаришингиз, тобланишингиз,
шунингдек хурсандчилик қилишингиз мумкин.
-
Шунингдек хусусий кабинкаларимиз ҳам бор.
-
Сизга круиз нархига киритилган
спиртли ичимликларни етказиб берамиз,
-
сиз шунингдек уларни бутун кун ёки
ярим кун учун буюртма қилишингиз мумкин.
-
Шу йўл билан приват дам олишингиз мумкин.
-
Мана Атлетика клубига ҳам келдик,
у денгиздаги энг катта шезлонгдир.
-
Бу ерда биз ажойиб тадбирларимизни,
жумладан пижама-патиларни ўтказамиз,
-
ва мазкур тадбирлар
денгизда сузиш вақтида ўтказилади.
-
Жулия, пижама-пати ҳақида
батафсил сўзлаб бера оласизми?
-
- Бу жуда завқли.
- Ҳа! Одатда,
-
биз пижама-патини кечки соат
10 ёки 11 да ўтказамиз,
-
ва бу катта байрамга айланади.
Барча ўзининг севган пижамасида,
-
ичимликлар ичишади,
-
биз шунингдек сут ва печеньелар
билан ҳам меҳмон қиламиз.
-
Такрорлайман, бу Virgin Voyages дан
ғаройиб ва жуда қизиқарли тадбир.
-
Маълумки, рақобатдаги
энг катта афзаллик
-
ва менинг энг севган жиҳатим, бу –
бортдаги кўнгилочар тадбирлар ҳисобланади.
-
Яъни, шунчаки кемага қадам босдик
ва дижейдан мусиқа тингладик.
-
Бортда шунингдек бир қанча
томошалар ва шоулар бор.
-
Бизга булар ҳақида маълумот беринг, илтимос.
- Ҳа.
-
Бизнинг шахсий оригинал
ишлаб чиқаришимиз ва
-
шахсий студиямиз бор, у ерда ноёб
тадбирларни тайёрлаймиз ва репетиция қиламиз,
-
шундай экан, Lady Ships лайнерларимизга...
-
мазкур кўнгилочар шоулар киритилган.
-
Шунингдек "Персефона" -
-
қизил хонамизда Парсефона
-
мифологияси ҳақида ажойиб шоу мавжуд.
-
Номсиз рақс томошаларимиз бор.
-
Шунингдек Misbehave шоуси,
-
ўзингиз айтганингиздек,
сизнинг севимли рақс шоуларингиздан бири.
-
- Менга "I Love the Drag" шоуси ёқди!
- Ҳа, ҳа!
-
“Дунё бўйлаб примадонна билан” –
у ҳам жуда ва жуда машҳур.
-
Биз ҳақиқатан ҳам шоулар устида қаттиқ ишладик,
-
токи меҳмонларимиз кетар чоғида:
-
“Қойил, мен ҳеч қачон бундай
шоуларни кўрмаган эдим”, -
-
дейишларига ишонч ҳосил қилиш учун.
-
- Хўш, келинг, анави хоналардан бирини кўрамиз.
- Яхши.
-
Manor.
-
Вау, нақадар гўзал!
Мазкур жой ҳақида маълумот берасизми?
-
Албатта.
Бу тунги клубимиз - "Manor".
-
Бу икки қаватли тунги клуб.
-
Ва бу ерда биз кўплаб
турли тадбирларни ўтказамиз.
-
"Another Rose" номли кечки томошамиз ҳам бор.
-
Бу ерда биз VHS руҳидаги машғулотларни ҳам ўтказамиз.
-
Шунингдек бу ерда ҳеч қачон
оқшомлар тугамайди.
-
Биз ди-жей чақирамиз, у бортга келади
ва биз тонг отгунча рақсга тушиб,
-
хурсандчилик қиламиз.
-
Агар ўзингизни омадли деб ҳисобласангиз,
мазкур казинога ташриф буюришни тавсия этаман.
-
Бу ерда блек-жек,
-
ўйин автоматлари,
электрон покер мавжуд.
-
Ўйлайманки, менга маъқули бу – рулетка,
ва одатда бу ўйинда менга омад кулиб боқади.
-
Кейинги сафар, яна бу ерга келганимда,
балки бироз пул ютиб олишга ҳаракат қиламан.
-
Бортда ресторанлар кўп, шундайми?
-
Ва "Pink Agave" ҳақиқатан ҳам
ўзига хос эканлигини биламан.
-
- Бу Мексика таомлари, тўғрими?
- Ҳа!
-
- У нимаси билан ноёб ҳисобланади?
- Хўш.
-
Pink Agave биз учун ўзига хос жойдир.
-
У биз Virgin Voyages нинг барча саёҳатларига
киритадиган фирма ресторанларимиздан бири,
-
у - мукофотлар соҳибидир!
-
Ва биз Pink Agave учун TravelAge West дан
“Энг яхши ресторан” номинациясида ғолиб бўлганмиз.
-
Биз учун бу катта шарафдир.
-
Таомлари эса жуда лаззатли.
-
Мексиканинг кўча овқатларини тасаввур қилинг.
-
Шунингдек бизда мескал ва текила тортиладиган
денгиздаги энг катта бар мавжуд.
-
Уни ким севмайди дейсиз?
-
Ахир бу сизнинг итальян таомингиз , тўғрими?
-
Албатта! Ва такрорлайман,
буларнинг бари круиз нархига киритилган.
-
Барча ресторанларимиз
круиз нархига киритилган.
-
Улар учун алоҳида пул тўлашга ҳожат йўқ.
-
Extra Virgin – энг севимли ресторанларимдан бири.
-
Энг севимли таомим эса - карбонара.
-
Чунки биз пастани ҳар куни,
-
қўлда, янги тайёрлаймиз.
-
Сиз кўпроқ қайси таомни ёқтирасиз?
-
Круизга келган ва Extra Virgin га
чиқадиган барча саёҳатчиларга
-
берадиган тавсияларим бор.
-
Мен нима қилдим: биз менюда мавжуд
барча пасталарга буюртма бердик,
-
ва ўзимиз учун энг яхшисини танлаш учун
пасталар дегустациясини ўтказдик.
-
Биз билан саёҳат қилсангиз,
вақтингиз мана шундай ажойиб ўтади.
-
Сиз истаганингизча буюртма
беришингиз мумкин, қўшимча тўловларсиз.
-
Бу энг яхшиси.
-
Жулия, маълумки, сизнинг
бортдаги энг севимли жойингиз
-
"The Wake" стейк-хауси.
-
- У ҳақида маълумот бера оласизми?
- Э, ҳа!
-
The Wake – круиз нархига киритилган
яна бир ресторанларимиздан бири.
-
Бу стейк ва денгиз
маҳсулотлари ресторанидир.
-
У ерда сиз филе-миньон буюртма қилишингиз
мумкин ва бу ҳам нархга киритилган.
-
Айтиб ўтмасам бўлмайди,
мазкур ресторанга эътибор беринг.
-
Бу ерда ёмон жойнинг ўзи йўқ.
-
Барчаси - ажойиб.
-
Буниси эса - The Dock.
-
Бу жой Миконосдан руҳланиб очилган.
-
Аслида, мен
Virgin Voyages билан саёҳат қилганимда,
-
тунда Миконосда тўхтадик
-
ва кетар чоғимизда,
мен причалда "роза" ичаётган эдим.
-
Тан оламанки, хаёлимдан кечгани:
"Жаннатми бу?" деган фикр бўлди.
-
The Dock да эса бизда
Меззе соати мавжуд,
-
сиз учун турли Меззелар
тортиладиган соат, дейлик,
-
ва бу ҳам нархга киритилган,
ва албатта, бу ҳам бепул.
-
Хўш - On The Rocks.
Биз лайнернинг қоқ марказида турибмиз,
-
ва айнан мана шу ерда
турли хил оқшомлар бошланади.
-
Бу ерда жонли мусиқа ўйнайди
ва ди-жейлар ритмни ушлаб туради.
-
Ва у биз ҳозиргина чиққан
ҳудуддан тубдан фарқ қилади.
-
Ва бу Virgin компаниясининг
ўзига хос жиҳатидир.
-
Шубҳасиз!
-
Қаерга борманг,
-
ҳар ерда турли муҳит ва
ўзгача қувватни ҳис қиласиз.
-
Бу ер – кеманинг юраги.
-
Бу жой – “On The Rocks”,
денгиздаги энг яхши миксологлар ишлайди,
-
ва бу ерга келишда йўлда кўплаб
турли хилдаги барлар жойлашган.
-
Шунингдек “Sip” -
шампань виноси учун лаундж,
-
“The Dog House”,
бассейн ёнида “Pool Bar”,
-
ва “Loose Cannon” мавжуд.
Энг севимли барингиз қайси бири?
-
Энг севимлиси – мана бу.
-
- Мана шу.
- Чунки менга жонли мусиқа ёқади.
-
Менга инсонларнинг ритмга мос
ҳаракатланиши ёқади, шунингдек менга...
-
"Қирмизи тун" шу ердан бошланиши
-
ва зина бўйлаб очиқ палубага ўтиши ёқади.
-
Шу сабабли тунни шу ерда бошлашни, сўнгра
ушбу қувват мени қаерга бошлашини кўриш ёқади.
-
Бу эса рақс майдонига айланади.
-
- Аксарият меҳмонларимиз рақсга тушишни бошлайдилар...
- Айнан!
-
- Жонли мусиқа остида.
- Биз ҳам бошлашимиз мумкин, деб ўйлайман.
-
Бу эса “Grounds” клуби,
ва бу ерда қаҳва жуда мазали.
-
Сабаби, биз “Intelligentsia Coffee”
компанияси билан ҳамкорлик қиламиз.
-
Шу сабабли барча қаҳваларимиз -
“Intelligentsia”дан,
-
ва томчили қаҳва ҳам нархга киритилган,
қўшимча тўлов қилишга ҳожат йўқ.
-
The Galley —
ҳаттоки буфетга ҳам ўхшамайди.
-
Йўқ. Умуман.
-
Virgin Voyages да фарқли жиҳатимиз —
-
биз буфетлардан воз кечдик.
-
Бизда асосий ошхоналар йўқ.
-
Уларнинг ўрнига - The Galley.
-
Ва уни ҳақиқатан ҳам
юқори сифатли ошхона деб айта оламан.
-
У турли-туман таомларга бой.
-
Сиз шу ернинг ўзида,
йўл-йўлакай суши олишингиз мумкин.
-
Шунингдек тако-бар мавжуд.
-
Бургерлар ва картошка фри тортиладиган
тамаддихона ҳам мавжуд.
-
Салатларга тўла бар мавжуд.
-
Бу ерда барча учун маъқул таомлар топилади.
-
Шундай экан, Virgin Voyages да
сиз ҳеч қачон оч қолмайсиз.
-
- Балки бироз айланиб, бирор нима тотиб кўрармиз?
- Албатта.
-
Жулия, ушбу ажойиб Valiant Lady лайнерини,
каюталар ва томоша заллари, ресторанларни
-
кўрсатганингиз учун сизга катта раҳмат.
-
Барчаси жуда ажойиб.
-
Бажонидил! Сиз билан вақт ўтказиш
мен учун ҳам жуда ёқимли эди,
-
Умид қиламанки, томошабинлар учун ҳам ёқди.
-
Демак, сизни бортда қаршилашдан
хурсанд бўламиз, ҳозир биз Майамидамиз,
-
ва Кариб денгизи бўйлаб саёҳатдамиз,
аммо Ўртаер денгизи бўйлаб,
-
Юнон ороллари – Афинадан ўтиб,
Барселонадан ҳам чиқамиз.
-
Биз Аляска, Пуэрто-Рико бўйлаб, Кариб денгизи дўйлаб кўп саёҳат қиламиз.
-
-
-