< Return to Video

Ishq E Laa - Episode 1 | Eng Sub | HUM TV | Presented By ITEL Mobile, Master Paints & NISA Cosmetics

  • 0:27 - 0:30
    I seek refuge in Allah from the outcast Shaitan
  • 0:30 - 0:33
    In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
  • 0:34 - 0:37
    We cause our mercy to reach whom We please
  • 0:38 - 0:42
    and We waste not the reward of the righteous.
  • 0:49 - 0:54
    Certainly, the self commands much evil except the one on whom my Lord bestows mercy.
  • 0:55 - 0:57
    Surely, my Lord is All-Forgiving, Ever-Merciful.
  • 0:58 - 1:03
    And the King said, ‘Bring them to me so that I may choose them for myself.’
  • 1:03 - 1:05
    And then when he spoke to him, he said.
  • 1:05 - 1:08
    ‘No doubt you are here today as our honored and trusted guest.’
  • 1:09 - 1:12
    Yusuf said, set me over the treasures of earth.
  • 1:12 - 1:14
    No doubt, I am watchful, knowing.
  • 1:14 - 1:16
    And thus,
  • 1:16 - 1:19
    We gave control to Yusuf over this land wherein he might live wherever he wished.
  • 2:03 - 2:06
    What is this fire of love?
  • 2:07 - 2:08
    The body which it touches …
  • 2:09 - 2:10
    is the body which knows.
  • 2:11 - 2:13
    What is this thing called love?
  • 2:14 - 2:16
    How does one get this love?
  • 2:16 - 2:18
    Does one get it through mystic knowledge?
  • 2:19 - 2:21
    Or does one get it through one’s own conscientiousness and or
  • 2:21 - 2:23
    through one’s acquaintanceship with Him?
  • 2:24 - 2:29
    Everyone gets it according to what they require of that love and or care.
  • 2:30 - 2:32
    Some get it…
  • 2:33 - 2:35
    and feel happy like this….
  • 2:36 - 2:38
    And some only…
  • 2:38 - 2:40
    feel happy by nurturing it in their hearts.
  • 2:41 - 2:43
    Many a time I am asked…
  • 2:44 - 2:48
    Does love have a destination?
  • 2:49 - 2:52
    I have only one answer to give
  • 2:52 - 2:55
    There is no destination for love.
  • 2:56 - 2:59
    Love is only a journey.
  • 3:00 - 3:03
    And the one that goes on this journey is…
  • 3:03 - 3:04
    a lover.
  • 3:37 - 3:38
    Greetings sister Neelam.
  • 3:38 - 3:40
    Greetings
  • 3:40 - 3:41
    Please give mummy a message from me when she returns from the office.
  • 3:41 - 3:42
    Tell her I’ll be back late.
  • 3:51 - 3:53
    Then where’s the point of this love?
  • 3:55 - 3:57
    It is about the connection between God and Man
  • 3:57 - 4:00
    People in this world have but only one aim…
  • 4:01 - 4:03
    and that is to comprehend His Being
  • 4:03 - 4:07
    The amount of determination to seek,
  • 4:07 - 4:09
    determines the outcome of what one finds…
  • 4:10 - 4:13
    Some care about Him…
  • 4:14 - 4:17
    and some love Him
  • 4:56 - 4:57
    Greetings Miss.
  • 4:59 - 5:01
    Love is also a longing…
  • 5:01 - 5:06
    it’s one that makes a creation meet its Creator.
  • 5:08 - 5:11
    Everything in this Universe is on a decline.
  • 5:11 - 5:12
    Everything is perishable…
  • 5:12 - 5:13
    except for
  • 5:13 - 5:15
    love.
  • 5:48 - 5:51
    I’m convinced that having opened our bank’s branch in Shanghai…
  • 5:51 - 5:53
    will be very beneficial for Pak-China trade
  • 6:03 - 6:04
    It was my dream…
  • 6:05 - 6:08
    that to encourage the Pak-China friendship…
  • 6:08 - 6:10
    I open a branch of my bank in Shanghai…
  • 6:18 - 6:21
    To ease and enable business between both countries.
  • 6:25 - 6:29
    And the funds can be transferred across the two countries in reliable comfort.
  • 6:29 - 6:31
    I’m very grateful to the Chinese government,
  • 6:31 - 6:33
    that with their cooperation,
  • 6:33 - 6:35
    I was able to fulfill my dream.
  • 6:36 - 6:37
    Thank you all very much
  • 6:37 - 6:38
    XIE XIE
  • 6:42 - 6:44
    A very good speech Sir.
  • 6:44 - 6:45
    It went really well.
  • 6:45 - 6:46
    Thank you.
  • 6:46 - 6:49
    But don’t you think it would have been better had you made it in English?
  • 6:49 - 6:50
    Yes?
  • 6:50 - 6:50
    No.
  • 6:51 - 6:52
    This isn’t America Mr. Ahsan,
  • 6:52 - 6:53
    This is China
  • 6:53 - 6:54
    Sir..
  • 6:54 - 6:56
    No matter which forum this country does business with,
  • 6:56 - 6:57
    they do so in their own language
  • 6:57 - 7:01
    And they respect the country that promotes their culture.
  • 7:01 - 7:01
    Sir.
  • 7:01 - 7:03
    One’s strategy should always be according to the country one is dealing with.
  • 7:03 - 7:05
    Interesting… and a smart choice Sir
  • 7:05 - 7:07
    My research is thorough
  • 7:07 - 7:11
    Even a minor mistake in business, can make for a major loss.
  • 7:11 - 7:11
    Anyways...
  • 7:11 - 7:13
    Who’s the next meeting with?
  • 7:13 - 7:14
    You know I don’t like being late.
  • 7:14 - 7:15
    That’s right Sir.
  • 7:15 - 7:16
    This way.
  • 7:16 - 7:16
    Lets go.
  • 7:34 - 7:35
    Okay…
  • 7:35 - 7:36
    Bye.
  • 8:13 - 8:15
    You came home late today
  • 8:15 - 8:17
    I’ve been waiting here for you forever!
  • 8:18 - 8:20
    You’re always in such a state of anger.
  • 8:20 - 8:22
    At least speak to me sometimes with a show of affection.
  • 8:23 - 8:26
    The day my brother looks at you with love is the day you won’t be seen in this neighborhood!
  • 8:29 - 8:31
    You say such nice things.
  • 8:31 - 8:32
    Okay….
  • 8:32 - 8:34
    so, you also read big fat books.
  • 8:39 - 8:40
    Its only out of respect for my sister-in-law that I don’t say much
  • 8:40 - 8:42
    otherwise, I do know how to get someone beaten up as well!
  • 8:42 - 8:43
    Now get out of my way!
  • 8:45 - 8:46
    I asked you to move.
  • 8:55 - 8:57
    The question now is…
  • 8:57 - 8:59
    what is the beginning of love
  • 8:59 - 9:00
    and what is its end.
  • 9:02 - 9:04
    ‘La Ilaha Illallah’
  • 9:05 - 9:09
    From the beginning words of love there is, ‘La Illaha’
  • 9:10 - 9:13
    And at the end, ‘Illallaho.’
  • 9:14 - 9:18
    Meaning that the beginning of love is Laa  and at
  • 9:18 - 9:20
    the end is ‘Hu’
  • 9:20 - 9:23
    Meaning that Laa is a negation
  • 9:23 - 9:25
    And Hu is affirmation
  • 9:26 - 9:28
    Rolling! Rolling!
  • 9:28 - 9:29
    Yes?
  • 9:29 - 9:30
    So how are you all?
  • 9:30 - 9:31
    We’re fine!
  • 9:31 - 9:32
    Are you all well?
  • 9:32 - 9:32
    Yes.
  • 9:32 - 9:34
    How are you sister Shanaya?
  • 9:34 - 9:35
    I’m perfectly fine.
  • 9:35 - 9:37
    Does Sister Salima look after you?
  • 9:37 - 9:38
    Yes, she does.
  • 9:38 - 9:39
    Are you sure?
  • 9:39 - 9:39
    Yes.
  • 9:39 - 9:40
    There are no problems are there?
  • 9:40 - 9:41
    No.
  • 9:42 - 9:47
    Tell us when and how you started this journey of yours, Sister Salima?
  • 9:48 - 9:50
    These five children of mine were very young when their father died.
  • 9:51 - 9:52
    We had no means of earning anything.
  • 9:53 - 9:54
    I had only two options to me.
  • 9:54 - 9:56
    I could either beg…
  • 9:56 - 9:58
    or I could go down a path…
  • 9:58 - 10:03
    where I would be able to fulfill my children’s needs.
  • 10:03 - 10:05
    But then I decided to be brave….
  • 10:05 - 10:07
    and so started this sewing centre
  • 10:59 - 11:00
    Azka?
  • 11:01 - 11:02
    What’s wrong dear?
  • 11:03 - 11:05
    Had I not been thinking of my sister-in-law …
  • 11:05 - 11:07
    I would have really seen to that Abid.
  • 11:07 - 11:08
    Not nice.
  • 11:09 - 11:10
    He’s a very bad man.
  • 11:10 - 11:11
    Really bad!
  • 11:12 - 11:13
    But don’t get angry child.
  • 11:14 - 11:16
    I’ve cooked you some spinach today.
  • 11:16 - 11:17
    Why don’t you go wash up while I get it for you?
  • 11:18 - 11:19
    Now be a good girl and go.
  • 11:27 - 11:29
    Do you know, he really crossed his limits today!
  • 11:29 - 11:32
    This is a neighborhood and there a hundred kinds of people around!
  • 11:32 - 11:34
    Initially he would just smile when he saw me in the lane.
  • 11:36 - 11:37
    Crazy guy!
  • 11:39 - 11:41
    He actually accosted me today and stopped me passing!
  • 11:43 - 11:45
    I’m telling you…
  • 11:45 - 11:46
    the next time he does anything like that I will go
  • 11:46 - 11:48
    and tell brother about him!
  • 11:48 - 11:50
    And then sister-in-law can go getting angry for all I care!
  • 11:52 - 11:53
    Azka?
  • 12:05 - 12:06
    Here you go…
  • 12:06 - 12:07
    A suit piece for you.
  • 12:07 - 12:11
    Abid brought it especially for you
  • 12:11 - 12:13
    Hey Aunty…
  • 12:13 - 12:14
    What was the need for this?
  • 12:15 - 12:17
    What do you mean, why not?
  • 12:17 - 12:20
    My daughter has come to her maternal home after ages
  • 12:20 - 12:23
    so I wasn’t about to send her home empty-handed.
  • 12:23 - 12:24
    And besides…
  • 12:24 - 12:26
    We’ll also be visiting your house soon…
  • 12:26 - 12:29
    We’re hoping that you won’t let us return empty-handed either.
  • 12:31 - 12:32
    Alright so tell me something…
  • 12:32 - 12:34
    Has she finished her studies?
  • 12:34 - 12:35
    Yes aunty
  • 12:35 - 12:37
    She gave her last exam today
  • 12:39 - 12:41
    With such news I feel like giving you something sweet to eat right now, today!
  • 12:43 - 12:46
    You’ve brought us such good news, sister…let me run and get some sweets!
  • 12:49 - 12:51
    We will eventually get the real good news we’ve been waiting for.
  • 12:52 - 12:58
    I mean Kanwal says something and Sultan refuse her..no way is that’s possible!
  • 13:27 - 13:28
    How much?
  • 13:29 - 13:30
    Although they’re quite expensive…
  • 13:30 - 13:32
    but I’ll give them to you for two thousand rupees.
  • 13:36 - 13:38
    Two thousand?
  • 13:38 - 13:40
    Look at the breed. It’s a really good breed.
  • 13:49 - 13:50
    Shall I clip the wings?
  • 13:52 - 13:54
    I’ll clip them myself.
  • 13:57 - 13:58
    Alright son, alright.
  • 13:59 - 14:01
    Good! Good, good.
  • 14:02 - 14:03
    Have a safe journey.
  • 14:03 - 14:04
    See you soon, okay.
  • 14:06 - 14:07
    Congratulations.
  • 14:08 - 14:10
    Congratulations to you too.
  • 14:11 - 14:14
    My son has fulfilled another dream of his.
  • 14:14 - 14:21
    He’s opened up our bank’s branch in Shanghai’s main business centre.
  • 14:21 - 14:23
    God be praised.
  • 14:23 - 14:31
    In only five years, he has opened branches of the bank in ten countries.
  • 14:31 - 14:33
    I’m so proud of my son!
  • 14:33 - 14:35
    He is our son after all
  • 14:36 - 14:39
    He will obviously follow in his father’s footsteps and become a successful businessman.
  • 14:39 - 14:45
    It makes a father real happy when his son becomes even more successful than him.
  • 14:45 - 14:51
    It’s exactly like when a teacher feels happy at the success of his student.
  • 14:52 - 14:54
    That’s true.
  • 14:54 - 14:56
    Alright so tell me when is Azlan expected back?
  • 14:56 - 14:57
    He’s returning tomorrow
  • 14:58 - 15:01
    and he’s asked to give you a message
  • 15:01 - 15:03
    Really?
  • 15:03 - 15:03
    What’s that?
  • 15:04 - 15:09
    He said, ‘I’m tired of having only Chinese food out here.’
  • 15:10 - 15:13
    Oh, I know exactly what he’s talking about.
  • 15:13 - 15:16
    But first I need to call up Shanaya
  • 15:16 - 15:18
    She kept asking me about him all morning.
  • 15:19 - 15:21
    Yes, let her know he’s coming back tomorrow
  • 15:21 - 15:23
    The number you have dialed is switched off.
  • 15:23 - 15:28
    Oh, as usual…this girl’s phone’s switched off.
  • 15:28 - 15:30
    God knows where she gone to now.
  • 15:30 - 15:31
    Hmm…
  • 16:05 - 16:07
    Why did you have to buy such expensive pigeons?
  • 16:07 - 16:08
    You spent all the money on them!
  • 16:08 - 16:12
    You’re always thinking about money.
  • 16:12 - 16:14
    At least think of someone’s happiness sometimes
  • 16:14 - 16:15
    Look at that… look at how happy Aliha is.
  • 16:15 - 16:16
    Look at how happy I am.
  • 16:16 - 16:17
    Isn’t that, right?
  • 16:17 - 16:18
    Thank you daddy!
  • 16:19 - 16:23
    Where’s the point of happiness that one has to buy with money?!
  • 16:23 - 16:23
    Aunty!
  • 16:23 - 16:24
    Aunty, look at this!
  • 16:24 - 16:25
    Daddy’s brought new pigeons!
  • 16:25 - 16:27
    Oh…!
  • 16:27 - 16:28
    Oh god…
  • 16:28 - 16:30
    They’re so pretty!
  • 16:30 - 16:32
    Brother…
  • 16:32 - 16:34
    From where did you get such beautiful pigeons?
  • 16:35 - 16:37
    I got them from the bazaar, where else would I get them from?
  • 16:37 - 16:38
    Their wings haven’t been clipped.
  • 16:38 - 16:40
    I’ll clip them tomorrow so be careful that they don’t fly off.
  • 16:43 - 16:44
    Aliha…
  • 16:44 - 16:45
    Come upstairs with me.
  • 17:10 - 17:11
    Coffee...
  • 17:14 - 17:15
    Mummy?
  • 17:16 - 17:18
    Anything serious?
  • 17:19 - 17:20
    I’m in shock.
  • 17:20 - 17:21
    Why?
  • 17:22 - 17:26
    Can you believe this Shanaya… I received this data of Sawan Nagar.
  • 17:26 - 17:27
    Hmm.
  • 17:28 - 17:33
    The average age of marriage for a girl there is thirteen to fifteen years old.
  • 17:33 - 17:34
    And look at this…
  • 17:34 - 17:35
    by the time they’re twenty,
  • 17:36 - 17:38
    they’ve already had four to five children.
  • 17:39 - 17:40
    My god!
  • 17:40 - 17:42
    It’s a crime
  • 17:42 - 17:42
    It is.
  • 17:42 - 17:44
    It is a serious crime.
  • 17:46 - 17:49
    You know what mummy, just sitting back won’t help
  • 17:49 - 17:51
    Email me the data..
  • 17:51 - 17:52
    I’ll go visit this place.
  • 17:52 - 17:56
    And besides I’m thinking of doing a show on child marriages.
  • 17:56 - 17:58
    No, no, my dear…
  • 17:58 - 18:00
    that isn’t a place where one should
  • 18:00 - 18:02
    they’re not safe, they’re quite risky.
  • 18:02 - 18:03
    Seriously?
  • 18:03 - 18:05
    Is this you saying this?
  • 18:05 - 18:09
    When you haven’t taught me to be afraid and emotional, then why such talk?
  • 18:18 - 18:24
    After having taught you to be brave, I’m afraid of your being too fearless.
  • 18:26 - 18:27
    Mummy….
  • 18:29 - 18:31
    I understand how you feel.
  • 18:31 - 18:33
    I completely understand.
  • 18:33 - 18:37
    But if mother’s like you start to feel afraid,
  • 18:37 - 18:39
    then who’s going to teach their daughters to be brave?
  • 18:39 - 18:39
    Hmm?
  • 18:41 - 18:42
    Hmm
  • 18:43 - 18:44
    You’re right.
  • 18:46 - 18:49
    But listen you have to promise me one thing
  • 18:49 - 18:50
    What?
  • 18:51 - 18:54
    You have to be very, very careful
  • 18:54 - 18:55
    I will.
  • 18:55 - 18:56
    I promise.
  • 18:59 - 19:00
    My dearest.
  • 19:03 - 19:03
    Alright
  • 19:03 - 19:04
    Don’t get worried.
  • 19:04 - 19:05
    I’ll be okay
  • 19:10 - 19:11
    I love you.
  • 19:12 - 19:13
    I love you too my dear.
  • 19:15 - 19:16
    Go to sleep.
  • 19:16 - 19:17
    Bye, bye!
  • 19:37 - 19:38
    Ma?
  • 19:39 - 19:40
    Ma?
  • 19:42 - 19:47
    You have to pray for me as well you know… pray I get good grades.
  • 19:47 - 19:49
    And also pray that I get into a college of medicine
  • 19:51 - 19:57
    You know how my greatest wish has always been to become a doctor.
  • 19:59 - 20:01
    My beloved daughter
  • 20:01 - 20:04
    the first person I pray for after every prayer, is you.
  • 20:06 - 20:08
    But you do know don’t you...
  • 20:09 - 20:12
    how one needs a lot of money to become a doctor?
  • 20:14 - 20:16
    Where will we get all that money from?
  • 20:19 - 20:20
    Yes…
  • 20:22 - 20:24
    but do you remember what daddy used to say?
  • 20:25 - 20:26
    Daddy would say..
  • 20:28 - 20:30
    that one should just determine and decide once about what one wants to do…
  • 20:30 - 20:34
    and then all impossible and difficult tasks get done like that
  • 20:36 - 20:37
    Yes.
  • 20:40 - 20:41
    I remember what he used to say.
  • 20:44 - 20:45
    He would say
  • 20:47 - 20:48
    that when you pray for something,
  • 20:50 - 20:53
    pray for it with absolute conviction and hope
  • 20:56 - 21:00
    This thing called ‘Maybe,’ it’s meant for ordinary humans.
  • 21:03 - 21:07
    But God… God is just that, God
  • 21:09 - 21:09
    God…
  • 21:11 - 21:13
    God, is the Only One that can give
  • 21:15 - 21:17
    Hmm
  • 21:17 - 21:17
    Do you know something…
  • 21:18 - 21:20
    You’re exactly like your father.
  • 21:24 - 21:26
    Even while he was sick,
  • 21:30 - 21:33
    He never lost hope in God
  • 21:39 - 21:42
    Had daddy been here right now, do you know what he would have said?
  • 21:43 - 21:45
    Yes…What would he have said?
  • 21:48 - 21:49
    Daddy would have said,
  • 21:49 - 21:51
    ‘Azka, you’ll become a doctor.’
  • 21:51 - 21:55
    ‘Forget being a doctor, you’ll even become the prime minister of the country.’
  • 21:57 - 21:59
    My darling daughter.
  • 21:59 - 22:01
    Please offer a real good prayer for me.
  • 22:05 - 22:09
    Oh Allah, oh Allah… Oh Allah, oh Allah
  • 22:18 - 22:19
    Azka?
  • 22:19 - 22:19
    Hmm?
  • 22:19 - 22:20
    Wake up!
  • 22:20 - 22:21
    What is it sister-in-law?
  • 22:21 - 22:21
    Get up!
  • 22:21 - 22:22
    You’ve been sleeping forever!
  • 22:22 - 22:22
    Sit up!
  • 22:22 - 22:24
    What’s happened sister-in-law?
  • 22:24 - 22:24
    Get up and come outside.
  • 22:25 - 22:26
    Where… where?
  • 22:26 - 22:26
    Is everything alright?
  • 22:26 - 22:27
    First come outside.
  • 22:29 - 22:31
    Look at that… Aunty Nusrat is here!
  • 22:31 - 22:32
    Offer her your greetings!
  • 22:32 - 22:33
    Good morning.
  • 22:33 - 22:35
    Bless you
  • 22:35 - 22:38
    Oh, but my daughter-in-law is looking so lovely!
  • 22:38 - 22:40
    I’ll go call Ma.
  • 22:40 - 22:41
    She must be offering her prayers.
  • 22:41 - 22:42
    Have patience.
  • 22:42 - 22:42
    Your mother will come eventually.
  • 22:42 - 22:43
    Sit down, sit down!
  • 22:43 - 22:44
    Sit down!
  • 22:44 - 22:47
    Look at what I’ve brought for you.
  • 22:48 - 22:52
    I bought this with a lot of love and warmth.
  • 22:52 - 22:53
    This is but just a token…
  • 22:53 - 22:56
    We will hold the actual engagement with a lot of fanfare
  • 22:56 - 22:57
    And… here, take this…
  • 22:57 - 22:58
    this is ten thousand rupees
  • 22:58 - 23:00
    Look over here… here, take this…
  • 23:00 - 23:02
    Make sure you buy yourself a nice outfit with it.
  • 23:02 - 23:03
    What’s going on here?
  • 23:06 - 23:07
    Ma…
  • 23:07 - 23:11
    Look at the expensive ring Aunty’s given to Azka.
  • 23:11 - 23:12
    And she’s given her ten thousand rupees along with it
  • 23:14 - 23:15
    In aid of what celebration?
  • 23:15 - 23:18
    What could be more celebratory than the fact … Sister Khatija.
  • 23:18 - 23:20
    that Azka’s going to become my daughter-in-law…
  • 23:20 - 23:21
    I’d spoken of it at least ten times before but I’ve finally
  • 23:21 - 23:24
    managed to confirm this match today!
  • 23:24 - 23:26
    Pick up all your stuff and leave.
  • 23:26 - 23:28
    One cannot force marriages like this!
  • 23:29 - 23:30
    Why can’t this marriage be arranged?
  • 23:30 - 23:32
    Why are you embarrassing me like this Ma?
  • 23:32 - 23:36
    I won’t tolerate it if you throw my aunt out like this.!
  • 23:36 - 23:36
    and…
  • 23:36 - 23:38
    besides, I’d already spoken to Sultan about it
  • 23:39 - 23:41
    Its only after he agreed… that I asked aunty to come over.
  • 23:41 - 23:44
    This marriage proposal is now confirmed from our side, aunty.
  • 23:44 - 23:45
    Very many congratulations to you.
  • 23:45 - 23:47
    Oh… bless you.
  • 23:47 - 23:48
    May you always be happy and settled.
  • 23:48 - 23:50
    You’ve fulfilled my Abid’s wishes.
  • 23:50 - 23:52
    This proposal is definitely not acceptable to me!
  • 23:52 - 23:55
    Thank you very much sister for sending a proposal…
  • 23:56 - 23:57
    but…
  • 23:57 - 23:59
    this proposal is not acceptable to me.
  • 24:03 - 24:05
    And with regards to your embarrassment,
  • 24:05 - 24:08
    If you were that concerned about your embarrassment…
  • 24:08 - 24:10
    then being the eldest in this house
  • 24:10 - 24:13
    you should have asked me about it first before giving an answer!
  • 24:15 - 24:17
    Azka?
  • 24:17 - 24:18
    Take off the ring
  • 24:18 - 24:20
    and also return the money to her.
  • 24:58 - 24:59
    Sultan…
  • 24:59 - 25:01
    How much is already prepared?
  • 25:01 - 25:03
    Madam, I’ve already prepared the haleem and the kebabs
  • 25:03 - 25:05
    and the rest I’ll prepare when I come in the morning.
  • 25:05 - 25:06
    Then come in early.
  • 25:06 - 25:09
    I want everything to be ready before Azlan’s arrival.
  • 25:09 - 25:11
    Don’t worry, it’ll get done.
  • 25:11 - 25:13
    I hope you won’t be late again like you were today.
  • 25:15 - 25:17
    Uh… No..
  • 25:17 - 25:19
    It’s just that I had to get some groceries for the house is why I got late.
  • 25:19 - 25:20
    I’ll be here tomorrow.
  • 25:20 - 25:21
    I won’t have to phone you will I?
  • 25:22 - 25:24
    No, you can rest easy.
  • 25:24 - 25:25
    I’ll be here first thing in the morning.
  • 25:25 - 25:26
    Alright fine then, carry on.
  • 25:26 - 25:27
    Yes, okay.
  • 25:33 - 25:36
    How many times have I told you to cover your head when coming into the kitchen!
  • 25:43 - 25:45
    What’s happened Ma, you seem to be in a temper on your return?
  • 25:49 - 25:50
    You’ve gone mad!
  • 25:50 - 25:54
    God alone knows what you like about that haggard looking girl to make you so desperate for her!
  • 25:54 - 25:55
    Ma…
  • 25:55 - 25:56
    I just like her
  • 25:56 - 25:58
    To hell with such ‘liking’!
  • 25:58 - 25:59
    Not only do you get yourself humiliated but you also had me humiliated!
  • 26:08 - 26:10
    What humiliation?
  • 26:10 - 26:14
    Khatija, threw the ring and the sweets back at my face.
  • 26:14 - 26:16
    And she’s said…
  • 26:16 - 26:18
    that she’s refused the proposal before and she’s going to continue to do so!
  • 26:19 - 26:22
    Then why did sister Kanwal tell you to come and put the ring!
  • 26:22 - 26:24
    She’s just a crazy, two-faced woman!
  • 26:25 - 26:26
    She’s one thing one day and another, another day!
  • 26:26 - 26:28
    She just makes a big deal out of nothing!
  • 26:28 - 26:29
    She called me there quite unnecessarily!
  • 26:29 - 26:32
    And I’m such a senile old woman, I actually went there!
  • 26:41 - 26:42
    So that’s what happened…
  • 26:46 - 26:47
    But Azka didn’t say anything did she?
  • 26:47 - 26:48
    What could she say?
  • 26:48 - 26:50
    She just wore the ring quietly!
  • 26:51 - 26:51
    Really?
  • 26:51 - 26:53
    Azka had worn the ring?
  • 26:53 - 26:54
    Yes
  • 26:54 - 26:56
    She had worn it!
  • 26:56 - 26:58
    And she also took it off on the mother’s say so!
  • 26:58 - 26:59
    So that’s fine then Ma…
  • 26:59 - 27:02
    When the boy and girl are willing then what can her mother do about it?
  • 27:02 - 27:03
    Don’t get too happy.
  • 27:03 - 27:05
    Khatija is a very clever woman.
  • 27:05 - 27:07
    You aren’t going to get anywhere with them!
  • 27:08 - 27:10
    You just wait and watch Ma…
  • 27:11 - 27:13
    as to who’s going to get anywhere and who’s not.
  • 27:13 - 27:15
    You just wait and see what I do now.
  • 27:15 - 27:17
    You’re crazy!
  • 27:17 - 27:20
    I don’t know what you see in that menace of a girl!
  • 27:28 - 27:31
    The entire day, you wander here and there
  • 27:31 - 27:31
    You incompetent girl!
  • 27:31 - 27:32
    Help me grandma… Ah! Ah! Ah!
  • 27:32 - 27:34
    Be quiet you fool!
  • 27:34 - 27:35
    Oh Grandma, oh grandma is it!
  • 27:35 - 27:37
    Help me grandma!
  • 27:39 - 27:39
    Sister-in-law…
  • 27:39 - 27:41
    This is the limit…
  • 27:41 - 27:42
    What’s happened?
  • 27:42 - 27:43
    What’s happened?
  • 27:43 - 27:44
    Why are you beating the child???
  • 27:44 - 27:47
    There’s no need for you to interfere in matters to do with my child…
  • 27:48 - 27:52
    when you yourself won’t allow me to have a say in matters to do with your daughter!
  • 27:52 - 27:55
    You humiliated me and caused me to lose face!
  • 27:55 - 27:58
    But that doesn’t mean that you should make your daughter bear the brunt of your anger!
  • 28:00 - 28:01
    What in the world is going on Ma???
  • 28:03 - 28:04
    Daddy! Daddy!
  • 28:04 - 28:06
    Daddy, mummy really beat me up.
  • 28:06 - 28:08
    She also scolded me!
  • 28:08 - 28:08
    Why?
  • 28:09 - 28:10
    No reason.
  • 28:10 - 28:12
    She was just taking off her anger about Nusrat at her!
  • 28:12 - 28:13
    And that Nusrat…
  • 28:13 - 28:15
    She just walked in like that to arrange a marriage!
  • 28:15 - 28:16
    And just look at her,
  • 28:16 - 28:19
    She was forcing an engagement ring on my poor Azka!
  • 28:19 - 28:21
    Now you listen and listen well,
  • 28:21 - 28:24
    I will never allow my daughter to get married there!
  • 28:24 - 28:29
    My daughter is not some sacrificial goat to be tied to someone just like that!
  • 28:29 - 28:32
    And especially not with that scoundrel Abid!
  • 28:32 - 28:34
    What I want to know is, what is wrong with Abid???
  • 28:34 - 28:37
    He used to earn well in Dubai and after coming here he opened up a general store…
  • 28:37 - 28:39
    and he’s now making a good money out here as well!
  • 28:39 - 28:40
    What more could you possible want?!
  • 28:42 - 28:46
    I don’t see why aunty Nusrat is in such a rush!
  • 28:46 - 28:48
    She didn’t even wait for me to return.
  • 28:48 - 28:48
    Yes,
  • 28:48 - 28:50
    and she didn’t even tell me!
  • 28:50 - 28:53
    I came downstairs after offering my prayers and what do I see…
  • 28:53 - 28:56
    they were performing a ceremony with my poor daughter none the wiser for it.
  • 28:56 - 28:59
    And your wife was an equal partner in this act!
  • 28:59 - 29:00
    I thought to do what’s best for you all
  • 29:00 - 29:02
    and still I have to listen to all kinds of accusations!
  • 29:02 - 29:04
    It would be better if you didn’t do what’s best for us!
  • 29:04 - 29:08
    I’m still alive and there to look after what’s good and bad for my daughter!
  • 29:09 - 29:10
    Now you hear me and listen good…
  • 29:10 - 29:11
    go tell those people as well
  • 29:11 - 29:16
    that I will not allow my smart and capable daughter to be married to that scoundrel Abid!
  • 29:16 - 29:18
    Everyone knows of the things he did before leaving for Dubai!
  • 29:18 - 29:21
    Then you all had better listen to me as well and pay heed!
  • 29:21 - 29:24
    If anyone tries to breaks this engagement
  • 29:24 - 29:27
    then I will not stay in this house for even one more second!
  • 29:27 - 29:29
    This is also a matter of my honor now!
  • 29:30 - 29:32
    Oh god… sister-in-law?
  • 29:32 - 29:36
    If this is a matter of your honor then it’s also a matter of my daughter’s life!
  • 29:36 - 29:41
    You listen to me and listen good, I will never allow a match to be set with that scoundrel Abid!
  • 29:41 - 29:42
    Never!!!
  • 29:43 - 29:44
    Do you hear me?!
  • 29:45 - 29:47
    What is this ruckus you all have going on!
  • 29:47 - 29:47
    Kanwal!
  • 29:47 - 29:48
    Ahh!
  • 29:48 - 29:49
    Oh no!
  • 29:49 - 29:51
    Oh god! Oh god!
  • 29:51 - 29:53
    Sultan… oh… what’s happened to him?
  • 29:53 - 29:54
    I’ll go get the bandages!
  • 29:54 - 29:57
    Sultan, what have you done…
  • 30:03 - 30:04
    Ow…
  • 30:04 - 30:06
    The wound is deep so it will obviously hurt.
  • 30:07 - 30:09
    Who told you to run after me with bare feet?
  • 30:10 - 30:11
    This entire thing is Azka’s fault
  • 30:17 - 30:17
    Oh…
  • 30:19 - 30:20
    Good morning, madam.
  • 30:21 - 30:23
    I… I won’t be able to come in today.
  • 30:23 - 30:27
    I actually hurt my foot on some broken glass…
  • 30:27 - 30:32
    it was carelessness on my part…
  • 30:32 - 30:35
    so it will be a bit difficult for me to come.
  • 30:36 - 30:36
    Alright…
  • 30:37 - 30:40
    I’ll arrange something…
  • 30:40 - 30:41
    I’ll just do it.
  • 30:42 - 30:43
    Okay, right.
  • 30:43 - 30:44
    Good bye.
  • 30:45 - 30:47
    Oh god…
  • 30:48 - 30:50
    That was madam on the phone
  • 30:50 - 30:54
    and she’s saying that Mr. Azlan is coming back today…
  • 30:54 - 30:55
    and she’s getting upset.
  • 30:56 - 30:57
    What do I do?
  • 30:57 - 30:58
    Well obviously
  • 30:58 - 30:59
    You can’t even walk so how can you go.
  • 30:59 - 31:01
    Why don’t you go there.
  • 31:03 - 31:04
    Why don’t you go there.
  • 31:04 - 31:05
    Me???
  • 31:05 - 31:06
    No way!
  • 31:06 - 31:07
    I can’t go.
  • 31:08 - 31:10
    Madam fusses about a thousand and one things.
  • 31:10 - 31:12
    And besides she doesn’t like any work I do
  • 31:12 - 31:13
    She nit-picks at everything!
  • 31:13 - 31:15
    So, should I go then in my condition?
  • 31:15 - 31:16
    Who’s telling you to go!
  • 31:17 - 31:18
    Send Azka and Ma.
  • 31:19 - 31:22
    No, no, no… not Azka.
  • 31:23 - 31:24
    Azka’s never gone there before…
  • 31:25 - 31:27
    and Ma wont be able to handle it on her own.
  • 31:27 - 31:29
    Nothing will happen if she goes today…
  • 31:29 - 31:33
    Madam will tell her what to cook and then she can also handle the kitchen with Ma.
  • 31:39 - 31:40
    Ma?
  • 31:41 - 31:42
    Ma?
  • 31:43 - 31:45
    Sultan is asking for you!
  • 31:49 - 31:50
    Sultan?
  • 31:51 - 31:53
    Has the pain lessened?
  • 31:54 - 31:56
    No Ma…
  • 31:56 - 31:57
    I’m in a lot of pain.
  • 31:58 - 32:00
    Madam had called up.
  • 32:00 - 32:02
    You and Azka need to go to their house.
  • 32:02 - 32:04
    Sultan can’t go in his condition.
  • 32:04 - 32:07
    Am I supposed to look after Sultan, the house or do all else?
  • 32:09 - 32:10
    Azka?
  • 32:11 - 32:12
    But…
  • 32:12 - 32:13
    Kanwal, she’s…
  • 32:13 - 32:15
    She’s on a break Ma.
  • 32:15 - 32:17
    Besides she’s sitting home doing nothing as it is.
  • 32:17 - 32:20
    If I can go, Sultan can go, then why not her?
  • 32:21 - 32:23
    Why don’t you go along with her as well?
  • 32:23 - 32:25
    You can help her with the work in the kitchen
  • 32:26 - 32:27
    Alright fine…
  • 32:28 - 32:30
    then Azka and I will go.
  • 32:57 - 32:58
    Ma…
  • 32:59 - 33:01
    is this a house or a castle?
  • 33:01 - 33:03
    I’ve never seen such a big and beautiful house before.
  • 33:03 - 33:04
    Just look at it
  • 33:04 - 33:05
    You silly girl,
  • 33:05 - 33:07
    this is what wealthy peoples house look like.
  • 33:07 - 33:08
    Come on, come.
  • 33:11 - 33:13
    How are you Salma?
  • 33:13 - 33:14
    I’m fine.
  • 33:14 - 33:16
    Uh… Where’s madam?
  • 33:16 - 33:17
    She’s inside.
  • 33:17 - 33:18
    Okay
  • 33:18 - 33:18
    Come my dear.
  • 33:20 - 33:22
    Greetings.
  • 33:27 - 33:28
    Greetings madam.
  • 33:28 - 33:30
    Greetings
  • 33:30 - 33:32
    How are you Khatija?
  • 33:32 - 33:33
    I’m fine by the Grace of God.
  • 33:34 - 33:35
    This is my daughter, Azka.
  • 33:35 - 33:37
    Greetings.
  • 33:37 - 33:38
    Greetings. my dear.
  • 33:38 - 33:40
    I’d seen her when she was very young.
  • 33:40 - 33:42
    She’s really grown since then
  • 33:43 - 33:44
    How is Sultan doing now?
  • 33:44 - 33:47
    He’s still unwell madam
  • 33:47 - 33:50
    He’s in a lot of pain… and he can’t walk.
  • 33:50 - 33:53
    So… please let us know of any work you need done on his behalf.
  • 33:53 - 33:54
    Okay.
  • 33:54 - 33:56
    Salma?
  • 33:58 - 33:59
    Yes madam?
  • 34:00 - 34:02
    Show them to the kitchen..
  • 34:02 - 34:05
    and also tell them about all that Sultan’s already cooked…
  • 34:05 - 34:08
    and also let them know about anything that still needs to be done.
  • 34:08 - 34:09
    Alright?
  • 34:09 - 34:09
    Okay.
  • 34:09 - 34:10
    Please come with me
  • 34:10 - 34:11
    Please go with her.
  • 34:11 - 34:11
    Alright
  • 34:12 - 34:13
    Let’s go.
  • 34:26 - 34:26
    Ma
  • 34:26 - 34:28
    the onions are done so what do I need to do now?
  • 34:28 - 34:30
    Could you have a look at the onions… are they done?
  • 34:30 - 34:31
    Okay, good girl.
  • 34:32 - 34:33
    Let’s put some water in that now.
  • 34:34 - 34:37
    I wonder how brother Sultan even works out here.
  • 34:37 - 34:40
    I’m feeling so scared at touching anything here because what if it breaks.
  • 34:40 - 34:43
    Sultan’s been working here for the past eight years.
  • 34:43 - 34:46
    Any time he took the day off, Kanwal and I would come in his place…
  • 34:46 - 34:47
    actually, you’ve never come here before is why
  • 34:51 - 34:51
    Oh god…
  • 34:51 - 34:54
    let’s just hurry up, get this work done and then get out of here.
  • 34:54 - 34:57
    Alright look do one thing, get the haleem out as that also needs to be warmed up.
  • 34:57 - 34:58
    Where’s the haleem?
  • 34:58 - 34:59
    It’s lying in the fridge
  • 34:59 - 35:01
    And you also need to fry the kebabs.
  • 35:01 - 35:02
    Come on, good girl.
  • 35:02 - 35:03
    Take it out of there.
  • 35:04 - 35:05
    Meanwhile I’ll cut some more vegetables
  • 35:20 - 35:21
    Hello, yes brother?
  • 35:21 - 35:23
    Hello, yes Azka child.
  • 35:23 - 35:24
    All okay out there, no problems?
  • 35:24 - 35:25
    Oh gosh brother, its one problem, after another.
  • 35:25 - 35:28
    We finish one job and then another starts!
  • 35:28 - 35:29
    Tell me what needs to be done now?
  • 35:30 - 35:32
    Alright look, don’t get stressed.
  • 35:32 - 35:33
    I’ll tell you what you need to do.
  • 35:55 - 35:57
    Have you laid out everything, child?
  • 35:57 - 35:58
    Yes, everything’s ready.
  • 35:58 - 36:00
    All that’s left is the bread and I’ll bring that right now
  • 36:00 - 36:01
    Fine…
  • 36:01 - 36:03
    because the moment he arrives he’s going to ask for food
  • 36:06 - 36:08
    My Azlan is finally here.
  • 36:32 - 36:33
    Greetings Sir.
  • 36:33 - 36:34
    Greetings.
  • 36:38 - 36:39
    Mom!
  • 36:39 - 36:41
    My darling son!
  • 36:41 - 36:43
    Come here and give me a hug.
  • 36:43 - 36:44
    It’s so good to see you
  • 36:45 - 36:47
    I’ve been waiting for you for ages!
  • 36:47 - 36:49
    You took so long to come.
  • 36:49 - 36:50
    Traffic.
  • 36:51 - 36:52
    Every time I come back its increased
  • 36:52 - 36:54
    We missed you so much!
  • 36:54 - 36:57
    You go for a week but it feels as if you’ve been out a whole month!
  • 36:57 - 36:58
    I missed you too, mom
  • 36:58 - 36:59
    Come.
  • 37:03 - 37:04
    Where’s dad?
  • 37:04 - 37:08
    Oh he had a meeting in the morning with the minister
  • 37:08 - 37:10
    so he said he would meet you in the evening.
  • 37:10 - 37:10
    Good.
  • 37:10 - 37:12
    I’ll let him know the details when he gets back.
  • 37:12 - 37:12
    Of course, son.
  • 37:12 - 37:13
    He’s gonna be happy.
  • 37:15 - 37:16
    I’m really feeling hungry mom.
  • 37:16 - 37:17
    Lets go in…Lets go eat.
  • 37:26 - 37:27
    Oh, my favorite
  • 37:27 - 37:28
    There is rice and meat pilaf as well.
  • 37:39 - 37:40
    Sultan!
  • 37:42 - 37:45
    Sultan isn’t in as he’d hurt his foot
  • 37:45 - 37:47
    So, who cooked all the food?
  • 37:47 - 37:48
    I cooked the food.
  • 37:49 - 37:52
    Uh… This is Sultan’s younger sister…
  • 37:52 - 37:52
    Azka.
  • 38:08 - 38:09
    Is this your hair?
Title:
Ishq E Laa - Episode 1 | Eng Sub | HUM TV | Presented By ITEL Mobile, Master Paints & NISA Cosmetics
Description:

more » « less
Duration:
38:19

English (India) subtitles

Revisions Compare revisions