أعتقد أن هناك ثورة أخرى قادمة
لست متأكدا ما سيكون شكلها, ولكن اعتقد انها مثيرة للاهتمام, وانها ستظهر في السنوات ال 10 المقبلة. و اعتقد انها بحاجة الى ان تكون ثورة روحية اعتقد ان منظومتنا معطّلة -غير صالحة- لا اعتقد ان منظومتنا السياسية ستعمل هي الاخرى بغض النظر عن القادة اذا قمت باستنساخ, ج ف كندي او ابراهام لينكولن و عملت منه رئيس لن يصبح الامر مختلفا منظومتنا فاسدة جدا وهي معطلة تماما. أعتقد أن العلم اصبح فاسد ومعطّل اعتقد ان الصحة و التغذية, و كذلك النظام الاقتصادي الروابط الدولية, البيئة, و كل شئ المحرك الذي يدير كل شئ معطَّل. هناك بعض الأفكار الجيدة بجانب ذلك و نوايا طيبة، و لكن هذه ستفكك الاشياء اكثر فاكثر. و عندما يتارجح البندول الهائج هذا كلما تدافع الناس اكثر للحصول على اجابات و لا شئ يعمل. سيكون الشباب بحاجة كما فعلوا في الستينات سيكونوا بحاجة الى الوقوف تحت الامطار و ان ينظروا الى العالم بطريقة جديدة تماما لكي يقولوا هل تعلمون ماذا؟ يكفي لقد ضقنا ذرعا, وقد تجاوزتم ما يكفي, نحن نريد استعادة كوكبنا.
اعتقد ان جزء من هذه الحركة جزء من هذه الثورة, تحتاج لان تكون روحية. كلمة روحية هي كلمة مشحونة بدلالات عديدة و لكن ما اقوله هو ان تكون هنالك حكمة قائمة على العاطفة و هذه الحكمة القائمة على العاطفة يجب ان تسير جنبا الى جنب مع العلم و مع النشاط الاجتماعي و مع حبنا لكوكبنا و حبنا لكل اسرتنا البشرية و الذي يشمل الكوكب باسره.
قد يبدو هذا توقعا طموحا لاسماع البعض و ربما امر خيالي و لكننا سنسير بهذا الاتجاه او عكس ذلك, سندمر بعضنا البعض
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/Fuqb/