Miranda July: What Else Might You Do? | Art21 "Extended Play"

(موسيقى عذبة) (نقر مفاتيح الكمبيوتر)

-انا اكتب افلامي مكتبي

ادائاتي وكل شيء

بالطبع هنا على هذه الطاولة

لكن أيضا بعض الأحيان هنا

واضع هذه الوسادة على حضني

انا اعني،هذا خلال مسار ال١٩ سنة

لذا لدي كل هذه الأنظمة ل،

لجعله شعور بأن كل شيء جديد

انا اكتب على طاولة المطبخ هذه

وثم اشعر فقط ب..

اشعر بانني امرأة في طاولة مطبخها

تعلم،هناك نوع من مثل

كاتبة أبدية،امراة كاتبة مشاعر

تعلم،بدات صغيرة جدا،بدات عندما كنت ١٦،

كتابة وإخراج اول مسرحية لي

-لا استطيع قوله،لا استطيع ان اقول بالكلمات

ولا يوجد طريقة على الاطلاق لتعرف.

لن تعلم كيف اشعر الا اذا قراته.

-وذلك حصل على تفاعل الجمهور له

الذي كان نوعا ما عالي

مثل،كنت اعلم بان المسرحية لم تكن مثالية

و،الجمهور كان،

تعلم،ربما حائر،ايآ كان.

لكن فقط تلك التجربة التي لم يسبق لي،من هذا الارتفاع

ونوعا ما انا عشت حياتي لذلك.

إن تقبل بأن تعيش معي في هذه المسرحية للابد

وتشكيل مجتمع جديد،آي!

-[الجمهور] آي!

-في طريقة محددة،مثل،حسنا،سوف ارجع لنفسي،

عمل بجد لفعل شيء ما

احيانا مع كل التعاسة في حياتي او فالمشروع

وثم سأخرج وسأقدمه

وبسبب اني أيضا فنانة،ذلك جزء من عملي،

هذا نوع من تغير حالة جميلة

افعل ذلك بالجزء الطائش من قلبك

تعلم،افعل ذلك عندما تكون سكران،

لان هذه الطريقة الوحيدة التي يحدث بها هذا النوع.

تعلم،انه ليس بأن،تفكير من خلال

و،اوه،لكن ماذاعن الكلب؟

و،تعلم... (الجمهور يضحك)

لا.

لا،انه دائما مع غضب،وشهوة،

وامل مثل الانشودة،تعلم؟

يمكن انا يكون لنا انشودة،نستطيع ذلك

(نقر مفاتيح الكمبيوتر)

وثم مع الوباء اتذكر بالتفكير،

"اوه،اذا ذلك لم يحصل،

ذلك بانك لم تستطع الحصول على تلك اللحظة

ثم بقية حياتي يجب أن تكون افضل."

مثل،فقط حياتي اليومية.

تعلم،انه ك أن تعيش للجنة،تعلم؟

مثل،لا بأس بانني تعيس في هذه الحياة

'لان يوما ما سأذهب إلى الجنة.

مثل،انا لا استطيع العيش هكذا

وانا بالواقع فعلت تغيرات كبيرة لحياتي

بسبب ذلك.

(موسيقى لطيفة) (عصافير تزقزق)

وثم مرات هنا في السرير،انت تعلم،

وهذا السرير انام فيه في ليالي الاربعاء

(موسيقى لطيفة)

قررت أن اقضي ليلة بالاسبوع في هذا الاستديو

ذلك في ليالي الاربعاء،سأكون نائمة هنا،

واستيقظ هنا،

واقضي اليوم هنا.

(نقر مفاتيح الكمبيوتر)

الذي لا يبدو كثيراً،

لكن نضع في الاعتبار،ك لدي طفل

الذي كان في ذلك الوقت ثمانية،

وشريك لديه أيضا حياة مشغولة

لذا بدأ كأنه..

ولم اسمع بخ،لم اسمع ب...

كأنه،بقية الأمهات لا يفعلون ذلك،انت تعلم؟