-
Happy new year, everyone!
-
Finally!
-
[We're finally in 2025!]
-
We're now in 2025.
[Yamada is already glowing]
-
How do you guys feel?
-
This year went by so fast.
-
It did.
-
Doesn't it feel like we went to Karuizawa
just the other day?
-
That's true.
-
It's been that long?
-
It's been a whole year.
-
I hate that.
-
It's so fast.
-
This year went by particularly quickly.
-
That means you've been
working hard, right?
-
I mean, Fuma.
-
I think that all of us have been busy.
-
We have.
-
I did work a bit here and there.
-
You've always been way too busy.
-
Yeah.
-
So it's not just "a bit".
-
I guess.
-
You were quite busy this year.
-
But seeing you two have so much to do
-
made me feel like
I wasn't that busy this year.
-
That's how he feels about it.
-
You two were working
like crazy this year.
-
That's how you've always worked.
-
Exactly.
-
- Really?
- Yeah.
-
It was crazy before.
[Yamada: convinced]
-
I guess it was.
-
You just went back to working normally.
-
We were all busy this year.
[Thank you everyone]
-
It went by so fast.
-
A year went by and we lost a member.
-
What?
-
You're so kind.
-
You mention it all the way until 2025.
-
He didn't leave it there.
-
I thought he'd leave it in 2024.
-
Of course I wouldn't.
-
You're so kind.
-
If it were me,
I might've not said anything.
-
It's not about being kind.
I'm still mad about it the most.
-
No, but you're too kind.
-
Are you watching?
-
Na...
-
You could at least text us
once in a while.
-
Who was it again?
-
Yeah, what's his name?
-
I can't remember.
-
Wait a minute.
What are we talking about?
-
[Happy new year]
-
So, yeah...
-
We're starting fresh.
-
Exactly.
-
What's your goal for the year?
