-
Xã hội Trung Quốc đang mục ruỗng một cách nghiêm trọng
-
— và điều đó đang trực tiếp giết chết học sinh.
-
Đây là điều mà Trung Cộng không muốn ai nhắc đến…
-
Vậy nên hãy cùng nói về nó!
-
Chào mừng tới với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Tôi là Chris Chappell.
-
Trước khi bắt đầu,
-
bạn có biết ứng dụng phổ biến nhất thế giới hiện nay là gì không?
-
Chính là ứng dụng China Uncensored!
-
Nhận các phân tích độc quyền về Trung Quốc
-
mà bạn không thể tìm thấy ở đâu khác.
-
Trời ơi! Tôi thực sự thích tìm hiểu về những cuộc đấu đá chính trị
-
trong nội bộ cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc
-
Có sẵn cho Android và iOS. Liên kết ở bên dưới.
-
Vậy…
-
Bạn có biết rằng Trung Quốc đang sống trong tương lai không?
-
Hãy nhìn vào tất cả những ánh đèn lấp lánh ấy!
-
Thật tuyệt vời, đúng không?
-
Vâng, tương lai ở Trung Quốc thật rực rỡ,
-
với những thành phố sáng rực và hiện đại.
-
Cứ hỏi những người qua đường thì biết.
-
“Quốc gia nào tuyệt vời nhất thế giới?”
-
“Trung Quốc.”
-
“Tại sao?”
-
“Văn hóa ở đó rất đẹp.”
-
“Đồ ăn ngon.”
-
“Quốc gia tuyệt vời nhất thế giới.”
-
“Có thể là Trung Quốc.”
-
“Tại sao lại là Trung Quốc?”
-
“Tỷ lệ tội phạm thấp và họ sản xuất rất nhiều.”
-
“Trung Quốc.”
-
“Tại sao?”
-
“Nhìn tương lai hơn hẳn chúng ta. Họ tiến bộ hơn rất nhiều.”
-
“Trung Quốc.”
-
“Vì sao Trung Quốc là quốc gia yêu thích của bạn?”
-
“Vì đó là một quốc gia phát triển.”
-
“Nhưng có rất nhiều quốc gia phát triển.
-
Tại sao lại là Trung Quốc?”
-
“Vì đó là một quốc gia phát triển.”
-
Rất tự nhiên. Và tất cả những lần cắt cảnh trong lúc
-
trả lời hoàn toàn không phải để nhắc thoại gì đâu.
-
Chưa hết!
-
Bạn chưa từng nghe về việc Trung Quốc an toàn và hiện đại đến mức nào sao?
-
Những người bênh vực chính quyền Trung Quốc
-
rất thích khoe khoang về vẻ đẹp và sự phát triển ở đó.
-
Tuyệt đối không hề bên bờ sụp đổ!
-
Theo họ, Trung Quốc đang sống trong “thập niên 20 hào nhoáng”!
-
Một cách ví von khá kỳ lạ,
-
vì “thập niên 20 hào nhoáng” ở phương Tây đã kết thúc bằng…
-
cuộc Đại Suy Thoái.
-
Nhưng vấn đề là, họ chỉ đang cho bạn thấy một bức tranh rất nhỏ,
-
được chọn lọc kỹ càng về Trung Quốc.
-
Vậy họ không cho bạn xem cái gì?
-
Những chuyện như thế này
-
phổ biến hơn rất nhiều so với những gì Trung Quốc muốn bạn tin.
-
Ví dụ: đầu tháng này,
-
hàng ngàn người đã biểu tình phản đối
-
Trường Trung học số 6 ở Hứa Xương
-
sau khi một nữ sinh 13 tuổi tự tử.
-
Cảnh báo: chúng tôi sẽ nhắc đến chủ đề tự tử khá nhiều trong tập này,
-
nên không thể dùng từ "tự tử" trực tiếp kẻo YouTube sẽ phát khùng và
-
“tự tử hóa” việc kiếm tiền từ video.
-
Nữ sinh tên là Ngô Dịch Gia, được cho là học tốt.
-
Nhưng rồi cô giáo chủ nhiệm mới,
-
được biết đến với cái tên Trương, xuất hiện.
-
Gia đình và bạn học của Ngô nói rằng cô giáo Trương
-
đã liên tục bắt nạt Ngô trong nhiều tháng.
-
Có lẽ vì Trương là một người trưởng thành hạnh phúc và cân bằng
-
như mọi người lớn đi bắt nạt trẻ con vậy.
-
“Hành vi bắt nạt bao gồm việc thường xuyên xúc phạm công khai,
-
bắt đứng phạt,
-
không cho vào lớp học suốt một ngày,
-
bắt chạy giữa trời nắng nóng
-
và xúi giục bạn bè cô lập em ấy.”
-
Sự việc trở nên nghiêm trọng đến mức “vào ngày 23 tháng 5,
-
sau khi bị đứng phạt ba ngày liên tiếp,
-
Ngô Dịch Gia đã nhảy từ tầng 16 của chung cư và tử vong.”
-
Hôm sau, gia đình Ngô gặp ban giám hiệu
-
và xảy ra tranh cãi gay gắt,
-
trong đó cô Trương bị cho là hoàn toàn vô cảm
-
và không chút hối hận.
-
Theo gia đình Ngô,
-
nhà trường đổ hết trách nhiệm cái chết của Ngô lên họ.
-
Vì vậy, gia đình đã biểu tình trước cổng trường tối hôm đó.
-
Các bạn học của Ngô chia sẻ câu chuyện
của cô bé trên mạng xã hội
-
và nhận được sự chú ý rộng rãi.
-
Hy vọng rằng cô Trương sẽ sớm phải...
-
đứng chờ xếp hàng ở trung tâm việc làm.
-
Sáng hôm sau, gia đình Ngô quay lại cổng trường
-
với ảnh của em,
-
yêu cầu làm rõ trách nhiệm.
-
Mọi việc leo thang khi hàng trăm học sinh tụ tập,
-
phát tờ rơi, đập kính
-
và viết khẩu hiệu như “món nợ máu phải trả bằng máu.”
-
Vâng, quốc gia tuyệt vời nhất thế giới đây rồi!
-
Chính quyền nhanh chóng can thiệp.
-
Tối hôm đó, cảnh sát phong tỏa các con đường quanh trường…
-
và cử lực lượng canh gác.
-
Vì một đứa trẻ bị bắt nạt đến chết?
-
Không sao.
-
Người dân phẫn nộ vì chuyện đó?
-
Phải dẹp ngay! Chúng ta sống trong một xã hội mà!
-
Vậy chuyện này dẫn đến điều gì?
-
Không gì cả!
-
Cha của Ngô xuất hiện trong video nói rằng mọi chuyện đã được giải quyết
-
và mong mọi người ngừng bàn tán về con gái mình.
-
Có khả năng ông đã bị chính quyền địa phương ép phải nói vậy.
-
Câu chuyện đau lòng của Ngô chỉ là một trong nhiều vụ tương tự ở Trung Quốc.
-
Vì vậy, có lẽ đã đến lúc chúng ta cần một quãng nghỉ giải lao
-
hồi phục sức khỏe tinh thần.
-
Ôi, những chú cún đáng yêu kìa!
-
Hy vọng mấy bé này không học ở trường dành cho chó nào tại Trung Quốc…
-
Quay trở lại với các trường học đầy uẩn khúc sau cái chết của học sinh.
-
Ví dụ: đầu năm nay,
-
một nam sinh 17 tuổi ở Trung tâm Giáo dục Nghề nghiệp Phổ Thành tử vong.
-
Chính quyền địa phương báo rằng
-
học sinh này bị ngã và loại trừ yếu tố tội phạm.
-
Vâng, chỉ là một cú ngã vô tình thôi,
-
chuyện thường ở các nước cộng sản…
-
Nhưng nhiều người bắt đầu nghi ngờ
-
và hoàn toàn có lý do.
-
Mẹ của cậu bé nói rằng bà nghe tin con mình chết
-
vào lúc hơn 7 giờ sáng…
-
nhưng lại bị đưa đến khách sạn đối diện trường,
-
nơi hai giáo viên thay nhau canh bà
-
và không cho bà đi lại tự do cho đến 4 giờ chiều,
-
lúc đó cậu bé được đưa thẳng đến nhà tang lễ.
-
Họ về cơ bản là giam lỏng bà ấy,
-
có thể để che đậy tội ác?
-
Mà nghĩ kỹ thì — với tất cả những gì họ phải làm —
-
giáo viên đúng là không được trả lương xứng đáng.
-
Khi cuối cùng được nhìn thấy con trai, cô nhận thấy rằng con mình
-
“ăn mặc chỉnh tề, không có vết thương ngoài da ở mặt hay đầu,
-
nhưng có nhiều vết bầm tím dưới cổ.”
-
Tôi không phải chuyên gia y tế,
-
nhưng với từng ấy năm chơi trong sàn đấu của Mortal Kombat II,
-
tôi biết chấn thương do té ngã không hề như vậy.
-
Cô muốn vén áo con trai lên để kiểm tra xem có vết thương nào khác không,
-
nhưng hơn chục giáo viên đã ngăn cô lại,
-
không cho nhìn hay chụp ảnh.
-
Nghe thật không đáng nghi chút nào nhỉ.
-
Theo lời kể của cô, cô chỉ được nhìn con trong chốc lát trước khi bị đưa ra ngoài.
-
Tệ hơn nữa, người mẹ cũng cho biết:
-
“Tất cả điện thoại di động và đồng hồ của các học sinh biết sự việc
-
đều bị tịch thu, và mọi hình ảnh bên trong đều bị xóa.”
-
Bạn biết đấy, hành động điển hình của những người vô tội
-
không có gì phải che giấu và không hề muốn trở thành chủ đề
-
của một podcast tội phạm thực tế nào đó.
-
Mọi người bắt đầu đặt câu hỏi,
-
như tại sao đầu của đứa trẻ không bị thương nếu ngã thật sự,
-
tại sao lại có “vết siết ở cổ”,
-
và tại sao nhà trường không cho phụ huynh nhìn con mình.
-
Những câu hỏi không lời đáp đã nhanh chóng chuyển thành phẫn nộ.
-
Người dân địa phương bắt đầu biểu tình tại trường học.
-
Họ ném đá,
-
ném tiền giấy – và tiền giấy “đánh bại” đá – thay vì kéo:
-
họ dùng trụ nước cứu hỏa. Mà tôi khá chắc là thứ đánh bại mọi thứ.
-
Đã xảy ra rất nhiều…
-
Rất nhiều…
-
Rất rất nhiều cuộc đụng độ với cảnh sát,
-
kèm theo các vụ bắt giữ.
-
Bởi vì che đậy cái chết của một đứa trẻ thì không sao.
-
Nhưng tức giận về chuyện đó ư?
-
Các vị không có chút liêm sỉ nào sao?!
-
Cũng có thông tin cho rằng các video và buổi livestream về cuộc biểu tình
-
đã bị xóa.
-
Nhưng hãy nhìn vào những đường chân trời lấp lánh kia mà xem!
-
Đó chỉ là phần nổi của tảng băng.
-
Các trường học và chính quyền địa phương đã nhiều lần bị cáo buộc che đậy
-
những cái chết đáng ngờ khác.
-
Ví dụ như vào tháng 12 năm 2023,
-
một học sinh 14 tuổi được cho là có nhiều vết bầm trên cơ thể,
-
nhiều lỗ thủng ở tay (có thể do tua vít),
-
vết thương lộ xương, và mắt cá chân bị trẹo.
-
Nguyên nhân cái chết được kết luận là “tự kết liễu”.
-
Cũng trong tháng đó, một học sinh lớp ba ở Trường Tiểu học Lingshan, Hải Khẩu
-
đã tử vong với nhiều chấn thương gãy xương
-
và một cánh tay bị trật khớp.
-
Nhà trường từ chối yêu cầu của phụ huynh xem lại camera giám sát,
-
với lý do các thiết bị này bị hỏng.
-
Vào năm 2021,
-
một người mẹ đã yêu cầu làm rõ cái chết của con trai 17 tuổi
-
trước cổng Trường Trung học số 49 Thành Đô
-
sau khi được nhà trường thông báo rằng
-
con bà đã ngã từ một tòa nhà.
-
Nhưng bà “chỉ được nhà trường thông báo sau đó hai tiếng,
-
khi thi thể con đã ở nhà tang lễ,
-
và không được phép vào trường để nói chuyện với bạn học hay giáo viên.
-
Các cán bộ nhà trường ban đầu cũng từ chối yêu cầu của bà
-
về việc kiểm tra camera an ninh.”
-
Với hàng loạt cái chết đáng ngờ như vậy,
-
tôi bắt đầu tự hỏi liệu Jeffrey Epstein có từng được giam giữ ở một trường tại Trung Quốc hay không.
-
Bạn hiểu vấn đề rồi chứ?
-
Và ở Trung Quốc, vấn đề đó trông như thế này:
-
Phụ huynh phải đòi hỏi câu trả lời,
-
bởi họ không thể tin tưởng vào sự minh bạch của chính quyền.
-
Đây là một mô thức mà người dân Trung Quốc đã quá quen thuộc:
-
học sinh chết trong hoàn cảnh kỳ lạ
-
phụ huynh đặt câu hỏi,
-
chính quyền hành xử trái ngược với minh bạch,
-
người dân phẫn nộ,
-
và những kẻ cầm quyền dập tắt mọi biểu tình lẫn thông tin.
-
Xin lỗi YouTube,
-
ý tôi là “khử sinh khí” các cuộc biểu tình và thông tin.
-
Bởi lẽ, điều xúc phạm nhất trong những câu chuyện này là… từ ngữ.
-
Thực tế, một bài đăng trên Weibo từng lan truyền vào năm 2021
-
nói về những cái chết bất thường của học sinh giờ cũng không còn tồn tại.
-
Những kẻ có quyền lực – dù là giáo viên hay cán bộ địa phương
-
sợ bị mang tiếng đến mức
-
sẵn sàng làm mọi thứ để che giấu sự thật về cái chết của học sinh.
-
Một trường học thậm chí còn bắt học sinh ký vào bản cam kết
-
“tự chịu trách nhiệm nếu tự tử”...
-
Trong đó viết: “Nếu tôi có hành vi tự làm hại bản thân hoặc... ừm... tự kết liễu,
-
thì hoàn toàn không liên quan đến nhà trường.
-
Bản thân tôi, cha mẹ hoặc người giám hộ sẽ không kiện
-
hay không đòi bồi thường từ nhà trường và nhân viên
-
hay gây rối hoạt động dạy học.”
-
Linh vật của trường đó là gì? Một con chuột lemming chắc?
-
Thứ cuối cùng mà các quan chức muốn là bị mang tiếng có môi trường giáo dục độc hại,
-
đặc biệt là khi chính phủ Trung Quốc – ít nhất là trên giấy tờ
-
luôn cố gắng thể hiện rằng họ quan tâm đến học sinh.
-
Tất nhiên, họ có thể... biết đâu đấy...
-
thực sự quan tâm đến học sinh.
-
Nhưng có lẽ đó là điều quá xa vời.
-
Một nền văn hóa nào lại khuyến khích
-
cách phản ứng như thế trước những bi kịch
-
khủng khiếp như cái chết của học sinh?
-
Tôi sẽ nói cho bạn biết: đó là một nền văn hóa được nuôi dưỡng bởi Trung Cộng.
-
Trung Cộng ám ảnh với hình ảnh,
-
đàn áp người biểu tình
-
và xóa bỏ mọi thông tin gây bất lợi cho họ.
-
Thế nên có gì lạ đâu khi các cơ quan và tổ chức trên khắp Trung Quốc
-
hành xử y hệt?
-
Giờ thì học sinh đã trở thành chính những người “thầy” trong văn hóa đó.
-
Vì vậy, khi bạn thấy ai đó nói rằng Trung Quốc
-
là một thiên đường đầu tư cho con người…
-
Hãy nhớ đến những hình ảnh như thế này…
-
trước khi chúng cũng bị kiểm duyệt.
-
Chính quyền Trung Quốc đang chi rất nhiều tiền cho những kênh tuyên truyền để phát tán luận điệu của họ.
-
Chúng tôi thì không có những nguồn lực đó.
-
Vì vậy, hãy giúp chúng tôi tiếp tục vạch trần Trung Cộng
-
bằng cách đăng ký thành viên trên website của chúng tôi
-
nơi chúng tôi không phải lo về kiểm duyệt của YouTube
-
và bạn sẽ được xem rất nhiều nội dung độc quyền mà bạn không bao giờ thấy trên YouTube.
-
Đó là ChinaUncensored.tv.
-
Bạn chỉ cần bấm vào nút hiển thị trên màn hình.
-
Tôi là Chris Chappell. Hẹn gặp lại lần tới.
