< Return to Video

8 consejos para desacreditar las noticias falsas

  • 0:00 - 0:03
    Hola, soy Hari Sreenivasan.
    Bienvenido a Take on Fake.
  • 0:03 - 0:04
    Desacreditaremos algunas afirmaciones
  • 0:04 - 0:06
    que quizá viste
    o compartiste en internet.
  • 0:06 - 0:08
    El año pasado
  • 0:08 - 0:11
    hablamos con periodistas
    y verificadores de todo el país
  • 0:11 - 0:14
    sobre cómo abordan
    la información errónea que se hace viral.
  • 0:14 - 0:17
    Compartierón con nosotros
    consejos y herramientas
  • 0:17 - 0:19
    que son útiles para ellos,
    pero también para ti.
  • 0:20 - 0:24
    Estos son 8 pasos que puedes seguir
    ya sea en tu teléfono o portátil
  • 0:24 - 0:27
    para poder entender
    toda la información de tu cronología.
  • 0:27 - 0:31
    Conocer la diferencia
    entre información falsa y desinformacion.
  • 0:31 - 0:35
    Es importante entender primero
    la diferencia entre estas dos palabras.
  • 0:35 - 0:39
    Probablemente las hayas visto y oído
    mucho en los últimos años.
  • 0:39 - 0:42
    La información falsa se difunde
  • 0:42 - 0:46
    sin importar
    si hay intención de engañar o no.
  • 0:46 - 0:50
    La desinformación, por otro lado,
    está diseñado para engañarte.
  • 0:50 - 0:52
    Podría ser una narrativa manipulada
  • 0:52 - 0:54
    o hechos completamente inventados.
  • 0:54 - 0:57
    La desinformación es pura propaganda.
  • 0:57 - 1:00
    Ahora ya conoces
    las clases de información equivocada.
  • 1:00 - 1:03
    ¿Qué puedes hacer
    cuando te encuentres con ellas?
  • 1:03 - 1:05
    Controla tu respuesta emocional.
  • 1:05 - 1:09
    Las redes sociales están diseñadas
    para hacer que reacciones,
  • 1:09 - 1:11
    ya sea para que te guste o te encante,
  • 1:11 - 1:14
    para que llores o te enfades.
  • 1:14 - 1:16
    Si navegas por las redes sociales
  • 1:16 - 1:19
    y ves algo que realmente
    para ti tiene significado,
  • 1:19 - 1:21
    te parece muy correcto y te hace pensar:
  • 1:21 - 1:26
    "Sí, eso realmente
    consolida mis creencias".
  • 1:26 - 1:29
    Eso es una advertencia para ti
    de que podría ser cuestionable.
  • 1:29 - 1:33
    A menudo, verás
    que los hechos que se incluyen
  • 1:33 - 1:37
    en los memes que te parecen más correctos,
    en realidad están equivocados.
  • 1:37 - 1:40
    Busca señales de alerta
    en la propia publicación.
  • 1:40 - 1:42
    ¿Cómo saber si algo esta mal?
  • 1:42 - 1:44
    Bueno, hay muchas señales reveladoras
  • 1:44 - 1:46
    de que una publicación
    puede no ser legítima
  • 1:46 - 1:50
    que puedes encontrar sin salir
    de la cronología de tus redes sociales.
  • 1:50 - 1:54
    Si ves docenas y docenas de etiquetas,
    mira más atentamente.
  • 1:54 - 1:56
    ¿A quién se dirige la publicación?
  • 1:56 - 1:59
    ¿A qué audiencia intenta
    llegar la publicación?
  • 1:59 - 2:01
    De inmediato nos volvemos escépticos,
  • 2:02 - 2:07
    porque se ven muchísimas etiquetas.
  • 2:07 - 2:09
    Esto es una clara señal
    de que alguien intenta
  • 2:09 - 2:11
    difundir algo muy rápidamente.
  • 2:11 - 2:14
    Incluso se puede observar
    que hay algunas etiquetas de QAnon,
  • 2:14 - 2:17
    que es una teoría de la conspiración
    marginal,
  • 2:17 - 2:19
    pero hoy en día muy popular.
  • 2:19 - 2:21
    Así que de inmediato, eso es una pista
  • 2:21 - 2:24
    de que algo no parece estar bien aquí.
  • 2:24 - 2:27
    Luego, las publicaciones
    puede que ya hayan sido marcadas.
  • 2:28 - 2:31
    La mayoría de redes sociales trabajan
    con verificadores independientes
  • 2:31 - 2:34
    y les permíten agregar etiquetas
  • 2:34 - 2:38
    para publicaciones falsas,
    engañosas o fuera de contexto.
  • 2:38 - 2:40
    Abre una nueva pestaña.
  • 2:40 - 2:43
    Las pestañas nuevas son
    las mejores amigas de los verficadores.
  • 2:43 - 2:45
    Hemos hablado con muchos periodistas
  • 2:45 - 2:47
    y todos tenían algo en común:
  • 2:47 - 2:50
    mira cuántas pestañas.
  • 2:50 - 2:52
    Una vez abres una pestaña nueva,
  • 2:52 - 2:54
    lo mejor es empezar
    con una búsqueda en internet.
  • 2:54 - 2:56
    Con una búsqueda de palabras clave
  • 2:56 - 2:58
    puedes saber
    de donde viene la informacion,
  • 2:58 - 3:01
    pero también comprobar otras fuentes
  • 3:01 - 3:03
    y averiguar si lo que estás viendo
  • 3:03 - 3:06
    ya se ha aclarado o desmentido.
  • 3:06 - 3:08
    Echa un vistazo a la página web.
  • 3:08 - 3:11
    Las publicaciones en las redes sociales
    a veces enlazan a un sitio web.
  • 3:11 - 3:13
    Si ese es el caso,
  • 3:13 - 3:15
    puedes saber mucho
    sobre la legitimidad de la fuente
  • 3:15 - 3:17
    solo con un poco de trabajo de detective.
  • 3:17 - 3:21
    Te interesa investigar
    la página web lo más que puedas
  • 3:21 - 3:23
    antes de compartir algo.
  • 3:23 - 3:26
    Ve a la página web
    y busca la sección "Acerca de".
  • 3:26 - 3:28
    Si no hay mucha información
  • 3:28 - 3:31
    o hay errores de ortografía
    o parece algo genérico,
  • 3:31 - 3:34
    eso podría ser una señal
    de que la página no es de fiar.
  • 3:35 - 3:37
    Prueba una de estas herramientas.
  • 3:37 - 3:40
    Los periodistas usan varios
    recursos gratuitos que son excelentes
  • 3:40 - 3:43
    para poder saber más sobre cierto dato.
  • 3:43 - 3:45
    ¿Encontraste una foto cuestionable?
  • 3:45 - 3:47
    Comienza con una búsqueda
    de imágenes inversa.
  • 3:47 - 3:50
    Y en esa búsqueda inversa es donde
    puedes preguntar a internet,
  • 3:50 - 3:53
    ya sea Google u otro motor de búsqueda,
  • 3:53 - 3:56
    ¿ya se ha subido algo a internet
    con una miniatura como esa?
  • 3:56 - 3:58
    ¿puedes encontrar esto en internet?
  • 3:58 - 4:01
    Para páginas web dudosas, usa Whois.
  • 4:01 - 4:05
    Esta herramienta de búsqueda
    te dice quién registró el dominio
  • 4:05 - 4:08
    y cuándo se creó una página web.
  • 4:08 - 4:11
    Si una web se creó en la misma época
  • 4:11 - 4:13
    en que la publicación que viste
    se estaba volviendo viral,
  • 4:13 - 4:16
    esto podría darte la voz de alarma.
  • 4:16 - 4:19
    Prepárate
    para las noticias de última hora.
  • 4:19 - 4:22
    Las noticias fiables llevan su tiempo,
    pero cuando surgen noticias
  • 4:22 - 4:25
    la información puede viajar
    más rápido que los hechos.
  • 4:25 - 4:27
    Entonces, ¿qué puedes hacer
    para asegurarte
  • 4:27 - 4:29
    de que obtienes
    información precisa y actualizada?
  • 4:29 - 4:32
    Creo que es muy útil,
    si eres un individuo,
  • 4:32 - 4:36
    que crees una lista
    con todos los distintos periodistas
  • 4:36 - 4:39
    para monitorearlos
    cuando haya noticias de última hora.
  • 4:39 - 4:42
    Construye tu propio pequeño
    establo de expertos
  • 4:42 - 4:44
    en los que confías, que estén verificados.
  • 4:44 - 4:47
    Y así podrás ver
    que lo que estas a punto de compartir
  • 4:47 - 4:49
    apareció aquí
    como algo que no deberías compartir.
  • 4:49 - 4:50
    Exactamente.
  • 4:50 - 4:52
    Pide ayuda.
  • 4:52 - 4:54
    Si ves algo en tu cronología
    que necesita verificación,
  • 4:54 - 4:57
    pregunta directamente
    a un verificador de datos
  • 4:57 - 4:59
    de confianza y pídele que lo investigue.
  • 4:59 - 5:02
    Desde luego, también necesitamos
    la ayuda de la población
  • 5:02 - 5:05
    para marcar cosas para los verificadores.
  • 5:05 - 5:08
    Tenemos un correo electrónico,
    tenemos cuentas de redes sociales,
  • 5:08 - 5:10
    y si la gente tiene dudas,
    nos escantaría ayudar.
  • 5:11 - 5:14
    2020. Vaya año.
  • 5:14 - 5:18
    Parece que todos los días
    había alguna noticia de última hora,
  • 5:18 - 5:22
    junto con falsedades
    y mentiras descaradas.
  • 5:22 - 5:24
    Ha sido agotador para todos.
  • 5:24 - 5:26
    Por eso, estamos muy agradecidos
  • 5:26 - 5:29
    a todos los periodistas tan trabajadores
    con los que hemos hablado.
  • 5:29 - 5:34
    En nuestros 10 episodios, solo hemos
    tratado parte de la desinformación,
  • 5:34 - 5:36
    pero estos verificadores
    se han ocupado de miles de casos.
  • 5:36 - 5:39
    Así que me quito el sombrero ante ellos
    y ante todos
  • 5:39 - 5:43
    los que están ahí afuera
    verificando fuentes y hechos
  • 5:43 - 5:45
    y desacreditando afirmaciones falsas.
  • 5:45 - 5:48
    Hasta la proxima. No difundas
    noticias falsas. Sé honesto.
  • 5:48 - 5:50
    Soy Hari Sreenivasan
    y esto es Take on Fake.
  • 5:54 - 5:57
    Gracias por acompañarnos esta temporada.
    Vamos a tomarnos un pequeño descanso.
  • 5:57 - 6:00
    Pero esperamos que sigas verificando
    durante nuestra pausa.
  • 6:00 - 6:02
    Mira la descripción
    para encontrar recursos
  • 6:02 - 6:04
    para ayudarte a perseguir la verdad.
Title:
8 consejos para desacreditar las noticias falsas
Description:

Pasamos el año pasado hablando con periodistas y verificadores de datos de todo el país sobre cómo abordan la información errónea que se ha vuelto viral. Aquí hay 8 pasos que puede seguir, ya sea en su teléfono o en su computadora portátil, para ayudarlo a entender toda la información que está viendo en sus líneas de tiempo.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
06:05
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for 8 Tips for Debunking Fake News
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.