< Return to Video

SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE

  • 0:00 - 0:01
    Lampunya sudah mau berganti
  • 0:02 - 0:03
    Oh dia bisa saja tertangkap!
  • 0:05 - 0:06
    Kita hampir saja jalan.
  • 0:06 - 0:07
    Shibuya Crosswalk
  • 0:07 - 0:08
    Lampunya akan berganti.
  • 0:08 - 0:10
    Kurasa sudah bisa jalan.
  • 0:16 - 0:17
    Wooo!
  • 0:18 - 0:19
    Yeah!
  • 0:22 - 0:24
    Yeahh
  • 0:26 - 0:27
    Aku cinta kamu!
  • 0:32 - 0:32
    Papan baru.
  • 0:32 - 0:33
    Oh sial..
  • 0:34 - 0:34
    Akhirnya
  • 0:34 - 0:35
    Oh kamu sedang menyeting yang baru.
  • 0:35 - 0:36
    Yeah.
  • 0:36 - 0:37
    Akhirnya.
  • 0:40 - 0:42
    Orang-orang datang dari segala arah.
  • 0:42 - 0:44
    Seperti yang bisa kamu lihat, malam ini agak gila.
  • 0:44 - 0:46
    Ada tempat kecil yang sudah kita kunjungi
  • 0:46 - 0:47
    Di sana.
  • 0:54 - 0:56
    Jadi semuanya punya warna yang berbeda sekarang.
  • 0:56 - 0:57
    Ini warna teal.
  • 0:57 - 0:58
    Yang ini hitam.
  • 0:59 - 1:00
    Dan apa yang kamu punya?
  • 1:00 - 1:01
    Aku punya yang pink.
  • 1:02 - 1:02
    Warna pink.
  • 1:02 - 1:03
    Hitam
  • 1:03 - 1:04
    Dan biru
  • 1:04 - 1:06
    Seperti warna teal.
  • 1:10 - 1:12
    Aku baru saja mendapatkan skater baru untuk Lakai.
  • 1:12 - 1:13
    Kita ingin menandatangani kontrak.
  • 1:13 - 1:14
    Coba tebak siapa.
  • 1:14 - 1:15
    Seorang kegenda.
  • 1:15 - 1:16
    Legenda skater.
  • 1:17 - 1:18
    Seumuran denganku.
  • 1:18 - 1:19
    SAlah satu GOAT.
  • 1:19 - 1:20
    Dia adalah GOAT.
  • 1:20 - 1:21
    Dia seorang pelompat.
  • 1:22 - 1:22
    "Sang Pelompat"
  • 1:22 - 1:23
    Dia lah sang pelompat.
  • 1:23 - 1:24
    Sang pelompat.
  • 1:24 - 1:25
    Kita punya sang pelompat.
  • 1:25 - 1:26
    di Lakai.
  • 1:26 - 1:27
    Kamu bisa menebak, ayolah.
  • 1:28 - 1:29
    Kurasa sudah ketahuan.
  • 1:29 - 1:29
    Siapa yang melompat?
  • 1:29 - 1:30
    Siapa yang melompat seperti...
  • 1:32 - 1:33
    Ini sudah lumayan lama.
  • 1:34 - 1:34
    Segar.
  • 1:35 - 1:37
    Aku sudah lama tidak bermain skate.
  • 1:38 - 1:40
    Sial, si bodoh ini tidak bisa merakit board.
  • 1:40 - 1:40
    Aku akan..
  • 1:40 - 1:41
    Aku akan menghubungkan dia.
  • 1:41 - 1:43
  • 1:43 - 1:44
    Aku baru saja melihat hardwarenya.
  • 1:44 - 1:45
    Lihat itu.
  • 1:45 - 1:46
    Menonjol ke luar.
  • 1:46 - 1:46
    oooh...
  • 1:46 - 1:47
    Kamu tidak bisa flick.
  • 1:47 - 1:48
  • 1:48 - 1:49
  • 1:51 - 1:52
    Harus diputar lagi bro.
  • 1:52 - 1:54
    Aku yakin dia tidak menyadarinya.
  • 1:55 - 1:56
    Jauh lebih dalam sekarang.
  • 1:58 - 1:59
    Dia tidak akan sadar.
  • 1:59 - 2:00
    Tidak mungkin!
  • 2:07 - 2:08
    Kenapa sepatuku masih sama.\?
  • 2:09 - 2:10
    Aku sudah memakainya selama 2 bulan.
  • 2:11 - 2:11
    Selalu memakainya.
  • 2:11 - 2:12
    Belum bermain skate.
  • 2:13 - 2:14
    Setelah perjanjian Lakai.
  • 2:14 - 2:15
    Hanya menggunakan ini.
  • 2:16 - 2:17
    Baiklah. Aku akan pemanasan.
  • 2:18 - 2:19
    Aku tahu dia tidak akan menyadarinya.
  • 2:28 - 2:30
    Aku mengencangkan semua bautmu.
  • 2:30 - 2:30
    Oh sial betul!
  • 2:30 - 2:32
    Yeah, lihat seberapa rapih ini.
  • 2:32 - 2:33
    Jauh lebih baik.
  • 2:33 - 2:33
    Terima kasih bro.
  • 2:33 - 2:34
    Aku tahu kamu tidak akan menyadarinya.
  • 2:35 - 2:36
    Aku tidak...
  • 2:36 - 2:36
    Aku bahkan tidak tahu.
  • 2:36 - 2:38
    Dia.. Dia membuat papanku lebih baik.
  • 3:18 - 3:19
    Astaga!
  • 3:19 - 3:20
    Itu bagus sekali.
  • 3:21 - 3:22
    Aku belum pernah kickflip
  • 3:25 - 3:27
    Wow!
  • 4:19 - 4:19
    Sial!
  • 4:21 - 4:22
    Sial!
  • 4:22 - 4:23
    Tampan
  • 4:23 - 4:24
    Kamu tampan.
  • 4:24 - 4:24
    Tampan
  • 4:24 - 4:25
    Ayo!
  • 4:25 - 4:25
    Yeah
  • 4:25 - 4:26
    Terimakasih, terima kasih.
  • 4:26 - 4:26
    Yeah, yeah, yeah.
  • 4:26 - 4:27
    yeah!
  • 4:29 - 4:29
    Aye!
  • 4:29 - 4:30
    Terima kasih, terima kasih.
  • 4:30 - 4:31
    Yeah!
  • 4:31 - 4:32
    Ayo!
  • 4:33 - 4:34
    Terima kasih.
  • 4:34 - 4:34
    Yeahhh.
  • 4:34 - 4:35
    Ayo!
  • 4:35 - 4:36
    Yeaah
  • 4:36 - 4:36
    Ayo!
  • 4:36 - 4:37
    Ayo!
  • 4:37 - 4:37
    Terima kasih.
  • 4:37 - 4:38
    Yeah
  • 4:39 - 4:40
    Ay!
  • 4:40 - 4:41
    Aku akan pulang.
  • 4:41 - 4:42
    Aye!
  • 4:43 - 4:43
    Terima kasih.
  • 4:43 - 4:44
    Yeah.
  • 4:44 - 4:44
    Dadah!
  • 4:44 - 4:45
    Terima kasih.
  • 4:45 - 4:45
    YEah.
  • 4:46 - 4:47
    Sial!
  • 4:50 - 4:51
    SIal, dia aneh.
  • 4:51 - 4:52
  • 4:52 - 4:54
  • 4:54 - 4:55
  • 4:55 - 4:56
  • 4:56 - 4:56
  • 4:56 - 4:57
  • 4:59 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:01
  • 5:01 - 5:02
  • 5:02 - 5:03
  • 5:03 - 5:04
  • 6:57 - 6:58
  • 6:58 - 6:58
  • 6:58 - 6:59
  • 6:59 - 7:00
  • 7:00 - 7:01
  • 7:01 - 7:02
  • 7:02 - 7:03
  • 7:03 - 7:04
  • 7:04 - 7:05
  • 7:08 - 7:09
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:10
  • 7:10 - 7:11
  • 7:11 - 7:12
  • 7:12 - 7:13
  • 7:13 - 7:14
  • 7:15 - 7:15
  • 7:16 - 7:16
  • 7:16 - 7:17
  • 7:18 - 7:19
  • 7:19 - 7:21
  • 7:21 - 7:23
  • 7:23 - 7:24
  • 7:24 - 7:25
  • 7:25 - 7:26
  • 7:26 - 7:26
  • 7:26 - 7:28
  • 7:29 - 7:30
  • 7:30 - 7:31
  • 7:31 - 7:31
  • 7:31 - 7:32
  • 7:32 - 7:33
  • 7:34 - 7:34
  • 7:34 - 7:35
  • 7:35 - 7:36
  • 7:36 - 7:37
  • 7:37 - 7:38
  • 7:38 - 7:40
  • 7:40 - 7:40
  • 7:40 - 7:41
  • 7:42 - 7:43
  • 7:43 - 7:44
  • 7:45 - 7:45
  • 7:45 - 7:46
  • 7:46 - 7:48
  • 7:50 - 7:51
  • 7:51 - 7:52
  • 7:52 - 7:53
  • 7:53 - 7:54
  • 7:54 - 7:55
  • 7:55 - 7:57
  • 7:57 - 7:57
  • 7:57 - 7:59
  • 7:59 - 7:59
  • 8:00 - 8:01
  • 8:02 - 8:03
  • 8:03 - 8:04
  • 8:06 - 8:07
  • 8:07 - 8:08
  • 8:08 - 8:09
  • 8:09 - 8:10
  • 8:10 - 8:11
  • 8:11 - 8:12
  • 8:13 - 8:13
  • 8:14 - 8:15
  • 8:15 - 8:17
  • 8:17 - 8:18
  • 8:18 - 8:19
  • 8:19 - 8:20
  • 8:21 - 8:23
  • 8:23 - 8:24
  • 8:26 - 8:27
  • 8:28 - 8:29
  • 8:29 - 8:29
  • 8:31 - 8:31
  • 8:32 - 8:32
  • 8:32 - 8:34
  • 8:34 - 8:34
  • 8:35 - 8:36
  • 8:36 - 8:36
  • 8:36 - 8:37
  • 8:37 - 8:38
  • 8:39 - 8:39
  • 8:40 - 8:41
  • 8:41 - 8:42
  • 8:42 - 8:43
  • 8:43 - 8:44
  • 8:45 - 8:48
  • 8:48 - 8:51
  • 8:51 - 8:53
  • 8:53 - 8:54
  • 8:54 - 8:55
  • 8:56 - 8:57
  • 8:57 - 8:58
  • 8:58 - 8:59
  • 8:59 - 8:59
  • 8:59 - 9:00
  • 9:00 - 9:01
  • 9:12 - 9:13
  • 9:13 - 9:14
  • 9:23 - 9:23
  • 9:24 - 9:26
  • 9:26 - 9:26
  • 9:27 - 9:28
  • 9:28 - 9:29
  • 9:29 - 9:29
  • 9:29 - 9:30
  • 9:31 - 9:32
  • 9:32 - 9:32
  • 9:32 - 9:33
  • 9:36 - 9:36
  • 9:37 - 9:37
  • 9:38 - 9:38
  • 9:39 - 9:40
  • 9:40 - 9:41
  • 9:42 - 9:43
  • 9:43 - 9:44
  • 9:44 - 9:46
  • 9:46 - 9:46
  • 9:46 - 9:47
  • 9:47 - 9:49
  • 9:49 - 9:50
  • 9:50 - 9:51
  • 9:51 - 9:52
  • 9:52 - 9:53
  • 9:53 - 9:54
  • 9:54 - 9:55
  • 9:55 - 9:56
  • 9:56 - 9:57
  • 9:57 - 9:58
  • 9:58 - 9:59
  • 9:59 - 10:00
  • 10:00 - 10:01
  • 10:01 - 10:03
  • 10:03 - 10:04
  • 10:04 - 10:05
  • 10:16 - 10:17
  • 10:17 - 10:18
  • 10:18 - 10:19
  • 10:19 - 10:20
  • 10:20 - 10:22
  • 10:22 - 10:23
  • 10:23 - 10:25
  • 10:28 - 10:28
  • 10:29 - 10:29
  • 10:29 - 10:30
  • 10:30 - 10:30
  • 10:30 - 10:31
  • 10:31 - 10:32
  • 10:35 - 10:35
  • 10:35 - 10:36
  • 10:38 - 10:39
  • 10:41 - 10:43
  • 10:44 - 10:45
  • 10:47 - 10:48
  • 10:50 - 10:51
  • 10:51 - 10:52
  • 10:52 - 10:54
  • 10:58 - 10:59
  • 11:00 - 11:01
  • 11:02 - 11:04
  • 11:04 - 11:04
  • 11:06 - 11:07
  • 11:07 - 11:08
  • 11:09 - 11:10
  • 11:10 - 11:10
  • 11:12 - 11:13
  • 11:13 - 11:14
  • 11:15 - 11:16
  • 11:16 - 11:16
  • 11:17 - 11:17
  • 11:19 - 11:20
  • 11:20 - 11:21
  • 11:23 - 11:23
  • 11:26 - 11:28
  • 11:28 - 11:29
  • 11:29 - 11:30
  • 11:30 - 11:30
  • 11:31 - 11:33
  • 11:33 - 11:35
  • 11:35 - 11:36
  • 11:37 - 11:38
  • 11:38 - 11:39
  • 11:39 - 11:40
  • 11:40 - 11:41
  • 11:41 - 11:43
  • 11:43 - 11:44
  • 11:45 - 11:46
  • 11:46 - 11:47
  • 11:47 - 11:48
  • 11:48 - 11:48
  • 11:49 - 11:49
  • 11:49 - 11:50
  • 11:50 - 11:51
  • 11:52 - 11:53
  • 11:53 - 11:54
  • 11:54 - 11:55
  • 11:55 - 11:57
  • 11:57 - 11:59
  • 11:59 - 12:00
  • 12:00 - 12:01
  • 12:01 - 12:01
  • 12:01 - 12:02
  • 12:02 - 12:03
  • 12:03 - 12:04
  • 12:04 - 12:06
  • 12:06 - 12:06
  • 12:06 - 12:08
  • 12:15 - 12:18
  • 12:18 - 12:19
  • 12:19 - 12:20
  • 12:22 - 12:23
  • 12:30 - 12:31
  • 12:31 - 12:32
  • 12:35 - 12:36
  • 12:36 - 12:38
  • 12:41 - 12:42
  • 12:42 - 12:43
  • 12:43 - 12:43
  • 12:43 - 12:44
  • 12:47 - 12:48
  • 12:48 - 12:49
  • 12:49 - 12:50
  • 12:50 - 12:51
  • 12:51 - 12:52
  • 13:00 - 13:01
  • 13:01 - 13:02
  • 13:02 - 13:04
  • 13:04 - 13:05
  • 13:05 - 13:06
  • 13:06 - 13:07
  • 13:07 - 13:08
  • 13:08 - 13:09
  • 13:09 - 13:09
  • 13:09 - 13:10
  • 13:10 - 13:11
  • 13:11 - 13:11
  • 13:12 - 13:12
  • 13:12 - 13:13
  • 13:13 - 13:13
  • 13:14 - 13:15
  • 13:15 - 13:16
  • 13:16 - 13:17
  • 13:17 - 13:17
  • 13:17 - 13:18
  • 13:18 - 13:19
  • 13:19 - 13:19
  • 13:19 - 13:20
  • 13:20 - 13:21
  • 13:21 - 13:22
  • 13:22 - 13:22
  • 13:22 - 13:24
  • 13:24 - 13:24
  • 13:24 - 13:26
  • 13:26 - 13:26
  • 13:27 - 13:28
  • 13:29 - 13:30
  • 13:30 - 13:31
  • 13:31 - 13:32
  • 13:32 - 13:32
  • 13:32 - 13:33
  • 13:34 - 13:35
  • 13:35 - 13:37
  • 13:37 - 13:38
  • 13:38 - 13:38
  • 13:38 - 13:39
  • 13:41 - 13:43
  • 13:43 - 13:44
  • 13:44 - 13:45
  • 13:45 - 13:46
  • 13:46 - 13:46
  • 13:46 - 13:48
  • 13:48 - 13:49
  • 13:49 - 13:50
  • 13:50 - 13:51
  • 13:51 - 13:52
  • 13:52 - 13:53
  • 13:53 - 13:54
  • 13:54 - 13:55
  • 13:55 - 13:55
  • 13:56 - 13:56
  • 13:57 - 13:59
  • 14:22 - 14:23
  • 14:23 - 14:24
  • 14:24 - 14:25
  • 14:25 - 14:25
  • 14:26 - 14:26
  • 14:26 - 14:27
  • 14:27 - 14:28
  • 14:28 - 14:29
  • 14:29 - 14:29
  • 14:29 - 14:31
  • 14:31 - 14:32
  • 14:32 - 14:33
  • 14:33 - 14:34
  • 14:46 - 14:48
  • 15:14 - 15:15
  • 15:16 - 15:17
  • 15:24 - 15:26
  • 15:32 - 15:33
  • 15:42 - 15:43
  • 15:45 - 15:46
  • 15:47 - 15:48
  • 15:48 - 15:49
  • 15:50 - 15:51
  • 15:51 - 15:52
  • 15:55 - 15:55
  • 15:55 - 15:56
  • 15:57 - 15:58
  • 16:05 - 16:06
  • 16:06 - 16:07
  • 16:08 - 16:08
  • 16:09 - 16:09
  • 16:09 - 16:10
  • 16:10 - 16:11
  • 16:11 - 16:11
  • 16:11 - 16:13
  • 16:13 - 16:13
  • 16:14 - 16:15
  • 16:16 - 16:18
  • 16:18 - 16:18
  • 16:19 - 16:20
  • 16:20 - 16:20
  • 16:21 - 16:22
  • 16:23 - 16:25
  • 16:26 - 16:26
  • 16:27 - 16:28
  • 16:29 - 16:30
  • 16:30 - 16:31
  • 16:31 - 16:32
  • 16:34 - 16:36
  • 16:41 - 16:42
  • 16:43 - 16:44
  • 16:44 - 16:45
  • 16:46 - 16:46
  • 16:46 - 16:47
  • 16:48 - 16:49
  • 17:16 - 17:17
  • 17:18 - 17:20
  • 17:20 - 17:21
  • 17:21 - 17:22
  • 17:22 - 17:23
  • 17:23 - 17:24
  • 17:24 - 17:25
  • 17:25 - 17:26
  • 17:30 - 17:31
  • 17:31 - 17:32
  • 17:32 - 17:32
  • 17:32 - 17:33
  • 17:33 - 17:33
  • 17:33 - 17:34
  • 17:37 - 17:38
  • 17:38 - 17:40
  • 17:42 - 17:43
  • 17:43 - 17:44
  • 17:44 - 17:45
  • 17:45 - 17:47
  • 17:47 - 17:48
  • 17:48 - 17:49
  • 18:08 - 18:10
  • 18:14 - 18:15
  • 18:20 - 18:21
  • 18:22 - 18:23
  • 18:43 - 18:45
  • 18:45 - 18:46
  • 18:46 - 18:47
  • 18:47 - 18:48
  • 18:48 - 18:49
  • 18:50 - 18:50
  • 18:50 - 18:51
  • 18:54 - 18:56
  • 18:57 - 18:57
  • 18:58 - 18:59
  • 19:01 - 19:02
  • 19:02 - 19:03
  • 19:03 - 19:04
  • 19:04 - 19:04
  • 19:05 - 19:06
  • 19:06 - 19:07
  • 19:09 - 19:10
  • 19:11 - 19:11
  • 19:12 - 19:13
  • 19:13 - 19:14
  • 19:18 - 19:19
  • 19:22 - 19:22
  • 19:23 - 19:24
  • 19:24 - 19:25
  • 19:25 - 19:27
  • 19:35 - 19:36
  • 19:36 - 19:37
  • 19:38 - 19:39
  • 19:40 - 19:41
  • 19:44 - 19:45
  • 19:46 - 19:47
  • 19:47 - 19:48
  • 19:48 - 19:49
  • 19:49 - 19:50
  • 19:50 - 19:51
  • 19:51 - 19:53
  • 19:54 - 19:54
  • 19:54 - 19:55
  • 19:55 - 19:55
  • 19:55 - 19:56
  • 19:56 - 19:57
  • 19:57 - 19:57
  • 19:58 - 19:58
  • 19:58 - 19:59
  • 20:00 - 20:00
  • 20:00 - 20:01
  • 20:02 - 20:03
  • 20:04 - 20:05
  • 20:05 - 20:06
  • 20:09 - 20:10
  • 20:10 - 20:12
  • 20:18 - 20:20
Title:
SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
20:24
Muhammad Bima Perkasa edited Indonesian subtitles for SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE
Muhammad Bima Perkasa edited Indonesian subtitles for SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE
Muhammad Bima Perkasa edited Indonesian subtitles for SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE
Muhammad Bima Perkasa edited Indonesian subtitles for SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE
Muhammad Bima Perkasa edited Indonesian subtitles for SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE
Muhammad Bima Perkasa edited Indonesian subtitles for SHIBUYA NIGHT SKATE LIFE

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.