hide💡July 26 marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act.
Accessibility and Inclusion is at the heart of what we do, learn with Amara.org about the role of captions in ADA compliance!

< Return to Video

Sanai Chaughade Official Trailer

  • 0:07 - 0:12
    Sister, will you please come to
    the hospital immediately?
  • 0:12 - 0:15
    Mummy's health has deteriorated.
  • 0:21 - 0:23
    Urmi!
    - Yes.
  • 0:25 - 0:29
    Promise me. After my death you'll
    become Sai's mother..
  • 0:32 - 0:34
    ..and you'll get her married.
  • 0:39 - 0:43
    Aunt, why do you request me?
    You have the right to ask me.
  • 0:44 - 0:47
    Aunt, today onwards Sai
    is our daughter.
  • 0:58 - 1:00
    Sai..
    - I'll send her.
  • 1:20 - 1:24
    Sai.. I'm telling you
    for the last time..
  • 1:31 - 1:34
    You must forget Aniket.
    I give you an oath on me.
  • 1:34 - 1:36
    Mummy! No, oath, please.
  • 1:36 - 1:39
    I'm telling you this
    while I'm dying.
  • 1:40 - 1:44
    You should not tell anybody
    whatever that has happened.
  • 1:49 - 1:52
    Your views, your Aniket.
    It's all over.
  • 1:59 - 2:01
    It's over.
  • 2:02 - 2:04
    Sai, get married.
  • 2:10 - 2:12
    I give
    you an oath on me.
  • 2:13 - 2:15
    Mummy! Mummy!
  • 2:23 - 2:25
    Mummy! Mummy!
  • 2:27 - 2:29
    Sister! Mummy!
  • 2:32 - 2:34
    Doctor!
  • 2:37 - 2:41
    Shri, please take out the
    plates for the breakfast.
  • 2:41 - 2:43
    I've taken out bread and butter.
  • 2:43 - 2:45
    I've kept an apple too.
  • 2:46 - 2:48
    You begin. I'll come soon.
  • 2:48 - 2:49
    Are you listening?
  • 2:50 - 2:52
    I've kept the geyser on.
    Please take a bath.
  • 2:52 - 2:56
    Why have you kept it on?
    I'd have done it later.
  • 2:57 - 3:01
    Is this a lodge in a village?
    No water after 9 a.m.
  • 3:02 - 3:05
    Take away your feet.
  • 3:06 - 3:07
    You know, Urmi.
    - Yes.
  • 3:07 - 3:08
    Everything is being finalised.
  • 3:09 - 3:11
    We'll be in America
    within three months.
  • 3:11 - 3:13
    And Sai?
    - Sai..
  • 3:15 - 3:17
    Shri, we have given a promise
    to aunt to get Sai married.
  • 3:17 - 3:18
    Remember?
  • 3:18 - 3:20
    So?
    - What do you mean?
  • 3:20 - 3:22
    Since the last four months,
    you are involved only with..
  • 3:22 - 3:25
    ..a job in America and the
    formalities about it.
  • 3:25 - 3:27
    I know it is a good opportunity,
    Shri.
  • 3:27 - 3:30
    It is a great opportunity.
  • 3:30 - 3:33
    But since four months,
    Sai has been here.
  • 3:33 - 3:37
    Yes. And she will be here
    for three more months.
  • 3:37 - 3:39
    Shri, Sai's marriage
    is not fixed yet..
  • 3:39 - 3:42
    ..that we'll just
    marry her and go.
  • 3:42 - 3:45
    We have to begin by first
    looking for a groom.
  • 3:45 - 3:48
    We've to find a boy,
    not a thief, right?
  • 3:52 - 3:54
    Are you eating?
    - No.
  • 4:02 - 4:05
    Take away your feet.
    - Hey!
  • 4:07 - 4:09
    Close it down for a while.
  • 4:09 - 4:13
    Just a minute. Only some mail..
    Shut it! Please!
  • 4:14 - 4:15
    Okay.
  • 4:22 - 4:27
    Shri, we had given a promise to
    aunt Baby on her deathbed.
  • 4:29 - 4:33
    If I cannot fulfill her
    last wish, then..
  • 4:36 - 4:39
    Urmi, I make you a promise today..
  • 4:39 - 4:42
    ..I'll not go to America unless
    I get Sai married. Okay?
  • 4:42 - 4:45
    Brother-in-law. Brother-in-law.
  • 4:45 - 4:47
    Don't make such promises.
  • 4:47 - 4:50
    You shouldn't put your career in
    trouble for my marriage. Please.
  • 4:50 - 4:51
    C'mon, Sai.
  • 4:51 - 4:53
    Wait a minute. She got up just now.
  • 4:53 - 4:54
    Will you have coffee? Urmi..
  • 4:54 - 4:58
    No. No. I know that mummy
    took a promise from you.
  • 4:58 - 5:00
    But what's the hurry?
    The promise was only that..
  • 5:00 - 5:02
    ..you'll marry me off.
  • 5:02 - 5:04
    Not within a certain time frame.
  • 5:04 - 5:07
    Sai, I say, why don't you
    fix your marriage yourself?
  • 5:07 - 5:10
    When I asked you a few times,
    you said you haven't met anyone.
  • 5:10 - 5:12
    You really have not met or..
  • 5:12 - 5:14
    Excuse me, will you
    keep this programme of..
  • 5:14 - 5:16
    ..coffee with Shrikant
    for the night?
  • 5:16 - 5:18
    I'm getting very late.
    Get up. C'mon, drop me.
  • 5:18 - 5:20
    Sister, let it be. I'll do it.
  • 5:20 - 5:21
    Sai, will you please switch
    on the washing machine?
  • 5:22 - 5:23
    Please.. please..
  • 5:23 - 5:25
    Yes, I'll do it all.
  • 5:32 - 5:33
    Aniket?
  • 5:34 - 5:35
    How are you?
  • 5:42 - 5:43
    You are still the same, Baby.
  • 5:43 - 5:45
    Aniket, what are you doing here?
  • 5:46 - 5:47
    What if someone sees? Are you crazy?
  • 5:47 - 5:49
    I will tell them you've
    called me so I came.
  • 5:49 - 5:52
    You came because I called you!
  • 5:54 - 5:57
    You have decided to marry,
    right?
  • 6:14 - 6:17
    "The wet moments have
    memories with them."
  • 6:21 - 6:25
    "The sensitive mind
    yearns for marriage."
  • 6:36 - 6:39
    "The wet moments have
    memories with them."
  • 6:43 - 6:47
    "The sensitive mind
    yearns for marriage."
  • 6:50 - 6:53
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish..
  • 6:56 - 7:00
    ..prepared in the kitchen
    in the morning."
  • 7:04 - 7:08
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish..
  • 7:11 - 7:14
    ..prepared in kitchen,
    in the morning."
  • 7:17 - 7:22
    "Onion-puffed rice dish."
  • 8:19 - 8:22
    "Onion-puffed rice dish."
  • 8:23 - 8:25
    "Onion-puffed rice dish."
  • 8:32 - 8:34
    How come you remembered
    Rajopadhye today?
  • 8:34 - 8:38
    Sushilabai told me,
    Mrs. Deshpande is calling you.
  • 8:39 - 8:41
    I just couldn't believe it.
  • 8:41 - 8:43
    You ordered the tea just now?
  • 8:43 - 8:45
    Sushilabai, please order
    one cup of tea.
  • 8:45 - 8:47
    Why you take the trouble?
    I'll call her.
  • 8:47 - 8:50
    All right. Tell me,
    what do you want?
  • 8:50 - 8:52
    Actually.. I've a cousin sister.
  • 8:53 - 8:54
    Marriageable age?
  • 8:54 - 8:56
    Yes! I was wondering what
    work you can have with me?
  • 8:56 - 8:57
    Why do you say so?
  • 8:57 - 9:00
    Never mind. Good that you asked me.
  • 9:00 - 9:03
    To fix marriages is not
    a business for me.
  • 9:03 - 9:06
    I help others because
    I know many people.
  • 9:06 - 9:10
    And so the people give
    me nice sarees..
  • 9:11 - 9:12
    As a token.
  • 9:12 - 9:13
    Do you have the birth-chart?
  • 9:14 - 9:15
    Whose?
    - Your sister's.
  • 9:15 - 9:18
    Don't tell me that you have
    not brought the birth-chart..
  • 9:18 - 9:19
    ..as you have no faith
    in the birth-chart.
  • 9:20 - 9:22
    One needs it at times.
  • 9:22 - 9:24
    When asked to give a birth
    chart the people..
  • 9:24 - 9:26
    ..get angry as if one has
    asked them to remove..
  • 9:26 - 9:29
    ..their shirt and asked them
    to show a birth mark.
  • 9:29 - 9:32
    But we shouldn't get angry.
    We are from the girl's side.
  • 9:32 - 9:34
    Sunita Williams is for the space.
  • 9:34 - 9:36
    But at in-laws place even
    if the utensils are not..
  • 9:36 - 9:39
    ..kept properly, girl's
    family is cursed.
  • 9:39 - 9:42
    Wife's cousin sister
    is a big headache.
  • 9:43 - 9:44
    Why?
  • 9:44 - 9:46
    If we almost confirm a proposal..
  • 9:46 - 9:49
    ..the wife thinks that we
    are making too much hurry.
  • 9:50 - 9:53
    There are many boys. But their
    mothers are too smart.
  • 9:53 - 9:56
    They think of their son as
    the perfect combination..
  • 9:56 - 9:59
    ..of Ram, Krishna and Arjun.
  • 9:59 - 10:01
    But what is the actual
    process for this?
  • 10:01 - 10:05
    I never have done this before.
    There was no such occasion.
  • 10:05 - 10:07
    So tell me, how to go about it?
  • 10:07 - 10:11
    Tell me everything including
    small matters.
  • 10:11 - 10:13
    If there are charges,
    please tell me frankly.
  • 10:14 - 10:16
    First, ask the girl if she
    has an affair already.
  • 10:16 - 10:20
    One can't say. I've seen a few who
    already had registered marriage.
  • 10:20 - 10:23
    First find out what's in her mind.
  • 10:23 - 10:27
    See if she is ready for
    marriage wholeheartedly.
  • 10:27 - 10:31
    Shri, I'll not get leave
    for three years. Okay?
  • 10:32 - 10:33
    I'll have to resign.
  • 10:33 - 10:36
    Ask your bank to open
    a branch in America.
  • 10:36 - 10:40
    Then? So many woman
    from Pune go to America.
  • 10:40 - 10:43
    For helping daughter's or
    daughter-in-law's during pregnancy.
  • 10:43 - 10:45
    He always talks in this manner.
    - Dear..
  • 10:45 - 10:48
    What wrong has brother-in-law
    talked about?
  • 10:48 - 10:49
    You don't take sides with him.
  • 10:49 - 10:52
    I told you many times to
    give me your photographs.
  • 10:52 - 10:55
    We have to give it.
  • 10:55 - 10:57
    Like Shri, you too are taking
    the marriage very lightly.
  • 10:57 - 10:59
    There will be such a mess
    at wedding time..
  • 10:59 - 11:03
    I tell you, sister. One should
    not take it so seriously.
  • 11:03 - 11:05
    If it can be fixed, fine.
    Otherwise never mind.
  • 11:05 - 11:06
    We'll see when you come back.
  • 11:06 - 11:07
    What difference will
    three years make?
  • 11:07 - 11:09
    Yes.
  • 11:09 - 11:12
    You'll be 27 years
    old after three years.
  • 11:12 - 11:15
    Madhuri Dixit got married
    after she crossed 30.
  • 11:15 - 11:17
    Is she Madhuri Dixit?
  • 11:17 - 11:18
    But she is under 30.
  • 11:19 - 11:21
    He always veers away
    from the subject.
  • 11:21 - 11:22
    Hey! What's this?
  • 11:22 - 11:23
    You must have understood
    in three months.
  • 11:23 - 11:27
    No chance! One doesn't understand
    anybody three 3 months.
  • 11:27 - 11:29
    She is with us since three months.
  • 11:29 - 11:32
    Can we really say we
    know her quite well?
  • 11:32 - 11:34
    What?
  • 11:36 - 11:39
    Yes, sir. It's done.
    Any other information?
  • 11:39 - 11:44
    Any other? -Yes, additional
    information. Special features.
  • 11:44 - 11:46
    No. I think it's more than enough.
  • 11:46 - 11:50
    Name, address, education,
    age, religion, colour..
  • 11:50 - 11:54
    ..caste, expectations, likes
    and dislikes. What more?
  • 11:54 - 11:57
    If you want.. I mean if she wants.
  • 11:57 - 12:01
    Sir, nowadays girls add hair
    colour to vital stats too.
  • 12:04 - 12:05
    Vital stats?
  • 12:05 - 12:08
    Yes. This is the fitness age.
  • 12:08 - 12:12
    So the girls give.. 36-26-40..
    something like this.
  • 12:14 - 12:17
    Do the girls write all
    this in numbers?
  • 12:17 - 12:21
    Sir, they even give photos
    enough for a project.
  • 12:21 - 12:22
    Oh!
  • 12:22 - 12:24
    Sai, what did priest Soman say?
  • 12:24 - 12:26
    There is a chance of two marriages
    in my birth-chart.
  • 12:27 - 12:29
    When did you start
    believing these things?
  • 12:29 - 12:31
    I don't believe.
    - So?
  • 12:31 - 12:35
    But priest Soman has told
    this to my sister.
  • 12:35 - 12:37
    I hope he doesn't tell
    her anything more.
  • 12:37 - 12:38
    I don't think so.
  • 12:38 - 12:42
    Did you think he'll talk
    about two marriages?
  • 12:42 - 12:46
    Sometimes I feel I should tell all
    to sister and brother-in-law.
  • 12:46 - 12:48
    But then I remember mummy's face.
  • 12:48 - 12:50
    I remember her last words.
  • 12:51 - 12:54
    You know well that I act with
    thought rather than emotions.
  • 12:55 - 12:57
    So basically I don't like
    to hide all this.
  • 12:57 - 12:59
    What do you think? After finding
    out about Aniket..
  • 13:00 - 13:02
    ..they will get you married
    as promised to your sister?
  • 13:02 - 13:05
    What if they ask to
    bring Aniket to them?
  • 13:05 - 13:08
    Will Aniket come? Think practically.
  • 13:09 - 13:11
    Aniket was your history.
  • 13:11 - 13:15
    But he is still there.. - Sai,
    please. Please, Sai.
  • 13:15 - 13:17
    Think in practical terms.
  • 13:17 - 13:21
    If you think as you think
    everything will be in ruins.
  • 13:22 - 13:23
    You remember mummy.
  • 13:23 - 13:25
    You don't want to upset sister
    and brother-in-law.
  • 13:25 - 13:27
    You want to live as per your views.
  • 13:27 - 13:29
    After taking care of all
    this you want to marry.
  • 13:30 - 13:32
    Do you think all these matters
    are like beautiful flowers?
  • 13:33 - 13:35
    Can you put all this
    in a single vase?
  • 13:35 - 13:37
    But I..
  • 13:41 - 13:43
    I can't live against
    my views and outlook.
  • 13:43 - 13:47
    You have to, Sai. A girl's
    past can ruin her future.
  • 13:50 - 13:54
    But I must tell all this to the one
    with whom I'll spend all my life.
  • 13:54 - 13:59
    Are you confident that anyone will
    accept you with such a past?
  • 13:59 - 14:04
    Past is past. You've to accept
    it because you cannot erase it.
  • 14:04 - 14:09
    The things which can't be erased
    can be covered with paint.
  • 14:09 - 14:10
    Act as if nothing had happened.
  • 14:10 - 14:13
    That's the sensible thing to do.
  • 14:13 - 14:17
    I don't want to fall in love
    because of such tensions.
  • 14:19 - 14:21
    In spite of all that happened,
    I'd say everybody..
  • 14:21 - 14:24
    ..must fall in love at
    least once in life.
  • 14:27 - 14:30
    Urmila, change curtains,
    cushions and the covers.
  • 14:30 - 14:33
    This Sunday.. I mean we changed
    all just last Sunday.
  • 14:34 - 14:36
    Then change once again.
    The boys people must..
  • 14:36 - 14:37
    ..feel that so much is
    being done for them.
  • 14:37 - 14:39
    And what's this? Are these curtains?
  • 14:39 - 14:41
    Don't you have flower designs?
  • 14:41 - 14:42
    No.
  • 14:42 - 14:43
    Then forget it.
  • 14:43 - 14:47
    Urmila, is the puffed
    rice from Aarti Vaidya?
  • 14:47 - 14:49
    Grandmother, mother and
    granddaughter, all the three..
  • 14:49 - 14:51
    ..generations were liked because
    of that puffed rice.
  • 14:52 - 14:53
    The onion should be sauteed lightly.
  • 14:53 - 14:56
    There should be fresh
    grated coconut.
  • 14:56 - 14:59
    And lemon pieces cut with measure.
  • 15:00 - 15:03
    One day at Mr. Ekdhare's place,
    his daughter placed..
  • 15:03 - 15:05
    ..lemon pieces cut in a jiffy.
  • 15:06 - 15:09
    The lemon was as big
    as the sweet lemon.
  • 15:09 - 15:12
    Sai, what saree would you put on?
  • 15:12 - 15:14
    What about dress? Brother-in-law..
  • 15:14 - 15:17
    Okay.. I think she is
    comfortable in jeans.
  • 15:17 - 15:22
    Don't even talk about jeans.
    Urmila, a fixed marriage was broken.
  • 15:22 - 15:24
    In Mr. Deshpande's family.
  • 15:24 - 15:26
    The programme to see the
    girl in saree got over.
  • 15:26 - 15:27
    The girl was liked.
  • 15:27 - 15:31
    The next day the girl went
    to the boy's home in jeans.
  • 15:31 - 15:34
    The girls mother said..
    O God, so large thighs?
  • 15:34 - 15:36
    We couldn't see well in the sari.
  • 15:36 - 15:38
    So it got cancelled.
  • 15:39 - 15:42
    Instead of doing all this,
    it'd have been better..
  • 15:42 - 15:44
    ..if you had fallen in love.
  • 15:52 - 15:53
    Urmi!
    - Yes.
  • 15:53 - 15:54
    Look at this.
  • 15:54 - 15:56
    Instant delight
    readymade Upma (salted snack).
  • 15:56 - 15:58
    Tell me, who has decided
    that we should prepare..
  • 15:58 - 16:00
    ..onion-puffed rice dish
    while showing the girl?
  • 16:00 - 16:01
    I don't know.
  • 16:01 - 16:05
    I asked almost everybody in
    my office. Nobody knows.
  • 16:05 - 16:07
    Just a tradition.
  • 16:07 - 16:10
    We follow the traditions so blindly.
  • 16:10 - 16:13
    Nowadays, I feel that
    I'm illiterate.
  • 16:41 - 16:45
    We thought she is tall when
    we saw her photograph.
  • 16:45 - 16:50
    Someone liked a girl who was two
    inches shorter than Rani Mukherjee.
  • 16:52 - 16:53
    What do you do?
  • 16:53 - 16:56
    I'm a group manager.
    In Silicone systems.
  • 16:56 - 16:58
    Urmila works for a bank.
  • 16:58 - 17:01
    Can she prepare all the dishes?
  • 17:02 - 17:03
    Yes.
  • 17:06 - 17:08
    Is she your only daughter?
  • 17:08 - 17:12
    No. we don't have any child.
    She is Urmila's sister.
  • 17:12 - 17:15
    She is like a daughter to us.
  • 17:16 - 17:18
    What about her parents?
  • 17:19 - 17:21
    They are no more.
  • 17:21 - 17:24
    This is new information to us.
  • 17:24 - 17:26
    You didn't tell this to us earlier.
  • 17:26 - 17:29
    What was the use? They couldn't
    have come anyhow.
  • 17:29 - 17:31
    They are going to
    give away the girl.
  • 17:31 - 17:33
    Is this the way to
    give away the girl?
  • 17:33 - 17:37
    We don't want such orphan
    as daughter-in-law.
  • 17:37 - 17:41
    The guardians just think of passing
    their burden on others.
  • 17:41 - 17:43
    Had you told us earlier
    that she has no parents..
  • 17:43 - 17:45
    ..then we wouldn't have come here.
  • 17:45 - 17:48
    If the parents are not here,
    call them next week.
  • 17:48 - 17:51
    The parents are no more. What
    did you hear earlier?
  • 17:51 - 17:53
    Stupid! C'mon, get up. Let's go.
  • 17:53 - 17:54
    Let's go.
  • 17:56 - 17:59
    You are Deshpande. She is Barve.
  • 17:59 - 18:01
    Girl's mother was married
    to Puntambekar.
  • 18:01 - 18:03
    So which is the real family?
  • 18:03 - 18:07
    I can't prepare tea. I never
    picked up cup and saucer.
  • 18:07 - 18:09
    We have catering business.
  • 18:09 - 18:11
    She'll have to do all
    the work including..
  • 18:11 - 18:14
    ..purchasing vegetable
    and serving the dishes.
  • 18:14 - 18:16
    If the cloth drying
    rope is upstairs..
  • 18:16 - 18:18
    ..will she be able to put the
    towel properly for drying?
  • 18:18 - 18:20
    My mummy wants both the
    ends to meet perfectly.
  • 18:20 - 18:25
    The girl should be very fair.
    Brown is not good enough.
  • 18:25 - 18:27
    Everybody in our family
    have hobby of reading.
  • 18:27 - 18:29
    What is the difference between
    Grace and Khanolkar?
  • 18:29 - 18:31
    The girl shouldn't be too beautiful.
  • 18:31 - 18:34
    Nowadays we don't get
    good neighbours.
  • 18:35 - 18:38
    Never mind the height. But
    one should walk gracefully.
  • 18:38 - 18:39
    The peacock is not tall.
  • 18:39 - 18:44
    You can wear jeans and short tops
    when my parents are not at home.
  • 18:44 - 18:47
    But mummy's rice cooker is separate.
  • 18:47 - 18:51
    She doesn't like potatoes
    to be boiled in it.
  • 18:56 - 18:59
    "In the market of relationship."
  • 19:00 - 19:02
    "The sellers are too many."
  • 19:04 - 19:07
    "They say the relationships
    are made in heaven."
  • 19:11 - 19:14
    "Put make-up everyday,
    adorn everyday."
  • 19:15 - 19:17
    "With a hope in the heart."
  • 19:18 - 19:21
    "The leaves feel shy and close."
  • 19:22 - 19:24
    "Only to be opened again."
  • 19:25 - 19:28
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish..
  • 19:32 - 19:35
    ..prepared in the kitchen,
    in the morning."
  • 19:39 - 19:42
    "Onion-puffed rice dish."
  • 19:43 - 19:45
    "Onion-puffed rice dish."
  • 19:47 - 19:49
    "Onion-puffed rice dish."
  • 19:53 - 19:55
    May I come in, sir? - Yes.
  • 19:55 - 19:56
    Please come.
  • 19:57 - 19:59
    Sir, he is my friend Mr.
    Kiran Pawaskar.
  • 19:59 - 20:00
    Hello, sir.
  • 20:00 - 20:02
    Please, sit down.
  • 20:04 - 20:05
    Sir, he has a consulting firm.
  • 20:05 - 20:09
    Wait a minute. I don't want
    personal, home or car loan.
  • 20:10 - 20:13
    Sir, it's not that. I consult
    about what you really want.
  • 20:13 - 20:16
    Wait a minute. Here's my card.
  • 20:18 - 20:21
    Onion-puffed rice dish.
    Do you have hotel?
  • 20:21 - 20:22
    Do you make Onion-puffed rice dish?
  • 20:22 - 20:24
    No, sir. We are match makers.
  • 20:24 - 20:27
    This is the concept of Mr.
    Rahul Borgaonkar.
  • 20:27 - 20:29
    He is also the CEO of our company.
  • 20:29 - 20:32
    Ours is not a typical
    marriage bureau.
  • 20:32 - 20:36
    We do match-making scientifically
    like the marketing.
  • 20:36 - 20:38
    My boss got an award of
    young entrepreneur..
  • 20:38 - 20:42
    ..from chamber of commerce
    for this concept.
  • 20:42 - 20:45
    Actually there are many dot
    com companies in the market.
  • 20:45 - 20:48
    But we.. we are unique, sir.
  • 20:49 - 20:50
    Sounds interesting.
  • 20:50 - 20:52
    Please do come.
  • 20:55 - 20:58
    The office seems fine..
    - Hi.
  • 20:58 - 21:00
    Hello!
    - Hello. - Hello.
  • 21:00 - 21:03
    Shrikant Deshpande. Urmila
    Deshpande. Right?
  • 21:04 - 21:05
    Rahul Borgaonkar.
  • 21:05 - 21:07
    Ananya, senior manager. Kande Pohe.
  • 21:07 - 21:08
    Hello!
    - Hi.
  • 21:08 - 21:10
    How is Sai?
  • 21:10 - 21:13
    We also know that you call him Shri.
  • 21:14 - 21:17
    Please don't worry.
    We don't have a detective agency.
  • 21:17 - 21:20
    By the way you came with the
    reference from Mr. John, right?
  • 21:20 - 21:22
    His niece is one of our clients.
  • 21:22 - 21:24
    But she..
  • 21:24 - 21:28
    You get a life partner you'll
    like and one you'd want.
  • 21:28 - 21:31
    Mr. Deshpande. Though
    the tradition is old..
  • 21:31 - 21:32
    ..the approach is new.
  • 21:32 - 21:34
    So it is called as Kande Pohe.
  • 21:34 - 21:37
    But the job is like
    ultra modern kitchen.
  • 21:37 - 21:38
    After all, what is marriage?
  • 21:38 - 21:41
    We mix different ingredients
    and prepare a lovely recipe.
  • 21:41 - 21:44
    Right? Though love is blind,
    the number of watchful eyes..
  • 21:44 - 21:46
    ..is very large in our society.
  • 21:46 - 21:50
    And so the number of love marriages
    in our society is negligible.
  • 21:50 - 21:53
    The arranged marriage
    segment is quite large.
  • 21:53 - 21:55
    To some extent, some
    people consider..
  • 21:55 - 21:57
    ..arranged marriage as outdated.
  • 21:57 - 22:01
    This old-fashion is in its process,
    not in the method.
  • 22:01 - 22:03
    So what we did was we
    changed the process.
  • 22:03 - 22:06
    I mean, we are not against chutney.
  • 22:06 - 22:08
    But we sidelined old grinder.
  • 22:08 - 22:09
    And we are going with
    food processor.
  • 22:09 - 22:11
    But Mr. Borgaonkar you..
  • 22:11 - 22:14
    Well, sorry to interrupt you.
    - Yes.
  • 22:14 - 22:16
    But exactly what do you do?
  • 22:16 - 22:19
    Once we had been to a office
    for club membership..
  • 22:19 - 22:22
    ..but we came back with
    non-stick pans.
  • 22:22 - 22:23
    What do you say, dear?
  • 22:23 - 22:24
    I don't mind the pans, but
    don't say you are giving..
  • 22:24 - 22:26
    ..a holiday and then give a pan.
  • 22:26 - 22:29
    Not at all. You are perfectly
    right, Mr. Deshpande.
  • 22:29 - 22:31
    I always tell my colleagues
    and subordinates that..
  • 22:31 - 22:35
    ..in the end our credibility
    is most important.
  • 22:35 - 22:38
    And we have it. So you
    need not worry at all.
  • 22:38 - 22:43
    But what do you do? What do
    you do as match-makers?
  • 22:43 - 22:44
    Ananya!
  • 22:44 - 22:46
    Sir, madam, what would you prefer?
  • 22:47 - 22:48
    Hindi, Marathi, English?
  • 22:49 - 22:50
    Well, what are you comfortable with?
  • 22:50 - 22:51
    Anything.
  • 22:52 - 22:53
    We better speak Marathi.
  • 22:53 - 22:54
    Because I cannot talk about
    Muhurta's (auspicious time)
  • 22:54 - 22:56
    and Patrika's (horoscope).
  • 22:56 - 22:59
    Okay, cool. What exactly
    do we do here?
  • 22:59 - 23:03
    We collect separate entries
    of bride and groom.
  • 23:06 - 23:11
    This is the first step and
    it is called the thread.
  • 23:11 - 23:13
    So we gather these basic threads.
  • 23:14 - 23:17
    Because finally we have
    to tie the knot.
  • 23:17 - 23:20
    The most popular programme
    that we have now is..
  • 23:20 - 23:23
    ..in search of space in the space.
  • 23:23 - 23:26
    Or in the space, in search of space.
  • 23:27 - 23:31
    After all, in marriage we look
    for our rightful place.
  • 23:31 - 23:35
    We shortlist five couples from
    the forms that we receive.
  • 23:35 - 23:38
    Probable match. And
    we take them out..
  • 23:38 - 23:40
    ..so that they know each other.
  • 23:40 - 23:42
    With different games
    and different tests..
  • 23:42 - 23:46
    ..we help them to find
    the perfect match.
  • 23:46 - 23:49
    So Ananya will tell you all
    the details about the forms..
  • 23:49 - 23:50
    ..and all the formalities.
  • 23:51 - 23:55
    Wish you all the best. Very
    nice time in Kande Pohe.
  • 23:56 - 24:00
    Right. What a great form.
    What a great brochure. I'm impressed.
  • 24:00 - 24:02
    Sister and brother-in-law
    were also very impressed.
  • 24:02 - 24:05
    Now they cannot think
    of anything else than..
  • 24:05 - 24:07
    ..their visa and my marriage.
  • 24:07 - 24:09
    Why not? If somebody looks
    for a husband for me..
  • 24:09 - 24:13
    ..with so much interest,
    I'll agree at once.
  • 24:13 - 24:16
    That's why I'm under a tension.
  • 24:17 - 24:20
    Sai, what tension do you have now?
  • 24:21 - 24:24
    You have decided to marry, right?
  • 24:26 - 24:30
    Nobody else knows the reasons
    behind it besides you.
  • 24:30 - 24:35
    But, Ketki, as that moment is coming
    close, my doubts are increasing.
  • 24:38 - 24:41
    Because I want to marry on my terms.
  • 24:41 - 24:44
    So you are still firm
    about your terms?
  • 24:44 - 24:47
    Of course. There is no alternative.
  • 24:47 - 24:50
    I've firmly decided, I'll tell
    this only to him who is ready..
  • 24:50 - 24:54
    ..to accept me with all
    my wrongs and rights.
  • 24:55 - 24:57
    What can I say? All the best.
  • 25:02 - 25:04
    Before that I want to
    meet Rahul Borgaonkar.
  • 25:04 - 25:05
    Will you come?
  • 25:05 - 25:08
    She is my friend Ketki.
  • 25:08 - 25:09
    Hi.
  • 25:09 - 25:11
    She is very impressed
    with your process.
  • 25:11 - 25:15
    Thanks for the appreciation.
    Are you married?
  • 25:15 - 25:16
    Do I look so old?
  • 25:16 - 25:18
    You do not look too young too.
  • 25:18 - 25:20
    You are at the right age.
  • 25:20 - 25:22
    I can find 150 matches for you.
  • 25:22 - 25:23
    150?
    - Yes.
  • 25:23 - 25:27
    150 options means you are
    considered so common.
  • 25:28 - 25:31
    By the way, I want to talk to
    you about something important.
  • 25:31 - 25:33
    Yes, please go ahead.
  • 25:34 - 25:36
    There is a column in your form.
  • 25:36 - 25:41
    For something special about you or
    if there are some past matters.
  • 25:41 - 25:42
    This is how you have put it.
  • 25:42 - 25:46
    That column is for divorcees
    or who are remarrying..
  • 25:46 - 25:49
    ..or if someone has any disease.
  • 25:49 - 25:51
    Oh! Okay, okay.
  • 25:52 - 25:53
    Did you think about
    something different?
  • 25:53 - 25:57
    Yes. I mean, is any affair
    included in that past?
  • 25:58 - 26:00
    Yes, it is considered as past.
  • 26:00 - 26:03
    Not fair to be mentioned, right?
  • 26:03 - 26:06
    Nowadays affairs are as
    common as common colds.
  • 26:06 - 26:09
    Take a medicine tablet
    and get rid of it.
  • 26:09 - 26:11
    All that has become so easy.
  • 26:11 - 26:15
    People are not so honest.
    The teller and listener too.
  • 26:16 - 26:18
    What if somebody wants?
  • 26:18 - 26:23
    If the affair is quite serious
    and if one wants to tell, then?
  • 26:25 - 26:27
    There is a final round for that.
  • 26:27 - 26:31
    Okay. - You can tell in
    that round if you want.
  • 26:32 - 26:33
    If we tell you about it..
  • 26:33 - 26:35
    ..do you consider it while
    looking for a match?
  • 26:35 - 26:38
    No. we keep transparency.
  • 26:38 - 26:41
    Finally the boy and the
    girl have to decide.
  • 26:41 - 26:43
    In short, you don't want the risk?
  • 26:44 - 26:46
    Risk? What kind of risk?
  • 26:47 - 26:50
    In the end they both
    have to get married.
  • 26:50 - 26:52
    It is the question of their
    likes and dislikes.
  • 26:52 - 26:56
    The trend of likes and dislikes
    is ever changing.
  • 26:56 - 27:00
    Until recently Mars
    was a danger zone.
  • 27:00 - 27:01
    But after Abhishek and
    Aishwarya's marriage..
  • 27:01 - 27:05
    ..people have begun highlighting
    Mars factor.
  • 27:05 - 27:08
    Have you had an odd match
    during so much experience?
  • 27:08 - 27:12
    Every marriage is different
    and special.
  • 27:12 - 27:15
    So I've decided that even
    if someone who wants..
  • 27:15 - 27:18
    ..to get married has any number
    of difficulties or..
  • 27:18 - 27:23
    ..number of conditions,
    I'll find a perfect match for him.
  • 27:24 - 27:27
    I've hundred percent success
    rate till date.
  • 27:29 - 27:32
    Anyway, thanks for sparing
    so much of your time.
  • 27:33 - 27:36
    I'm sure you'll find a
    right match for Sai.
  • 27:37 - 27:39
    It's good that you are sure..
  • 27:39 - 27:43
    but I'd have accepted
    if it was a challenge.
  • 27:44 - 27:47
    Our motto is nothing is impossible.
  • 28:09 - 28:13
    "When watching the dreams
    about the overseas prince."
  • 28:16 - 28:20
    "Somebody would come quietly,
    so unexpected."
  • 28:23 - 28:26
    "We lose ourselves unknowingly."
  • 28:31 - 28:35
    "And then the eyes open while
    watching this daydream."
  • 28:37 - 28:39
    "Life is."
  • 28:39 - 28:42
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish..
  • 28:44 - 28:48
    ..prepared in the kitchen,
    in the morning."
  • 28:52 - 28:54
    "Onion-puffed rice dish."
  • 28:55 - 28:58
    "Onion-puffed rice dish."
  • 28:59 - 29:01
    "Onion-puffed rice dish."
  • 29:04 - 29:09
    Greetings. I welcome all of
    you on behalf of Kande Pohe.
  • 29:12 - 29:15
    Thank you. From the 200
    applications that we've..
  • 29:15 - 29:19
    ..received, we have short-listed
    ten couples.
  • 29:19 - 29:24
    From amongst them, we have chosen
    five couples through our system.
  • 29:24 - 29:28
    We are going to declare the names
    of those five couples today.
  • 29:30 - 29:35
    Thank you. now may I please call
    upon Mr. Rahul Borgaonkar.
  • 29:38 - 29:41
    The couples whose names we
    are going to announced..
  • 29:42 - 29:46
    ..now will have to cross
    seven rounds successfully.
  • 29:46 - 29:50
    Identity. Expectations. Performance.
  • 29:54 - 29:58
    Observation. Experience.
    Following and Invitation.
  • 30:05 - 30:07
    The remaining details
    will be given to you..
  • 30:08 - 30:09
    ..when you reach Corinthian club.
  • 30:09 - 30:13
    Now let's find out the
    five boys and five girls.
  • 30:13 - 30:15
    Ananya!
    - Yes, sir.
  • 30:15 - 30:16
    Ashwini.
  • 30:20 - 30:23
    I like music. From the same caste.
  • 30:23 - 30:26
    Not from abroad. But
    should be stable.
  • 30:26 - 30:27
    Seema.
  • 30:27 - 30:30
    From the same caste. Professional
    or businessman.
  • 30:30 - 30:32
    Should be healthy.
  • 30:34 - 30:35
    Riya.
  • 30:35 - 30:37
    I want to make a career
    in modelling.
  • 30:37 - 30:40
    So preferably from metro city.
  • 30:41 - 30:44
    Caste, religion no bar.
    But should be rich.
  • 30:45 - 30:46
    Sai.
  • 30:46 - 30:48
    My husband should be romantic.
  • 30:48 - 30:52
    Modern and importantly should
    consider wife as equal.
  • 30:52 - 30:53
    Neha.
  • 30:53 - 30:56
    I'll not stay in a joint
    family after marriage.
  • 30:56 - 30:58
    I want a husband, not an owner.
  • 30:58 - 31:02
    Rushikesh. - Staying in America.
    Working there.
  • 31:02 - 31:05
    I've an apartment there. Wife
    should be from the same caste.
  • 31:05 - 31:06
    A girl from Maharashtra.
  • 31:06 - 31:07
    Amit.
  • 31:07 - 31:08
    The girl should be well behaved.
  • 31:08 - 31:11
    One who can come and stay in
    village even if raised in city.
  • 31:12 - 31:15
    There can be restrictions
    on the dresses.
  • 31:16 - 31:17
    Aditya.
  • 31:17 - 31:20
    Beautiful. I should feel
    she should be my wife..
  • 31:20 - 31:23
    ..the moment I see her. Anybody.
  • 31:24 - 31:25
    Samir.
  • 31:25 - 31:28
    I have a career in music. So wife
    should accept this career.
  • 31:28 - 31:31
    No problem if she can't sing,
    but she should be ready to hear.
  • 31:31 - 31:32
    Sarang.
  • 31:32 - 31:35
    I want a mod wife.
    Not old-fashioned.
  • 31:36 - 31:38
    Cute looking and sweet.
  • 31:38 - 31:41
    I heartily congratulate
    all these 10 persons.
  • 31:42 - 31:45
    From today all the five
    couples are our property.
  • 31:45 - 31:48
    At maximum, two guardians
    can come with them.
  • 31:49 - 31:50
    Mother and father will be preferred.
  • 31:50 - 31:53
    Or anyone from blood relation
    is acceptable.
  • 31:53 - 31:55
    Friends are not acceptable.
  • 31:55 - 31:58
    I once again congratulate
    these 10 people.
  • 31:58 - 31:59
    Thank you.
  • 32:13 - 32:15
    "I am the moon, I am the sun."
  • 32:15 - 32:17
    "Also I'm the mars from
    the birth-chart."
  • 32:17 - 32:20
    "Baby! Don't you know?
  • 32:20 - 32:22
    "I am the moon, I am the sun."
  • 32:22 - 32:23
    "Also I'm the mars from
    the birth-chart."
  • 32:23 - 32:27
    "I'll see, I'll do, and
    I'll do everything."
  • 32:27 - 32:29
    "Chitragupta writes our fate."
  • 32:29 - 32:30
    'I'm his poor servant."
  • 32:30 - 32:32
    "I am the Yajna (prayer).
    I'm the mantra."
  • 32:32 - 32:34
    "I'm also the priest."
  • 32:34 - 32:35
    "I am from the boy's side.
    I am from the girl's side."
  • 32:35 - 32:37
    "I'm the design on this saree."
  • 32:37 - 32:39
    "I'm the one who holds the
    cloth in the wedding."
  • 32:39 - 32:41
    "And I remove it once
    wedding's over."
  • 32:41 - 32:44
    "Nothing is impossible
    when it comes to me."
  • 32:45 - 32:48
    "When it's left to me."
  • 32:48 - 32:51
    "Nothing is impossible
    when it comes to me."
  • 32:52 - 32:55
    "When it's left to me."
  • 33:08 - 33:11
    "The paint and paper is yours."
  • 33:12 - 33:14
    "But I'll paint the picture."
  • 33:18 - 33:21
    "I'll write the love poem."
  • 33:22 - 33:25
    "But you've to live
    up to the words."
  • 33:26 - 33:28
    "Baby, don't you love me?"
  • 33:28 - 33:31
    "The paint and paper is yours."
  • 33:32 - 33:35
    "But I'll paint the picture."
  • 33:36 - 33:38
    "I'll write the love poem."
  • 33:39 - 33:42
    "But you've to live
    up to the words."
  • 33:42 - 33:44
    "I'm the tune, I'm the rhythm."
  • 33:44 - 33:47
    "I'm the composition of this song."
  • 33:49 - 33:51
    "I'm the tune, I'm the rhythm."
  • 33:51 - 33:53
    "I'm the composition of this song."
  • 33:53 - 33:55
    "I'm yellow with the turmeric."
  • 33:55 - 33:56
    "And red with the vermillion."
  • 33:56 - 33:58
    "In the life of these ten persons."
  • 33:58 - 34:00
    "I'm the first end
    in the beginning."
  • 34:00 - 34:03
    "Nothing is impossible
    when it comes to me."
  • 34:04 - 34:07
    "When it's left to me."
  • 34:07 - 34:10
    "Nothing is impossible
    when it comes to me."
  • 34:11 - 34:14
    "When it's left to me."
  • 34:27 - 34:30
    "Marriage is neither
    a question mark."
  • 34:30 - 34:33
    'Nor it is the answer to a riddle."
  • 34:37 - 34:40
    "Marriage is excitement."
  • 34:40 - 34:43
    "Like the fragrance in a bottle."
  • 34:48 - 34:51
    "How many came and how many left."
  • 34:51 - 34:54
    "Nobody found this out."
  • 34:55 - 34:58
    "Let the colour or
    looks don't match."
  • 34:58 - 35:01
    "Only the minds should match."
  • 35:05 - 35:07
    "You have your minds."
  • 35:07 - 35:09
    "But I'm the glue who
    sticks the minds."
  • 35:09 - 35:12
    "Baby! Don't you know?"
  • 35:12 - 35:13
    "You have your minds."
  • 35:14 - 35:15
    "But I'm the glue who
    sticks the minds."
  • 35:15 - 35:19
    "I'm the one who'll
    decide your fate."
  • 35:19 - 35:20
    "You are me and he is me too."
  • 35:20 - 35:22
    "And I'm everyone."
  • 35:22 - 35:26
    "Nothing is impossible
    when it comes to me."
  • 35:27 - 35:29
    "When it's left to me."
  • 35:29 - 35:33
    "Nothing is impossible
    when it comes to me."
  • 35:34 - 35:36
    "When it's left to me."
  • 36:04 - 36:06
    Hi! I'm Aditya.
  • 36:09 - 36:13
    How many times will you
    tell me your name?
  • 36:14 - 36:17
    You know why? I had
    told Rahul.. sorry.
  • 36:18 - 36:22
    I had told Rahul, why
    the delay of seven rounds?
  • 36:23 - 36:25
    I like Sai.
  • 36:26 - 36:29
    I know. I must have told you
    this at least the seventh time.
  • 36:29 - 36:33
    But.. Sai, I'm telling this
    to you since I met you.
  • 36:34 - 36:36
    I like you as you are.
  • 36:36 - 36:39
    But surprisingly you are
    not saying yes to me.
  • 36:39 - 36:42
    And.. you are not saying no to me.
  • 36:45 - 36:48
    They say the world gets
    fooled by the looks.
  • 36:48 - 36:51
    Perhaps you'll turn back
    if I come close to you.
  • 36:51 - 36:52
    I? No.
  • 36:55 - 36:58
    I don't move forward
    unless I'm sure.
  • 37:10 - 37:12
    They took so much money, but
    the resort is worth it.
  • 37:13 - 37:14
    Otherwise we wouldn't be here.
  • 37:14 - 37:15
    Yes.
  • 37:15 - 37:17
    But this place is bad for honeymoon.
  • 37:17 - 37:21
    Bad? It's so difficult to
    get such a good spot.
  • 37:21 - 37:24
    Yes. Just greenery is enough
    to make us feel good.
  • 37:24 - 37:28
    I know. But why do you feel this
    place is bad for honeymoon?
  • 37:30 - 37:32
    Waste of space and time.
  • 37:32 - 37:35
    Not the nature, but we must
    watch our natural look..
  • 37:35 - 37:37
    ..when on honeymoon.
  • 37:40 - 37:44
    Truthfully, I was surprised
    when I saw you here first.
  • 37:44 - 37:47
    I thought you would
    not like all this.
  • 37:48 - 37:50
    It is apposite with us.
  • 37:50 - 37:52
    I brought our son here.
  • 37:53 - 37:56
    He doesn't like the
    girls who wear jeans.
  • 37:57 - 37:59
    He says it causes projection.
  • 38:00 - 38:04
    I told him, it's right
    that object attracts.
  • 38:04 - 38:07
    But the crime occurs because
    of point of view.
  • 38:08 - 38:11
    It is like this. A necklace
    showcased in shop.
  • 38:12 - 38:14
    Thousands of people stare at it.
  • 38:14 - 38:16
    But who buys it is only one.
  • 38:16 - 38:18
    Because the point of
    view is different.
  • 38:18 - 38:20
    O God! What logic?
  • 38:21 - 38:25
    I liked Mr. Borgaonkar's
    point of view very much.
  • 38:25 - 38:27
    He puts forward the basics
    in front of you.
  • 38:27 - 38:29
    Who is going to marry?
    A man and a woman.
  • 38:29 - 38:31
    Rest is unnecessary.
  • 38:31 - 38:34
    There were widow marriages.
    There were love marriages.
  • 38:34 - 38:38
    Now there should be
    strategic marriages.
  • 38:43 - 38:45
    Ashwini, where did you
    learn the music from?
  • 38:45 - 38:46
    From Pandit Kolhapure.
  • 38:46 - 38:48
    Great. I'm studying
    with Suresh Wadkar.
  • 38:48 - 38:49
    Really?
    - Yes.
  • 38:49 - 38:51
    Are you going to sing classical or..
  • 38:51 - 38:54
    First let me learn the basics.
    I'll see then.
  • 38:54 - 38:57
    Why don't you perform
    in Indian Idols?
  • 38:57 - 39:00
    I'll try after I learn a little.
  • 39:00 - 39:04
    Why are you wasting time? They
    teach you once you are there.
  • 39:04 - 39:08
    I too like music so much.
    But the family asks me..
  • 39:08 - 39:10
    ..do you want to be a dancer girl?
  • 39:10 - 39:12
    We have strict atmosphere at home.
  • 39:12 - 39:14
    So I want a strict husband.
  • 39:14 - 39:17
    The habit is made. Why change it?
  • 39:17 - 39:20
    I'll make my husband used
    to my going out of home.
  • 39:20 - 39:22
    So why are you marrying?
  • 39:22 - 39:24
    Hey, doesn't one need the
    experience of married life?
  • 39:24 - 39:25
    By staying out of home?
  • 39:25 - 39:28
    C'mon, I mean for the
    modelling tours.
  • 39:28 - 39:30
    One needs a broadminded
    husband for this.
  • 39:30 - 39:33
    Seriously. I too want such a wife.
  • 39:33 - 39:35
    You know, day and night
    together is too much.
  • 39:35 - 39:37
    Correct.
  • 39:38 - 39:39
    Is there a special reason
    why you don't want..
  • 39:39 - 39:42
    ..a husband from abroad?
  • 39:42 - 39:44
    In the same way as when
    we say we don't want..
  • 39:44 - 39:45
    ..a foreigner as prime minister.
  • 39:45 - 39:47
    No foreigner husband.
  • 39:47 - 39:51
    One who can't love his country,
    how will he love his wife?
  • 39:52 - 39:55
    You seem to be too patriotic.
  • 39:55 - 39:57
    Bye.
    - Bye.
  • 40:03 - 40:05
    What was George Bush saying?
  • 40:06 - 40:09
    He was talking of investment
    in India.
  • 40:10 - 40:14
    Great. But girls should
    not just be beautiful.
  • 40:15 - 40:17
    They should be intelligent too.
  • 40:17 - 40:18
    Who says this?
  • 40:18 - 40:19
    Of course, boys.
  • 40:20 - 40:22
    Oh, so in short, all the men.
  • 40:23 - 40:24
    Well, not because they want,
    but we will be..
  • 40:24 - 40:27
    ..intelligent because
    we want to be so.
  • 40:30 - 40:33
    What I'm asking Sai, do you like me?
  • 40:35 - 40:37
    Let's finalise. Isn't it?
  • 40:38 - 40:42
    Sai, I don't know how to
    go about this discussion.
  • 40:44 - 40:47
    What Borgaonkar has done is this.
  • 40:47 - 40:50
    This is the grassland.
    Go and munch on it.
  • 40:50 - 40:54
    Like we let go the cattle,
    they have let us have a go.
  • 40:55 - 40:57
    Are you a farmer?
  • 40:58 - 41:00
    Trying to find out or taunting me?
  • 41:00 - 41:01
    Not at all.
  • 41:02 - 41:06
    One can know the attitude with
    one's pronunciation too.
  • 41:07 - 41:11
    Even in literature there is
    separate segment for rural.
  • 41:12 - 41:13
    Your observation is very good.
  • 41:13 - 41:14
    Thought provoking.
  • 41:14 - 41:16
    Thank you. - Hi.
  • 41:16 - 41:18
    What thought provoking
    matter going on here?
  • 41:18 - 41:20
    I was looking for someone
    who is willing to..
  • 41:20 - 41:22
    ..stay together without marrying.
  • 41:22 - 41:23
    Rushikesh is ready.
  • 41:23 - 41:27
    But in America. He also said
    if there is no commitment..
  • 41:27 - 41:30
    ..would it be okay if I marry?
  • 41:30 - 41:34
    I mean if we don't get along well,
    there is alternative.
  • 41:34 - 41:38
    This is an investment-cum-insurance
    plan.
  • 41:38 - 41:40
    I'm impressed, huh!
  • 41:40 - 41:43
    Your observation is really
    so illuminating.
  • 41:43 - 41:46
    Greetings and a very good morning.
  • 41:46 - 41:49
    Well, I hope you all
    are enjoying here.
  • 41:49 - 41:51
    As always, there are some
    interesting findings..
  • 41:51 - 41:55
    ..also in this time's match-making
    of Kande Pohe.
  • 41:56 - 41:59
    Now I'll request Rahul
    sir to please come..
  • 41:59 - 42:01
    ..and announce the probable choices.
  • 42:01 - 42:02
    Sir..
  • 42:05 - 42:10
    Greetings. Let's call this round
    as the first round of choice.
  • 42:11 - 42:13
    After considering each and
    every factor from the..
  • 42:13 - 42:18
    ..data that we have received,
    we have made some probable matches.
  • 42:19 - 42:22
    You can have objections
    for our choices.
  • 42:22 - 42:26
    But according to us the
    possibility is one percent.
  • 42:26 - 42:28
    Let's begin with Sai.
  • 42:28 - 42:30
    Sai, you have two choices.
  • 42:32 - 42:34
    Rushikesh and Aditya.
  • 42:37 - 42:40
    Excuse me, I've already said
    I won't go out of India.
  • 42:40 - 42:42
    I know, Sai. But if we
    keep aside that point..
  • 42:42 - 42:44
    ..there is a lot to match.
  • 42:45 - 42:46
    If Rushikesh decides
    to come back to India..
  • 42:46 - 42:50
    ..or if you decide to go abroad
    then you have the option.
  • 42:50 - 42:53
    Wait a minute. Why the option?
  • 42:53 - 42:56
    I'm ready. And I think
    Sai likes me too.
  • 43:00 - 43:01
    So please, make it final.
  • 43:01 - 43:04
    Let me declare other matches too.
  • 43:04 - 43:06
    Perhaps tomorrow there will
    be some crisscross.
  • 43:06 - 43:08
    No. don't you have something
    as they have..
  • 43:08 - 43:11
    ..sold out sticker in the shop?
  • 43:12 - 43:13
    Sold out?
  • 43:13 - 43:16
    You have Seema's option
    along with Sai.
  • 43:18 - 43:21
    If your parents guidelines are
    to be followed then Seema..
  • 43:21 - 43:23
    What I'm saying.. can't
    you give her a pass?
  • 43:24 - 43:26
    Too much! He is making too many
    male chauvinistic comments.
  • 43:27 - 43:28
    Don't you feel so?
  • 43:28 - 43:31
    No. I think he is telling what's
    in his mind innocently.
  • 43:31 - 43:34
    Oh wow! Still you are on probation.
  • 43:34 - 43:38
    But you are sending confirmation
    messages?
  • 43:38 - 43:41
    By the way, Seema is
    still in the race.
  • 43:41 - 43:43
    So just chill, OK?
  • 43:43 - 43:45
    Quiet please. Quiet please.
  • 43:45 - 43:47
    Seema is in the race too.
  • 43:48 - 43:50
    But Seema is the only
    match for Amit.
  • 43:50 - 43:52
    Because the point of view
    of both is very clear.
  • 43:52 - 43:54
    And matching too.
  • 43:54 - 43:58
    The real test is between
    Ria and Neha.
  • 43:59 - 44:02
    For Ria, Rushikesh,
    Aditya and Sarang.
  • 44:04 - 44:05
    These three alternatives.
  • 44:06 - 44:09
    For Neha, Rushikesh, Aditya,
    Sarang and Samir..
  • 44:12 - 44:15
    Except for Amit all the options
    are matching for her.
  • 44:16 - 44:19
    For Ashwini, only Samir is a match.
  • 44:21 - 44:24
    Now, you have to choose your partner
    after actual meetings.
  • 44:25 - 44:26
    Okay?
  • 44:26 - 44:29
    My wife must look like
    an Indian woman.
  • 44:29 - 44:31
    Visually. Like you.
  • 44:33 - 44:35
    But she must be modern
    in her thoughts.
  • 44:35 - 44:38
    When being modern in her
    thoughts, she must..
  • 44:38 - 44:41
    ..take care of married life well.
  • 44:41 - 44:45
    In short, there is complete
    freedom of expression..
  • 44:45 - 44:48
    ..but if there is law and
    order problem tomorrow..
  • 44:48 - 44:52
    ..then there will be
    complete clampdown.
  • 44:52 - 44:56
    I have decided that don't
    ask for the direction..
  • 44:56 - 44:59
    ..where you don't want to go.
  • 44:59 - 45:04
    Consider husband as God and
    leave everything to this God.
  • 45:05 - 45:08
    The rest happens automatically.
  • 45:08 - 45:10
    Then we can get along.
  • 45:15 - 45:18
    What I say, Riya, why don't you try?
  • 45:18 - 45:21
    I mean, you'll like Rushikesh.
  • 45:21 - 45:24
    No, he is looking
    for a typical wife.
  • 45:25 - 45:28
    I think I'll go with this soft toy.
  • 45:28 - 45:30
    Huh! Lovely. Congrats.
  • 45:30 - 45:33
    Thank you. All the best.
    - Thank you.
  • 45:34 - 45:35
    Good shot.
  • 45:35 - 45:37
    I've the same problem.
  • 45:37 - 45:41
    I've altogether four options in you,
    Aditya, Samir and Sarang.
  • 45:44 - 45:47
    But, except for you,
    nobody would come.
  • 45:47 - 45:51
    Like when a party wins
    with a negative voting.
  • 45:52 - 45:55
    But forget it. We can talk.
  • 45:55 - 45:59
    We? What can we say? You
    want American freedom.
  • 45:59 - 46:02
    While I'm looking for a quiet
    lamp near the basil tree.
  • 46:02 - 46:05
    This is sort of an
    arranged marriage.
  • 46:05 - 46:08
    But Sai, I was in love with
    you when you came..
  • 46:09 - 46:13
    ..to Kande Pohe office to fill
    the form for the first time.
  • 46:15 - 46:18
    And with how many more before me?
  • 46:18 - 46:20
    Not too many. Just two.
  • 46:21 - 46:22
    At a time?
  • 46:22 - 46:24
    No. one by one.
  • 46:25 - 46:26
    Then?
  • 46:27 - 46:30
    I left one and the other left me.
  • 46:31 - 46:33
    Reason?
  • 46:33 - 46:34
    The same one found out
    by the first one.
  • 46:34 - 46:36
    What do you mean?
  • 46:36 - 46:40
    I mean, my first friend Shubhangi
    told me one day..
  • 46:41 - 46:44
    ..that she didn't think
    we could get along.
  • 46:48 - 46:51
    Madam got engaged with somebody
    else on the next day.
  • 46:51 - 46:52
    Then?
  • 46:53 - 46:55
    My other girlfriend. Shambhavi.
  • 46:58 - 47:03
    What a co-incidence. Both
    girls with an 'S' as their initial.
  • 47:03 - 47:07
    Shambhavi and I were together
    for one year.
  • 47:07 - 47:09
    She used to be very hungry.
  • 47:09 - 47:12
    Earlier I used to take her out.
  • 47:12 - 47:15
    But then I felt like a cashier.
  • 47:15 - 47:16
    She wouldn't walk at all.
  • 47:17 - 47:18
    Even if she had to eat snacks
    she would park a car..
  • 47:18 - 47:21
    ..in front of the shop and she'd
    eat it sitting in car.
  • 47:22 - 47:25
    One day I told her frankly that
    we can't go on like this.
  • 47:25 - 47:27
    She said fine.
  • 47:29 - 47:33
    Next day I saw her sitting
    on a scooter with somebody.
  • 47:33 - 47:36
    But the day I saw you a bell rang.
  • 47:41 - 47:43
    She is the one!
  • 47:44 - 47:48
    Sai, my nature and looks are rough,
    but I'm jolly in nature.
  • 47:49 - 47:52
    I'm crazy about bikes.
    I like to drive it fast.
  • 47:53 - 47:54
    You like to drive bike?
  • 47:54 - 47:58
    Yes. I like to drive fast
    at the speed of 120.
  • 47:58 - 48:00
    And the second craze is..
  • 48:00 - 48:01
    Trekking.
  • 48:01 - 48:04
    And the third weak point..
    Wills Lights.
  • 48:04 - 48:06
    I hope you don't mind. Thanks.
  • 48:06 - 48:08
    No hard drinks. Sometimes, a beer.
  • 48:09 - 48:10
    With my father.
  • 48:10 - 48:14
    I like all the games.
    But cricket is my life.
  • 48:14 - 48:15
    Okay.
  • 48:15 - 48:18
    I don't like reading at all.
  • 48:18 - 48:20
    But I watch too many movies.
  • 48:20 - 48:22
    But not any movie.
  • 48:23 - 48:26
    When in group I have
    fun with girls..
  • 48:27 - 48:30
    ..but when alone I behave
    very respectfully.
  • 48:31 - 48:33
    Sai, I'm such a person.
  • 48:33 - 48:36
    And if you want, I'm
    ready to quit smoking.
  • 48:38 - 48:39
    What happened? I..
  • 48:39 - 48:41
    No. Nothing.
  • 48:44 - 48:46
    Sai, may I ask something?
  • 48:51 - 48:53
    Someone in your life?
  • 48:59 - 49:01
    Still there?
  • 49:05 - 49:07
    Was there a break up?
  • 49:08 - 49:09
    Sort of.
  • 49:12 - 49:16
    All your likes were exactly
    like Aniket's likes.
  • 49:17 - 49:19
    Aniket. So now?
  • 49:23 - 49:27
    All the memories have come
    alive once again with you.
  • 49:29 - 49:33
    Sorry. You can call it good
    or a bad co-incidence.
  • 49:38 - 49:42
    In a way, Rahul Borgaonkar's
    match-making is perfect.
  • 49:42 - 49:44
    At least in a way.
  • 49:44 - 49:46
    Sai, take your time.
  • 49:50 - 49:54
    Even if you accept me as Aniket
    instead of Aditya..
  • 49:55 - 49:56
    ..I won't mind.
  • 49:56 - 50:01
    What do you mean? Don't you want
    to ask anything about Aniket?
  • 50:01 - 50:03
    If you allow, I'll ask.
  • 50:04 - 50:06
    Supposing I say yes.
  • 50:07 - 50:09
    Then I'll say gone is gone.
  • 50:10 - 50:15
    Sai, I can understand. Since
    the last three years I had two..
  • 50:17 - 50:22
    It is questionable if those
    should be called as affairs..
  • 50:22 - 50:26
    But Sai, I'll accept you as they
    were accepted by someone.
  • 50:27 - 50:30
    I don't care about your past.
  • 50:31 - 50:33
    I'm looking to the future.
  • 50:33 - 50:36
    Can the past be cut away from now?
  • 50:36 - 50:39
    Keep it like a closed fist.
  • 50:39 - 50:41
    What if you want to open it?
  • 50:42 - 50:45
    Sai, if then sentences
    are meaningless.
  • 50:46 - 50:49
    I can't forget Aniket, Aditya.
  • 50:49 - 50:54
    I don't ask you to forget. But at
    least don't remember deliberately.
  • 51:00 - 51:02
    I'll think about it.
  • 51:04 - 51:08
    Sai, I'm sensible enough to
    know what an affair is.
  • 51:10 - 51:13
    You've told me everything frankly.
  • 51:13 - 51:14
    That is enough for me.
  • 51:14 - 51:18
    Really? - Do you want me to
    write on stamp paper?
  • 51:19 - 51:21
    Probable matches had dialogue
    with each other.
  • 51:21 - 51:25
    The parents too have
    discussed a little.
  • 51:25 - 51:30
    Now, to lighten the situation, the
    five couples will play a game.
  • 51:30 - 51:33
    First game. Traditional game.
  • 51:33 - 51:35
    Thikkar Pani the guide.
  • 51:35 - 51:39
    As you know, in the Thikkar Pani,
    you've to guide your partner.
  • 51:39 - 51:43
    You should guide the partner
    so that he doesn't get out.
  • 51:43 - 51:45
    You should have faith
    in your partner.
  • 51:45 - 51:48
    This is such a game.
  • 51:56 - 51:59
    Second game is the known
    game of childhood.
  • 52:00 - 52:01
    Blind game.
  • 52:01 - 52:05
    The concept of this fun game is
    even as you close the eyes..
  • 52:05 - 52:08
    ..can you recognise
    your partner or not?
  • 52:29 - 52:32
    It's so wonderful. I never
    thought these childhood..
  • 52:32 - 52:35
    ..games will be helpful
    for fixing marriages.
  • 52:35 - 52:38
    I found the whole matter
    very interesting. Very innovative.
  • 52:38 - 52:40
    Great fun.
  • 52:40 - 52:42
    I see all this as very childish.
  • 52:42 - 52:46
    No. We have grown up and simply
    forgotten the joy and fun.
  • 52:47 - 52:50
    I feel all that is called
    back. Very innovative.
  • 52:50 - 52:54
    I can see an animal instinct
    in this blind game.
  • 52:55 - 52:57
    Animal instinct?
    - Yes.
  • 52:57 - 53:00
    His must be totally
    new point of view.
  • 53:01 - 53:05
    Like the male and female can
    recognise each other by smell..
  • 53:05 - 53:07
    ..a human being too can do this.
  • 53:07 - 53:11
    As we say we get some smell.
    What is that?
  • 53:15 - 53:19
    It means Aditya has recognised
    Sai's smell perfectly.
  • 53:20 - 53:24
    Now the cross exam. That's mean
    we will cross examine each other.
  • 53:24 - 53:28
    Now the couples will cross
    examine each other.
  • 53:28 - 53:31
    What will you feel if my friend
    comes home after marriage?
  • 53:31 - 53:35
    I won't feel anything. Because
    I won't be your husband.
  • 53:36 - 53:37
    Whatever.
  • 53:37 - 53:41
    I won't mind. In return you'll
    have to accept my girlfriends.
  • 53:41 - 53:43
    I won't mind if he comes
    for a cup of tea.
  • 53:43 - 53:47
    But if he comes for dinner,
    I'll have to think about it.
  • 53:47 - 53:50
    I should know if he is your
    friend or a boyfriend.
  • 53:50 - 53:51
    Cool.
  • 53:51 - 53:54
    Why there is obsession that
    the boy should be from city?
  • 53:54 - 53:57
    I mean only the metros.
    Not even Pune.
  • 53:57 - 54:00
    Nothing of the sort. I would like
    if I can get one from city.
  • 54:00 - 54:02
    Because I grew up in Ratnagiri.
  • 54:02 - 54:06
    City because we get good
    schools and hospitals.
  • 54:08 - 54:11
    I've never been to what
    you call as village.
  • 54:12 - 54:14
    I don't know why, but
    I feel free in city.
  • 54:14 - 54:17
    If it is my first love affair.
    And she would be from this city..
  • 54:17 - 54:19
    ..and one who can meet me, then?
  • 54:19 - 54:21
    No problem at all.
  • 54:21 - 54:22
    But I'd say with the experience..
  • 54:22 - 54:26
    ..once a virus enters, the
    hard disk is destroyed.
  • 54:27 - 54:29
    I won't like at all.
  • 54:29 - 54:32
    One who marries me,
    must be loyal to me.
  • 54:33 - 54:35
    Otherwise he should get lost.
  • 54:35 - 54:38
    I don't have any problem
    if you can handle it.
  • 54:38 - 54:40
    Only there should not be two homes.
  • 54:40 - 54:44
    I don't think my man will
    go to another woman.
  • 54:45 - 54:48
    I'd say the affair
    has not ended yet.
  • 54:49 - 54:53
    I know the difference between
    full stop and comma.
  • 54:53 - 54:58
    I'll give more marks to your
    frankness than my complaint.
  • 55:02 - 55:04
    Suppose like Aditya, I
    too have an affair..
  • 55:04 - 55:08
    ..and if I can't forget it
    even after marriage, then?
  • 55:08 - 55:09
    Why should one live in dilemma?
  • 55:09 - 55:11
    Whatever has happened has happened.
  • 55:11 - 55:15
    And I think no silly sentence
    in love than saying..
  • 55:15 - 55:18
    ..I cannot live without you.
  • 55:18 - 55:20
    For me this is like a Jain
    person given food..
  • 55:20 - 55:23
    ..containing onion and garlic.
  • 55:25 - 55:27
    I too won't like this much.
  • 55:27 - 55:29
    Then why don't you marry him?
  • 55:29 - 55:31
    If for some reason I can't, then?
  • 55:31 - 55:34
    Then you'll have to handle
    it yourself, Sai.
  • 55:34 - 55:38
    And I tell you, gradually
    we can get over it.
  • 55:38 - 55:40
    If there's a girl like you then
    I'm willing to accept..
  • 55:40 - 55:44
    ..her with all her history
    and geography.
  • 55:44 - 55:48
    I'd love you so much that
    you'll forget him. I promise.
  • 56:04 - 56:07
    I found Aditya very promising.
  • 56:07 - 56:09
    Mummy, how do you find Sai?
  • 56:09 - 56:10
    Don't you think she
    is somewhat immature?
  • 56:10 - 56:12
    Just try to bend her thumb once.
  • 56:12 - 56:14
    I think she is very rigid by nature.
  • 56:14 - 56:16
    The maturity will increase
    with the age.
  • 56:16 - 56:20
    But I found him sensible
    than the rest. - Huh.
  • 56:20 - 56:22
    And his thinking is progressive.
  • 56:22 - 56:26
    Aditya, we want a daughter-in-law
    who is like a daughter-in-law.
  • 56:26 - 56:28
    We are not very conservative.
  • 56:29 - 56:33
    But I didn't like at all what
    Sai spoke about a friend.
  • 56:33 - 56:35
    You clapped for it but it
    is fine if it is a speech.
  • 56:36 - 56:38
    But Sai, why did you ask
    the question though..
  • 56:38 - 56:40
    ..you don't have any affair.
  • 56:40 - 56:44
    Papa, she asked that question
    as an example.
  • 56:44 - 56:46
    And so I gave an answer
    as an example.
  • 56:46 - 56:50
    But I found Aditya's answer
    from his heart.
  • 56:52 - 56:53
    He seemed so genuine.
  • 56:53 - 56:55
    Except for Sai I didn't
    like anybody.
  • 56:55 - 56:59
    I say, I should keep on meeting
    Aditya for a year.
  • 56:59 - 57:00
    What? For a year?
  • 57:00 - 57:04
    No, Sai. Once you like him you
    should marry him right away.
  • 57:05 - 57:06
    Isn't it?
    - Yes.
  • 57:06 - 57:09
    The train of those who wait
    stops in its tracks.
  • 57:09 - 57:10
    Correct!
  • 57:10 - 57:13
    You are right. The time
    is the most important.
  • 57:14 - 57:16
    From the semi final
    of probable round..
  • 57:16 - 57:20
    ..we are now going to choose
    the couples for final round.
  • 57:20 - 57:21
    Ananya.
  • 57:22 - 57:23
    Greetings.
  • 57:23 - 57:27
    So now let's see who is the
    perfect match, and for whom.
  • 57:27 - 57:31
    Sarang. Perfect match
    for Sarang is Priya.
  • 57:39 - 57:43
    Amit. Perfect match
    for Amit is Seema.
  • 57:47 - 57:50
    Aditya. Man of the show. Sai.
  • 57:55 - 57:58
    Samir. None other than Ashwini.
  • 58:01 - 58:04
    And last Rushikesh. Only one, Neha.
  • 58:17 - 58:18
    How did you make our match?
  • 58:18 - 58:21
    Just because no one was
    left, so we are together?
  • 58:21 - 58:24
    Yes. It means it is a
    no choice situation.
  • 58:24 - 58:27
    You are matching just for the sake
    that you want five couples?
  • 58:27 - 58:30
    Mr. Rahul, are you just dumping
    us in each other's life?
  • 58:30 - 58:32
    What is the difference
    between Aditya and me?
  • 58:32 - 58:33
    That I want to settle in America.
  • 58:33 - 58:35
    All right. I'll not
    go back to America.
  • 58:35 - 58:36
    See then who matches well.
  • 58:36 - 58:40
    It is just not done, friend.
    You should have written it earlier.
  • 58:40 - 58:43
    Neha is given to you as a match.
  • 58:43 - 58:45
    She is not forced on you.
  • 58:46 - 58:47
    Instead of five, there will
    be four marriages.
  • 58:47 - 58:51
    After all the research
    finally we are a match.
  • 58:51 - 58:52
    Why do you say we match?
    Just for the sake of..
  • 58:52 - 58:54
    ..arguments, I said
    America is cancelled.
  • 58:54 - 58:59
    You keep your clause as it was.
    Rather that option is good.
  • 58:59 - 59:00
    One year I should leave America..
  • 59:00 - 59:03
    ..and have a trial
    marriage with you.
  • 59:03 - 59:05
    We'll have leave and license
    like agreement for 11 months.
  • 59:05 - 59:09
    Let's give each other the license
    to leave after 11 months.
  • 59:09 - 59:13
    Friend, this is our last and
    the most important round.
  • 59:14 - 59:18
    The couples who got married
    after passing this round..
  • 59:18 - 59:21
    ..are living a happily married life.
  • 59:22 - 59:25
    This round is called
    as 'Secrets' round.
  • 59:25 - 59:28
    In this round, all these final
    matches should tell..
  • 59:28 - 59:32
    ..all their secrets to
    each other in private.
  • 59:32 - 59:34
    All the doubts should be removed.
  • 59:34 - 59:37
    Tell very openly to
    each other whatever..
  • 59:37 - 59:39
    ..that has happened in your life.
  • 59:39 - 59:43
    And then take a decision
    for marriage. OK?
  • 59:58 - 60:01
    Sai, now what is left
    between us to talk?
  • 60:03 - 60:04
    You've told me everything
    about Aniket.
  • 60:04 - 60:06
    I've told you everything about me.
  • 60:06 - 60:10
    It's okay, dear. It's over.
    It is accounted for. Yes.
  • 60:10 - 60:13
    I want to tell you something more.
  • 60:13 - 60:17
    Please. I've already told you.
    I'm not interested in details.
  • 60:19 - 60:21
    Gone is gone, pal, yes.
  • 60:22 - 60:25
    Do you want me to write
    on stamp paper?
  • 60:27 - 60:30
    Look, have I forgotten even a word?
  • 60:34 - 60:38
    Aditya, Aniket and I had gone
    many steps ahead in love.
  • 60:44 - 60:46
    What do you mean?
  • 60:48 - 60:51
    I mean we had crossed the
    limit before marriage..
  • 61:17 - 61:20
    Now you'll have to think
    about it, right?
  • 61:20 - 61:23
    No. it's OK. It's all fine with me.
  • 61:25 - 61:29
    Sai, me and Shubu
    also had done that.
  • 61:36 - 61:39
    So once again it's 50-50.
    It cancels out.
  • 61:39 - 61:40
    Right? Over.
  • 61:41 - 61:42
    No.
  • 61:42 - 61:44
    What's now?
  • 61:50 - 61:54
    I've given birth to a child
    in that relationship.
  • 61:59 - 62:02
    I'm a mother of a child.
  • 62:03 - 62:06
    Aniket and I were not married.
  • 62:11 - 62:14
    Will you accept me with my child?
  • 62:18 - 62:21
    Not at all. I cannot even imagine.
  • 62:21 - 62:23
    I phoned so many people
    and told them.
  • 62:23 - 62:27
    I even sent a photo via MMS to some.
  • 62:27 - 62:29
    I was proud to send
    SMS to many of them.
  • 62:29 - 62:31
    What can I tell all those people?
  • 62:31 - 62:35
    I was telling you. Don't be in
    a hurry. Let it be finalised.
  • 62:35 - 62:37
    Our good deeds have helped us.
  • 62:37 - 62:41
    So God gave her a good sense to
    tell all this before the marriage.
  • 62:41 - 62:45
    In our final round a very
    important and serious..
  • 62:45 - 62:49
    ..question has arisen
    for one couple.
  • 62:53 - 62:55
    Sai wants to talk about it.
  • 62:59 - 63:04
    First of all I'd like to apologise
    to sister and brother-in-law.
  • 63:09 - 63:14
    Sister. Brother-in-law, I tried
    to draw courage many times..
  • 63:15 - 63:18
    ..and tried to tell you about this.
  • 63:20 - 63:23
    Mummy had taken a promise
    from me too..
  • 63:24 - 63:26
    ..as she had taken it from you.
  • 63:27 - 63:29
    So I was really helpless.
  • 63:30 - 63:34
    Aniket really loved me
    and he loved me a lot.
  • 63:50 - 63:53
    "Everybody falls in love."
  • 63:54 - 63:56
    "Every now and then."
  • 63:58 - 64:00
    "Everybody falls in love."
  • 64:01 - 64:03
    "Every now and then."
  • 64:06 - 64:09
    "But I was saved from
    belonging to you.
  • 64:12 - 64:14
    "Everybody falls in love."
  • 64:14 - 64:16
    "Every now and then."
  • 64:18 - 64:21
    "But I was saved from
    belonging to you.
  • 64:24 - 64:26
    "It is being crazy."
  • 64:27 - 64:30
    "But it feels so sweet."
  • 64:30 - 64:33
    "This is the yearning."
  • 64:34 - 64:36
    "It feels so sweet."
  • 64:36 - 64:37
    "So now.."
  • 65:05 - 65:09
    "This eager redness
    on these cheeks."
  • 65:12 - 65:15
    "Why it is eager to reach my lips?"
  • 65:18 - 65:22
    "There is a graphic of a nail
    marking on the neck."
  • 65:25 - 65:28
    "It gives a sweet pain
    to remember you."
  • 65:31 - 65:34
    "It might not remain tomorrow."
  • 65:34 - 65:37
    "But surely it is there today."
  • 66:19 - 66:22
    "Why do I feel a shiver in my body?"
  • 66:25 - 66:29
    "Why there is a hot breeze
    in the breath?"
  • 66:32 - 66:36
    "Don't hide the lovely
    moon inside your hair."
  • 66:38 - 66:41
    "It might not remain tomorrow."
  • 66:42 - 66:45
    "But surely it is there today."
  • 67:24 - 67:26
    Yes, Sai, tell me.
  • 67:26 - 67:28
    When did you arrive?
  • 67:28 - 67:30
    I came late at night.
  • 67:30 - 67:34
    I phoned you so many times.
    Did you get my messages?
  • 67:34 - 67:37
    No, baby. The roaming facility was
    not on in Hyderabad.
  • 67:37 - 67:40
    I really missed you, Sweety.
  • 67:41 - 67:42
    Aniket..
  • 67:45 - 67:47
    My periods have missed.
  • 67:47 - 67:50
    Did you call at this
    time to tell me this?
  • 67:50 - 67:52
    Sai, you can get the
    notes from anybody.
  • 67:52 - 67:54
    Useless! Not that.
  • 67:59 - 68:01
    I think I'm pregnant.
  • 68:14 - 68:15
    Okay.
  • 68:22 - 68:25
    Aniket, the report is positive.
    Sai is pregnant.
  • 68:29 - 68:31
    Really?
    - Yes.
  • 68:33 - 68:34
    Now?
  • 68:35 - 68:37
    That doctor is my friend.
    If you want to abort..
  • 68:37 - 68:40
    Are you crazy?
    I'm going to marry her.
  • 68:43 - 68:46
    It is my first child, Sushant.
  • 68:46 - 68:49
    No abortion. All right?
  • 68:55 - 68:58
    Congratulations.
    We are getting married.
  • 69:01 - 69:05
    Hey, Sweety, we'll marry
    immediately tomorrow.
  • 69:05 - 69:07
    I'll tell my family.
  • 69:16 - 69:18
    I've fallen in love with
    you all over again.
  • 69:19 - 69:20
    Why?
  • 69:21 - 69:24
    I've heard about it as to
    how the boys behave..
  • 69:24 - 69:26
    ..under such circumstances.
  • 69:27 - 69:30
    They don't want the
    responsibilities.
  • 69:31 - 69:34
    I'm so fortunate that you met me.
  • 69:34 - 69:37
    But what about me?
  • 69:38 - 69:41
    I'm just joking, Sweety.
  • 69:41 - 69:43
    I'm so useless.
  • 69:44 - 69:46
    What happened?
  • 69:46 - 69:49
    So happy news but I'm just driving.
  • 69:50 - 69:52
    What do you mean?
  • 69:52 - 69:54
    I mean, I'm going to
    be a father, Sai.
  • 69:54 - 69:59
    Should there be a puff of Wills
    Lights for this happy occasion?
  • 69:59 - 70:01
    Last one, please.
  • 70:01 - 70:04
    We must celebrate, Sweety.
  • 70:05 - 70:06
    Chocolates?
    - Yes..
  • 70:06 - 70:08
    Huh. You need to eat.
  • 70:09 - 70:11
    Aniket!
  • 70:14 - 70:15
    I love you.
  • 70:17 - 70:18
    Cool touch!
  • 70:21 - 70:23
    I'll be back.
  • 70:26 - 70:28
    Sai!
  • 70:28 - 70:30
    I love you, too.
  • 70:32 - 70:33
    Aniket! Aniket!
  • 70:47 - 70:52
    After that my mummy took me
    to my uncle for pregnancy.
  • 70:53 - 70:58
    As per Aniket's wish I didn't tell
    anything at home for 4 months.
  • 70:58 - 71:01
    Mummy was very miserable
    during this time.
  • 71:01 - 71:04
    She was very worried about me.
  • 71:05 - 71:09
    She suggested all the options like
    keeping the child in orphanage.
  • 71:09 - 71:12
    But they were not acceptable to me.
  • 71:13 - 71:16
    Finally with a condition that
    it should be kept a secret..
  • 71:16 - 71:21
    ..and I shouldn't get married mummy
    kept the child with uncle.
  • 71:22 - 71:25
    Even today the child is with them.
  • 71:29 - 71:32
    I had made a promise to mummy.
  • 71:32 - 71:35
    But I had taken a firm
    decision in mind..
  • 71:35 - 71:38
    I'll tell everything clearly
    this honestly to the one..
  • 71:38 - 71:41
    ..who I'd get married with.
  • 71:42 - 71:44
    Aniket is no more.
  • 71:45 - 71:48
    But I've not seen symbol
    of his love till today..
  • 71:48 - 71:51
    ..since I gave birth to it.
  • 71:56 - 71:59
    Now I feel so relieved.
  • 71:59 - 72:00
    Earlier I used to feel suffocated.
  • 72:00 - 72:02
    Now it is not so.
  • 72:06 - 72:10
    Now Aditya has to take the decision.
  • 72:13 - 72:15
    How can he take the decision?
  • 72:15 - 72:17
    We have taken the decision.
  • 72:17 - 72:19
    Who'd want such a daughter-in-law?
  • 72:19 - 72:21
    Mr. Borgaonkar, before getting
    the forms filled..
  • 72:21 - 72:25
    ..write down at bottom
    that it is on oath.
  • 72:25 - 72:29
    Are you offering tasted
    food to anybody you like?
  • 72:31 - 72:36
    I'm sorry, Shri. I brought shame
    to you because of my sister.
  • 72:36 - 72:38
    I'm sorry.
  • 72:39 - 72:41
    Urmi. Cool down.
  • 72:43 - 72:44
    C'mon, let's go from here.
  • 72:44 - 72:45
    C'mon, let's go.
  • 72:45 - 72:47
    Let's go.
  • 72:47 - 72:50
    Brother-in-law, please. Sister..
  • 73:04 - 73:06
    What is to be done now?
  • 73:06 - 73:07
    If such children are going to
    be there in your institution..
  • 73:07 - 73:10
    ..we too would be slandered
    along with you.
  • 73:10 - 73:14
    Increasing urbanization and
    the dangers caused by it.
  • 73:15 - 73:19
    If you ask me, I don't
    find Sai at fault.
  • 73:20 - 73:21
    So why don't you take
    her as daughter-in-law?
  • 73:21 - 73:25
    Why do you get angry? Sai is honest.
  • 73:26 - 73:29
    Her friend was honest too.
  • 73:29 - 73:32
    It was only that the
    time was not right.
  • 73:32 - 73:36
    The question is, are we
    going to support her?
  • 73:39 - 73:42
    I came here as the girls in
    America become unwed mothers.
  • 73:42 - 73:44
    But it's the same over here.
  • 73:44 - 73:47
    This is a new segment
    of globalization.
  • 73:47 - 73:49
    Government should slap
    a tax on this too.
  • 73:49 - 73:51
    I see Sai's foolishness in this.
  • 73:51 - 73:54
    She should have known that
    men are so careless.
  • 73:54 - 73:57
    Learning from this, all
    the women should keep..
  • 73:57 - 74:00
    ..contraceptive in their purse.
  • 74:00 - 74:04
    They sell everything from hairpin
    to vegetable in local trains.
  • 74:04 - 74:08
    Why don't they sell condom
    in the ladies compartment?
  • 74:08 - 74:11
    You are asking a question
    like why there is no..
  • 74:11 - 74:14
    ..Metro railway in Nanded.
  • 74:14 - 74:16
    That is the type of question
    that you are asking.
  • 74:16 - 74:20
    If she loves him so much, she
    should stay as his widow.
  • 74:20 - 74:23
    Even if she wants, who'll keep her?
  • 74:23 - 74:26
    His family must have thrown her out.
  • 74:26 - 74:29
    How can she raise the
    fatherless child?
  • 74:29 - 74:34
    She is not looking for a husband,
    but a father for her son.
  • 74:34 - 74:37
    You said she is looking
    for a father for her son.
  • 74:37 - 74:39
    But I cannot agree with it.
  • 74:39 - 74:42
    I only said what the
    problem is exactly.
  • 74:43 - 74:45
    Tell me, how can she raise
    the fatherless child?
  • 74:45 - 74:48
    How can you say fatherless?
  • 74:48 - 74:50
    She has given all the
    details about him.
  • 74:50 - 74:53
    Those details are of no meaning.
  • 74:53 - 74:57
    It was not just the details.
    It was honesty.
  • 74:57 - 74:58
    If you tell honestly that
    you have stolen..
  • 74:58 - 75:01
    ..it still remains a theft.
  • 75:02 - 75:05
    She became pregnant before
    marriage, didn't she?
  • 75:05 - 75:06
    What is the theft in this?
  • 75:06 - 75:07
    In our society, they have no honour..
  • 75:08 - 75:11
    ..who lose virginity
    before marriage.
  • 75:11 - 75:12
    What punishment do you give
    to those boys who..
  • 75:12 - 75:14
    ..make them lose their virginity?
  • 75:14 - 75:18
    Do they get caught
    and get punishment?
  • 75:18 - 75:21
    Dear, why do you take sides
    and fight on her behalf?
  • 75:21 - 75:22
    Forget it.
  • 75:22 - 75:25
    More than that, I consider
    you thoughts dangerous.
  • 75:25 - 75:26
    Dangerous?
  • 75:26 - 75:31
    What else? Why should all the
    problems lead to honour of woman?
  • 75:31 - 75:33
    Basically where is the question
    of honour here?
  • 75:33 - 75:36
    So don't you think anything
    about woman's honour?
  • 75:36 - 75:38
    No. that is not so. But people
    should not decide that..
  • 75:38 - 75:42
    ..this is woman's honour
    and that is dishonour.
  • 75:42 - 75:45
    If I'm raped tomorrow after we
    marry, would you desert me?
  • 75:45 - 75:48
    Then would I keep you at home?
  • 75:49 - 75:51
    So what will you do?
  • 75:51 - 75:53
    Yes, tell me, where you'll keep me?
  • 75:54 - 75:58
    Look, I've not thought that such
    a thing will happen with me.
  • 75:59 - 76:01
    Then you must think about it.
  • 76:04 - 76:07
    Aren't you going to talk to me?
  • 76:08 - 76:10
    I don't understand why aunt
    Baby kept such an..
  • 76:10 - 76:12
    ..important matter hidden from me?
  • 76:12 - 76:16
    And why she allowed for things
    to go to such an extent?
  • 76:16 - 76:20
    Mummy had gone to Pune for
    four months. To aunt Renu.
  • 76:20 - 76:24
    By the time she came back,
    the time had run out.
  • 76:24 - 76:26
    After two months, I went to uncle.
  • 76:26 - 76:29
    Mummy thought I had gone
    as I go normally.
  • 76:29 - 76:30
    Uncle understood my side.
  • 76:30 - 76:35
    If he was not there, I'd have
    been in great trouble.
  • 76:35 - 76:37
    I didn't want to commit
    suicide because..
  • 76:37 - 76:39
    ..I had resolved to raise the child.
  • 76:39 - 76:41
    Then why you got involved
    with match-making?
  • 76:41 - 76:46
    Mummy wished it so. I could have
    raised Aniket's child alone.
  • 76:46 - 76:48
    But I wanted to give it a family.
  • 76:48 - 76:50
    I thought about mummy's
    wish with a cool head.
  • 76:50 - 76:52
    Then I thought, why not?
  • 76:52 - 76:55
    If my child can get
    good father, why not?
  • 76:56 - 76:58
    Nobody can take Aniket's place.
  • 76:58 - 77:03
    But I didn't want to keep it vacant
    for the concept of purity.
  • 77:03 - 77:06
    I was ready for marriage
    thinking about all this.
  • 77:06 - 77:07
    Then you should have been
    ready for marriage..
  • 77:07 - 77:10
    ..as a widow with a child.
  • 77:10 - 77:13
    Sister, I'm not a widow.
    I'm not married.
  • 77:15 - 77:18
    But you had gone too ahead
    of marriage, Sai.
  • 77:18 - 77:21
    What is marriage, after all?
  • 77:22 - 77:23
    Is physical relationship
    and birth of children..
  • 77:23 - 77:26
    ..is the only matter about marriage?
  • 77:26 - 77:28
    Do you too think in this manner?
  • 77:28 - 77:30
    Poor girl is unlucky.
  • 77:30 - 77:31
    I'd say irresponsible.
  • 77:32 - 77:34
    I'd suggest she should
    have aborted the child.
  • 77:34 - 77:37
    What are you saying, madam?
    You are an educated woman.
  • 77:37 - 77:39
    Don't you believe in Ram?
  • 77:39 - 77:41
    Who raised Luv and Kush,
    Ram or Sita?
  • 77:41 - 77:44
    How can you compare
    her with Sita, brother?
  • 77:44 - 77:46
    So, should I compare her with Kunti?
  • 77:46 - 77:50
    Let the past tales lie in the
    past. Who'd accept her now?
  • 77:50 - 77:51
    Would you?
  • 77:51 - 77:54
    Madam, I'm not marrying. My son is.
  • 77:54 - 77:56
    I'd have accepted her.
  • 77:56 - 78:01
    If he is ready, I'm ready to accept
    her as daughter-in-law.
  • 78:01 - 78:03
    We consider it good if
    a woman has a child.
  • 78:03 - 78:05
    We say her life is worth.
  • 78:05 - 78:10
    So, if it is before or after, she
    has taken the responsibility.
  • 78:11 - 78:12
    She wouldn't orphan a life.
  • 78:12 - 78:16
    But, madam, we are orphaning
    two lives together.
  • 78:17 - 78:21
    I think we are getting
    out of it, Rahul.
  • 78:22 - 78:26
    All this has made both of us suffer
    a lot. Especially Urmi.
  • 78:27 - 78:31
    Sir, may I say something?
    Give me a little time.
  • 78:31 - 78:32
    I'll do something.
  • 78:32 - 78:36
    What are you going to do? Who
    is going to accept her now?
  • 78:36 - 78:40
    Tell me frankly by staying
    a little aloof..
  • 78:41 - 78:44
    What is Sai's fault here?
  • 78:46 - 78:49
    This is the problem
    of everybody, sir.
  • 78:49 - 78:51
    The answer is very easy.
  • 78:51 - 78:54
    She had sex before marriage.
    She became pregnant.
  • 78:54 - 78:56
    She delivered a child.
  • 78:57 - 79:00
    Is pre-marital sex really
    such a big crime?
  • 79:00 - 79:02
    Well, in terms of culture.
  • 79:02 - 79:05
    Which culture are you
    talking about, sir?
  • 79:07 - 79:11
    How many boys are really
    virgin before marriage?
  • 79:12 - 79:16
    Just because what you do cannot
    be seen so you are good.
  • 79:16 - 79:20
    But women can't hide it,
    so they are maligned?
  • 79:20 - 79:23
    In case of Sai, that boy was
    going to marry her, sir.
  • 79:23 - 79:27
    What could she do that
    he died in accident?
  • 79:27 - 79:29
    Abortion. An easy way out.
  • 79:33 - 79:35
    But for one in whose womb
    the child is growing..
  • 79:35 - 79:37
    ..it is a murder.
  • 79:42 - 79:46
    This is a very dangerous issue.
    But I really appreciate Sai.
  • 79:46 - 79:49
    She is a fool. She could
    have done it immediately.
  • 79:49 - 79:52
    What was so much of hurry?
  • 79:52 - 79:53
    Sometimes these things happen.
  • 79:53 - 79:55
    And after marriage or
    before marriage..
  • 79:56 - 79:58
    ..it doesn't matter nowadays.
  • 79:58 - 80:00
    I won't like it at all.
  • 80:00 - 80:04
    So? Nobody is going to give
    you a bravery award.
  • 80:04 - 80:07
    Nowadays, nobody cares for virginity.
  • 80:07 - 80:10
    That is extra baggage unnecessarily.
  • 80:12 - 80:15
    Borgaonkar is a dashing young man.
  • 80:16 - 80:19
    If he was in politics, he would
    have made a name for himself.
  • 80:19 - 80:21
    Such a big bomb was dropped,
    but his..
  • 80:21 - 80:24
    ..disaster management
    is very strong.
  • 80:24 - 80:26
    I told him, we'll go now.
  • 80:26 - 80:30
    But he asked us to wait.
    And said don't lose hope.
  • 80:30 - 80:34
    He is correct?
    - How? We feel shameful now.
  • 80:36 - 80:39
    Why do you feel ashamed?
  • 80:39 - 80:42
    Is the unwed mother
    problem a new one?
  • 80:42 - 80:45
    The government gives
    grant for orphanages.
  • 80:48 - 80:50
    But the social condition because
    of which they are born..
  • 80:50 - 80:52
    ..the unwed mother has no standing.
  • 80:52 - 80:55
    I agree with what Dada says.
  • 80:55 - 80:58
    You should not back out so easily.
  • 80:59 - 81:03
    To tell the truth,
    I said I feel shame.
  • 81:04 - 81:07
    But that is actually
    the shame for people.
  • 81:07 - 81:09
    Now, I feel if nobody accepts her..
  • 81:09 - 81:13
    ..we'll take care of
    her with her child.
  • 81:17 - 81:20
    If I talk to Urmila,
    she will be ready.
  • 81:21 - 81:24
    Actually like the 'land for the
    one who cultivates it' policy..
  • 81:24 - 81:26
    One who has womb she has the
    right to become pregnant.
  • 81:27 - 81:28
    It should be so.
  • 81:29 - 81:33
    Madam, you should change this
    concept of loose character.
  • 81:34 - 81:38
    If we get the backing from people
    like you, it will surely change.
  • 81:38 - 81:41
    You should not depend
    on the outside support.
  • 81:41 - 81:43
    Make yourself stronger.
  • 81:44 - 81:47
    Brother, you are right. I've
    thought in these four days..
  • 81:47 - 81:50
    ..as much as I've never
    done until now.
  • 81:52 - 81:54
    We have made a mistake
    by making the connection..
  • 81:54 - 81:56
    ..of character with
    physical intimacy.
  • 81:56 - 82:01
    Because of Sai, we have begun to
    think about certain matters.
  • 82:04 - 82:09
    Think, if Sai was our daughter,
    and we had faced such an occasion.
  • 82:15 - 82:19
    Then what would you have
    done as her mother?
  • 82:20 - 82:23
    You tell me. I've complete
    faith in you.
  • 82:28 - 82:33
    I've thought that we should not
    consider it as our responsibility..
  • 82:34 - 82:39
    ..we should consider that it is
    a problem faced by our daughter.
  • 82:43 - 82:46
    We think of Sai as
    our daughter, Shri.
  • 82:49 - 82:53
    There is a difference in thinking
    and being, Urmila.
  • 83:00 - 83:02
    Thanks, brother-in-law.
  • 83:07 - 83:11
    I'll be very happy if it happens
    as you think about it.
  • 83:14 - 83:17
    Because I don't want to
    hide anything thinking..
  • 83:17 - 83:20
    ..that whatever happened was a sin.
  • 83:22 - 83:27
    Sister, I want to give my child
    a rightful father and home.
  • 83:31 - 83:33
    I'm trying to rebuild
    my home which was..
  • 83:33 - 83:36
    ..demolished before it was built.
  • 83:37 - 83:42
    If I can get your support for it,
    then my strength will increase.
  • 83:50 - 83:53
    I agree with what you say, Sai.
  • 83:55 - 83:58
    But nobody likes unwed mother.
  • 84:04 - 84:05
    So?
  • 84:06 - 84:09
    So.. I'm talking to Aditya.
  • 84:12 - 84:14
    What does he have to say?
  • 84:14 - 84:16
    He likes you, Sai.
  • 84:17 - 84:20
    But he doesn't want the child.
  • 84:26 - 84:29
    Why doesn't he want the child?
  • 84:29 - 84:32
    There is difference
    in I'm being liked..
  • 84:32 - 84:35
    ..and I'm being accepted, Rahul.
  • 84:37 - 84:41
    I want a partner who will
    love me and my child.
  • 84:42 - 84:44
    I'm waiting for Aditya for the same.
  • 84:44 - 84:47
    What if he says no?
  • 84:47 - 84:48
    Then..
  • 84:48 - 84:52
    Then you'll have to change
    your tag line, right?
  • 84:53 - 84:56
    Some things are impossible.
  • 84:58 - 85:02
    I love her. I love her
    more than my life.
  • 85:07 - 85:09
    But her past is hurting me.
  • 85:09 - 85:13
    But she had told you about
    it before, Aditya.
  • 85:13 - 85:15
    You were ready to marry
    her even then.
  • 85:15 - 85:17
    I'm ready today too. But..
  • 85:29 - 85:31
    But she wants that child.
  • 85:32 - 85:35
    Rahul, I'm ready to
    accept all her past.
  • 85:35 - 85:37
    But if she is going
    to bring that child..
  • 85:37 - 85:41
    ..then how can I raise her
    past myself as my son?
  • 85:44 - 85:47
    Then how much I'll get
    of her, Rahul? Tell me.
  • 85:50 - 85:53
    Sai, I've a suggestion. Okay.
  • 85:56 - 86:01
    Suppose, we keep your child
    in a boarding house, then?
  • 86:02 - 86:03
    What can be achieved with it?
  • 86:03 - 86:08
    If he is going to stay away then
    Aditya is ready to marry.
  • 86:08 - 86:10
    I've no objection. But..
  • 86:10 - 86:12
    Who will bear the cost?
  • 86:12 - 86:14
    Don't worry. I've arranged
    for sponsors for him..
  • 86:15 - 86:17
    ..till his graduation. OK?
  • 86:17 - 86:19
    I'm not talking about it at all.
  • 86:19 - 86:22
    Is Aditya willing to
    accept him as a son?
  • 86:22 - 86:25
    No. he will remain as Aniket's son.
  • 86:27 - 86:30
    Then why should I stay
    as Aditya's wife?
  • 86:35 - 86:37
    A unique problem.
  • 86:39 - 86:44
    The girl wants a boy. But he should
    accept her with her son.
  • 86:45 - 86:49
    Tough job. Rahul Borgaonkar.
    Tough job.
  • 86:53 - 86:55
    Okay. Okay.
  • 86:59 - 87:01
    There are phone calls from sponsors.
  • 87:01 - 87:04
    The rest of the couples and their
    parents have begun harassing.
  • 87:04 - 87:07
    Sir, I think we should
    close Sai chapter.
  • 87:08 - 87:10
    Hey, c'mon, Ananya.
    How can you say this?
  • 87:10 - 87:13
    Are you mad? On the contrary
    we should get her married.
  • 87:14 - 87:16
    One more marriage will be added
    to our company profile.
  • 87:16 - 87:18
    A marriage of unwed mother. Right?
  • 87:18 - 87:22
    There will be one more
    honour for Kande Pohe.
  • 87:22 - 87:23
    Sir, but where will we
    get the groom from?
  • 87:23 - 87:26
    Aditya. You'll see that
    I'll get Aditya ready.
  • 87:26 - 87:27
    But sir, his parents
    are leaving today.
  • 87:28 - 87:31
    What?
    - Yes, sir. They are leaving.
  • 87:31 - 87:33
    Oh! Okay. So let them go.
  • 87:35 - 87:36
    And make arrangements
    for them to go.
  • 87:36 - 87:40
    Only see that Aditya doesn't
    go. See to it.
  • 87:44 - 87:47
    Be careful. I hope you'll stay cool.
  • 87:57 - 87:58
    Hi, Adi.
  • 88:04 - 88:07
    My parents got angry and left.
  • 88:11 - 88:15
    Parents have an additional
    facility to get angry.
  • 88:15 - 88:19
    What have you thought about it, Adi?
  • 88:19 - 88:23
    You have stopped, so you must
    have thought of something.
  • 88:24 - 88:26
    Do you want to meet her son?
  • 88:27 - 88:30
    If you have any doubts..
    - Have I gone mad?
  • 88:30 - 88:33
    It is not so, Aditya.
    But you liked Sai.
  • 88:33 - 88:36
    You want to marry her.
    You are in love with her.
  • 88:37 - 88:40
    You are backing out
    because of her son.
  • 88:40 - 88:43
    Take a decision and
    get over with it.
  • 88:43 - 88:47
    No, Rahul, I can't accept
    the point about the son.
  • 88:55 - 88:58
    It is not an issue that
    she is not a virgin.
  • 88:58 - 89:02
    But Sai with that child..
    it stops here.
  • 89:02 - 89:04
    I'd even accept a widow.
  • 89:04 - 89:06
    There is a widow category.
  • 89:06 - 89:09
    Why just you, I could
    have found 10 matches.
  • 89:19 - 89:25
    Adi, think some more. If Aniket was
    alive and Sai and he were married..
  • 89:26 - 89:27
    Then?
  • 89:27 - 89:28
    Still I should raise that child?
  • 89:28 - 89:32
    Oh, c'mon. Aditya. I mean they
    are living a married life..
  • 89:32 - 89:36
    ..and they have a child
    who is there today.
  • 89:36 - 89:40
    But if you and Sai meet and
    you both fell in love.. then?
  • 89:41 - 89:45
    After marriage?
    - Why? Extramarital affair?
  • 89:45 - 89:48
    Extramarital affair?
  • 89:49 - 89:52
    Aditya, answer my question honestly.
  • 89:52 - 89:54
    Tell me honestly.
  • 89:55 - 89:58
    Would you have refused
    Sai as she was married?
  • 89:58 - 90:00
    Tell me honestly.
  • 90:02 - 90:04
    To tell you honestly.. no.
  • 90:06 - 90:10
    Then her son would not have
    been a problem. Right?
  • 90:12 - 90:13
    Correct.
  • 90:14 - 90:17
    You'd have brought chocolates
    and toys for him?
  • 90:20 - 90:22
    Maybe.
  • 90:22 - 90:27
    Then think that you have an
    extra-marital affair with Sai.
  • 90:46 - 90:50
    Rahul, after some time
    you'll tell me..
  • 90:51 - 90:54
    ..why don't you think of yourself
    as Aniket and marry her?
  • 90:54 - 90:56
    Aditya!
  • 90:56 - 90:57
    No.
  • 90:57 - 91:01
    Do you know what you
    are talking about?
  • 91:02 - 91:04
    Rahul, what can I do?
    My troubles are increasing?
  • 91:04 - 91:08
    You are increasing your
    own troubles, Aditya.
  • 91:12 - 91:14
    Aditya, listen to me.
  • 91:14 - 91:18
    See, you'll be the first person
    to marry an unwed mother.
  • 91:18 - 91:22
    First person. With a girl like
    Sai who is very honest.
  • 91:25 - 91:27
    Her ideas about her life
    are very crystal clear.
  • 91:27 - 91:29
    She is very confident girl.
  • 91:29 - 91:31
    Are you refusing her?
  • 91:33 - 91:37
    I'll get Sai married.
    At any cost. With much fanfare.
  • 91:38 - 91:41
    Think about it. You'll regret later.
  • 91:41 - 91:44
    Aditya, you'll regret it.
  • 91:55 - 91:58
    Rahul, don't you think you
    are forcing Sai on Aditya..
  • 91:58 - 92:01
    ..for your own benefit?
  • 92:05 - 92:08
    You have done marketing
    for the emotions too.
  • 92:10 - 92:13
    We've been doing it for
    so many years, Ananya.
  • 92:13 - 92:16
    Only we didn't use this word.
  • 92:19 - 92:24
    I've a serious doubt. I hope
    you won't get angry if I ask?
  • 92:26 - 92:28
    No. Please carry on.
  • 92:29 - 92:32
    Are you in love with Sai?
  • 92:32 - 92:33
    What?
  • 92:33 - 92:35
    It's a suspicion.
  • 92:35 - 92:38
    I'm in love with Sai? How?
  • 92:41 - 92:45
    When you told about her good
    points.. you exaggerated.
  • 92:47 - 92:50
    Which only you can see in her.
  • 92:50 - 92:54
    Perhaps she too doesn't know
    about it. Am I right?
  • 93:08 - 93:10
    Sai! Sai, Rahul has convinced me.
  • 93:17 - 93:19
    And I'm convinced.
  • 93:20 - 93:24
    Sai, I also thought
    about it whole night.
  • 93:26 - 93:29
    The issue of the child
    is not important.
  • 93:29 - 93:32
    Our love is important.
  • 93:32 - 93:34
    Are you sure?
  • 93:35 - 93:37
    Yes.. yes!
  • 93:38 - 93:41
    I mean, I'm almost convinced.
  • 93:45 - 93:47
    Really?
  • 93:56 - 93:59
    Just please take care.
    I don't want any problems.
  • 93:59 - 94:01
    Sai, what happened?
  • 94:01 - 94:04
    Aditya!
    - What about Aditya?
  • 94:04 - 94:06
    Rahul..
    - What..
  • 94:08 - 94:10
    What happened, Sai?
  • 94:10 - 94:11
    Aditya is ready to marry me.
  • 94:11 - 94:13
    What?
    - What?
  • 94:13 - 94:16
    Yes, he is ready to marry me.
  • 94:16 - 94:18
    Wow! Yes!
  • 94:18 - 94:21
    Do this, contact all
    the baby products.
  • 94:22 - 94:23
    Yes.
  • 94:23 - 94:25
    Baby oil. Baby soap. Baby powder.
  • 94:25 - 94:27
    And all the toy manufacturers.
  • 94:27 - 94:32
    Tell them to promote unwed mothers
    using Virgin Mary and Kunti.
  • 94:33 - 94:34
    Okay?
    - OK.
  • 94:34 - 94:35
    If the children are not
    to be orphaned then..
  • 94:35 - 94:38
    ..they should support unwed
    mothers. Tell them. - OK.
  • 94:38 - 94:41
    We have to create one new segment.
  • 94:41 - 94:43
    And now we must ask unwed heroines
    who adopt children..
  • 94:43 - 94:46
    ..to give birth to children.
  • 94:47 - 94:50
    Once this trend catches up this
    segment too will become..
  • 94:50 - 94:54
    ..common like of widows
    and divorcees.
  • 94:55 - 94:59
    Ananya, Sai will become
    a protagonist.
  • 94:59 - 95:02
    So let's project Sai
    as unwed mother.
  • 95:02 - 95:04
    Greetings. This time we are
    going to fix marriages..
  • 95:04 - 95:07
    ..of 5 couples on behalf
    of Kande Pohe.
  • 95:08 - 95:11
    The choice of these five couples
    is in the final stage.
  • 95:11 - 95:14
    There is an unwed mother in
    these five couples. - What?
  • 95:14 - 95:18
    And Mr. Rahul Borgaonkar has
    almost fixed her marriage.
  • 95:19 - 95:22
    So Kande Pohe will get
    the honour to fix the..
  • 95:22 - 95:26
    ..marriage of the first unwed
    mother in India.
  • 95:26 - 95:27
    You said it well..
  • 95:27 - 95:28
    Thank you.
  • 95:28 - 95:30
    There will be a marriage of
    an unwed mother in Maharashtra..
  • 95:30 - 95:33
    ..which is considered as the most
    progressive state. With much fanfare.
  • 95:33 - 95:36
    Open invitation for the
    wedding of unwed mother.
  • 95:36 - 95:37
    Kande Pohe institution has
    taken up the challenge..
  • 95:37 - 95:40
    ..of this unique marriage.
    - Another shocking news.
  • 95:40 - 95:43
    Citing the social reforms
    in Maharastra, a Pune..
  • 95:43 - 95:47
    ..institution Kande Pohe is getting
    married an unwed mother.
  • 95:47 - 95:50
    Sir, news has flashed everywhere.
    - Yes.
  • 95:50 - 95:52
    The OB vans of all the channels
    will arrive here any time.
  • 95:52 - 95:56
    Okay. They should not get
    near Sai and Aditya.
  • 95:56 - 95:59
    Tell out rest of the couples not
    to talk about them too much.
  • 95:59 - 96:01
    Tell then permission is a must
    before they face camera.
  • 96:01 - 96:03
    Ask Kiran to do this.
    - Okay, sir.
  • 96:03 - 96:07
    And I want separate and good
    deal from each channel. OK?
  • 96:07 - 96:08
    Sir, please come.
  • 96:08 - 96:10
    Madam, please.
  • 96:12 - 96:14
    Please come.
  • 96:16 - 96:18
    Rahul, what is going on here?
  • 96:18 - 96:21
    Publicity. - Publicity?
    This is cheap publicity.
  • 96:21 - 96:22
    Cheap?
  • 96:23 - 96:25
    Ananya, you go and brief Kiran.
    - Yes, sir.
  • 96:25 - 96:26
    Go fast.
  • 96:27 - 96:28
    What will you have? Tea or coffee.
  • 96:29 - 96:30
    Look, you must stop all this.
  • 96:31 - 96:32
    No, I can't, madam.
  • 96:32 - 96:34
    What do you mean, you can't?
  • 96:34 - 96:37
    You are using all this for the
    benefit of your company, Rahul.
  • 96:37 - 96:41
    It is not so, sir. Perhaps
    you don't know that I'm..
  • 96:41 - 96:44
    ..relieving you from a big trouble.
  • 96:45 - 96:48
    Sir, there was an incident in
    our nation a few years ago.
  • 96:48 - 96:50
    A married woman made a protest
    against harassment..
  • 96:51 - 96:55
    ..by in-laws by coming out on
    street in semi-nude state.
  • 96:55 - 96:58
    Within a few hours this news
    reached all the corners of the world.
  • 96:58 - 97:00
    Because they saw the incident
    80 percent people..
  • 97:01 - 97:03
    ..stood by the woman.
  • 97:03 - 97:05
    Because she had put up a
    straightforward question.
  • 97:05 - 97:08
    I think same is happening
    in case of Sai.
  • 97:08 - 97:10
    I appreciate Sai.
  • 97:10 - 97:14
    She is facing everybody
    without any fear.
  • 97:14 - 97:16
    I'm getting the society to
    stand solid behind her.
  • 97:17 - 97:21
    I'm building a social and moral
    support system behind her, sir.
  • 97:21 - 97:25
    The atmosphere is divided
    for and against her.
  • 97:27 - 97:28
    Because of media revolution
    and globalization..
  • 97:28 - 97:29
    ..there is one benefit, sir.
  • 97:29 - 97:31
    Earlier when something
    came out in open..
  • 97:31 - 97:33
    ..people used to find fault with it.
  • 97:33 - 97:36
    But now that has become
    a global platform now.
  • 97:36 - 97:38
    Within the last few hours,
    we got thousands of e-mails.
  • 97:38 - 97:40
    We want to support Sai.
  • 97:40 - 97:42
    People gave us examples of
    Draupadi, Sita and others.
  • 97:43 - 97:44
    Also of Kunti.
  • 97:45 - 97:48
    I honestly think that a brilliant
    and steadfast girl..
  • 97:48 - 97:52
    ..should not be destroyed by
    conservative people here.
  • 97:52 - 97:55
    So I want to build a support
    system behind her.
  • 97:56 - 98:00
    And for that.. I'll buy
    or I'll sell anything.
  • 98:01 - 98:04
    Greetings. I'm Prajakta from NNC
    News from Corinthian club.
  • 98:04 - 98:06
    Mr. Rahul from Kande
    Pohe has arranged..
  • 98:06 - 98:07
    ..the marriage of an unwed mother.
  • 98:08 - 98:10
    We are going to talk to Rahul
    Borgaonkar about it.
  • 98:10 - 98:13
    Have you thought how it
    will shape up in future?
  • 98:13 - 98:16
    Mr. Rahul, do you think you can
    bring about revolution with this?
  • 98:16 - 98:20
    Can you tell us how many unwed
    mothers Kande Pohe has?
  • 98:20 - 98:22
    Unwed mother is the plot
    of Rahul and Sai.
  • 98:22 - 98:24
    It is suspected that child
    could be their own.
  • 98:24 - 98:26
    A new turn to the Kande Pohe affair.
  • 98:26 - 98:28
    Rahul and Sai have used
    their own child..
  • 98:28 - 98:31
    There is suspicion that
    the unwed mother..
  • 98:31 - 98:33
    ..is the lover of Mr.
    Rahul Borgaonkar.
  • 98:34 - 98:35
    The child is their own.
  • 98:35 - 98:39
    Friend, Rahul Borgaonkar of Kande
    Pohe has made a lot of money.
  • 98:39 - 98:42
    Yes. He sold an unwed mother.
  • 98:42 - 98:45
    He has sold the satellite
    rights for millions.
  • 98:45 - 98:46
    I've one more story.
  • 98:46 - 98:47
    What?
    - What?
  • 98:47 - 98:49
    It is affair between Rahul and Sai.
    - What are you saying?
  • 98:49 - 98:51
    The child is their own.
  • 98:51 - 98:55
    They have made money and are
    getting her married to someone.
  • 98:55 - 98:56
    Is that so?
  • 98:56 - 98:59
    Sai is partner in
    this entire affair.
  • 98:59 - 99:00
    What are you saying?
    - Yes.
  • 99:00 - 99:02
    How did you find out?
  • 99:02 - 99:05
    I get information from everywhere.
  • 99:05 - 99:08
    There must be this discussion
    in the press club party.
  • 99:08 - 99:12
    The unwed mother topic
    will be famous now.
  • 99:20 - 99:22
    I love you, Sai.
  • 99:23 - 99:25
    What happened?
  • 99:26 - 99:29
    Nothing. When should we get married?
  • 99:29 - 99:32
    I mean, has Rahul decided
    the date or not?
  • 99:34 - 99:36
    We'll marry immediately.
    Tell me when?
  • 99:36 - 99:39
    Are you.. drunk?
    - Yes, I'm drunk.
  • 99:39 - 99:40
    I had told you that I drink.
  • 99:40 - 99:45
    I had written in the form that
    I drink on Saturdays. I go to pub.
  • 99:48 - 99:52
    I had not kept anything
    hidden as you did.
  • 99:55 - 99:56
    Why did you hide it?
  • 99:56 - 99:59
    Tell me. Why did you hide it?
  • 99:59 - 100:01
    Aditya, we'll talk tomorrow.
  • 100:01 - 100:03
    No, we must talk now.
    - Aditya.
  • 100:03 - 100:07
    Please. Please. I love you.
    Why don't you understand?
  • 100:08 - 100:11
    Tell me, why you kept
    this hidden from me?
  • 100:11 - 100:12
    Why?
  • 100:14 - 100:17
    You can change your
    decision even now.
  • 100:17 - 100:20
    Okay. Okay. I've changed
    my decision.
  • 100:21 - 100:24
    I can't accept your son.
  • 100:26 - 100:29
    But Sai, I want you. I love you.
  • 100:29 - 100:32
    I want you. Please marry me.
    - That's not possible.
  • 100:32 - 100:34
    Why is it not possible? Why?
  • 100:34 - 100:37
    Why it is not possible..
  • 100:37 - 100:39
    It means you'll do what you like.
  • 100:39 - 100:41
    If you want you'll say yes. if
    you don't want you'll say no.
  • 100:41 - 100:44
    Were you waiting for me to
    get entangled in your love?
  • 100:44 - 100:47
    Then he can be told.
    Where will he go?
  • 100:47 - 100:49
    Were you waiting for this? Tell me.
  • 100:49 - 100:51
    Tell me, why you kept this hidden?
  • 100:51 - 100:53
    Aditya, you Rahul..
    - What about Rahul?
  • 100:53 - 100:57
    Yes, Rahul.. right. He'll
    come and convince me.
  • 100:57 - 101:00
    He'll tell me, suppose
    Aniket was alive..
  • 101:00 - 101:02
    ..and if you had fallen in love
    with Sai after their marriage..
  • 101:02 - 101:05
    Would you have refused her then?
    You'd have accepted her.
  • 101:05 - 101:09
    You'd bring chocolates and
    toys for her child..
  • 101:11 - 101:15
    Great! Borgaonkar, he
    does marketing so well.
  • 101:16 - 101:19
    Great! Rahul Borgaonkar, very good.
  • 101:19 - 101:21
    You do great marketing.
  • 101:21 - 101:25
    Aditya, cool down.
    - Why should I cool down? Why?
  • 101:27 - 101:29
    My parents have left.
  • 101:30 - 101:32
    The people over here say
    anything about you.
  • 101:32 - 101:35
    But still you want me to keep quiet?
  • 101:35 - 101:38
    Sai, I really love you. Really.
  • 101:40 - 101:43
    I've faith in you. But
    all the people..
  • 101:43 - 101:46
    I've gone completely mad.
  • 101:47 - 101:52
    Should I live the rest of my life
    with this in my thoughts?
  • 101:53 - 101:58
    Sai, Aniket is not there, right?
    Aniket doesn't exist, right?
  • 101:59 - 102:03
    Yes, how can there be Aniket?
    He certainly doesn't exist.
  • 102:03 - 102:06
    I'm crazy. Aniket and all that..
  • 102:10 - 102:12
    The child is of Rahul
    and you, right?
  • 102:12 - 102:15
    From your affair? It
    is child of you both.
  • 102:20 - 102:22
    You deceived me so easily.
  • 102:22 - 102:24
    You and Rahul played a game with me.
  • 102:24 - 102:25
    Tell me.
  • 102:25 - 102:28
    You made me blind in order
    to play a game with you.
  • 102:28 - 102:31
    What were you going
    to gain from this?
  • 102:32 - 102:34
    You want to make money?
  • 102:34 - 102:35
    Or did you want to become famous?
  • 102:35 - 102:37
    India's best unwed mother.
  • 102:39 - 102:42
    Okay. Okay. Tell me.
    Whom does he look like?
  • 102:43 - 102:45
    Looks like Rahul or you?
  • 102:45 - 102:48
    Stop it!
    - You are not telling me.. - Aditya!
  • 102:48 - 102:50
    Why do you do it?
  • 102:51 - 102:54
    What are you doing? What?
  • 102:54 - 102:58
    Is this your love? Is this
    your broad mindedness?
  • 102:58 - 103:00
    You were going to accept
    her as she is, right?
  • 103:00 - 103:03
    You had said this, didn't you?
  • 103:04 - 103:08
    If I wanted to make money,
    I'd have made anyhow.
  • 103:09 - 103:11
    Are you so suspicious?
  • 103:11 - 103:15
    People say something and
    you suspect Sai and me?
  • 103:15 - 103:17
    What do you think? Without
    letting you know..
  • 103:17 - 103:21
    ..I couldn't have had
    our affair and child?
  • 103:23 - 103:27
    I never thought that you
    would be so mistrustful.
  • 103:27 - 103:29
    If I had known this earlier,
    I wouldn't have..
  • 103:29 - 103:32
    ..taken so much trouble with you.
  • 103:32 - 103:34
    I made all this known to everybody..
  • 103:34 - 103:37
    ..so that you would
    not have any trouble.
  • 103:37 - 103:39
    I was trying to make
    you a great man.
  • 103:39 - 103:43
    But you proved to be useless.
    Originally.
  • 103:44 - 103:45
    Originally.
  • 103:49 - 103:51
    Go. Take him away.
  • 103:54 - 103:57
    Rahul! You do great marketing.
  • 104:01 - 104:04
    Kande Pohe. Nothing is impossible.
  • 104:05 - 104:09
    But may I say something?
    To do only marketing..
  • 104:10 - 104:13
    ..of unwed mother and to
    accept her in real life..
  • 104:13 - 104:16
    ..there is a lot of
    difference in it.
  • 104:18 - 104:20
    Sir..
  • 104:26 - 104:27
    Sai..
  • 104:29 - 104:32
    All the men are the same everywhere.
  • 104:40 - 104:43
    Nothing is going to change.
  • 104:43 - 104:46
    Rahul Borgaonkar and his idealism.
  • 104:47 - 104:51
    It is just talks and nothing
    but the talks.
  • 104:52 - 104:55
    What he has to lose
    to talk about it?
  • 104:55 - 104:58
    When people listen to
    him, they like it.
  • 104:58 - 105:00
    But when something is
    to be actually done..
  • 105:00 - 105:01
    ..everybody backs out.
  • 105:01 - 105:04
    Aditya made so many promises.
  • 105:06 - 105:09
    He told me hundred times that
    he is so broad-minded.
  • 105:09 - 105:13
    It is easy to shout loudly
    in front of a closed door.
  • 105:13 - 105:15
    Who is there? Come out.
  • 105:16 - 105:20
    When such devils come out
    they urinate and run away.
  • 105:20 - 105:23
    Ask them to erase the
    meaning of being manly.
  • 105:23 - 105:28
    What is manliness? To make woman
    dance and grow beards?
  • 105:31 - 105:32
    Instead of this manliness
    I find my being a mother..
  • 105:32 - 105:37
    ..and a woman feels very lovely
    and something to be proud about.
  • 105:39 - 105:42
    "Those who wanted to marry."
  • 105:46 - 105:49
    "And those who wanted to be nice."
  • 105:53 - 105:57
    "Those who wanted
    to shape the fate."
  • 106:01 - 106:05
    "My tears came out on
    the henna on my palms."
  • 106:08 - 106:09
    "Life is."
  • 106:09 - 106:11
    "Life is."
  • 106:11 - 106:15
    Ananya, there is some change
    in our earlier programme.
  • 106:15 - 106:17
    Now, only four couples
    will get married.
  • 106:17 - 106:18
    The fifth unwed mother's
    couple has backed out.
  • 106:18 - 106:20
    But media.. - Tell media exactly
    what I'm telling you.
  • 106:21 - 106:22
    Is that clear? No arguments.
  • 106:23 - 106:25
    The wedding of unwed mother
    by Kande Pohe..
  • 106:25 - 106:27
    ..has turned out to be a farce.
  • 106:28 - 106:29
    Are the allegations
    against you true?
  • 106:29 - 106:31
    What is the real reason behind
    failure of this marriage?
  • 106:31 - 106:34
    Why was unwed mother's
    marriage plan failed?
  • 106:34 - 106:37
    Welcome to Kande Pohe. Where
    nothing is impossible.
  • 106:38 - 106:42
    We are going to announce the four
    couples who will get married.
  • 106:46 - 106:48
    Ashwini-Samir. Riya-Sarang.
  • 106:58 - 106:59
    Amit-Seema.
  • 107:05 - 107:07
    Neha-Rushikesh.
  • 107:11 - 107:14
    Now I invite on stage,
    Mr. Rahul Borgaonkar.
  • 107:21 - 107:23
    Greetings.
  • 107:25 - 107:28
    Kande Pohe. I named
    my institution thus..
  • 107:28 - 107:31
    ..because I found it
    very catchy then.
  • 107:32 - 107:34
    And it is.
  • 107:35 - 107:39
    But I realised one thing while
    doing match-making for a few years..
  • 107:39 - 107:42
    ..that these Kande Pohe have
    brought tears in the eyes..
  • 107:42 - 107:45
    ..of thousands of girls
    and their parents..
  • 107:46 - 107:49
    Quite a lot more tears
    than onions cause it.
  • 107:52 - 107:54
    The effort that I made for the
    marriage of unwed mother..
  • 107:54 - 107:58
    ..is a very serious
    subject for marriage.
  • 108:01 - 108:03
    But there are objections like
    the teeth are not straight..
  • 108:03 - 108:06
    ..not tall enough, too tall,
    caste, religion..
  • 108:06 - 108:09
    All these are there.
  • 108:09 - 108:11
    But when they check the legs
    by asking them to walk..
  • 108:11 - 108:13
    ..then we think are we
    here for match-making..
  • 108:13 - 108:16
    ..or are we in the cattle market?
  • 108:17 - 108:19
    From whom do we have all
    these expectations?
  • 108:20 - 108:22
    Only from the girls.
  • 108:22 - 108:24
    She should be earning member.
  • 108:24 - 108:26
    She should do all the house work.
  • 108:27 - 108:29
    She should bear children.
    Especially sons.
  • 108:29 - 108:31
    If she is beautiful then
    suspicions about her.
  • 108:31 - 108:35
    If should doesn't look good
    even then there is suspicion.
  • 108:35 - 108:37
    When even the darkest of
    the boys expect for the..
  • 108:37 - 108:40
    ..fairest of girls as wife,
    they don't understand..
  • 108:40 - 108:44
    ..that they demean their own colour.
  • 108:44 - 108:46
    But when arranging marriage
    by Kande Pohe we..
  • 108:46 - 108:49
    ..overlook these outward matters.
  • 108:50 - 108:53
    And we make sure that it becomes
    the meeting of the minds.
  • 108:53 - 108:55
    We did the same thing
    this time also.
  • 108:55 - 108:59
    And all these four couples
    are demonstrating it.
  • 108:59 - 109:02
    Even the fifth couple would
    have got married.
  • 109:02 - 109:05
    But the girl, Sai, was unwed mother.
  • 109:06 - 109:09
    So this marriage could
    not be arranged.
  • 109:09 - 109:13
    Aditya loved Sai a lot.
    But he backed out suddenly.
  • 109:17 - 109:20
    For all of us his backing
    out was shocking.
  • 109:22 - 109:24
    For me it was a professional loss.
  • 109:24 - 109:28
    In terms of both money
    and credibility.
  • 109:29 - 109:31
    But Sai, I appreciate you.
  • 109:35 - 109:39
    When Aditya backed out, you said
    something.. do you remember?
  • 109:39 - 109:42
    All the men are alike.
  • 109:43 - 109:46
    I just want to add something to it.
  • 109:46 - 109:50
    All the men are alike.
    But they are all not same.
  • 109:54 - 109:59
    I, Rahul Borgaonkar am ready to
    accept you along with your child.
  • 110:12 - 110:14
    Will you accept me?
  • 110:15 - 110:18
    As your own? As father to your son?
  • 110:51 - 110:53
    Thanks, Rahul.
  • 110:53 - 110:57
    But why do you show that you are
    making such a big sacrifice..
  • 110:57 - 111:02
    ..because your business and
    credibility is at stake.
  • 111:07 - 111:09
    I don't want pity.
  • 111:10 - 111:11
    Do you want to marry me
    because you should..
  • 111:11 - 111:15
    ..remain famous and
    you can make money?
  • 111:16 - 111:19
    You'll get saintliness
    by doing this.
  • 111:19 - 111:22
    You'll get publicity and money.
  • 111:23 - 111:25
    And for me?
  • 111:27 - 111:30
    I want husband and a father
    to my child along with love..
  • 111:30 - 111:33
    ..not with publicity and money.
  • 111:37 - 111:41
    Sai, I've fixed thousands
    of marriages till date.
  • 111:42 - 111:44
    I made a lot of money.
  • 111:44 - 111:45
    I also wished that
    I should make money..
  • 111:45 - 111:48
    ..with my own marriage too.
  • 111:49 - 111:54
    But when I convinced Aditya
    for this marriage I thought..
  • 111:55 - 111:59
    ..I am telling this to him, so why
    I can't accept it for myself.
  • 112:01 - 112:04
    This thought had entered my mind.
  • 112:06 - 112:09
    Ananya recognised it perfectly.
  • 112:15 - 112:18
    But now I don't hesitate
    to accept it, Sai.
  • 112:19 - 112:20
    I'm telling the truth, instead
    of Aditya's acceptance..
  • 112:20 - 112:23
    ..I was wishing in my mind
    that he should say no.
  • 112:23 - 112:25
    I'm sorry, Adi.
  • 112:27 - 112:31
    I didn't want to come in
    the way of your love.
  • 112:31 - 112:34
    I also understood your hesitation.
  • 112:35 - 112:37
    But on that night, you..
  • 112:38 - 112:41
    I took a decision then and there.
  • 112:41 - 112:44
    And then I thought like you said.
  • 112:45 - 112:48
    Money, publicity, credibility.
  • 112:50 - 112:53
    And I decided, the way I had
    decided about your marriage..
  • 112:54 - 112:57
    ..I would get you married
    in the same manner.
  • 112:59 - 113:03
    Sai, I could have asked for
    your hand in private too.
  • 113:04 - 113:07
    But I wanted to talk about all this.
  • 113:07 - 113:11
    What I'm talking now is lot
    better than the Mantra's..
  • 113:11 - 113:14
    ..priest recites which only
    he understands during wedding.
  • 113:14 - 113:16
    Isn't it?
  • 113:20 - 113:23
    Now I present Kande
    Pohe dish to you.
  • 113:31 - 113:35
    "When watching the dreams
    about the overseas prince."
  • 113:39 - 113:42
    "Somebody would come quietly
    so unexpected."
  • 113:46 - 113:49
    "We lose ourselves unknowingly."
  • 113:53 - 113:57
    "And then the eyes open while
    watching this daydream."
  • 114:00 - 114:01
    "Life is."
  • 114:02 - 114:05
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish."
  • 114:07 - 114:10
    "Prepared in kitchen
    in the morning."
  • 114:11 - 114:15
    "Onion-puffed rice dish."
    - "Onion-puffed rice dish."
  • 114:15 - 114:17
    "Onion-puffed rice dish."
  • 114:18 - 114:20
    "Onion-puffed rice dish."
  • 114:22 - 114:24
    "Onion-puffed rice dish."
  • 114:30 - 114:33
    "In the market of relationship."
  • 114:34 - 114:36
    "The sellers are too many."
  • 114:37 - 114:41
    "They say the relationships
    are made in heaven."
  • 114:45 - 114:48
    "Put make-up everyday,
    adorn everyday."
  • 114:49 - 114:51
    "With a hope in the heart."
  • 114:52 - 114:55
    "The leaves feel shy and close."
  • 114:56 - 114:58
    "Only to be opened again."
  • 114:58 - 115:02
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish."
  • 115:06 - 115:09
    "Prepared in kitchen
    in the morning."
  • 115:09 - 115:12
    "Onion-puffed rice dish."
  • 115:13 - 115:15
    "Onion-puffed rice dish."
  • 115:17 - 115:19
    "Onion-puffed rice dish."
  • 115:20 - 115:22
    "Onion-puffed rice dish."
  • 115:47 - 115:51
    "When watching the dreams
    about the overseas prince."
  • 115:54 - 115:58
    "Somebody would come quietly
    so unexpected."
  • 116:05 - 116:09
    "When watching the dreams
    about the overseas prince."
  • 116:12 - 116:16
    "Somebody would come quietly
    so unexpected."
  • 116:19 - 116:22
    "We lose ourselves unknowingly."
  • 116:27 - 116:31
    "And then the eyes open while
    watching this daydream."
  • 116:33 - 116:35
    "Life is."
  • 116:36 - 116:39
    "Life is like the onion-puffed
    rice dish."
  • 116:41 - 116:44
    "Prepared in kitchen
    in the morning."
  • 116:44 - 116:46
    "Onion-puffed rice dish."
    - "Onion-puffed rice dish."
Title:
Sanai Chaughade Official Trailer
Description:

more » « less
Duration:
02:27
NonSequitorSeries edited English (United States) subtitles for Sanai Chaughade Official Trailer Jun 7, 2025, 7:47 PM
NonSequitorSeries edited English (United States) subtitles for Sanai Chaughade Official Trailer Jun 7, 2025, 7:47 PM

English (United States) subtitles

Revisions Compare revisions