-
Matsumura: If we share between us, one of us will have to pay for it?
-
Staff: That's right.
Matsumura: If we share between us, one of us will have to pay for it?
-
Staff: The one who ordered it.
-
Staff: The one who vocalized it first.
-
Kyomoto: "The one who vocalized it" lol
Kochi: "The one who vocalized it" lol
-
Morimoto: You should just eat what you want.
-
Tanaka: The question is whether to get 2 dishes or not.
-
Matsumura: For me, if I get to eat the thing I want to eat second to most for free, that's enough for me.
-
Tanaka: Right.
Morimoto: Right.
-
Kochi: That's for sure!
-
Morimoto: Don't you want to try this?
-
Morimoto: Blue crab ramen.
-
Tanaka: But you are the one who vocalized it.
-
Kyomoto: I want to try it.
-
Jesse: But in term of the order and size...
-
Kyomoto: But if it was here I'll most definitely eat it.
-
Morimoto: So...
-
Morimoto: What should I do about the blue crab ramen?
-
Tanaka: It's hard to give it up.
-
Tanaka: But Shintaro, you really want to eat it, right?
-
Morimoto: Yes.
-
Tanaka: So that means that anyone coming to this place would think the same.
-
Matsumura: But it's expensive.
-
Morimoto: Right.
-
Tanaka: Ah...
-
Matsumura: But this place is like, the entrance of Enoshima.
-
Matsumura: So would people just come in and order blue carb in the heat of the moment,
-
Matsumura: Or would they come here after checking other places
-
Jesse: Right.
-
Matsumura: And then they would definitely go for it.
-
Morimoto: So anyway, they would order it.
Matsumura: Right.
-
Morimoto: Blue crab ramen is unusual too.
-
Tanaka: True. I've never seen it before.
-
Morimoto: Right.
Jesse: Cra-ight.
-
Matsumura: But it's expensive...
[Another peaceful day with SixTONES]
-
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
