Comment le CDC fait les recommandations sur le vaccin COVID-19

Les vaccins COVID19 seront un outil important pour aider à stopper cette pandémie. Le Dr Cohn du CDC explique comment le Comité consultatif sur les pratiques d'immunisation, un groupe indépendant d'experts, élabore des recommandations et conseille le CDC sur l'utilisation des vaccins dans notre pays et le processus de formulation de recommandations sur les vaccins COVID-19.

Pour en savoir plus sur la façon dont le CDC fait des recommandations sur les vaccins COVID-19 : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html.

Les commentaires sur cette vidéo sont autorisés conformément à notre politique de commentaires :
http://www.cdc.gov/SocialMedia/Tools/CommentPolicy.html

Cette vidéo peut également être visionnée à l'adresse suivante
https://www.cdc.gov/vaccines/videos/low-res/acipdec2020/COVID-19-vaccine-recommendations.wmv

Bonjour, je suis docteur Amanda Cohn

Je suis physicien et médecin

au Centre National pour les maladies
immunitaires et respiratoires du CDC

et je suis actuellement
secrétaire général

au comité consultatif
sur les pratiques d'immunisation - ou ACIP

Je voudrais partager avec vous

comment ce groupe d'experts dévoués
élabore ses recommandations

et conseille le centre sur l'utilisation
des vaccins dans notre pays.

L'ACIP s'attache à apporter des preuves et
des recommandations fondées sur la science

pour prévenir et contrôler
des maladie évitables par la vaccination

comme la COVID-19.

Ils sont motivés par leur intention
de sauver des vies,

sont libres de toute influence politique,
et assurent une transparence

en tenant toutes leurs réunions
ouvertes au public

et en les rendant disponibles en ligne.

Le comité est composé
de quinze membres élus,

qui sont des experts en médecine
et en santé publique aux Etats-Unis,

dont une personne qui représente
le public général.

Ils examinent les informations sur
la sécurité et l'efficacité

des vaccins et résultats d'essai clinique,
puis votent pour recommander

si ces vaccins doivent être
utilisés aux Etats-Unis.

Le comité est aussi composé
de membres non votants,

comme les représentants de
l'Association Américaine des Infirmiers,

l'Association Médicale Américaine,
l'Académie Américaine de Pédiatrie,

et le Collège Américain de Physiciens.

C'est important d'avoir ces
personnes dans le comité,

parce qu'elles proposent
la vision de médecins, d'infirmiers,

et d'autres praticiens de la santé,

qui suivent les recommandations vaccinales
du CDC et les mettent en pratique.

Beaucoup d'efforts sont déployés dans le
développement, l'étude, l'autorisation

rapide des vaccins du COVID-19,

pour contrer la pandémie à laquelle
nous faisons face.

Il est compréhensible que
vous doutiez

de la sécurité des vaccins COVID-19,

vue la rapidité avec laquelle ils
ont été développés.

Malgré ce rythme rapide,

les vaccins COVID-19 passent
le même processus d'examen rigoureux,

comme tous les autres vaccins,

avant le vote de ce comité
sur la décision de les recommander ou non.

La sécurité des vaccins est toujours
la première priorité,

et ce n'est pas différent
pour les vaccins pour la COVID-19.

Depuis le début de la pandémie,

l'ACIP s'est réuni plusieurs fois,

pour rester informer
sur les vaccins COVID-19.

Quand un vaccin
COVID-19 est admis

ou approuvé pour usage aux Etats-Unis,

l'ACIP se réunira pour lire
les données disponibles

des études rigoureuses
que les fabricants de vaccins ont menées,

pour prouver que chaque vaccin
est sûr et efficace.

Après discussion
et commentaires publiques,

le comité votera
s'il faut recommander le vaccin,

et si oui, qui devrait le recevoir.

C'est le même processus que l'ACIP utilise
pour tous les vaccins.

Le même processus qui a recommandé
des vaccins sûrs et efficaces

qui protègent nos communautés

de maladies qui tuaient des centaines
de milliers de personnes chaque année.

C'est mon vœu le plus sincère

que des centaines de milliers
de vies en plus soient sauvées

grâce aux vaccins sûrs pour la COVID-19.

Bien sûr, aucun outil à lui seul
n'arrêtera la pandémie COVID-19.

A présent, votre meilleure protection sera
d'obtenir un vaccin COVID-19,

lorsqu'il est recommandé pour vous,

de continuer à vous couvrir
le nez et la bouche avec un masque,

d'être au moins à 6 pieds des autres,
et de vous laver souvent les mains.

Les vaccins COVID-19 seront un grand outil
pour aider à stopper la pandémie.

Pour plus d'informations,
consultez CDC.gov/coronavirus