How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

Witam, nazywam się doktor Amanda Cohn.

Jestem lekarzem i oficerem medycznym

w Narodowym Centrum CDC
Szczepień i Chorób Układu Oddechowego

i obecnie służę
jako sekretarz wykonawczy

Komitetu Doradczego
w sprawie praktyk szczepień – lub ACIP.

Chciałabym Wam przedstawić

jak ta dedykowana grupa ekspertów
opracowuje rekomendacje

i doradza CDC w zakresie używania
szczepionek w naszym kraju.

ACIP zajmuje się przedstawianiem dowodów
i naukowych zaleceń

w celu zapobiagania i kontroli
chorób, poprzez szczepienia,

takich jak COVID-19

Ich motywacja to
zamiar ratowania życia,

nie podlegają wpływom politycznym,
i zapewniają przejrzystość

organizując wszystkie spotkania
publicznie otwarte

i udostępniając je online.

ACIP składa się z
piętnastu głosujących ekspertów,

w dziedzinie medycyny i
zdrowia publicznego z USA,

i jednej osoby
reprezentującej społeczeństwo.

ACIP egzaminuje informację o
bezpieczeństwie i skuteczności

szczepionek i wyników badań klinicznych,
a następnie głosuje, czy polecić

te szczepionki do
użytku w Stanach Zjednoczonych.

ACIP ma również członków
bez prawa głosu,

są nimi przedstawiciele Amerykańskiego
Stowarzyszenia Pielęgniarek,

Amerykańskiego Stowarzyszenia Medycznego,
Amerykańskej Akademii Pediatrii,

oraz Amerykańskiego Kolegium Lekarzy.

Jest to ważne, żeby mieć
te osoby w komisji,

ponieważ oferują one
perspektywę lekarzy, pielęgniarek,

i służby zdrowia,

którzy słuchają zaleceń CDC dotyczących
szczepień i wprowadzają je w życie.

Wiele wysiłku włożono w szybkie
opracowanie, studiowanie i autoryzację

szczepionki na COVID-19,

w odpowiedzi na grożącą pandemię.

Niepokój o bezpieczeństwo

szczepionek na COVID-19 jest zrozumiały,

biorąc pod uwagę, jak szybko one
zostały opracowane.

Pomimo tego szybkiego tempa,

szczepionki na COVID-19 przechodzą
ten sam rygorystyczny proces oceny,