How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

Hej, jag är doktor Amanda Cohn.

Jag är doktor och överläkare

på CDC's Nationalcenter för Immunisering
och Andningssjukdomar

och arbetar just nu som chefssekreterare

på Utskottet för Immuniseringstillämpning
- eller ACIP.

Jag vill visa er

hur denna hängivna grupp av experter
utvecklar rekommendationer

och rådger CDC gällande användandet
av vacciner i vårt land.

ACIP ämnar ta fram bevis och
vetenskapligt grundade rekommendationer

för att motverka och kontrollera
botningsbara sjukdomar

som COVID-19.

De motiveras av sin intention
att rädda liv,

är fria från politisk påverkan
och garanterar transparens

genom att hålla alla sina möten
öppna till allmänheten

och göra dem tillgängliga online.

Utskottet utgörs av 15 röstande medlemmar

som alla är experter inom medicin och
folkhälsa från olika delar av USA,

därav en person som
representerar allmänheten.

De ser över information gällande
säkerheten och effektiviteten

av vacciner och kliniska testresultat
och röstar sedan för att rekommendera

huruvida dessa vaccin bör användas i USA.

Utskottet har även icke-röstande medlemmar,

som exempelvis representanter från
American Nurses Association,

American Medical Association,
American Academy of Pediatrics,

samt American College of Physicians.

Det är viktigt att ha dessa individer
i styrelsen

eftersom de bidrar med perspektiv
från läkare, sjukvårdare

och andra vårdaktörer

som följer CDCs rekommendationer för
vaccination och verkställer dem.

Det har gjort stora insatser för att
snabbt utveckla, studera och auktorisera

vacciner mot COVID-19

som ett svar på den pandemi vi står inför.

Det är förståeligt att man kan
vara oroad över

säkerheten på vaccin mot COVID-19,

med tanke på hur snabbt de har utvecklats.

Trots denna snabba utveckling

går COVID-19 vacciner igenom samma
rigorösa utvärderingsprocess,

precis som alla andra vacciner,

innan detta utskott röstar om huruvida
dessa bör rekommenderas.

Vaccinsäkerhet är alltid av
högsta prioritet

och detsamma gäller för vaccin
mot COVID-19.

Sedan pandemins början

har ACIP träffats ofta

för att hålla sig informerade om
vacciner mot COVID-19.

Efter att varje vaccin mot COVID-19
är auktoriserat

eller blir godkänt för användning i USA

möts ACIP snabbt för att utvärdera
den tillgängliga datan

från de rigorösa studierna som
vaccintillverkarna har utfört

för att bevisa att varje vaccin uppnår
säkerhets- och effektivitetsstandard.

Efter diskussion och kommentarer
från allmänheten

röstar utskottet om huruvida vaccinet
ska rekommenderas eller ej

och, i så fall, vem som bör ta det.

Denna process är densamma inom ACIP
för samtliga vaccin.

Processen har rekommenderat säkra och
framgångsfulla vaccin

som skyddar våra samhällen

från sjukdomar som en gång dödade
hundratusentals varje år.

Jag hoppas genuint

att hundratusentals fler liv
kommer att räddas

genom säkra vaccin mot COVID-19.

Det finns dock inte ett enskilt verktyg
för att stoppa COVID-19-pandemin.

För tillfället är ditt säkraste skydd en
kombination av att ta vaccin mot COVID-19,

när du blir erbjuden det,

och fortsätta att täcka näsa
och mun med en ansiktsmask,

hålla avstånd på minst två meter från
andra människor och tvätta händerna ofta.

Vaccin mot COVID-19 kommer vara en
viktig del i att stoppa denna pandemi.

För mer information,
gå till CDC.gov/coronavirus