Zambetul Urangutanului

Acest documentar realizat de Earth Touch are nevoie de o transcriere in limba Engleza pentru a putea pune in miscare procesul de traducere. Ajutati-ne cu aceasta transcriere pentru a putea incepe traducerile in alte limbi.

Ne petrecem in continuare timpul alaturi de aceasta minunata mama urangutan si puiul ei

in fenomenala padure ecuatoriala din Sumatra.

Puiul are sase luni acum, o micuta femela.

Iar acesta este puiul ei mascul, de opt ani.

Aceste animale se imperecheaza doar o data la 7-8 ani

deci e lesne de inteles cum o data ce numarul lor scade,

este foarte dificil de restaurat, ei inmultindu-se atat de rar.

[ciripit de pasari pe fundal]

Iar mama, ca un adevarat Buddha, sta, priveste.

[ciripit de pasari pe fundal]

Intotdeauna aproape de micuta femela,

este o absoluta placere sa-i urmaresti.

Sunt intruchiparea arhetipala a adorabilului.

[ciripit de pasari pe fundal]

Urca si coboara,

cat poate de departe, dar doar atat cat ii permite mama ei.

Imi este imposibil sa ma desprind de ei,

dar, pe de alta parte nici nu trebuie,

pentru ca ei sunt motivul pentru care am venit in Sumatra.

[ciripit de pasari pe fundal]

[sunetul corpului puiului lovindu-se de bustean]

Aici sunt exprimate atatea nuante comportamentale, incat trebuie urmariti cu atentie.

Toate menite sa ajute dezvoltarea continua a puiului

si, prin urmare, a intregii specii.

[ciripit de pasari pe fundal]

[fosnet de frunze pe fundal]

Adolescentul li se alatura pentru scurt timp oricand i se permite,

dar observ dupa comportamnetul lui general ca are caracteristicile unui adult,

preferand sa stea singur.

Apoi ei coboara la baza copacilor,

iar eu sunt martorul unui eveniment care ma surprinde in totalitate.

Un zambet fara pereche.