< Return to Video

The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained

  • 0:00 - 0:03
    Bem vindo ao Reino Unido (e muito mais) explicado por mim, C. G. P. Grey
  • 0:04 - 0:07
    Reino Unido, Inglaterra, Grã-Bretanha?
    Estes três se referem ao mesmo lugar? São lugares
  • 0:08 - 0:12
    diferentes? Pessoas britânicas riem secretamente daqueles
    que usam os termos incorretamente? Quem sabe as respostas
  • 0:11 - 0:13
    para essas perguntas? Eu sei e vou
    responder a essas perguntas agora mesmo.
  • 0:13 - 0:16
    Para os perdidos: este é o mundo, este é o
    continente europeu e este é o lugar que
  • 0:17 - 0:19
    nós temos que esclarecer.
    A área que aparece em roxo é o Reino Unido.
  • 0:20 - 0:24
    Parte da confusão é que o Reino Unido
    não é um único país mas em vez disso um "País
  • 0:24 - 0:27
    E contém dentro dele quatro nações coiguais e nações soberanas.
  • 0:24 - 0:25
    de Países".
  • 0:28 - 0:31
    O primeiro deles é a Inglaterra — mostrada aqui em vermelho.
    A Inglaterra é frequentemente confundida com o
  • 0:30 - 0:33
    Reino Unido como um todo pois é o maior
    e o mais populoso das nações e
  • 0:34 - 0:35
    contém de fato a cidade capital, Londres.
  • 0:36 - 0:39
    Ao norte é a Escócia, mostrada em azul e
    a oeste temos o País de Gales, mostrado em branco.
  • 0:39 - 0:41
    E, geralmente esquecido mesmo por aqueles
    que vivem no Reino Unido, está a Irlanda do Norte
  • 0:42 - 0:44
    mostrado em laranja.
    Cada país tem um termo local para a sua população.
  • 0:45 - 0:47
    (Irlandeses do Norte, Escoceses, Galeses, Ingleses)
    Enquanto você pode chamar todos eles de britânicos,
    não é recomendado fazê-lo já que os quatro países
  • 0:47 - 0:48
    não gostam um do outro.
  • 0:48 - 0:51
    Os norte irlandeses, escoceses e galeses consideram os
    ingleses como 'Senhores Coloniais traficantes de escravos'
  • 0:52 - 0:54
    — não importando que todos os três tenham seus
    parlamentos desenvolvidos e sejam permitidos a votar
  • 0:55 - 0:58
    dentro de leis inglesas apesar do contrário não ocorrer
    — e os ingleses geralmente considerarem
  • 0:58 - 1:00
    o resto como caipiras que passam
    muito tempo com suas ovelhas.
  • 1:01 - 1:04
    Entretanto, como os quatro países constituintes não
    possuem seus próprios passaportes, todos eles são
  • 1:04 - 1:06
    cidadões britânicos, gostando ou não.
    Eles são
  • 1:05 - 1:08
    cidadões britânicos do Reino Unido — que o
    nome completo a propósito é Reino Unido
  • 1:09 - 1:11
    da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.
  • 1:11 - 1:11
    Então onde a Grã-Bretanha está escondida?
  • 1:12 - 1:15
    Bem aqui: a área em preto é a Grã-Bretanha.
    Diferentemente da Inglaterra, Escócia,País de Gales e
  • 1:15 - 1:18
    Irlanda do Norte, Grã-Bretanha
    é certamente um termo político.
  • 1:18 - 1:21
    Grã-Bretanha é a maior
    ilha entre as Ilhas Britânicas.
  • 1:21 - 1:24
    Dentro do Reino Unido, o termo "Grã-Bretanha"
    é geralmente usado para se referir à Inglaterra,
  • 1:24 - 1:27
    Escócia e País de Gales sozinhos com
    a exclusão intencional da Irlanda do Norte.
  • 1:27 - 1:30
    Isto é em sua maior parte apesar de não totalmente verdadeiro,
    como os três países constituintes tem ilhas
  • 1:30 - 1:34
    que não fazem parte da Grã-Bretanha tal como
    A Ilha de Wight, parte da Inglaterra, a galês
  • 1:34 - 1:37
    Ilha de Anglesey e as escocesas Hébridas,
    Ilhas de Shetland, Ilhas Ôrcadas e Ilhas
  • 1:37 - 1:38
    de Clyde.
  • 1:38 - 1:40
    A segunda maior ilha das
    Ilhas Britânicas é a Irlanda
  • 1:41 - 1:45
    Vale notar que a Irlanda não é um país.
    Como a Grã-Bretanha, é um termo geográfico,
  • 1:44 - 1:45
    e não político.
  • 1:45 - 1:48
    A Ilha da Irlanda contém nela dois países,
    Irlanda do Norte — que nós já
  • 1:49 - 1:51
    discutimos — e a República da Irlanda.
  • 1:50 - 1:53
    Quando as pessoas dizem que são 'irlandesas'
    elas estão se referindo à República da Irlanda que
  • 1:53 - 1:54
    é um país separado do Reino Unido.
  • 1:55 - 1:58
    Porém, tanto a República da Irlanda e
    o Reino Unido são membros da União
  • 1:58 - 2:01
    Européia apesar da Inglaterra geralmente
    fingir que é uma ilha no meio do Atlântico ao invés
  • 2:02 - 2:06
    em vez 50km além da costa da França.
    Mas esta é um história para outra hora.
  • 2:05 - 2:06
    Para rever:
  • 2:06 - 2:09
    AS duas maiores ilhas das Ilhas Britânicas
    são Irlanda e Grã-Bretanha. Irlanda possui
  • 2:09 - 2:13
    dois países em si — a República da Irlanda
    e a Irlanda do Norte, enquanto a Grã-Bretanha
  • 2:12 - 2:15
    (principalmente) contem três: Inglaterra, Escócia
    e País de Gales. Estes últimos três, quando combinados
  • 2:15 - 2:16
    com a Irlanda do Norte formam o Reino Unido.
  • 2:17 - 2:20
    Ainda existem muitas perguntas não respondidas.
    Tal como, por quê, quando você viaja para o Canadá,
  • 2:20 - 2:23
    há a realeza britânica no dinheiro?
    Para responder isso, precisamos falar do Império.
  • 2:24 - 2:27
    Você não pode ter ido para uma escola de língua
    inglesa sem ter aprendido que o Império
  • 2:27 - 2:30
    britânico uma vez já mediu 1/4 do território continental
    mundial e governou quase 1/4 de sua população.
  • 2:30 - 2:34
    Enquanto é fácil lembrar da parte do
    Império que teve revoltas violentas...
  • 2:33 - 2:36
    Nós geralmente esquecemos quantas nações ganharam sua
    independência através de diplomacia, e não com sangue derramado.
  • 2:36 - 2:38
    Essas "eu-quero-ser-uma-nação" fecharam um acordo
    com o Império o qual elas continuaram a reconhecer
  • 2:39 - 2:42
    a monarquia como Chefe de Estado em
    troca de um parlamento autônomo local.
  • 2:42 - 2:44
    Para entender como elas estão conectadas,
    nós precisamos falar sobre a 'Coroa'.
  • 2:45 - 2:48
    Não a coroa física que reside atrás de vidro
    na torre de Londres e arrecada milhões
  • 2:47 - 2:50
    de libras dos turistas para o Reino Unido mas a coroa
    como uma complicada entidade legal mais lembrada
  • 2:51 - 2:53
    como uma corporação de um homem só.
    Quem criou essa corporação?
  • 2:53 - 2:55
    Deus criou.
    De acordo com a tradição inglesa, todo poder é
  • 2:56 - 2:58
    exercido em Deus e o monarca é coroado
    em uma cerimônia cristã.
  • 2:58 - 3:01
    Deus entretanto — não querendo ser incomodado
    em microadministração — convenientemente delegou
  • 3:01 - 3:03
    seu poder a uma entidade chamada "A Coroa".
    Embora isto fosse a coroa física na
  • 3:04 - 3:08
    torre de Londres — ela evoluiu através do tempo para
    uma empresa única e legal capaz de ser controlada
  • 3:08 - 3:09
    apenas pelo monarca vigente.
  • 3:09 - 3:12
    É útil lembrar que o Reino Unido
    ainda é tecnicamente uma teocracia cujo
  • 3:12 - 3:14
    monarca reinante age tanto como Chefe
    de Estado como Governador Supremo da religião
  • 3:15 - 3:18
    oficial do Estado: Anglicana.
    Tantas são as excentricidades que surgem quando lidamos
  • 3:18 - 3:22
    com uma monarquia de mil anos.
    De volta ao Canadá e o resto. Das ex-colônias
  • 3:22 - 3:25
    que ganharam sua independência através de diplomacia
    e continuaram reconhecendo a autoridade da
  • 3:25 - 3:29
    coroa são conhecidas como Reinos da Comunidade das Nações
    (Commonwealth). Elas são, em ordem decrescente de população:
  • 3:29 - 3:32
    Canadá, Austrália, Papua-Nova Guiné, Nova Zelândia,
    Jamaica, Ilhas Salomão, Belize, As
  • 3:32 - 3:35
    Bahamas, Barbados, Santa Lucia, Ilhas de São Vicente
    e Granadinas, Granada, Antígua and Barbuda,
  • 3:35 - 3:36
    São Cristovão e Nevis, e Tuvalu.
  • 3:37 - 3:40
    Todas são nações independentes mas ainda reconhecem
    'A Monarquia' como 'Chefe de Estado' ainda que
  • 3:41 - 3:44
    isso tenha pouco poder real dentro de suas fronteiras.
    Existem três outras entidades pertencentes
  • 3:43 - 3:47
    à coroa e estas são as Dependências da Coroa Britânica:
    A Ilha de Man, Jersey e Guernsey.
  • 3:48 - 3:51
    Diferente dos Reinos da Comunidade das Nações, elas não
    são consideradas nações independentes, mas são concedidas
  • 3:50 - 3:53
    a ter autonomia local pela coroa pelos cidadões britânicos
    do Reino Unido (RU) — Apesar do RU
  • 3:54 - 3:57
    reservar o direito de se sobrepor
    às leis de assembléias locais .
  • 3:57 - 4:00
    Estamos terminados 'agora'?
    Quase, mas ainda falta. Ainda existem algumas
  • 4:00 - 4:04
    pontas soltas, como este lugar:
    A pequena cidade de Gibraltar no sul
  • 4:03 - 4:07
    da costa da Espanha famosa pelas rochas, seus macacos
    e por causar atritos diplomáticos entre
  • 4:08 - 4:10
    o Reino Unido e a Espanha.
    Ou que tal as Ilhas de Falkland? Que
  • 4:10 - 4:13
    causaram tanta tensão entre o Reino
    Unido e a Argentina que elas entraram em guerra
  • 4:13 - 4:16
    por elas.
    Estes lugares pertencem ao último grupo das propriedades
  • 4:15 - 4:19
    da coroa conhecidas como: Territórios Britânicos Ultramarinos.
    Mas seus nomes antigos — colônias da coroa — dá
  • 4:19 - 4:21
    a sua origem.
    Eles são os últimos vestígios
  • 4:22 - 4:24
    do Império. Diferente dos Reinos
    da Comunidade das Nações, eles não se
  • 4:23 - 4:26
    tornaram nações independentes e continuam a
    depender do Reino Unido por força militar e
  • 4:27 - 4:30
    (algumas vezes) ajuda econômica.
    Como as Dependências da Coroa Britânica, todos nascidos
  • 4:30 - 4:33
    dentro das fronteiras são cidadões britânicos.
    As Colônias da Coroa são, em ordem decrescente
  • 4:33 - 4:36
    de população: Bermuda, Ilhas Cayman,Turks
    e Caicos, Gibraltar, Ilhas Virgens
  • 4:36 - 4:40
    Britânicas, Bases Britânicas Soberanas, Anguilla,
    Santa Helena,Ilhas de Ascensão, Tristão da
  • 4:40 - 4:43
    Cunha, Montserrat, Território Britânico do Oceano Índico,
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul,
  • 4:44 - 4:48
    Ilhas de Falkland, Território Antártico Britânico,
    Ilhas Pitcairn. Para o nosso diagrama final de Venn,
  • 4:48 - 4:50
    o Reino Unido é um país situado nas
    Ilhas Britânicas e é parte da "Coroa"
  • 4:51 - 4:53
    que é controlada pela monarquia.
    Também parte da Coroa e parte das Ilhas Britânicas
  • 4:54 - 4:57
    são as Dependências da Coroa. As nações independentes
    do ex-império que ainda reconhecem
  • 4:57 - 5:00
    a Coroa são os Reinos da Comunidade das Nações
    e as não independentes remanescentes do ex-Império
  • 5:01 - 5:03
    são os Territórios Britânicos Ultramarinos.
  • 5:03 - 5:04
    Muito obrigado por assistir.
Title:
The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:15

Portuguese subtitles

Revisions