< Return to Video

Strategic Realignment Announcement BAJA

  • 0:00 - 0:03
    大家好,又見面了
  • 0:03 - 0:06
    好像不久之前
    我們才一起開會
  • 0:06 - 0:12
    謝謝大家讓我今天
    打斷一下你們的工作
  • 0:12 - 0:17
    我要謝謝大家的參與
    幫助我們履行使命宣言
  • 0:17 - 0:20
    服事美南浸信會眾信徒
    去實踐大使命
  • 0:20 - 0:22
    使萬民作門徒
  • 0:22 - 0:25
    大家知道我們機構所做的一切
  • 0:25 - 0:30
    都取決於人際關係
    及如何管理這些關係
  • 0:30 - 0:35
    人在建立關係之後
    會有感動為對方禱告
  • 0:35 - 0:39
    慷慨奉獻的人出於關係來奉獻
  • 0:39 - 0:43
    我們為了那些
    與我們有關係的人禱告
  • 0:43 - 0:50
    志願者和宣教士
    跟著IMB一起進入禾場
  • 0:50 - 0:55
    通常是因為他們或所屬教會的
    牧師與機構建立了關係
  • 0:55 - 0:59
    最重要的是,我們的工作
    是由一個簡單的信念推動的
  • 0:59 - 1:04
    那就是神渴望所有人都能
    藉著祂的獨生子與祂建立關係
  • 1:05 - 1:09
    在過去的六年多裡,我們
    一直努力和所有的美南浸信會
  • 1:09 - 1:12
    重建原有的關係
  • 1:12 - 1:15
    深化現有關係及建立新的關係
  • 1:15 - 1:19
    過去六年我們有好幾次調整
  • 1:19 - 1:24
    並推出了許多新的計劃
    希望能做得更好
  • 1:24 - 1:30
    在這特別的時刻
    隨著2025年的目標完成
  • 1:30 - 1:35
    在展望未來之際
    我想時候到了
  • 1:35 - 1:39
    我們該共同邁向
    下一個階段的旅程
  • 1:39 - 1:45
    在這一階段要更善於協調團隊
    以更有效地管理
  • 1:45 - 1:50
    這些使我們有可能
    在全球各地服事的重要關係
  • 1:50 - 1:52
    你們受邀參加這次會議
  • 1:52 - 1:54
    因為你和你的團隊
    會受到直接影響
  • 1:54 - 1:59
    機構在這幾天會宣布這個消息
    我想在那之前
  • 1:59 - 2:02
    先親自跟你們分享
  • 2:02 - 2:05
    顯然已有一些傳言
    不過在一個大機構裡
  • 2:05 - 2:08
    這種情況難免發生
  • 2:08 - 2:12
    我們試著帶著敬意
    與領袖們溝通
  • 2:12 - 2:14
    也透過溝通管道跟大家說
  • 2:14 - 2:18
    不讓所有人措手不及
  • 2:18 - 2:21
    就在週一早上發電郵給四千人
  • 2:21 - 2:25
    所以在過去幾天
    甚至在前兩個星期
  • 2:25 - 2:30
    事情展開的過程
    肯定會引起一些議論
  • 2:30 - 2:36
    這也不全是壞事
    但我想讓大家知道我的目的
  • 2:36 - 2:42
    應對這種亂象的方式
    是帶著敬意與那些
  • 2:42 - 2:44
    受到最大影響的人溝通
  • 2:44 - 2:48
    並努力找到適當的溝通渠道
  • 2:48 - 2:51
    這就是今天請你們來這裡的原因
  • 2:51 - 2:54
    但還有很多人不在場
  • 2:54 - 3:00
    我在思考未來的方向
    在跟大家溝通前面的方向時
  • 3:02 - 3:08
    要說明一點,我們講的是
    五月會發生的轉變
  • 3:08 - 3:10
    從五月開始
  • 3:10 - 3:14
    我們機構會採用
    一個新的組織架構
  • 3:14 - 3:15
    這個新架構
  • 3:15 - 3:20
    將由隸屬於主席辦公室的
    四個主要團隊所組成
  • 3:20 - 3:24
    你可以從螢幕上的投影看到
  • 3:24 - 3:28
    會產生什麼樣的影響
  • 3:28 - 3:31
    螢幕上並沒有顯示
    我們所有的事工
  • 3:31 - 3:35
    但顯示了有變動的部分
  • 3:35 - 3:40
    有四個主要團隊
    隸屬於主席辦公室
  • 3:41 - 3:44
    這四個團隊是
    Global Engagement團隊
  • 3:44 - 3:47
    U.S. Engagement團隊
    Human Resources
  • 3:47 - 3:51
    還有Logistics-
    Finance-Travel(LFT)團隊
  • 3:51 - 3:55
    我來重點介紹一下
    本機構在各領域發展的方向
  • 3:55 - 3:59
    首先,從五月開始
  • 3:59 - 4:02
    Global Engagement會負責
    所有禾場方面的培訓
  • 4:02 - 4:08
    包括FPO和CERC
    還有海外的神學教育團隊
  • 4:08 - 4:12
    有些團隊成員在GE
    有些在培訓
  • 4:12 - 4:16
    我們把他們都整合到GE團隊
  • 4:16 - 4:22
    Leadership Development
    也會屬於Global Engagement
  • 4:22 - 4:26
    Global Engagement團隊
    會繼續由John Brady帶領
  • 4:26 - 4:28
    大家知道Jacob Boss已被選為
  • 4:28 - 4:30
    Global Engagement
    下一屆的副主席
  • 4:30 - 4:33
    他將在今年夏天轉任這個職位
  • 4:33 - 4:37
    很高興能在GE團隊帶頭
    努力接觸每一個人的時候
  • 4:37 - 4:40
    為他們提供支援
  • 4:40 - 4:45
    我們將成立一個新團隊叫做
    U.S. Engagement(美國參與)
  • 4:45 - 4:49
    會納入以下團隊的工作:
    現有的動員團隊
  • 4:49 - 4:54
    現有的行銷傳播團隊
    美國方面的培訓
  • 4:54 - 4:57
    近緣美國本土同工
    及神學院全球宣教士
  • 4:57 - 5:02
    這些都會整合成一個團隊
  • 5:02 - 5:04
    ASAs,我想還有MAGs
  • 5:04 - 5:09
    MAGs目前向GE負責?
  • 5:09 - 5:10
    目前是這樣嗎…?
  • 5:10 - 5:14
    不是,是培訓…
    Scott Ray在培訓團隊
  • 5:15 - 5:22
    我想談談ASA這個部分
  • 5:22 - 5:24
    想確定沒有把MAGs混在一起
  • 5:24 - 5:29
    ASAs會和往常一樣
    繼續在禾場擔任監督角色
  • 5:29 - 5:34
    但在美國執行任務期間
    之前是被納入美國的GE
  • 5:34 - 5:38
    現在則被納入U.S.
    Engagement的工作中
  • 5:39 - 5:41
    我們很高興看到
  • 5:41 - 5:46
    U.S. Engagement團隊
    如何幫助我們加強關係
  • 5:46 - 5:51
    大家知道…
  • 5:52 - 5:57
    該團隊的不同部門
    一直在承擔
  • 5:57 - 6:03
    我們在關係管理上
    所面臨的美國面向的工作
  • 6:03 - 6:09
    現在這個大團隊將涵蓋
    我們所有在美國面向的工作
  • 6:09 - 6:14
    讓本機構有更一致的努力
  • 6:14 - 6:19
    使美南浸信會參與
    並與他們培養更堅固的關係
  • 6:20 - 6:22
    IMB在兩方面有很大的需要
  • 6:22 - 6:25
    如我常提到的
    需要更多錢,也需要更多宣教士
  • 6:25 - 6:28
    這些都來自我們的教會
    但我們必須把需要告訴他們
  • 6:28 - 6:32
    很高興看到一個整合的
    U.S. Engagement團隊
  • 6:32 - 6:38
    來幫助我們
    加強關係及提出請求
  • 6:38 - 6:41
    這個團隊將由Ed Herrelko帶領
  • 6:41 - 6:43
    Jeff Ginn 已受邀擔任
  • 6:43 - 6:48
    U.S. and Global Engagement
    的資深大使
  • 6:48 - 6:50
    隸屬於主席辦公室
  • 6:50 - 6:54
    Zane Pratt 已受邀擔任
    IMB Seminary Partnerships
  • 6:54 - 6:58
    and Theologian-
    in-Residence 的資深大使
  • 6:58 - 7:01
    他會在 U.S. Engagement
    團隊服事
  • 7:01 - 7:04
    HR 除了目前的任務之外
  • 7:04 - 7:09
    五月開始會包括禾場的
    Field Assessment and Deployment
  • 7:09 - 7:11
    並參與為IMB內部員工
  • 7:11 - 7:15
    所設計的培訓工作
  • 7:15 - 7:18
    HR 增加了這些任務
    會在員工招聘,聘用
  • 7:18 - 7:24
    和人際關係的各個方面
    發揮帶領作用
  • 7:24 - 7:26
    HR將繼續由Brian Trapnell帶領
  • 7:26 - 7:29
    我相信他會繼續
    在美國及世界各地
  • 7:29 - 7:32
    為本機構提供卓越的服務
  • 7:32 - 7:37
    另外有一些較小但關鍵的改變
  • 7:37 - 7:42
    Strategic Access團隊
    將調入LFT團隊
  • 7:42 - 7:45
    以更好地服事機構在海外的需求
  • 7:45 - 7:51
    LFT將繼續由Jim Madison
    擔任臨時副主席
  • 7:51 - 7:53
    你們可能已經知道
  • 7:53 - 7:56
    Technology(技術部門)
    在這段期間已調到主席辦公室
  • 7:56 - 8:00
    以便與資訊安全有更緊密的聯繫
  • 8:00 - 8:05
    這種情況將從五月開始維持下去
  • 8:05 - 8:08
    技術部門將永久遷到那裡
  • 8:08 - 8:11
    至少和IMB一樣久
  • 8:12 - 8:19
    如果我沒提到
    你的團隊有什麼改變
  • 8:19 - 8:21
    那就是沒有改變
  • 8:21 - 8:27
    除了有可能歡迎
    即將加入你團隊的同工
  • 8:27 - 8:31
    我們最終的渴望有兩個部分
  • 8:31 - 8:35
    首先,我們渴望成為合一的團隊
  • 8:35 - 8:38
    共同努力動員更多美南
    浸信會的資源進入萬民中間
  • 8:38 - 8:42
    包括禱告,奉獻,工人和志願者
  • 8:42 - 8:46
    U.S. Engagement團隊
    將帶領我們朝著這個目標努力
  • 8:46 - 8:47
    其次,隨著這些資源
  • 8:47 - 8:51
    透過Global Engagement
    在世界各地有策略地被使用
  • 8:51 - 8:55
    我們渴望透過M進入萬民中間
    接觸到更多失喪的靈魂
  • 8:55 - 8:59
    為了使這些努力奏效
    不管是在海外
  • 8:59 - 9:05
    還是在美國本土
    對我們的成員和夥伴們
  • 9:05 - 9:08
    我們透過HR管理人力資源
  • 9:08 - 9:12
    並透過LFT管理財務
    和其他資產
  • 9:12 - 9:15
    在這方面,我們尋求
  • 9:15 - 9:18
    連結U.S. Engagement與
    Global Engagement的工作
  • 9:18 - 9:21
    HR,LFT和主席辦公室等團隊
    就像是軌道
  • 9:21 - 9:25
    使我們的工作順利運行
  • 9:26 - 9:28
    我在星期一的電郵中已指出
  • 9:28 - 9:32
    這次的重組並不是裁員
  • 9:32 - 9:34
    雖然對在場的人
  • 9:34 - 9:38
    或團隊的下線來說
    你的管理系統可能有所改變
  • 9:38 - 9:41
    有些人會和新的團隊同工
  • 9:41 - 9:47
    我們仍需要大家
    尤其是在規劃未來的時候
  • 9:47 - 9:50
    改變有可能具有挑戰
    有時候可能不容易
  • 9:50 - 9:52
    所以我希望直接跟大家
    分享這個消息
  • 9:52 - 9:55
    讓大家親自聽到我分享
  • 9:55 - 10:01
    傳達我們希望實現的目標
    以及我們多需要大家
  • 10:01 - 10:04
    尤其包括在場的每一個人
  • 10:04 - 10:07
    幫助我們一起達成目標
  • 10:07 - 10:11
    在我們繼續向前邁進時
    特別在今天,我有兩個請求
  • 10:11 - 10:14
    首先,願大家保持樂觀積極的態度
  • 10:14 - 10:17
    其次,願大家保持靈活
  • 10:17 - 10:21
    要在面對重組定位時
    看到更多禱告,奉獻和宣教士
  • 10:21 - 10:24
    需要每個人都保持這兩種態度
  • 10:24 - 10:28
    尤其是在一起應對改變時
  • 10:28 - 10:34
    一百八十多年以來
    IMB一直是由委身宣教
  • 10:34 - 10:37
    和願意應對多變世界的人所組成
  • 10:37 - 10:42
    但世界變化的速度
    從來沒有像今天這樣快
  • 10:42 - 10:48
    我們必須靈活,有創意,隨時
    準備好適應改變,而我們正是如此
  • 10:48 - 10:52
    為了幫助在整個機構中
    適當地進行溝通
  • 10:52 - 10:55
    我和你的主管一起
  • 10:55 - 10:57
    請大家把這個消息和團隊分享
  • 10:57 - 11:00
    在會議結束之後就可以這麼做
  • 11:00 - 11:07
    希望在這個星期結束之前
    所有人都知道這個消息
  • 11:07 - 11:10
    所以從現在開始到星期五
  • 11:10 - 11:11
    為了幫助大家分享這個消息
  • 11:11 - 11:15
    我們會提供談話要點
    應會包括投影片
  • 11:15 - 11:21
    如果能確保在場的每一個人
    都拿到視覺輔助的投影片
  • 11:21 - 11:27
    Julie,Ann及團隊
    就能更好地提供協助
  • 11:31 - 11:35
    會議結束之後
    你就馬上可以拿到
  • 11:35 - 11:37
    另外還有一封給全機構的電郵
  • 11:37 - 11:41
    要在星期一早上發給那些
    沒有受到影響的人
  • 11:41 - 11:46
    有很多禾場人員不會受到影響
  • 11:46 - 11:50
    每個人在星期一早上
    都會收到最新消息
  • 11:50 - 11:55
    機構內聯網,連線通訊
    和四月的TOTOM也會提供資訊
  • 11:55 - 11:58
    我們所有平常的溝通管道
  • 11:58 - 12:03
    都會包含最新消息及
    今天會議的概要
  • 12:04 - 12:09
    我在結束想跟大家
    分享的內容時
  • 12:09 - 12:13
    讓我強調說
    我們重視你們每一個人
  • 12:13 - 12:16
    也感激每一個人
    否則你們不會在這裡
  • 12:16 - 12:19
    我們機構面臨許多挑戰
  • 12:19 - 12:21
    也有很棒的機會
  • 12:21 - 12:27
    不論團隊成員的工作
    在組織架構中處於什麼位置
  • 12:27 - 12:29
    我們是一個團隊
  • 12:29 - 12:32
    得以參與宇宙中最重要的工作
  • 12:32 - 12:37
    我作為領袖,請大家幫我們
    向前推動這些改變
  • 12:37 - 12:41
    盡可能不讓這
    重要的工作受到干擾
  • 12:41 - 12:44
    不中斷這非常重要的工作
  • 12:44 - 12:47
    我們參與的工作
    得以一起努力完成
  • 12:47 - 12:49
    我們越連結在一起
  • 12:49 - 12:51
    就越委身於齊心努力
  • 12:51 - 12:55
    並在工作上越有效率
  • 12:55 - 12:58
    在回答問題之前
    最後有一則聲明
  • 12:58 - 13:01
    這是來自Robby Ambler的訊息
  • 13:01 - 13:04
    他今天早些時候
    在員工崇拜中分享
  • 13:04 - 13:06
    我沒有把它寫下來,...
  • 13:07 - 13:11
    他的分享讓我受到鼓勵及啟發
  • 13:11 - 13:16
    因此,我希望IMB團隊
    所有四千名成員
  • 13:16 - 13:20
    都能聽到他從禾場宣教士的立場
  • 13:20 - 13:23
    所表達的感謝
  • 13:23 - 13:29
    他受到資助,知道他一家人
  • 13:29 - 13:31
    在海外期間獲得
  • 13:31 - 13:34
    多麼深,多麼強烈的關懷與支持
  • 13:34 - 13:41
    他還分享了我們都能參與
    海外事工的見解
  • 13:41 - 13:47
    這是多美好的事
    主讓我和大家
  • 13:47 - 13:51
    能一起參與這偉大的工作
  • 13:51 - 13:54
    我很樂意在這個時候
    回答大家的問題
  • 13:54 - 13:56
    當然我也知道
  • 13:56 - 13:59
    你可能需要時間來
    消化這些訊息
  • 13:59 - 14:02
    和即將發到你郵箱的談話要點
  • 14:02 - 14:07
    所以請隨時和我,陶德
    核心團隊的任何成員聯絡
  • 14:08 - 14:13
    若在有問題的時候
    按情況與你的主管聯絡
  • 14:13 - 14:18
    我不想在此時分享這些消息時
  • 14:18 - 14:20
    卻不花時間回答你們的問題
  • 14:20 - 14:24
    這時候你們腦海中
    可能馬上想到某個問題
  • 14:24 - 14:28
    或想得知更多信息
  • 14:28 - 14:31
    所以讓我停下來問大家
  • 14:31 - 14:33
    有沒有什麼問題?
  • 14:40 - 14:43
    OK,問題肯定會出現
  • 14:43 - 14:47
    我們希望能回應
  • 14:47 - 14:51
    不論是Teams訊息
    電郵,順道拜訪
  • 14:51 - 14:55
    隨時隨地來找我們
  • 14:55 - 14:58
    再次謝謝大家今天出席
  • 14:58 - 15:02
    謝謝聆聽這個消息
  • 15:02 - 15:06
    謝謝大家做管家
    幫我們一起
  • 15:06 - 15:11
    把這個消息分享給
    機構內所有團隊成員知道
  • 15:11 - 15:14
    他們一定想知道這個消息
    對他們產生的影響
  • 15:15 - 15:18
    我想做個禱告
    然後就不打擾大家了
  • 15:18 - 15:19
    父啊,感謝祢讓我們有榮幸
  • 15:19 - 15:23
    參與祢的事工
  • 15:23 - 15:26
    為在場的弟兄姐妹
    向祢獻上感謝
  • 15:26 - 15:29
    主啊,為總部,美國
  • 15:29 - 15:34
    和世界各地四千名成員
    向祢獻上感謝
  • 15:34 - 15:38
    感謝主讓我們有榮幸
    在事工上連結在一起
  • 15:38 - 15:43
    感謝主讓我們見證到
  • 15:43 - 15:46
    在過去幾年當中
  • 15:46 - 15:48
    所經歷到的主的恩惠
  • 15:48 - 15:52
    為源源不斷的宣教士輪候人選
    向祢獻上感謝
  • 15:53 - 15:56
    感謝主,讓我們有足夠的
  • 15:56 - 16:00
    慕拉第聖誕獻金和聯合宣教獻金
  • 16:00 - 16:05
    來滿足過去幾年當中的需要
  • 16:05 - 16:12
    主啊,為所有
    委身服事的人感謝祢
  • 16:12 - 16:16
    也為Robby早些時候的分享
  • 16:16 - 16:19
    所帶來的影響感謝主
  • 16:19 - 16:23
    讓我們得以慶賀主透過每個人
  • 16:23 - 16:25
    在世界各地的作為
  • 16:26 - 16:32
    求主讓我們
    不要浪費祢賜下的恩惠
  • 16:32 - 16:38
    同時讓我們妥善管理
  • 16:38 - 16:40
    彼此之間的關係
  • 16:40 - 16:45
    還有與機構成員
    及美南浸信會之間的關係
  • 16:45 - 16:49
    求主繼續帶領我們前進
  • 16:49 - 16:54
    當這個消息在這一天
    和接下來的日子裡
  • 16:54 - 16:57
    從這裡分享出去時
  • 16:57 - 17:01
    求主讓我們保持樂觀積極的態度
  • 17:01 - 17:04
    不是對員工結構樂觀
  • 17:04 - 17:10
    不是對某個主管,領袖
    或團隊樂觀
  • 17:10 - 17:18
    而是在祢裡面保持樂觀
    因祢和祢的應許
  • 17:18 - 17:21
    主啊,因祢讓我們參與其中
  • 17:22 - 17:26
    讓這種樂觀積極的態度
    繼續推動我們前進
  • 17:26 - 17:31
    即使我們聽到的消息
    可能不算是好消息
  • 17:31 - 17:33
    或被認為是好消息
  • 17:33 - 17:36
    主啊,願我們永遠完全信靠祢
  • 17:36 - 17:38
    求主繼續引領,使用我們
  • 17:38 - 17:43
    感謝主賜予過去180年的傳統
    和站在其上的肩膀
  • 17:43 - 17:50
    當我們祈求
    當這180年的建築屹立此地
  • 17:50 - 17:54
    當我們數算相傳的世代
  • 17:54 - 17:57
    現在大概是第九代
  • 17:57 - 18:02
    當我們這一代
    共同建造第十層樓
  • 18:02 - 18:06
    主啊,若祢耽延,也許我們可以
  • 18:06 - 18:08
    交接給下一個世代
  • 18:08 - 18:11
    一個比以往都更強壯
  • 18:11 - 18:13
    更有效率
  • 18:13 - 18:16
    更有影響力的IMB
  • 18:16 - 18:19
    讓祢在萬民中間得到榮耀
  • 18:19 - 18:22
    讓靈魂失喪之人
  • 18:22 - 18:24
    聽見福音
  • 18:24 - 18:28
    這是我們的渴望,禱告與請求
  • 18:28 - 18:30
    奉耶穌的名禱告,阿們
Title:
Strategic Realignment Announcement BAJA
Video Language:
English
Duration:
18:30

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions