< Return to Video

Flight of the Conchords- Albi (racist dragon)

  • 0:02 - 0:16
    (Музыка)
  • 0:16 - 0:18
    В мармеладном лесу
  • 0:18 - 0:19
    (Брет) - лесу..
  • 0:19 - 0:22
    Среди выдуманных деревьев.
  • 0:22 - 0:25
    В доме из творожка
  • 0:25 - 0:27
    Живет Алби...
  • 0:27 - 0:28
    Алби...
  • 0:28 - 0:39
    Алби... Алби...Алби, дракон-расист
  • 0:39 - 0:49
    Глава 6: ...Итак все деревенские жители загнали Алби,дракона-расиста в очень холодную, очень страшную пещеру
  • 0:49 - 0:54
    ..И там было так холодно и так страшно, что Алби начал плакать...
  • 0:54 - 0:56
    ...Драконьими слезами...
  • 0:56 - 1:07
    Которые, как мы все знаем, превращаются в желебобы
  • 1:07 - 1:08
    Так или иначе...
  • 1:08 - 1:11
    ..В этом момент он почувствовал маленькую руку лежащую на его хвосте.
  • 1:11 - 1:13
    и он обернулся
  • 1:13 - 1:20
    И кто бы мог подумать, что эта рука принадлежит вчерашнему сильно обоженному Албанскому мальчику
  • 1:20 - 1:25
    (Глубоким голосом) "Что ты здесь делаешь? Я думал, что убил тебя вчера!"
  • 1:25 - 1:30
    Проворчал Алби довольно расистски.
  • 1:30 - 1:34
    (Албанский мальчик) "Нет, Алби, ты не убил меня своим огненным дыханием"
  • 1:34 - 1:40
    "Я успел спрятатся, но сделал меня очень сильно изуродованным..."
  • 1:40 - 1:46
    ...смеялся мальчик.
  • 1:46 - 1:47
    (Албанский мальчик) "И почему же ты плачешь?"
  • 1:47 - 1:52
    (Алби) "Я плачу потому что ужасные деревенские жители загнали меня в эту страшную пещеру."
  • 1:52 - 1:57
    "Я думаю это потому, что я расист..."
  • 1:57 - 2:01
    "..убери свою руку с моего хвоста, ты его испачкаешь..."
  • 2:01 - 2:05
    (Албанский мальчик) "Нет Алби, это не из-за расизма они тебя сюда загнали
  • 2:05 - 2:10
    "Меня они тоже сюда загнали, когда я стал изуродованным"
  • 2:10 - 2:19
    "Мы им просто не нравимся, ты и я...потому что, ну, потому что мы отличаемся от них."
  • 2:19 - 2:30
    (Смех, затем тишина)
  • 2:30 - 2:36
    И это заставило Алби пустить одинокую слезу, которая превратилась в желебоб всех цветов радуги.
  • 2:36 - 2:38
    (Волшебный звук гитары)
  • 2:38 - 2:44
    и внезапно, он уже не был расистом.
  • 2:44 - 2:46
    (поют) Итак, они сидели в пещере
  • 2:46 - 2:47
    Брет - Пещере
  • 2:47 - 2:49
    и ели жвачный пирог
  • 2:49 - 2:50
    (Вдвоем) МММ!
  • 2:50 - 2:53
    Алби , расисткий...
  • 2:53 - 2:55
    Ну, больше не расисткий...
  • 2:55 - 3:01
    Дракон...
  • 3:06 - 3:11
    Спасибо.
  • 3:11 - 3:15
    Эту песню мы использовали, чтобы остановить расизм в Новой Зеландии.
  • 3:15 - 3:18
    Потому что, если вспомнить она была очень расисткой..
  • 3:18 - 3:20
    До того как мы стали петь эту песню.
  • 3:20 -
    Теперь она лучше...
Title:
Flight of the Conchords- Albi (racist dragon)
Description:

Flight of the Conchords performing their song "Albi."

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:21

Russian subtitles

Revisions