< Return to Video

Lequel est le mieux : le savon ou le gel antibactérien ? - Alex Rosenthal et Pall Thordarson

  • 0:08 - 0:11
    En regardant de près,
    vos mains sont loin d'être lisses.
  • 0:11 - 0:14
    Avec des bosses et des creux,
    des plis et des méandres,
  • 0:14 - 0:18
    il y a plein d'endroits
    où un virus peut se cacher.
  • 0:18 - 0:22
    Si vous touchez ensuite votre visage,
    le virus peut vous infecter.
  • 0:22 - 0:27
    Mais on peut éviter cela
    de deux façons incroyablement simples :
  • 0:27 - 0:29
    Du savon avec de l'eau ;
    et du gel antibactérien.
  • 0:29 - 0:32
    Alors, quelle est la meilleure façon ?
  • 0:32 - 0:35
    Le coronavirus qui provoque le COVID-19,
  • 0:35 - 0:37
    comme d'autres virus,
  • 0:37 - 0:41
    possède une surface de protection
    faite d'une double couche de lipides.
  • 0:41 - 0:46
    Ces lipides sont des molécules en épingle
    dont la tête est attirée par l'eau
  • 0:46 - 0:49
    et dont la queue
    est repoussée par celle-ci.
  • 0:49 - 0:55
    Dans les environnements riches en eau,
    les lipides forment une coquille,
  • 0:55 - 0:58
    avec la tête à l'extérieur
    et la queue à l'intérieur.
  • 0:58 - 1:04
    Leur réaction commune avec l'eau
    fait adhérer les lipides entre eux ;
  • 1:04 - 1:07
    c'est l'effet hydrophobe.
  • 1:07 - 1:12
    Cette structure externe permet
    au mécanisme moléculaire du virus
  • 1:12 - 1:16
    de percer la membrane cellulaire
    et d'envahir nos cellules.
  • 1:16 - 1:20
    Mais il a des milliers de points faibles,
  • 1:20 - 1:23
    que les molécules adéquates
    pourraient démanteler.
  • 1:23 - 1:26
    C'est là que le savon intervient.
  • 1:26 - 1:32
    Une seule goutte de n'importe quel savon
    contient des billiards de molécules
  • 1:32 - 1:36
    appelées amphiphiles,
    qui ressemblent à des lipides biologiques.
  • 1:36 - 1:40
    Leur queue, qui est aussi
    repoussée par l'eau,
  • 1:40 - 1:45
    se bat avec les lipides entourant le virus
    pour avoir de l'espace.
  • 1:45 - 1:50
    Mais leur différence leur permet de briser
    la régularité de la membrane du virus,
  • 1:50 - 1:54
    provoquant l'effondrement total du virus.
  • 1:54 - 1:59
    Ces amphiphiles forment ensuite
    des bulles autour des particules,
  • 1:59 - 2:03
    dont l'ARN et les protéines du virus.
  • 2:03 - 2:08
    Au rinçage, l'eau emporte
    toute la bulle et ce qu'elle contient.
  • 2:08 - 2:11
    Les gels antibactériens ne fonctionnent
    pas comme un pied-de-biche
  • 2:11 - 2:13
    mais plutôt comme un séisme.
  • 2:13 - 2:16
    Quand un coronavirus
    se retrouve entouré d'eau,
  • 2:16 - 2:21
    l'effet hydrophobe renforce
    les liaisons dans la membrane.
  • 2:21 - 2:24
    C'est aussi cet effet qui permet
    de maintenir les grosses protéines
  • 2:24 - 2:28
    qui forment les pointes du coronavirus
  • 2:28 - 2:32
    dans une structure qui leur permet
    d'infecter nos cellules.
  • 2:32 - 2:36
    Si vous séchez le virus
    dans l'air, il reste stable.
  • 2:36 - 2:41
    Mais si vous l'entourez
    d'une grande concentration d'un alcool
  • 2:41 - 2:46
    tel que l'éthanol ou l'isopropanol,
    que l'on trouve dans la plupart des gels,
  • 2:46 - 2:48
    l'effet hydrophobe disparaît,
  • 2:48 - 2:51
    et libère de la place
    pour que les molécules se déplacent.
  • 2:51 - 2:57
    En gros, c'est comme si on retirait
    tous les clous et le ciment d'une maison
  • 2:57 - 2:59
    et qu'il y ait ensuite un séisme.
  • 2:59 - 3:04
    La membrane de la cellule s'effondre,
    et ses pointes s'effritent.
  • 3:04 - 3:08
    Pour chaque méthode, le processus
    de destruction du virus
  • 3:08 - 3:10
    prend à peine une seconde ou deux.
  • 3:10 - 3:14
    Mais les médecins recommandent
    un lavage d'au moins 20 secondes,
  • 3:14 - 3:18
    à cause de la structure
    complexe de nos mains.
  • 3:18 - 3:24
    Les produits doivent atteindre chaque
    recoin, les paumes, le bout des doigts,
  • 3:24 - 3:27
    le dos de la main et entre les doigts,
  • 3:27 - 3:29
    pour faire effet correctement.
  • 3:29 - 3:32
    Et en ce qui concerne
    la pandémie de coronavirus,
  • 3:32 - 3:37
    les médecins recommandent le lavage
    à l'eau et au savon autant que possible.
  • 3:37 - 3:41
    Même si les deux méthodes
    sont équivalentes en termes d'efficacité,
  • 3:41 - 3:44
    le savon avec de l'eau, a deux avantages :
  • 3:44 - 3:49
    il permet d'enlever toute saleté
    qui pourrait cacher un virus
  • 3:49 - 3:50
    mais surtout,
  • 3:50 - 3:54
    c'est bien plus simple de couvrir
    entièrement ses mains pendant 20 secondes
  • 3:54 - 3:56
    avec de l'eau et du savon.
  • 3:56 - 4:01
    Bien sûr, le gel antibactérien est plus
    pratique si on est en déplacement.
  • 4:01 - 4:06
    Si on n'a pas accès à un lavabo,
    il faut utiliser du gel rigoureusement,
  • 4:06 - 4:09
    et se frotter les mains
    jusqu'à ce qu'elles soient sèches.
  • 4:09 - 4:12
    Malheureusement,
    des milliards de personnes
  • 4:12 - 4:15
    n'ont pas accès à l'eau propre et potable,
  • 4:15 - 4:20
    ce qui est un gros problème en tout temps,
    mais encore plus en temps de pandémie.
  • 4:20 - 4:25
    Des chercheurs et des groupes d'aide
    recherchent des solutions.
  • 4:25 - 4:30
    Par exemple, un appareil utilise du sel,
    de l'eau, et une batterie de voiture
  • 4:30 - 4:34
    pour faire de l'eau chlorée
    qui tue les pathogènes dangereux
  • 4:34 - 4:37
    et est sans danger pour les mains.
  • 4:37 - 4:41
    Il est donc recommandé d'utiliser
    de l'eau et du savon contre le virus
  • 4:41 - 4:45
    mais est-ce la meilleure méthode
    pour toutes les pandémies virales ?
  • 4:45 - 4:47
    Pas forcément.
  • 4:47 - 4:51
    Beaucoup de rhumes sont provoqués
    par des rhinovirus,
  • 4:51 - 4:55
    dont la structure protéique
    est en forme de capside,
  • 4:55 - 4:57
    au lieu d'une membrane lipidique.
  • 4:57 - 5:00
    La capside a beaucoup moins
    de points faibles
  • 5:00 - 5:03
    que les amphiphiles du savon
    pourraient perforer.
  • 5:03 - 5:06
    Il faut donc plus de temps
    pour que le savon soit efficace.
  • 5:06 - 5:10
    Mais certaines protéines sur la surface
    sont tout de même vulnérables
  • 5:10 - 5:13
    à l'effet déstabilisant
    du gel antibactérien.
  • 5:13 - 5:18
    Dans ce genre de cas,
    le gel peut être plus efficace,
  • 5:18 - 5:23
    surtout si on se lave les mains après,
    pour enlever les particules résiduelles.
  • 5:23 - 5:27
    Le meilleur moyen de savoir
    lequel utiliser en cas de pandémie
  • 5:27 - 5:31
    est de faire ce qui est le mieux
    pour tout ce qui touche à la santé :
  • 5:31 - 5:35
    suivre les conseils
    des professionnels médicaux qualifiés.
Title:
Lequel est le mieux : le savon ou le gel antibactérien ? - Alex Rosenthal et Pall Thordarson
Speaker:
Alex Rosenthal et Pall Thordarson
Description:

Voir la leçon dans son intégralité : https://ed.ted.com/lessons/which-is-better-soap-or-hand-sanitizer-alex-rosenthal-and-pall-thordarson

En les regardant de près, vos mains sont loin d'être lisses. Avec des bosses et des creux, des plis et des méandres, il y a une multitude d’endroits où un virus peut se cacher. Si vous vous touchez ensuite le visage, le virus peut vous infecter. Mais il y a deux moyens extrêmement simples d'empêcher ça : du savon avec de l'eau, et du gel antibactérien. Alors, lequel est le mieux ? Alex Rosenthal et Pall Thordarson mènent l'enquête.

Leçon de Alex Rosenthal et Pall Thordarson, réalisée par Artrake Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:36

French subtitles

Revisions