O que é melhor: Sabão ou álcool gel? — Alex Rosenthal e Pall Thordarson
-
0:08 - 0:11As nossas mãos, vistas de perto,
estão longe de serem lisas. -
0:11 - 0:14Com altos e baixos, rugas e gretas,
-
0:14 - 0:18há muitos locais
onde um vírus se pode esconder. -
0:18 - 0:22Se depois tocarmos na cara,
esse vírus pode infetar-nos. -
0:22 - 0:27Mas há duas formas extremamente simples
para impedirmos que isso aconteça: -
0:27 - 0:30água e sabão, e álcool gel.
-
0:30 - 0:32Então, qual é o melhor?
-
0:32 - 0:35O coronavírus que causa a COVID-19
-
0:35 - 0:41é um de muitos vírus cuja superfície
exterior é uma camada dupla de lípidos. -
0:41 - 0:44Estes lípidos são moléculas
em forma de alfinete -
0:44 - 0:47cuja cabeça é atraída pela água
-
0:47 - 0:49e cuja cauda é repelida pela água.
-
0:49 - 0:55Assim, em ambientes ricos em água,
os lípidos formam uma capa como esta, -
0:55 - 0:58com as cabeças viradas para fora
e as caudas viradas para dentro. -
0:58 - 1:04Esta reação comum à água
faz os lípidos aderirem uns aos outros; -
1:04 - 1:07a isto chama-se o efeito hidrófobo.
-
1:07 - 1:12Esta estrutura exterior ajuda
o mecanismo molecular do vírus -
1:12 - 1:16a furar a membrana celular
e invadir as nossas células. -
1:16 - 1:20Mas tem milhares e milhares
de pontos fracos -
1:20 - 1:23onde as moléculas adequadas
podem desmantelá-la. -
1:23 - 1:26E é aqui que entra o sabão.
-
1:26 - 1:32Uma simples gota de qualquer marca
de sabão contém triliões de moléculas -
1:32 - 1:36chamadas anfipáticas.
que parecem lípidos biológicos. -
1:36 - 1:40As caudas, que também são
repelidas pela água, -
1:40 - 1:44competem pelo espaço com os lípidos
que formam a capa do vírus. -
1:45 - 1:51Mas a sua diferença permite-lhes quebrar
a regularidade da membrana do vírus, -
1:51 - 1:54fazendo com que tudo se desmorone.
-
1:54 - 1:59Depois, estas anfipáticas formam bolhas
em volta das partículas -
1:59 - 2:03incluindo o ARN e as proteínas do vírus.
-
2:03 - 2:07Ao lavarmos as mãos, a água
remove todas essas bolhas. -
2:08 - 2:11O álcool gel funciona mais como um sismo
-
2:11 - 2:13do que como um pé de cabra.
-
2:13 - 2:16Quando rodeamos de água
um coronavírus -
2:16 - 2:21o efeito hidrófobo reforça
as ligações na membrana. -
2:21 - 2:24Esse mesmo efeito também permite
manter as grandes proteínas -
2:24 - 2:27que formam os picos do coronavírus
-
2:27 - 2:32numa estrutura que lhes permite
infetar as nossas células. -
2:32 - 2:36Se secarmos o vírus no ar,
ele mantém a estabilidade. -
2:36 - 2:41Mas se o rodearmos
de uma alta concentração dum álcool, -
2:41 - 2:46como o etanol ou o isopropanol
encontrados na maioria dos antisséticos, -
2:46 - 2:49isso faz com que
o efeito hidrófobo desapareça -
2:49 - 2:51e dê espaço às moléculas
para se movimentarem. -
2:51 - 2:57O efeito genérico é como remover
todos os pregos e cimento duma casa -
2:57 - 2:59e depois abalá-la com um sismo.
-
2:59 - 3:04A membrana da célula colapsa
e as proteínas espinhosas desfazem-se. -
3:04 - 3:08Em qualquer dos métodos, o processo
de destruição do vírus -
3:08 - 3:10ocorre num segundo ou em dois.
-
3:10 - 3:14Mas os médicos recomendam a lavagem
de mãos durante 20 segundos, pelo menos, -
3:14 - 3:18por causa da morfologia complicada
das nossas mãos. -
3:18 - 3:23O sabão e o álcool gel precisam de chegar
a toda a parte, às palmas das mãos, -
3:23 - 3:27às costas das mãos, às pontas dos dedos,
e aos intervalos entre os dedos, -
3:27 - 3:29para nos protegermos devidamente.
-
3:29 - 3:33Quando ocorre um surto de coronavírus
-
3:33 - 3:37os médicos recomendam que lavemos as mãos
com água e sabão sempre que possível. -
3:37 - 3:41Embora as duas abordagens sejam
ambas eficazes em matar o vírus, -
3:41 - 3:44a água e sabão tem dois benefícios:
-
3:44 - 3:49Primeiro, lava qualquer sujidade
que pode esconder partículas de vírus. -
3:49 - 3:51Mas, mais importante ainda,
-
3:51 - 3:54é muito mais fácil de cobrir
totalmente as mãos com água e sabão -
3:54 - 3:56durante 20 segundos.
-
3:56 - 4:01Claro que o álcool gel
é mais conveniente de usar em viagem. -
4:01 - 4:06Na ausência de um lavatório,
usamos o antissético cuidadosamente -
4:06 - 4:09e esfregamos as mãos uma na outra
até ficarem secas. -
4:09 - 4:12Infelizmente, há milhares
de milhões de pessoas -
4:12 - 4:15que não têm acesso a água potável,
-
4:15 - 4:20o que é sempre um problema enorme
mas ainda mais em tempo de epidemia. -
4:20 - 4:25Os investigadores e grupos humanitários
procuram soluções para essas comunidades. -
4:25 - 4:30Um exemplo é um aparelho que usa sal,
água e uma bateria de automóvel -
4:30 - 4:34para fabricar cloramina
que mata agentes patogénicos perigosos -
4:34 - 4:37e é segura para lavar as mãos.
-
4:37 - 4:41Assim, sempre que possível, recomenda-se
a água e sabão para um coronavírus, -
4:41 - 4:45mas será esse o melhor método
para todas as epidemias virais? -
4:45 - 4:47Não obrigatoriamente.
-
4:47 - 4:51Muitas constipações vulgares
são provocadas por rinovírus -
4:51 - 4:55cuja estrutura proteica geométrica
tem a forma de cápside -
4:55 - 4:57em vez duma membrana lípida.
-
4:57 - 5:00A cápside tem muito menos pontos fracos
-
5:00 - 5:03que as anfipáticas do sabão
podem perfurar -
5:03 - 5:06e, por isso, o sabão demora
mais tempo a ter eficácia. -
5:06 - 5:10Contudo, parte das suas proteínas
superficiais continuam vulneráveis -
5:10 - 5:14ao efeito desestabilizador do álcool gel.
-
5:14 - 5:18Neste caso e em casos semelhantes,
o álcool gel será mais eficaz, -
5:18 - 5:23especialmente se depois lavarmos as mãos
para remover partículas residuais. -
5:23 - 5:27A melhor forma de saber qual deles
usar para um determinado surto -
5:27 - 5:31é fazer o que é sempre melhor fazer
para tudo o que se relacione com a doença: -
5:31 - 5:35seguir os conselhos de profissionais
de saúde qualificados.
- Title:
- O que é melhor: Sabão ou álcool gel? — Alex Rosenthal e Pall Thordarson
- Speaker:
- Alex Rosenthal e Pall Thordarson
- Description:
-
Vejam a aula completa: https://ed.ted.com/lessons/which-is-better-soap-or-hand-sanitizer-alex-rosenthal-and-pall-thordarson
As nossas mãos, de perto, são tudo menos lisas. Com altos e baixos, rugas e gretas, há uma imensidão de locais ocultos para um vírus se esconder. Se depois tocarmos na cara, o vírus pode infetar-nos. Mas há duas formas extremamente simples para impedirmos que isso aconteça: água e sabão e álcool gel. Qual deles é melhor? Alex Rosenthal e Pall Thordarson investigam.
Lição de Alex Rosenthal e Pall Thordarson, realização de Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:36
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? |