INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)

Edit subtitles

0:00 - 0:04

- Podemos ver a cela do presidente?
- Sim. Sim, claro.
0:05 - 0:07

Meu Deus. Você acredita nisso?
0:09 - 0:12

Agora. O número na porta. 46664
0:12 - 0:17

significa que ele foi o 466° prisioneiro
a ser colocado aqui em 1964
0:19 - 0:21

Fizemos a cela
da mesma forma como estava antes
0:29 - 0:29

Venha comigo.
1:08 - 1:10

Do fundo desta noite que me cobre,
1:12 - 1:15

escura como um poço de um pólo a outro,
1:15 - 1:18

Eu agradeço a qualquer Deus que exista
1:19 - 1:22

Por minha alma invencível.
1:23 - 1:25

Na garra da circunstância
1:27 - 1:30

Eu não estremeço nem choro em voz alta
1:32 - 1:34

Sob as pancadas do destino
1:35 - 1:36

Minha cabeça está sangrenta,
1:37 - 1:38

mas se mantém firme.
1:40 - 1:43

Além desse lugar de ira e lágrimas
1:44 - 1:47

Pairando o horror das sombras,
1:53 - 1:56

E ainda as ameaças desses anos
1:56 - 1:57

me encontram
1:57 - 1:59

e me encontrarão
2:01 - 2:02

sem medo.
2:04 - 2:07

Não importa o quão estreita é a cela,
2:08 - 2:11

o quão cheia de punições será,
2:12 - 2:14

Eu sou o dono do meu destino,
2:17 - 2:19

Eu sou o comandante da minha alma.

	samisiqueira edited Portuguese, Brazilian subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	samisiqueira edited Portuguese, Brazilian subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	samisiqueira edited Portuguese, Brazilian subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)
	samisiqueira edited Portuguese, Brazilian subtitles for INVICTUS POEM (HQ HIGH QUALITY)

Portuguese, Brazilian subtitles