< Return to Video

webmademovies.etherworks.ca/.../satoko2.ogv

  • 0:02 - 0:08
    I think that is a misconception.
  • 0:08 - 0:14
    I don't feel anyone is thinking in terms of winning or losing.
  • 0:14 - 0:18
    There are many competitors in the world of browsers,
  • 0:18 - 0:29
    and it may be important to try to be number one and gain top share.
  • 0:29 - 0:37
    But, I don't think that is the main goal, or the most important thing at Mozilla.
  • 0:37 - 0:41
    So what is most important?
  • 0:41 - 0:49
    Of course, a certain level of market share is necessary to have a voice and be listened to in the industry.
  • 0:49 - 0:52
    That is also true for Mozilla Japan.
  • 0:52 - 1:03
    When we got started in 2004, IE had nearly 98% market share.
  • 1:03 - 1:08
    But by launching Firefox and rapidly gaining market share,
  • 1:08 - 1:10
    all sorts of people started to pay attention to us.
  • 1:10 - 1:13
    That was extremely important.
  • 1:13 - 1:17
    But our goal isn't to become number one.
  • 1:17 - 1:36
    Even if we remain the number two or three browser, there are more important things...
  • 1:36 - 1:43
    let me think....
  • 1:44 - 1:47
    In the world of technology,
  • 1:47 - 1:57
    there are no walls between people in different companies, groups and organizations, inside or outside of Mozilla.
  • 1:57 - 2:05
    In the “open web” there are no walls between companies or organizations.
  • 2:05 - 2:14
    When our engineers raise their views in this context, I don't think that Mozilla is at the top of their minds.
  • 2:14 - 2:23
    Of course, each engineer does have ambition to gain an advantage when building a product.
  • 2:23 - 2:35
    Naturally, we are delighted when our technology is adopted as a standard.
  • 2:35 - 2:47
    But I do not think winning or losing is a key word for Mozilla in the open web.
  • 2:48 - 2:59
    An open world requires competition as well as diverse people working together hand in hand.
  • 3:02 - 3:09
    The definition of open source implies working together without discrimination.
  • 3:09 - 3:12
    That is its stance.
  • 3:12 - 3:16
    So we must never take the stance that “Mozilla comes first.”
  • 3:17 - 3:32
    All of us at Mozilla must work hand in hand with people from other organizations to improve each technology and keep pushing the envelope.
  • 3:32 - 3:43
    In that context, Mozilla engineers need to keep driving the technology and creativity, and leading the way for everyone.
  • 3:43 - 3:46
    We also have to play this role.
  • 3:46 - 3:52
    It is quite simple if you ask yourself whether we would be where we are today
  • 3:52 - 4:02
    if Netscape hadn't opened up its source code to the public.
  • 4:03 - 4:14
    That is a classic example of what it means to be open.
  • 4:14 - 4:22
    Back in 1998, if Netscape hadn't disclosed its source code,
  • 4:22 - 4:30
    but had gone on losing share until not only the company but also the product and technology disappeared,
  • 4:30 - 4:35
    would we have a worldwide web like we have today?
  • 4:36 - 4:43
    We might, but I think it would have taken longer.
  • 4:43 - 4:53
    When Netscape opened up its various technologies to the public back then,
  • 4:53 - 5:04
    it enabled many people to transform them in various ways with the involvement of the users.
  • 5:05 - 5:11
    If the work had been continued in a closed manner,
  • 5:11 - 5:27
    I imagine that the corporate warfare called “the browser wars” fifteen years ago
  • 5:27 - 5:29
    would have continued to this day.
  • 5:29 - 5:32
    If it had continued that way,
  • 5:32 - 5:35
    the biggest player would inevitably have won.
  • 5:36 - 5:43
    If I asked myself whether the same level of innovation would have occurred in that case,
  • 5:43 - 5:45
    I would have to say no.
  • 5:45 - 5:53
    Originally I was one of the developers working on the browser.
  • 5:53 - 6:05
    Fifteen years ago, despite the incredibly barrier-free nature of the internet and browsers,
  • 6:07 - 6:11
    people tended to think of English as the lingua franca of the world.
  • 6:12 - 6:20
    There was a time when browsers could only display English properly.
  • 6:20 - 6:28
    The web was connecting people all over the world,
  • 6:28 - 6:31
    but the browser only supported English.
  • 6:31 - 6:33
    This was not right.
  • 6:33 - 6:41
    The first task that I took upon myself was to honor my national language.
  • 6:41 - 6:47
    I was determined to make my mother tongue render properly in the browser.
  • 6:47 - 6:59
    The first step in my involvement with the browser was to make sure that Japanese text could be properly read and delivered as information on the web.
  • 7:00 - 7:04
    After many years of hard work,
  • 7:04 - 7:15
    when the source code was laid open to the public, the world had started to change as I had dreamed.
  • 7:15 - 7:30
    The importance of multi-language support, which had been overlooked in the beginning, started to be understood by everyone.
  • 7:31 - 7:40
    In 2003, when Mozilla rose again as a truly neutral foundation,
  • 7:41 - 7:53
    I had a gut feeling that the second wave of the internet was about to arrive.
  • 7:53 - 7:56
    People might say it was a ''prophesy.'
  • 7:56 - 8:05
    It was then that I felt a premonition that we would be able to change the world even faster.
  • 8:05 - 8:14
    Today's internet environment is far more advanced than ten years ago.
  • 8:14 - 8:33
    I felt certain that the browser and its surrounding environment would change people's lifestyles and the entire world at a speed never imagined before.
  • 8:33 - 8:38
    Mozilla was making its comeback in 2003-04,
  • 8:38 - 8:46
    I had a gut feeling that the spotlight would again be on the browser in a world fully enveloped by the internet.
  • 8:46 - 8:57
    As I said before, when Firefox 1.0 was launched in 2004,
  • 8:57 - 9:05
    it was a product created together by everyone, both engineers and users.
  • 9:05 - 9:16
    Engineers turned into reality people's dreams about the kind of web environment they wanted,
  • 9:16 - 9:23
    the things they desired to do, and the browser they were looking for.
  • 9:23 - 9:37
    In the future as well, it will be the role of engineers to make users' dreams come true,
  • 9:37 - 9:43
    realizing the world they want and the things they wish to do.
  • 9:43 - 9:49
    This is what is born in an “open” environment.
  • 9:49 - 10:00
    In the past, engineers developed the features that they wanted.
  • 10:00 - 10:06
    In those days, people built something because they wanted it themselves.
  • 10:06 - 10:13
    But now, in the open world, there are tens of thousands of people speaking up on what they want,
  • 10:13 - 10:20
    and also many engineers willing to build these features.
  • 10:20 - 10:29
    From now on, the main significance of Mozilla as an organization,
  • 10:29 - 10:44
    and our most important mission, is not to develop products so much as it is to continue to deliver technologies and messages
  • 10:44 - 11:00
    that will have an impact on various open standards, the internet, the business environment, and elsewhere.
  • 11:02 - 11:07
    We need to be visionaries leading the world of the internet,
  • 11:07 - 11:18
    and to engage in constant dialogue with users about their dreams.
  • 11:18 - 11:23
    Engineers need to keep coming up with interesting technology;
  • 11:23 - 11:35
    it is up to each user, vendor or entrepreneur to decide how to use it.
  • 11:35 - 11:43
    All we are doing is providing tools and means for this.
  • 11:43 - 11:46
    But it is really important for us to continue to do so.
  • 11:46 - 11:57
    Firefox is a tool to communicate our message, our aspiration, and our technological vision to the world.
  • 11:57 - 12:00
    It is not an end in itself.
  • 12:00 -
    I am sure browser technology will continue to evolve much further in many ways in the future.
Title:
Video Language:
Japanese

English subtitles

Revisions