< Return to Video

Sum 41 - Still Waiting

  • 0:00 - 0:03
    - Listen. I got to go. I
    think I'm about to be mugged.
  • 0:03 - 0:04
    Hey guys. Yeah. Hey, how
    you doing? Have a seat.
  • 0:04 - 0:06
    Take it easy on those
    chairs. Corinthian, leather.
  • 0:06 - 0:08
    - Have you heard the new album?
  • 0:08 - 0:10
    - No, I haven't heard the new
    album. I'm sure it's great.
  • 0:10 - 0:14
    All sorts of songs
    about skateboarding
    and getting dumped.
  • 0:14 - 0:16
    Yeah, I love this
    one here. (laughs)
  • 0:16 - 0:18
    Listen, the reason I
    called you guys in here...
  • 0:18 - 0:20
    Your name, Sum 41.
  • 0:20 - 0:23
    The number band
    thing is out. Okay?
  • 0:23 - 0:25
    Blink 182, Green Day 75.
  • 0:25 - 0:28
    These names are not cool.
    What's in now is "the", okay?
  • 0:28 - 0:29
    - The?
  • 0:29 - 0:31
    - The Strokes, The-
    I can't see you.
  • 0:31 - 0:33
    The Vines, The Hives,
    The White Stripes.
  • 0:33 - 0:35
    So this isn't new.
  • 0:35 - 0:36
    The Led Zeppelin's, right?
  • 0:36 - 0:37
    Are you feeling me?
  • 0:37 - 0:38
    Guys, check this out.
  • 0:40 - 0:41
    The Sums.
  • 0:41 - 0:42
    - [Deryck] Okay.
  • 0:42 - 0:44
    The Sums!
  • 0:44 - 0:46
    What's in now is drinking
    your beer and smoking.
  • 0:46 - 0:48
    You guys smoke?
    - No.
  • 0:48 - 0:49
    Yeah, you do now. You like that?
  • 0:49 - 0:50
    Smoke them up, Johnny.
  • 0:50 - 0:51
    What's your name?
  • 0:51 - 0:53
    - Deryck.
  • 0:53 - 0:54
    - Not anymore, it isn't.
    It's Sven. You like it?
  • 0:54 - 0:56
    It's great
    - I guess.
  • 0:56 - 0:58
    - I don't know-
    It's great.
  • 0:59 - 1:00
    - I guess.
    I guess so.
  • 1:00 - 1:03
    - Could give it a go.
    Sums?
  • 1:03 - 1:05
    So am I still waiting
  • 1:05 - 1:08
    For this world
    to stop hating
  • 1:08 - 1:10
    Can't find a good reason
  • 1:10 - 1:14
    Can't find hope
    to believe in
  • 1:24 - 1:27
    Drop dead, a
    bullet to my head
  • 1:27 - 1:29
    Your words are
    like a gun in hand
  • 1:29 - 1:32
    You can't change the
    state of the nation
  • 1:32 - 1:34
    We just need some motivation
  • 1:34 - 1:37
    These eyes have
    seen no conviction
  • 1:37 - 1:39
    Just lies and
    more contradiction
  • 1:39 - 1:42
    So tell me, what
    would you say
  • 1:42 - 1:46
    I'd say it's time to
  • 1:46 - 1:48
    So am I still waiting
  • 1:48 - 1:51
    For this world
    to stop hating
  • 1:51 - 1:53
    Can't find a good reason
  • 1:53 - 1:55
    Can't find hope
    to believe in
  • 2:01 - 2:03
    Ignorance and understanding
  • 2:03 - 2:06
    We're the first
    ones to jump in line
  • 2:06 - 2:08
    Out of step for
    what we believe in
  • 2:08 - 2:11
    But who's left to
    stop the bleeding
  • 2:11 - 2:13
    How far will we take this
  • 2:13 - 2:16
    It's not hard to see
    through the thickness
  • 2:16 - 2:18
    So tell me, what
    would you say
  • 2:18 - 2:22
    I'd say it's time to
  • 2:22 - 2:24
    So am I still waiting
  • 2:24 - 2:27
    For this world
    to stop hating
  • 2:27 - 2:29
    Can't find a good reason
  • 2:29 - 2:32
    Can't find hope to believe
  • 2:32 - 2:37
    This can't last forever
  • 2:37 - 2:42
    Time won't make
    things better
  • 2:42 - 2:47
    I feel so alone,
    can't help myself
  • 2:48 - 2:50
    And no one knows
  • 2:50 - 2:55
    That this is worthless to me
  • 2:56 - 2:58
    So
  • 3:07 - 3:09
    What have we done
  • 3:09 - 3:12
    We're in a war
    that can't be won
  • 3:12 - 3:14
    This can't be real
  • 3:14 - 3:18
    Sometimes I want to feel
  • 3:18 - 3:21
    So am I still waiting
  • 3:21 - 3:23
    For this world
    to stop hating
  • 3:23 - 3:26
    Can't find a good reason
  • 3:26 - 3:28
    Can't find hope to believe
  • 3:28 - 3:31
    So am I still waiting
  • 3:31 - 3:33
    For this world
    to stop hating
  • 3:33 - 3:36
    Can't find a good reason
  • 3:36 - 3:40
    For this world to believe
  • 3:40 - 3:42
    (loud thud and shattering)
  • 3:42 - 3:44
    (shouts)
Title:
Sum 41 - Still Waiting
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:46
ALEXANDRE CLEMENTE edited English subtitles for Sum 41 - Still Waiting
ALEXANDRE CLEMENTE edited English subtitles for Sum 41 - Still Waiting

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.