-
NORTH PARK
-
OU COMMENT J'AI APPRIS
A CESSER DE M'INQUIETER
-
ET A AIMER L'EXPERIENCE DE MILGRAM.
-
On fait croire aux volontaires
-
qu'ils participent à une étude
-
visant à améliorer la mémoire.
-
Le professeur, séparé de l'apprénant
par un mur, va lui faire jouer
-
le jeu de l'intrus et lui enverra
une décharge électrique
-
si la réponse est incorrecte.
-
Bien, on y va.
-
Trouvez l'intrus :
-
A
-
BAIE
-
C'EST
-
NAZI
-
B ?
-
Désolé ! Mauvaise réponse.
-
DOULOUREUX
-
P... d'enfoiré !
-
Oh, désolé !
-
Question suivante.
-
Trouvez l'intrus :
-
VOITURE DE COURSE
-
VOITURE DE SPORT
-
VOITURE DE LUXE
-
...DUC
-
Oh là là ! Une question difficile.
-
Voiture de course ?
-
Votre réponse est voiture de course ?
-
Oui.
-
Est-ce que c'est votre dernier mot ?
-
Oui, voiture de course.
-
TRES DOULOUREUX
-
Aïe ! P... d'enfoiré !
-
Quand je serai sorti d'ici,
je vais te botter le c...
-
Tu m'entends ? T'es mort !
-
T'es p... de mort !
-
Est-ce que je suis vraiment obligé
de faire ça ?
-
-Oui.
-Mais il a dit qu'il allait me tuer.
-
J'en assume toute la responsabilité.
-
Continuez, s'il-vous-plaît.
-
-Mais...
-Continuez, s'il-vous-plaît.
-
Les participants ignoraient
que l'apprénant était un comédien
-
et que les décharges électriques
étaient fictives.
-
Je vais devoir en envoyer encore une.
-
Oh, p..., c'est pas vrai !
-
Ouais.
-
Vas-y.
-
Rendez-vous en enfer.
-
deux tiers des volontaires
étaient prêts à envoyer
-
des décharges électriques
potentiellement mortelles
-
lorsqu'ils étaient encouragés à le faire
-
par une personne percue
comme une figure d'autorité légitime -
-
un homme portant une bouse blanche.
-
Les résultats de Milgram
ont horrifié l'Amérique.
-
Ils ont démontré que
les honnêtes citoyens américains
-
étaient tout aussi capables de commettre
des actes contre leur conscience,
-
comme les allemands
sous le regime nazi.
