Prem Gali Episode 22 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

Huh?

Where is that picture?

Rani told me that it has to be returned to aunt Asma, I can't find it!

Here it is!

This one is better than the last one.

Rani chose him.

God knows what she was thinking.

Anyways... what do I care.

Greetings father!

Greetings to you too! What is this?

I'm going to aunt Haseena's home, I'll be right back.

Okay...

Sure you can go, but...

change your clothes, don't wear this color.

What's wrong with this color?

Look my dear, I account for these things...

It is the first thing I do when I get up in the morning.

Alright?

No one can wear this color in our home today.

If we do then we'll be cursed!

It can create many problems!

But father I like this color.

It's not like I'm asking you not to wear it all your life.

You can wear it! Just not today.

Now hurry up my dear, otherwise dark clouds will start heading our way.

Go!

Yes father.

And wear black shoes.

Yes.

I won't go then!

Now I'll have to ask which color I should I wear too!

My dear use a light fragrance!

Not a strong fragrance!

You don't seem comfortable to me, Hamza

No sir...

It's not like that.

Look Hamza, I...

I mean we are not in the office.

And don't think of me as your boss, but your friend.

Are you okay?

Yes sir absolutely.

I mean everything alright at home?

Yes sir it is!

Thank you!

Hamza, I brought you to lunch because...

you're a brilliant guy.

And I like you.

And...

I want that...

the relationship between us, of boss and employee...

I want to close down the distance between it.

You...

don't seem comfortable to me...

Or are you not in the mood?

Why are you being so formal?

No sir, actually...

Yes, what is it?

I just don't want to make you worried, sir

look Hamza! it's something personal then yes you can leave it.

Sir if you are upset with someone...

And the other person is not eating just because you're upset...

Then how can one enjoy?

Oh!

Then what are you doing here?

Go home, cheer her up and feed her! She must be so hungry!

How do you know whom I'm talking about?

It's just...

Hamza...

I've gone through your age as well.

I was newly married too.

Now go!

Go!

Are you sure sir?

Yes.

Thank you sir!

Thank you sir!

Go!

Shireen!

Shireen!

Look at you!

Will you not open the shop today?

Sanatay must have opened it up!

One should not blindly trust a bum!

One day he'll rob you and run away!

What do I have for someone to steal, mother?

What?

Has Musarrat's soul entered your body, huh?

She says things like that!

Taking it out of death's handy book!

Alright mother, I don't feel like talking to anyone right now, go away from here.

What has happened to everyone's feelings huh?

Look at Musarrat....

She was leaving for school in the morning...

As soon as she looked back from the house entrance...

she started crying and locked herself in her room.

She had a test today.

But she doesn't care!

And Joya...

Fari kept calling her from the courtyard and left!

She didn't come downstairs too!

Sent Joya to me mother!

I have something important to discuss with her.

I'll try.

I don't know the mood she is in today.

One doesn't listen to such vulgar songs!

They listen to God's verses!

They listen to religious sermons.

We have to show our faces to God one day.

The angel of death doesn't only come for women!

They come for men too.

Slowly but surely.

Joya?

Have you been lying here all day starving?

Do you know why I've come early from work?

Because I know you haven't eaten anything.

Come on let me take you somewhere nice.

What will you eat?

Ask your father.

Ask him what will be beneficial for me to eat today.

What do you mean?

It should not happen that when I decide to eat something, he says it's cursed!

Where has father come from in between this?

He always comes in between.

Since the wedding night, try to remember...

You called my grandmother and mother psycho so easily!

But the real psychos are your father and uncle!

Also your grand-father!

Joya your being disrespectful now!

Oh really!?

You're saying it's disrespectful to use the same words for your family which you used for my mother and grandmother?

God knows why grand father keeps feeding me food!

Sometimes fruit and sometimes medicine and your father...

He.... he uses my horoscope to decide what I should wear and what I should do!

And your uncle is always acting so strange!

Like I'm hiding a secret...

Will you be silent or not!?

What's happening?

Hamza screamed!

Hamza!

Hamza!

Yes grand father?

Yes, grand father?

Out of my way!

My dear child!

You are crying!

Why did you make my princess cry?

She was being rude to me!

She was being rude!

Are you a clergy that she won't be rude to you!

You are her husband!

Who will wives be rude to, if not their husbands?

Sure, encourage her!

He yelled at me so much grand father.

I won't let you get away with this!

Enough grand father.

Cherish her imbecile!

You're so careless! She has made this house your home!

Take care of her!

You'll kill her if you scream like that!

What if my heart fails huh?

My head should explode, but nothing should happen to her!

What kind of restriction are these? Two people can't even fight properly!

Be gone!

My dear child!

It's alright!

Where is mother? She called me.

She's inside.

But before going in tell me what was that noise?

That!

That was grand father scolding Hamza!

Listen to me...

My eyesight is weak but my ears are just fine!

I heard everything!

You two were fighting!

No it was not between us!

What's the matter with you?

Is one suppose to anger their husband like that?

What if he loses his mind and says those harsh three words, what then?

Then you won't know what to do! And you will paint us in a bad light as well!

What kind of restrictions are these?

Can't even two people fight together?

No!

Granny!

Who can make her understand?

Mother you called me?

Close the door.

Yes?

I don't want to say more than I have to...

I will be straight forward.

Force Hamza to leave this job quickly!

Right now!

Mother...

You're his wife.

You can convince him.

But there must be some reason...

There is a reason.

Then tell me that reason.

I'll pass it to Hamza.

If the reason is valid, that is.

I will not tell you the reason.

I can't tell you.

And it's not necessary for you to know.

What's necessary is that Hamza leaves this job.

Who leaves a permanent job now days?

And what if he can't find another job quick?

Should I ask him to be unemployed?

I'm not his enemy.

Am I your enemy?

You may feel bad about this but...

yes you are.

Hamza was right about you.

I was the stupid one, who fought for you.

Oh!

So my suspicion was right.

Hamza is turning you against me...

Enough Joya!

That is why I'm telling you that it is necessary for Hamza to leave this job.

If he stays here....

then he will think the worse for us and nothing else!

But what does his job have to do with this, mother?

And he has no ill will towards you.

He only had complains, which I thought were wrong.

But they are appearing to be true now.

Let some time pass, you'll see that I'm right.

But until then it will be too late.

Listen to me Joya.

Make him understand.

Compel him... force him to leave this job.

Otherwise it will be a disaster and you will suffer.

Remember this.

Hamza?

Hamza?

Hamza...

Where did he go?

No, no...

This is wrong.

No...

But...

To find the truth...

one must do this.

I am your mother and it is your duty to listen to me.

And this is my order!

If you are my mother then he is my husband.

You can order me, but not Hamza.

And why should he leave his job for you?

And what kind of mother are that you cannot stand your son-in-law's success.

What do you mean?

Am I jealous of him?

Is that why I'm saying all this?

What other reason could there be mother?

You had no problem until he was working a worthless job.

Ever since he's got a handsome salary and a car, you fight him every opportunity you get.

I knew you were narrow minded.

But I had no idea that you it would go so far!

I'm not that stupid mother.

That I would harm Hamza on your say so.

Listen to the complete thing.

Joya! Joya!

Uncle?

Where were you?

It has been ringing for so long!

I thought I should see who it was.

It could have been an emergency.

It must be Fari she has no rest, thank you uncle!

There are no calls here.

There is no message as well.

Was he hearing noises?

What's wrong?

You're very silent.

I have been knocked out!

Why? Has someone knocked you out?

The same one.

The one who was my brightest light.

Oh!

I understand now!

I have a better fate than you!

There is no one in my life.

Hence there are no problems!

But brother Hamza...

Why do you call me brother?

Salman just need an excuse to meddle into people's affairs.

The entire neighborhood is saying my name.

Here we go!

Don't take your wife's anger out on me.

I took it out of respect.

Should I say something serious?

This is not the time to leave your home upset.

Be happy! You just got married!

Rest of the people should understand that as well!

That we are newly married.

Two people just started living together there is bound to be some fights!

And if there are complaints then they need to be heard, right?

But no!

There is a curfew at home!

My wife and I can't even argue on a simple TV remote!

We are mere puppets! Right?

We came in to this world to dance and laugh... to make everyone happy!

Oh! I understand!

So you guys have been restricted from fighting.

Then fight outside.

In hiding.

Be quiet!

Send him away from here.

He's giving stupid advice right in front of you!

He's not wrong.

It's better if you settle your own home rather than killing your emotions!

My own home?

Relationships don't end by just building walls.

It's better to have a separate home rather than live under...

a single roof, which results in tensions between relationships.

Understand?

You're at it too!

Where were you?

You weren't picking up my calls as well.

I'm here now.

Tell me what you want to say.

Besides it wouldn't have been fun for you on the phone, right?

I'm in front of you now.

Tell me whatever that was left.

Sorry Hamza.

I said so much in anger.

I thought that you would...

It's not that you took your mother's side over me...

I can understand she is your mother...

But just to get me back you said so much about father and grand father.

Even though you saw how grand father took your side, even without knowing the full picture.

He was hitting me!

No he wasn't.

He tried, but he didn't.

You would've liked it if I was hit, right!

Will we keep blaming each other like this?

And we'll keep apologizing as well, because of some third person.

Sometimes because of my father and sometimes because of your mother, because we have no life left anymore.

Why are you being so full of despair?

Because I am disappointed.

Listen to me carefully Joya.

It's better for everybody that we leave from here.

But Hamza...

I know that your complaints against mother are valid.

But that doesn't mean that we should leave her.

Should we break the promise on which we married?

And if this important for our life...

then why should I be the only one to leave my mother's home?

You leave everybody as well!

Because they equally interfere in my life as well.

What stubbornness is this?

I'm asking you to leave your mother's home and you're asking me to leave my father's home!

This is not me being stubborn!

I have the same reason as you do.

Your uncle crossed a limit today!

He checked my phone when I wasn't here in my room.

Are you insane, why would he do this?

Ask him Hamza!

If you're angry at my mother keeping tabs on you then I should be angry too, because your uncle spies on me!

What was he trying to find in my phone?

What does he want to know?

Can I have two minutes of your time?

I only have two... take it!

No...no

I wanted to talk to you about something important.

I have a question....

Will you leave me alone or not?

It's a question about life and death.

Ask it then, but hurry it up.

I want to be a sad a little while longer.

How should one know the secret of a woman's heart?

I mean if one wants to know who she loves...

Women are very deep.

They must tell their secrets to someone.

They must tell someone how they feel.

Nowadays even friends can't be trusted.

The only one that is left is one's mother.

To whom we sad creatures can tell how we feel.

To whom we can cry to.

Mother!

Tell me, whose heart's secrets do you want to know?

It looks like there has been a rejuvenated light in your life.

It's not like that.

My life is living on Dua's... there is someone though.

One who I want to save from this sadness.

I don't want them to be alone like me.

Thank you very much!

I'm alone as well.

I am sad too.

He didn't even think about saving me.

I hope your light diminishes.

I called for you, why didn't you come?

Because I know you must want to talk about the same thing.

The one I'm tired of hearing.

Why don't you understand?

There is some reason that I'm telling you this!

Then why don't you tell me the reason?

Because you will tell it to Hamza immediately!

You can't hold onto secrets and I don't want him to know about this.

But what you're asking is related to him.

You want him to leave his job, that is why it is his full right to know the reason!

I will tell Hamza everything... every little detail!

He can think whatever he wants about me.

You cannot stop me.

Don't be stupid Joya!

Not everything is worth telling to your husband!

Somethings must be hidden for the sake of the home!

Especially things of the past.

What kind of past?

My past!

A mother's past always follows her daughter.

I don't want him to taunt you for my mistakes... nor do I want him to look for the same faults I have.

Mother I don't know about which past you are talking about!

You're not even letting me have my present!

And you want to manipulate my future as well.

Do you know...

Hamza has been waiting for me to tell him some good news and you....

Don't you dare.... never!

Surely now I will not let this happen.

I have come to realize the dangers a child feel whose parents have been separated!

You will not bring a child into this world, until and unless your bond with Hamza becomes stronger!

No one knows how strong our relationship is but Hamza and I!

And both of us will decide when we want to bring a child in to this world, no one can tell us otherwise, not even you mother!

I will not let you come between Hamza and I!

Come on have some!

Over here!

Greetings!

I could have gone myself brother Hamza.

There was no need for this.

Why?

I drop you everyday.

Why not today?

You used to drop me on a bike before.

Today...

I mean it's a new car.

This is your first day out with it.

It would have been nice if you had sister-in-law Joya in it.

That is a nice idea, if she enjoys it too.

She only...

likes to be in a family photo, with everybody else!

Hmm...

Bubbly and Shakur told me about last night.

They told me about the advice brother Abdullah gave you.

To be honest Sukhi...

his advice went straight to my heart.

But Joya does not agree with it.

She says that she will not leave her mother's house until and unless I leave my father's home.

Either listen to her...

or give up and listen to their condition.

Both things are wrong.

Don't listen to Abdullah.

What do we know?

We have never seen families and filled homes.

We can only give an unemphatic advice to leave everything!

But this should not happen brother Hamza.

This should not have happened like this Musarrat!

This should not have happened at all!

I mean my daughter.... my own child!

She's standing against me and trying to fight me!

What was the need to instigate the fight in the first place?

Who fights with one's children?

You will not understand Wusarrat, be quiet!

If I don't understand anything then why did you speak to me?

I was quiet!

I would have left silently as well, you spoke first!

But...

If I keep this inside me then my heart will explode!

But what can I do?

There is no one whom I can share my worries with.

And no one will understand it as well.

Listen...

What is it?

Tell me.

I told you...

You will not understand.

My daughter didn't understand.

She thinks that I am opposing her for no good reason!

She thinks I'm her enemy.

Not only an enemy...

She has proclaimed that she won't let me do anything bad!

Do you hear that Musarrat?

She will try to save herself from me, her mother!

Congratulations Shireen!

Joya has finally grown up!

Is making your mother an enemy the indication that she's grown up?

Is that smart?

No...

But...

Trying to save herself is.

She's matured enough to protect herself.

Even if it is from you.

But she doesn't even know about the person she should protect herself from.

I want to save her from that person!

But she does not trust me.

Her own mother!

I want to meet you right now!

I'm coming!

Now will you fight with me at my office Joya?

You can take out your anger when I come home.

Do one thing...

join hands with grand father as well.

I don't want to fight, I want to end it!

It's better if I come home for that as well.

No?

I told you I cannot wait.

I want to meet you right now.

I don't want to make things worse than it already is... I'm coming!

Uh...

Are you going somewhere?

Yes, uncle... I'll be back within one and a half hour.

I'm going too!

I'm going too... I'll drop you off.

Where are you going?

No, I was...

Hamza will pick me up, I have to go with him...

Hamza will be at the office right now.

He'll pick me up at lunch break.

Okay, I'll be leaving then.

If he'll pick you up at lunch break then where are you going right now?

Uncle why do ask so many questions?

You told me you're going somewhere as well, I didn't ask you why, where and with whom you're going!

Then why do you ask me?

Hamza has to pick me up.

But not from here...

From the mall, that's where I'm going.

I'll shop from there and go off to lunch with Hamza.

Alright uncle?

Sure..

Anything else?

No...

Shall I go?

Farewell!

I have a-lot of responsibilities on my head.

I can't come to meet you all the time Joya!

Okay... okay...

We'll talk when I come home.

What is Joya, please!

Okay...

It's hard to talk on the phone, I'll pick you up and then we'll talk.

Then you can speak whatever that is in your heart, okay?

Bye!

What does she need to talk about?

Alright, come on now...

It's only a matter of a few days...

Salman!

Be patient.

Enough! Enough! All the time it's only one thing!

Listen...

Will you do one thing for your sister?

I need your help.

No...

I'm not doing anything... I don't have time.

My wedding is nearly upon me!

I can't roam around the market with you.

Since when have you ever gone to the market with me?

I'll have to search for your bride's clothes over there!

But remember this Salman!

If you don't do this...

then I'll thrift for your bride's clothes, understand!?

"I'll thrift for your bride's clothes!"

Is your father a king!?

No! But my mother is a queen!

You're blackmailing me?

So what?

Tell me, when will you do it?

I won't do it!

Don't buy my bride's clothes.

You ungrateful....

Don't you remember?

How much I helped you in getting married to Firdous?

How much did you help me?

All I know is that I did!

That's what I'm asking how much and when did you help me?

Only brother Hamza helped me!

Sure... alright!

But...

I prayed for you!

Okay...

I'll do one thing...

I'll go to the Friday prayer today and pray for you, that will make us even!

Listen to me!

Uh...

Take Firdous with you as well.

I do feel like hanging out with her... but...

Firdous's parents are very strict!

They don't even let me meet with her before the wedding!

Idiot!

I'm not talking about your Firdous!

I'm talking about my Firdous!

Take him with you...

Where?

Where you go daily, to the gym!

What will he do inside the gym?

The same what you do!

Take care of your brother-in-law.

Help him get muscular!

Why are you laughing?

I was thinking that...

A man named Firdous!

Working out inside a gym

How will that look!

Don't be so disrespectful... you've become so rude!

Do this please!

Salman!

Joya!

Joya listen to me.

I'm already in a bad mood mother... please don't make it worse!

You're worried about your mood!

You don't care about what's about to happen.

Joya!

I'm trying to save you from it!

What are you trying to do mother?

Are you trying to convince me to tell Hamza to resign!

Should I ruin his career on your say so?

Emotional blackmail him into unemployment?

Can't you see your daughter and son-in-law happy?

Joya... you idiot this is not happiness!

You won't understand, this is the beginning of the end.

How will I understand mother, when you don't explain it to me!

What's so wrong with Hamza's job?

Is he doing something illegal?

It he is then tell me with some evidence!

So that I can do what you want.

Don't I even have this right over you?

That you can listen to my order without knowing all the details?

You have right over me, not over my husband!

He is not compelled to listen to your every whim and fancy.

He is your husband, right?

You'll convince him.

Like you did with father?

What did you gain?

Did he listen to your every word?

No, right?

He ran off!

And now you want Hamza to run away?

Come here... sit down and listen to me.

Joya I'm your mother.

I will never think anything bad for you.

If you are worried that Hamza might get unemployed...

then I can arrange something.

Everything I have is yours!

This house...

This shop...

And if Hamza wants...

That's enough mother!

I understand everything!

You have changed since the day Hamza got hired for that new job!

Since he got a new car!

I did not believe it when auntie told me...

That you felt insecure of father's degrees and intelligence!

You tried to degrade him!

But I think auntie was right!

Now you want to do the same thing with Hamza!

You feel that way about your mother?

You've forgotten to act like a mother!

You'll find peace only if your son-in-law works in a shop like you do!

You cannot see anybody excel!

I don't want to hear anything.