Prem Gali Episode 19 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

I am not just a random person. We have a royal background.

How can you insult my son in law?
Please at least enter your name. Listen please.

At least listen.. listen..
People like him. I will never let them be close to my son in law.

Where is he? Where is your boss?

Whats your problem? Tell me who do you want to meet.

Listen to me. My son in law works here.

He isn't anybody's servant here.

His boss has sucked away all his blood.

That poor soul is scared.

Who are you?

I am the head of this department. Please tell me what is it.

You're an officer?
Yes mam.

Oh.. Hamza didn't tell me he had a lady boss.

Who? Hamza?

Yes. What is it? Here comes my son.. Hamza..

Come here my child and tell me who mistreats you here? Tell me.

I'll set them straight.
What are you doing grandma? Why are you here?

Tell me, I'll set everyone straight, so that,

nobody can mess with my son in law..
Whats all this noise?

Who is this woman?

Sir, she is my grandma.. I'm taking her outside.

Is he your boss?

So..

You don't look like an officer from your face.

What? If your fate has given you a superior position than my son in law, then you should stay in your limits.

We would never keep people like you as our accountants.

We would keep people like you as our horsemen.

Listen to me carefully. Be grateful

A son in law from the noble household is working for you. This should increase your respect.

Why do you have to be so arrogant?

Grandma..
Shut up. And I'm warning you..

today onwards

if you dare talk to my son in a loud voice, I'll..
Hamza let me go.

What are you staring at my face for? Do your work!

Why do you have such a big plate? You could carry this in your hand.

Haseena how did you find a proposal for your son in just a few days?

Give me some.

Just this?

Alright. You can bring a rich daughter in law for yourself.

Congratulations.

Here brother Hidayat, we have finalized a proposal. These sweets are for the happy occasion.

Please have them.
These sweets can wait.

But I don't understand why did you have to give me these while on the road?

Do I look like a beggar to you?

You could come home to give me the sweets.

Shouldn't you be the ones to come home to congratulate me?

Where are you coming from aunt? All decked up?

Where are you going?

You shameless woman.

You're standing in the street and commenting about respectable woman.

Its good though, that you came. You saved me a tour. Here, take the sweets.

I was coming to give you these.
Grandma..

He isn't taking 150 rupees, he wants 200.

Come here. Whose asking for 150 rupees..

We decided upon that. Give him the money in his hand.

And give him these sweets and tell him to get lost.

Aunt.. I gave you these for a good news and you gave them away.

Hold this money and these sweets.

And you didn't even congratulate her.

In fact you should have gone to her house to congratulate Haseena.

Mister, go take your way.

I don't like standing here and arguing.
Oh come on.

She has started the war and that too in absolutely pure Urdu.

Haseena, have you sold your shame?

What?

Weren't you ashamed at all?

Why are you standing in the street and giving off sweets to people?

Tell me what is it for, what will you answer people?

I will tell them what it is for. What else would I say?

Oh my God.. where have we come.

Amazing. I am a mother, shouldn't I be happy for my children?

Shameless, get your prayer mat,

pray and be happy.

Why are you making a racket? You have no shame.

Why isn't he answering?!

Hello uncle.
Hello.

Is everything alright uncle? Did you need anything?

Yes.
What?

Answer.

Answer?

And that too, the truth.

Now tell me.

What should I tell you? You didn't ask me a question.

Where did you go yesterday?

Oh. I think you missed the entire scene yesterday.

Actually Fari wasn't well so I took her to the hospital.

And then I called Hamza to pick me up.

I asked you for the truth Joya.

I am telling the truth uncle.

You were not with Fari.

No. I was with Fari.

I met Fari myself.

She was at aunt Haseena's house when everyone was worried about you. Now tell me.

You can ask Hamza. He'll give you a satisfactory answer.

I will definitely find the truth.

Hamza.. Hamza..

Hamza.. have these sweets.
I'm burning inside out, go away Salman.

I will not take these sweets. Go away.

Firdaus's mother has agreed.

Agreed to what?

Did Fari give any trouble to her mother in law..
Oh, not that Firdaus.

My Firdaus.. her mother has agreed to our wedding.

Now take these sweets..
Salman not now.

I will lose my temper on you. Don't let me do it. I'll go inside and burst this bomb.

My back hurt dancing at his wedding.

And he.. he is jealous of my happiness.

Joya.. Joya..

Why weren't you answering my phone? I had been calling you.

There was a big chaos at home.

It wouldn't be bigger than what happened to me.

Do you know what grandma did today?

Do you know what grandma did today?

Of course I know. I was calling you because I had to tell you.

She made me a spectacle.

The spectacle she made me, what more can she possibly do?

You?

She came to my office.

Who gave her the address? Why didn't someone stop her?

Office? But why?

I have lost my job Joya..

My boss fired me right away.

Go and tell her.

Now the royal son in law will be home round the clock.

He is such a lazy boy. Such a lazy boy!

He isn't able to work. He stays at home all the time. Never even earned a penny.

So what? his father is here, he'll open a shop for him.

Dad doesn't lack anything.

And you don't remember your time.

Didn't dad get you a job as well?

So just go and talk.
Alright.

She just gave us sweets for Salman's proposal and I should go take a proposal for my sister in law?

Amazing.

Its just a proposal. He isn't married yet.

And even if they had been married, I would have broken that off too.

I can do anything for my sister.

You're very weird.

We lived next to each other, they always came and went. You didn't say anything then. Why now?

Didn't I tell you then?

We have a different proposal for Sajida then.

And if they rejected the proposal, what is our fault in it?

Look, isn't Sajida your sister as well.

And he is such a young man.. such a young man he is.

He'll get married to someone else right in front of my eyes and my sister will keep sitting here.

Would it look any good?

I am just thinking, how stupid will I look, taking a proposal for my own sister in law.

You still look that.

Please go and talk.

Left the job? Amazing.

How come?

Like this.

Do you see? He must have done the same in his office.

And they didn't like it and they threw him outside.

I didn't do anything grandpa.

If you didn't do anything, are they crazy to fire you?

You're such a stupid man.

People are forming lines to hunt for a job and you quit a good job.

Why would I quit, dad? I didn't.

Then why did they fire you..
I'll tell you..

Dad, don't listen to him. He's very cunning.

He must have had a fight there.

He fought and they threw him out. I'm now afraid dad,

for God's sake tell me the truth, will they send any notice with a fine? I'm not giving a penny.

Dad.. tea?
Yes dear.

Take this.

He'll do the harm and we'll have to pay for it.

Here..

Why shouldn't I tell them?

They have been blaming me for everything and you can't even ask grandma why she did it.

She did everything out of love. She cares for you Hamza.
To hell with this love.

I don't want anybody's love. Especially the love that destroys me.

Don't say like that. At least care for the unconditional love she has for you Hamza.

I am tired of this entire situation Joya.

If you don't fix everything Joya,

I swear to God I'll go tell dad and grandpa everything.
No Hamza, for God's sake don't do this.

It would be hell.

So what should I do Joya?

Should I just close my eyes and let whatever is happening, happen?

Today I lost my job because of this love. Tomorrow, I'll lose my life. You'll see.

God forbid.

Don't you even think about me when you say such things?

Alright. Don't be upset.

I'll go and talk to grandma, right now.

Ask her.

Your head is clean why do you worry?

And you have to blame me.

I had a bit of a misunderstanding.

I'm a human being.

Human being..
Don't interrupt.

Shireen, everything happens for the best.

Look my misunderstanding brought out their dishonest intentions.

What dishonest intentions?

They took away our daughter and now they'll take over her children as well.

Mom, daughters have to go away and she's theirs now.

So their son should be ours then.

But he doesn't even let us do anything.

Of course. He's at home but he didn't even come to say hello to mom today.

You'll see. You can write down what I say.

They will not even let us know about Joya's baby.

Mom, things haven't even settled and you're ready to quarrel.

Grandma..

You didn't do good yesterday.

You have no idea what I have to bear because of your antics.

Look at what has happened to Hamza because of you.

Dad, grandpa, everybody is worried. I'm telling you grandma..

if you do anything stupid with Hamza or me again, I'll,

I'll do something!

Yes sir, I'm coming in.

Okay.

Come in.

Sir we found out that he doesn't work there anymore. He was fired yesterday.

Good.

This is better. In fact, its the best.

Contact him right now. Immediately. Go.

Our Joya was never like this.

They have taken away our daughter.

Mom, she said so much to you.

She will not even bother about me anymore.

I had no value as it is.

Those widowers have made her shameless.

She has lost her hesitation.
Oh God.

All we had to do was to see this day.

I bore all the pain,

but Joya would change and we'd become strangers for her,

I had never thought this.
For God's sake.

Shut up both of you. Let me think.

Do one thing, go to your grocery shop and think.

This is what you want.

Mom your doubts weren't for nothing.

They have complete control over Joya.

You're absolutely right Shireen.

I think that Hamza's father,

he uses black magic as well.

Musarrat mom is right.

Joya is completely under their influence. Our child, our blood.

Will they even let us claim our right over her child?

This is exactly what I'm saying. They won't even let our shadow fall over the baby.

They have started planning right away.
I will not let any of their plans be successful.

I will make my daughter free of their control.

in fact, I won't even let her off springs be under their control too.

Free of their control?

You'll free her of Hamza as well?
May you eat sand and rocks!

Hamza's family of widowers and their control.

Stupid woman.

Have you ever understood anything?

Not only Joya,

I'll also free Hamza of their control.

You'll see.

She has started again.

I fought with grandma for you and you're still upset.

Should I dance?

I didn't want to be happy because you fought with grandma.

I did everything for you Hamza.
Thank you for the favor Joya.

But I won't get my job back.
Hamza..

He is such a thankless person.

He had been telling me since a month that he'd lose his job.

But now when he's lost it, he holds grandma responsible and is upset with me.

Haseena, you do know about Nargis's family.

They are very strong people. At least I get a good support from them.

If a man's in laws are strong, they give you a big support in tough times.

If I tell you about my own in laws,

But let them be..
Whats gone is gone. Think ahead now.

You should have found strong families for your children. Look at me,

Nargis's family always gives us good at festive occasions.

But they also give us a lot of seasonal clothes, jewelry and,

they even take us on vacations every three months.

And they even took us on a pilgrimage last year. Most importantly,

children of rich families have a lot of manners as well.

So? Do poor families not respect their son in laws?

Look at Nargis and her sisters.

They're very well mannered. All praise of the Lord.

So, what do we have to do with Nargis's sisters.

You have to do everything with them. They give a lot on weddings.

I've heard Nargis's younger sister has a plot to her name.

Plot? She has a shop to her name.

She gets 20,000 rupees as rent every month.

She will bring the shop in her dowry alongside everything else.

Really? But why are you telling this to our mom?

They would give.

You be quiet Fari. Who else would he tell this if not me?

Look, sister Haseena is an intelligent woman. She has understood.

The entire Prem Gali knows that a match Haseena fixes never breaks.

Who else will he ask to help with a marriage proposal for his sister in law?

No.. Haseena. I was just telling you.

Don't forget Mateen, I'll treat your sister in law as my own.

I mean, like my daughter.

Tell me what sort of a boy do you want?

Just like Salman and the family, as simple as yours.

But you have already fixed his marriage otherwise,

this match would have been just perfect.

brother Hamza, did something work out for my job?

You're worried about yourself and here I've lost mine.

Listen..

I've talked to someone.

Sit. I'll take you.

I've called you here to discuss something very important.

We know, Hamza has lost his job and you must be worried. Please don't worry.

Our son isn't a loafer. If God wills,

he'll find a good job within two three days.

Even if there's a problem, we won't let Joya starve.

We'll give her better food than you could.

I know what you people will feed her.

You'll give her medicines of all colors and powders and what not.

Mom..
We'll make her healthy.

Alright. One minute. Listen to me.

I am not talking about my daughter or your son.

I am talking about their children, yours and ours grandchild.

Didn't she tell her mother she went with Fari?

I know everything that it was a misunderstanding but..

this is bound to happen in the future.

Anytime in the near future would be good.

May God keep everything fine, we'll have a good news soon.

Yes, I'll go visit my scholar tomorrow,

and I'll bring holy water.

But listen to me. I am a far sighted woman.

I plan for the future ahead.

I was thinking something about my grandson

No. Not a grandson. We want a granddaughter before a grandson.

No. We want a grandson. A beautiful grandson.

No. This is out of question.

I have already pledged to feed 51 people if I have a granddaughter.

Grandson..
Granddaughter!

Grandson..
Granddaughter..

Wait a minute. At least listen to me.

No. We want a granddaughter, a granddaughter only!

Grandson..
A granddaughter..

Grandson.. that's final.
No.

We have said a granddaughter and that's what its going to be.

Now go on time from tomorrow Sukhi. Don't embarrass me.

I have put in a word for someone for the first time in my life, for you.

But brother Hamza..

What happened?

The money is very less.

You'll get this for five hours Sukhi. Find a full time job alongside.

That is not the thing brother Hamza.

Then?

Isn't this something very similar to what we ran away from alongside brother Maria.

First we created a scene, danced around the streets, people clapped and paid us.

I'll have to do that here as well.

Look Sukhi,

this job or that wasn't wrong at all.

you worked hard there and you'll do the same here.

You sweat and worked there, didn't beg anyone.

And you won't beg here either.

Its up to you now.

Daughters are a blessing from God.

And we have had a lot of blessings already.

Now we want God's bounty,Naimatullah..
Wait a minute.

Enough. You've already decided the name.

Which means, if its our grandson, you'll name him.

But, he's our grandson, we also have a right to name him.
There is no right.

You just need to have an idea how to name a child.

You'll have tough names for our grandchild. We don't accept that.

No we don't accept that.
Enough! Don't say that again.

I just mean we don't accept that.

We do know how you people name.

Hatim.. Luqman.. And now they'll name our grandson,

Sultan.. Multan.. or something like that.
So what will you name?

Siraj ud Daula, Qutbuddin Aibaq?

I think Hamza is getting thrashed again.

Listen to what I'm saying..
Wait a minute..

Oh God.. Mom..

I hope she isn't ill.

I misbehaved with grandma.. Oh God..

Don't do anything to grandma. I won't be able to forgive myself.
Listen to me..

Whether it is a grandson or granddaughter, we'll name and make them wear our clothes.

Are you watching it dad? They'll give kurtas to our grandson to wear.

And they'll make our granddaughter wear flared pants..

This old woman will also make them habitual of eating beetle leaves.

And if he stays with you, he'll learn to smoke and have roosters fight with each other.

What do you people think?We'll have a grandson and he'll wear kurtas.

We don't accept it!

Didn't I say..

Joya is her grandma's baby. She won't care for anyone at all.

Don't you hear, how she's speaking..
At least listen.

Their men are fighting like women.

Because they don't have any ladies to fight.

brother Hidayat go and find out whats the issue?

Have I lost it? I have respect in Prem Gali.

Come on now.

Hidayat, look here.
Whats here?

See that..

Thank you brother Hamza.
No problem.

Good luck.

Oh God. These are the signs of the day of judgment.

They are those but Hamza.. signs of the day of judgment.

Why are all of you gathered here? What is it?

There isn't just one drama. This had to happen in Prem Gali. Go inside and find out.

How could this be.. what do you people think..
What do you people think..

Did you people look?

This is what happens if you let transgenders near.

Now they'll spoil all the men in this neighborhood. I'm telling you.

You're right.

Joya..

Don't cry. Everything will be alright.

What will be alright Hamza?

What has happened right ever since we've been married?

Everything has been getting worse.

What dreams we had..

We had thought a lot of things Joya.

But there's one problem after another.

I am worried about the job and things at home..
You'll find a job Hamza..

but peace?

We will not get it here.

I thought everybody would be happy once we're married.

And we'll have love and peace at home.

But these people have lost what little love and peace they had.

I don't understand anything Joya.

Are they fighting because of us or for us?

Everybody is fighting their insecurities.

What they couldn't have, they want from us.

They want us to fulfill all their dreams.

But how can that be Hamza?

Don't we have our own dreams?

Don't you sleep?

People who want to dream, they are the ones who sleep, doctor.

I don't have any dreams or sleep.

Neither a doctor.
what?

I mean, how many times do I have to tell you I'm not a doctor.

Then why did you name yourself after a doctor?

Your name has an affect on your personality.

Did your name affect your personality?

Oh.. If only had you met me twelve years before.

Would you have changed your name?
You would have changed your perspective.

I was such a vivacious girl. Full of life.

She was like that too.

Vivacious, full of life..

Dua.. my life partner.

Your life partner is someone who is alive.

Why do you remember your wife of three and a half hours with so much love?

You could have called her your marriage partner.

You just brought her home from the wedding hall.

You're scratching my wounds.
No. God forbid.

I am a very sensitive person myself.

Look at this. The family is fighting,

and I, away from those fights.

I'm fighting my own pain here.

If you don't mind,

can I ask you a personal question?

No. I won't mind but,

but if its very personal, I might shy.

This marriage, was it forced by the mother?

Oh God. How did you find out?

This means I was right.

Her mother didn't ask her and forced her to get married.

This is where parents go wrong.

They pressurize their children into relationships.

Even if they will against it.

Oh..

This means, I am again right.

She willed against it.
What else?

If someone else owns your heart,

even a marriage doesn't mean anything.

It is an atrocity with both the parties.

The one who was forced,

And the one who is married.

What was her fault in all this?

Its all the fate's fault.

Isn't it.

People have started reading my painful story from my face.

Even he found out.

That I was married to someone whose heart belonged to someone else.

And that he married me because his mother forced him.

But his heart belonged to that other woman.

Mom.. why you? You're so sensible.

You alongside grandma and aunt.. And I don't understand why do you worry about my child?

You didn't wanted me to have a baby soon.

I still don't want you to have one. At least for two years, don't think about it.

Then why did you have to create a hue and cry for something that you don't want to happen for two years.

Your in laws don't have honest intentions. I'll have to plan for the future.

Mom.. they're my in laws. Hamza's father and grandfather.

You people did so much with him yesterday, wouldn't Hamza mind? You keep telling me to care for him,

Its your responsibility to keep your in laws and your husband happy. Not ours.

I have given them undue respect.

Now I'll have to reign them in.

Do what you have to do and I'll do what I have to.

If you do what you have to, I'll be left with nothing at all.

You'll keep upsetting everyone and you expect me to keep them happy?

Look Shireen.

Whatever good or bad happens in this neighborhood, it will affect us.

But it will affect you too.
Everybody listens to you. You should talk.

What should I say, its her house, her will. She can rent it to anyone.

Have transgenders ever lived in our neighborhood before?

Now we'll have drums beaten and dances here.

We've had those earlier too. This Mateen here.

He has transgenders parading his house at all festivities.

He has dances for everything.
That is another issue.

We cannot live alongside them. We share the same walls.

Why? Will they come to your house?

This means, you will not support us but them?

If you want them out, do what you want.

They aren't my own blood. Not even you people.

I don't want to be involved in any issues. I have hundreds of problems at home myself.

This is a problem of your own too.

What do you mean?

You'll find out when you reach home.

What do you mean by this?

We mean, your son in law has been visiting these transgenders a lot these days.