< Return to Video

https:/.../Invader%20Zim%20S02E03%20The%20Girl%20Who%20Cried%20Gnome%20%26%20Dibship%20Rising.ia.mp4

  • 0:42 - 0:46
    Napisy zrobione przez: Basztan
    Strona: kreskowkasubs.blogspot.com
  • 0:50 - 0:52
    "Dziewczynka płacząca na gnoma"
  • 0:58 - 1:01
    Czy chce pan kupić pokryte
    czekoladą ciastka gwiazdek ninja?
  • 1:01 - 1:03
    Proszę pana! Co?!
  • 1:04 - 1:05
    Nie, dziękuję.
  • 1:07 - 1:08
    Co ty robisz?
  • 1:08 - 1:09
    Nie!
    Odejdź!
  • 1:10 - 1:11
    Nie!
    Nie!!
  • 1:25 - 1:26
    Ostrzeżenie w obwodzie.
  • 1:27 - 1:28
    O co chodzi tym razem?
  • 1:28 - 1:29
    Nie mam na to cierpliwo-
  • 1:29 - 1:31
    Dziewczynka z ciasteczkami! Ciasteczkami!
  • 1:32 - 1:34
    Komputer, uwolnij robo-susła!
  • 1:43 - 1:44
    Ciastka!
  • 1:46 - 1:47
    Ciastka!
  • 2:06 - 2:08
    Wspaniale, suśle.
  • 2:08 - 2:10
    Tak jak cię zaprogramowałem.
  • 2:10 - 2:13
    Teraz dokończ zadanie!
  • 2:25 - 2:27
    Nie pamiętam, bym to programował.
  • 2:28 - 2:32
    Hej! Ta dziewczynka utknęła
    w jakiejś dziwnej dziurze!
  • 2:32 - 2:33
    Zadzwońcie do mediów!
  • 2:36 - 2:38
    O rany barany! Ta dziewczynka ma kłopoty!
  • 2:39 - 2:40
    Jak mój make-up?
  • 2:40 - 2:41
    Kamery!
  • 2:43 - 2:45
    Dobra, mogę to naprawić.
  • 2:45 - 2:47
    Myśl, Zim. Jestem Zim!
  • 2:55 - 2:57
    Jesteśmy w telewizji!
  • 2:57 - 3:00
    Jesteśmy w telewizji!
  • 3:03 - 3:04
    Na pierwszy rzut oka spokojna okolica.
  • 3:04 - 3:05
    Niewinna dziewczynka strażnik.
  • 3:06 - 3:07
    Koszmarna tragedia.
  • 3:07 - 3:08
    Setki ludzi zgromadziło
    się wokół tego
  • 3:08 - 3:10
    dziwacznego domu, by
    wspierać ją emocjonalnie.
  • 3:11 - 3:13
    "Dziwaczny dom"! Całkiem dobre!
  • 3:14 - 3:15
    Niczego nie podejrzewają. Ale wciąż.
  • 3:16 - 3:17
    Wymknęło się to spod kontroli.
  • 3:17 - 3:19
    Dzieciak sprowadził niechcianą uwagę.
  • 3:19 - 3:21
    Tysiące ludzkich oczu jak zwykle ślepych
  • 3:21 - 3:23
    mogą się coś zorientować
    na temat mojej bazy.
  • 3:26 - 3:29
    Muszę poprawić wygląd
    domu, by wyglądał zwyczajniej!
  • 3:30 - 3:31
    Ziemia wymiata!
  • 3:42 - 3:44
    Nie bądź zaniepokojona.
    Jesteśmy tu, by ci pomóc.
  • 3:45 - 3:47
    Odejdźcie!
    Odejdźcie!
  • 3:48 - 3:49
    O nie.
  • 3:51 - 3:53
    Mamo, tato, zobaczcie.
  • 3:53 - 3:54
    Utknęłam w dziurze.
  • 3:56 - 3:57
    Robo-rodzice!
  • 3:58 - 4:01
    Zaćmijcie ich umysły odrobiną
    sąsiedzkiej gościnności.
  • 4:03 - 4:05
    Ma ktoś ochotę na babeczki?!
  • 4:07 - 4:08
    Witaj!
  • 4:12 - 4:13
    O jejuniu.
  • 4:13 - 4:16
    Jest gorzej, niż myślałem. Niech
    ktoś zadzwoni do prezydenta.
  • 4:18 - 4:19
    To powinno zabezpieczyć bazę.
  • 4:19 - 4:23
    Teraz, GIR, pora na niesamowite przebrania!
  • 4:34 - 4:35
    "Stopy Moofy"
  • 4:36 - 4:37
    "Ratować Moofy"
  • 4:42 - 4:43
    Hej, co się dzieje?
  • 4:43 - 4:44
    Nie wiem.
  • 4:44 - 4:46
    Ale nie jedz babeczek.
  • 4:55 - 4:56
    To dom Zima.
  • 4:57 - 4:59
    To już czwarta minuta mąk tej dziewczynki.
  • 4:59 - 5:01
    Moofy, jak się czujesz?
  • 5:01 - 5:02
    Moofy!
  • 5:02 - 5:04
    Moja... moja noga śpi.
  • 5:15 - 5:17
    Ile minut może
    jeszcze wytrzymać,
  • 5:17 - 5:20
    zanim ekipa ratunkowa
    się tym zajmie?! Co?!
  • 5:20 - 5:21
    Czemu po prostu jej nie wyciągną?
  • 5:21 - 5:24
    Utknęła tam na dobre.
  • 5:24 - 5:26
    Słyszałem, że jej stopa
    wystaje w Australii.
  • 5:26 - 5:28
    No i naprawdę głośno
    krzyczy, jak tylko ktoś podejdzie.
  • 5:29 - 5:31
    Popatrzcie. Ona tylko się szczerzy i macha
  • 5:31 - 5:33
    Szuka zainteresowania.
  • 5:33 - 5:34
    Chwila moment.
  • 5:39 - 5:40
    Zainteresowanie!
  • 5:40 - 5:43
    Jeśli się tam dostanę, to będę mógł go
    zdemaskować w państwowej telewizji.
  • 5:44 - 5:46
    Otrzymałem wiadomość, że sam
    prezydent jest w drodze na to miejsce
  • 5:46 - 5:49
    zbrodni, by przejąć kontrolę
    nad tą wielce delikatną operacją.
  • 5:49 - 5:51
    Władca ziemi właśnie tu jedzie?!
  • 5:51 - 5:53
    GIR, robi się źle.
  • 5:53 - 5:54
    Bardzo źle!
  • 5:54 - 5:57
    Wciąż możemy to jakoś wykorzystać.
  • 5:59 - 6:00
    Przepraszam.
  • 6:00 - 6:02
    Przepraszam, dajcie mi przejść.
  • 6:02 - 6:04
    Przepraszam. Ratuję tu rasę ludzką.
  • 6:06 - 6:08
    Hej! Patrz, gdzie leziesz!
  • 6:10 - 6:11
    Przepraszam. Muszę przejść.
  • 6:11 - 6:13
    Chodzi o uratowanie planety. Więc-
  • 6:13 - 6:16
    Najpierw musisz kupić
    ciastka, by wesprzeć Moofy!
  • 6:18 - 6:19
    Nie mam na to czasu.
  • 6:19 - 6:20
    Cały świat nie ma na to czasu.
  • 6:21 - 6:23
    Nie chcesz wesprzeć Moofy?!
  • 6:24 - 6:25
    Dobrze! Wszystko jedno!
  • 6:26 - 6:28
    Hej! To nie jest kasa!
  • 6:28 - 6:29
    To jest szynka!
  • 6:29 - 6:31
    Nie zapłacisz za ciastka szynką!
  • 6:31 - 6:33
    Dlaczego miałem szynkę w kieszeni?
  • 6:43 - 6:45
    Hej. Hej!
  • 6:47 - 6:48
    Odejdź!
  • 6:50 - 6:53
    Próbuję ci tylko pomóc.
  • 6:58 - 7:01
    Na Boga, pozwól, że ci pomogę.
  • 7:26 - 7:29
    Panie i panowie...
  • 7:29 - 7:37
    mówię do was z krainy prezydenta,
    przedstawiam wam prezydenta.
  • 7:39 - 7:43
    Panie prezydencie, co zamierza
    pan zrobić, by pomóc tej dziewczynce?
  • 7:44 - 7:47
    Przyrzekam, że
    uratujemy tę odważną
  • 7:47 - 7:51
    dziewczynkę z obiema
    sprawnymi nogami.
  • 7:53 - 7:56
    Chyba znalazłem rozwiązanie,
    na zakończenie mąk Moofy.
  • 7:56 - 7:58
    By zakończyć wszystkie wasze męki.
  • 7:58 - 7:59
    Zim!
  • 8:01 - 8:06
    Panie prezydencie, z faktu, iż dziewczynka
    nie pozwala nikomu podejść na tyle,
  • 8:06 - 8:11
    by zdołali ją wyciągnąć jedynym sposobem,
    by ją wyciągnąć, są wibracje soniczne.
  • 8:11 - 8:14
    Wibracje soniczne?
  • 8:14 - 8:16
    Zamilcz!
    I tak.
  • 8:16 - 8:20
    Z użyciem zasilanej nuklearnie maszyny
    trzęsącej możemy zatrząść całą Ziemią.
  • 8:20 - 8:22
    Wytrząsając też tę dziewczynkę.
  • 8:23 - 8:25
    Nie mamy takiej technologii.
  • 8:25 - 8:27
    Możecie pożyczyć moją.
  • 8:27 - 8:30
    Taka maszyna może
    zniszczyć powierzchnię planety.
  • 8:30 - 8:31
    Całe życie, jakie znamy-
  • 8:31 - 8:32
    To może zadziałać.
  • 8:33 - 8:34
    Ludzie kochają się trząść.
  • 8:38 - 8:39
    GIR, wynośmy się stąd.
  • 8:39 - 8:43
    Wkrótce cała ziemia się wytrzęsie,
    a z ludzi zostanie tylko zupa.
  • 8:43 - 8:44
    Zupa!
  • 8:49 - 8:51
    Ty, daj mi tych nuklearnych do telefonu.
  • 8:51 - 8:53
    Pragnę tych wibracji.
  • 8:54 - 8:55
    Tak, sir.
  • 8:55 - 8:56
    Chwila! Mam lepszy plan.
  • 8:57 - 8:58
    Co to za szaleniec?!
  • 8:58 - 8:59
    Dokopcie się do
    niej przez tunel.
  • 8:59 - 9:02
    Nie zauważy tego, więc nie będzie
    walczyć, a jej noga będzie cała.
  • 9:02 - 9:06
    A jeśli przypadkiem znajdziecie tam
    bazę kosmitów, to możecie ją zniszczyć.
  • 9:06 - 9:07
    O czym on gada?
  • 9:07 - 9:08
    Gdzie są diagramy?
    Gdzie są ładne zdjęcia?
  • 9:08 - 9:10
    Ten plan jest głupi.
  • 9:10 - 9:13
    Mam tutaj połączenie z nuklearnymi.
  • 9:14 - 9:17
    Jeśli zatrzęsie pan
    Ziemią, to już będzie po nas.
  • 9:17 - 9:19
    Tego właśnie chce Zim.
  • 9:19 - 9:21
    Będziemy musieli podjąć ryzyko.
  • 9:21 - 9:22
    Zabrać go-
  • 9:23 - 9:24
    Chwila moment.
  • 9:24 - 9:25
    Czy to...
  • 9:25 - 9:27
    czekoladowe ciastka z gwiazdkami ninja.
  • 9:30 - 9:31
    Tak
  • 9:31 - 9:32
    Dokładnie.
  • 9:33 - 9:35
    Kocham wręcz te ciastka.
  • 9:37 - 9:38
    Wymienię się.
  • 9:43 - 9:44
    Nareszcie, GIR.
  • 9:44 - 9:47
    Nareszcie kończymy z tą koszmarną planetą.
  • 9:47 - 9:49
    Dzięki temu przepysznemu chłopcu.
  • 9:49 - 9:51
    Mamy nowy plan wyciągnięcia Moofy.
  • 9:52 - 9:54
    Zamierzamy użyć tej maszyny kopiącej.
  • 9:56 - 9:57
    To Dib.
  • 9:57 - 9:58
    To Dib!
  • 9:58 - 9:59
    Nie ważne, jaki jest pyszny, jest zły!
  • 10:00 - 10:01
    Teraz znajdą bazę.
  • 10:01 - 10:02
    Mogę zrobić tylko jedno.
  • 10:03 - 10:04
    Zrobisz herbatniki?
  • 10:04 - 10:06
    Zrobisz herbatniki?
  • 10:06 - 10:08
    Zrobisz herbatniki?
  • 10:08 - 10:11
    Zrobisz herbatniki?
  • 10:11 - 10:13
    Nie, GIR.
    Nigdy.
  • 10:14 - 10:16
    I nie chcę, byś kiedykolwiek
    mówił o herbatnikach.
  • 10:19 - 10:21
    Hej, co robi tej oklapły koleś?
  • 10:22 - 10:23
    On oderwie jej nogę!
  • 10:24 - 10:27
    Wynocha z mojego pola, ciastkowa bestio.
  • 10:27 - 10:32
    Nie! Już na zawsze będę w telewizji!
  • 11:15 - 11:18
    I tak oto kończy się saga Moofy.
  • 11:19 - 11:21
    Dzięki dokonaniom tego
    tajemniczego bohatera.
  • 11:21 - 11:24
    Nikt nie wie, kim on
    był lub skąd pochodzi...
  • 11:24 - 11:27
    ale wiemy, że jest
    tu, w naszych sercach.
  • 11:27 - 11:29
    To nie jest tajemnica.
  • 11:29 - 11:30
    To Zim!
  • 11:30 - 11:32
    Jest kosmitą i tutaj mieszka!
  • 11:32 - 11:34
    Próbuje nas wszystkich zniszczyć!
  • 11:43 - 11:45
    Hej, naprawdę utknąłem.
  • 11:46 - 11:47
    Chwila! Wracajcie!
  • 11:48 - 11:49
    Pomocy!
  • 12:10 - 12:12
    Pomocy.
  • 12:22 - 12:25
    "Oto StatkoDib"
  • 12:30 - 12:33
    Dzieci, cieszę się, że możemy
    mieć razem ten nagrany obiad.
  • 12:33 - 12:36
    Gaz, gdybyś mogła tylko włożyć tę
    puszkę fasoli do protonowego piekarnika.
  • 12:36 - 12:41
    Pamiętaj tylko by wyjąć je z puszki, bo
    inaczej eksplozja zniszczy całą ludzkość!
  • 12:42 - 12:43
    Całą ludzkość! Całą ludzkość!
  • 12:46 - 12:48
    "Wybuchowe fasolki"
  • 12:57 - 12:58
    Dib!
  • 12:58 - 13:01
    Wybacz, Gaz! Robię
    małe poprawki w statku Tak.
  • 13:09 - 13:12
    To nie wymazało całego świata, jaki znamy.
  • 13:12 - 13:15
    Okłamałeś mnie, tato!
  • 13:24 - 13:25
    Nieuprawniony dostęp.
  • 13:26 - 13:28
    Wynoś się albo pociacham ci nogi.
  • 13:28 - 13:30
    Zobaczmy, co powiesz na to!
  • 13:35 - 13:37
    Tak wgrała jej osobowość do komputera.
  • 13:37 - 13:39
    Więc zapewne będę mógł wgrać swoją.
  • 13:39 - 13:41
    Gaz, czy ty mnie w ogóle słuchasz?
  • 13:42 - 13:45
    Nie! Przestań natychmiast!
  • 13:45 - 13:47
    Nigdy mnie nie zniszczysz!
  • 13:47 - 13:50
    Ty...
  • 14:09 - 14:10
    Dość!
  • 14:10 - 14:12
    Ukończono transfer osobowości.
  • 14:12 - 14:14
    Przebudo- Hej!
  • 14:14 - 14:16
    - Kim jesteś?!
    - Jestem Dib.
  • 14:16 - 14:17
    Wcale, że nie.
  • 14:17 - 14:18
    Ja to Dib.
  • 14:18 - 14:20
    Dziwnie się czuję. Co się stało?
  • 14:22 - 14:24
    Dib, chodź po swoje żarcie!
  • 14:25 - 14:26
    Później ci to wyjaśnię.
  • 14:26 - 14:27
    Nie panikuj.
  • 14:28 - 14:29
    Czekaj! Przestań!
  • 14:30 - 14:31
    To mój obiad!
  • 14:33 - 14:34
    Kochacie mnie?
  • 14:34 - 14:35
    Kochacie mnie?
  • 14:35 - 14:36
    Kochacie mnie?
  • 14:36 - 14:39
    Nie poda nam obiadu, aż nie
    podasz kodu zatwierdzającego.
  • 14:40 - 14:41
    Kochacie mnie?
  • 14:41 - 14:42
    Kochacie mnie?
  • 14:42 - 14:43
    Kochacie mnie?
  • 14:43 - 14:44
    Kochacie mnie?
  • 14:44 - 14:45
    Kochacie mn-?
  • 14:45 - 14:47
    I ja was też, dzieci.
  • 14:47 - 14:49
    Niech zacznie się jedzenie!
  • 14:52 - 14:55
    Wara od mojego żarcia, oszuście!
  • 14:57 - 14:59
    Hej! Ściana mi wpadła do żarcia.
  • 14:59 - 15:02
    Nie panikuj, Gaz. To nie jestem ja.
  • 15:02 - 15:05
    To zapewne część planu
    Zima, by mnie zastąpić. Czy coś.
  • 15:05 - 15:06
    Wszystko jedno.
  • 15:08 - 15:10
    Dawaj to!
    Mniam!
  • 15:11 - 15:14
    Słuchaj. Odłóż to jedzenie,
    to wszystko ci wyjaśnię.
  • 15:19 - 15:22
    Wiem. Konsekwencje
    filozoficzne są dość... filozoficzne.
  • 15:23 - 15:25
    Ale przecież wszystko pamiętam.
  • 15:26 - 15:27
    Pamiętam, jak byłem dzidzią.
  • 15:27 - 15:29
    Pamiętam mojego pierwszego duszka.
  • 15:29 - 15:31
    Moje pierwsze
    spotkanie z dziećmi kosmitów.
  • 15:31 - 15:33
    No i jak pierwszy raz jechałem na
    małym słoniu na farmie mutantów taty.
  • 15:34 - 15:37
    W twoich wspomnieniach to
    ja robiłem te wszystkie rzeczy.
  • 15:37 - 15:41
    Masz w środku kopię
    mojego genialnego mózgu.
  • 15:41 - 15:43
    Nie! To wszystko kłamstwa!
  • 15:43 - 15:44
    To ty jesteś klonem!
  • 15:45 - 15:46
    Zim tu cię przysłał!
  • 15:46 - 15:49
    Powstrzymam cię! Bo to ja jestem Dib!
  • 15:49 - 15:50
    To ja jestem Dib!
  • 15:51 - 15:52
    Nie ty!
  • 15:52 - 15:57
    Jestem Dib! Jestem Dib!
    Jestem Dib! Jestem Dib!
  • 15:57 - 15:58
    Jestem Dib! jestem Dib!
  • 15:58 - 16:00
    Jestem Dib! Jestem Dib!
  • 16:02 - 16:05
    Usypiam cię na czas,
    aż uda mi się to rozgryźć.
  • 16:06 - 16:07
    Naprawdę jestem tak irytujący?
  • 16:15 - 16:17
    Dobra. Pora iść do pracy.
  • 16:46 - 16:47
    To powinno go zatrzymać.
  • 16:56 - 16:59
    Hej, nie pamiętam, bym miał macki.
  • 17:22 - 17:23
    Dzień dobry.
  • 17:34 - 17:36
    No to chyba pójdę na piechotę.
  • 17:47 - 17:50
    Hej. Dib znowu jest dziwny i wielki.
  • 17:58 - 18:02
    Dib wygląda nieco inaczej
    tego, paskudnego dnia.
  • 18:03 - 18:04
    Chwila moment!
  • 18:06 - 18:08
    Odkryłem twojego sztucznego Diba, Zim.
  • 18:08 - 18:10
    Już raz tego próbowałeś i
    teraz to też ci się nie uda.
  • 18:11 - 18:14
    Hej. Masz w środku irkeńską moc.
  • 18:15 - 18:16
    Jesteś statkiem Tak.
  • 18:16 - 18:17
    O czym ty gadasz?
  • 18:17 - 18:20
    Jestem Dib! Jestem Dib!
  • 18:21 - 18:23
    No pewnie, że jesteś.
  • 18:24 - 18:26
    No pewnie, że jesteś.
  • 18:27 - 18:29
    "Inicjacja progresu konwencji"
  • 18:46 - 18:47
    Co do?
  • 18:48 - 18:50
    Spóźniłem się!
  • 19:01 - 19:02
    Jak ty się tu dostałeś?
  • 19:02 - 19:05
    Hej! To ty wyłączyłeś mi budzik. Co nie?
  • 19:05 - 19:08
    Przepraszam, Dib. Wykiwałem cię i uciekłem.
  • 19:08 - 19:11
    Myślałem, że jestem
    prawdziwy, ale byłem zmieszany.
  • 19:11 - 19:14
    Może chciałbyś wejść,
    bym cię zabrał do szkouy...
  • 19:14 - 19:15
    kumplu?
  • 19:15 - 19:17
    Wow. Serio? Na pewno?
  • 19:17 - 19:19
    Wtedy możemy naprawić systemy latania.
  • 19:19 - 19:21
    Tylko Dib i Dib.
  • 19:21 - 19:23
    Rany! Jakie to wspaniałe!
  • 19:23 - 19:24
    Z twoją pomocą będziesz mógł znów latać.
  • 19:25 - 19:27
    Pomyśl tylko o miejscach,
    w które moglibyśmy polecieć.
  • 19:35 - 19:36
    Niee!
  • 19:36 - 19:38
    Gdzie mnie zabierasz?
  • 19:38 - 19:39
    Nie-
  • 19:41 - 19:42
    Przestań!
  • 19:42 - 19:44
    Zły statek! Zły!
  • 19:48 - 19:49
    Zim, no jasne!
  • 19:49 - 19:51
    Sterujesz statkiem ze swojej bazy, co nie?
  • 19:52 - 19:53
    Nie, Dib.
  • 19:53 - 19:56
    Właśnie teraz ujeżdżam ten statek!
  • 20:04 - 20:07
    To całkiem głupie. Nie możesz
    kontrolować statku, ze swojej bazy?
  • 20:07 - 20:09
    No... Zamilcz!
  • 20:09 - 20:11
    Wkrótce utopię cię w szambie!
  • 20:11 - 20:14
    Gdzie to przez tysiące lat twoje
    wnętrzności będą się roztapiać.
  • 20:15 - 20:17
    Statek by mi tego nigdy nie zrobił!
  • 20:20 - 20:23
    Muszę być posłuszny irkeńskiemu imperium.
  • 20:23 - 20:26
    Widzisz? Twój statek teraz słucha się mnie.
  • 20:26 - 20:28
    Statku, zakręć mu w głowie.
  • 20:28 - 20:29
    Zgodnie z rozkazem.
  • 20:40 - 20:42
    Jeszcze raz, to całkiem głupie.
  • 20:43 - 20:44
    Zamilcz!
  • 20:44 - 20:45
    Jestem geniuszem!
  • 20:49 - 20:51
    Musi być jakaś mała część mnie w tobie.
  • 20:52 - 20:54
    Statku, pamiętasz nasze piąte urodziny?
  • 20:54 - 20:57
    Kiedy walczyliśmy z tą chmarą
    kosmicznych duchów małych pszczół.
  • 20:58 - 20:59
    Nie!
  • 20:59 - 21:00
    Nie!
  • 21:00 - 21:01
    Ja...
  • 21:02 - 21:03
    Bądź posłuszny!
  • 21:04 - 21:05
    Jesteś własnością irkenów!
  • 21:12 - 21:14
    A pamiętasz, jak
    uratowaliśmy autobus pełny tych
  • 21:14 - 21:16
    koszmarnych dzieci, przed
    łosiem, co wyżerał orzechy?
  • 21:16 - 21:18
    Te dzieci zrobiły mi klina.
  • 21:18 - 21:19
    Klina.
  • 21:20 - 21:21
    Tak bolało.
  • 21:21 - 21:24
    Bądź posłuszny, statku!
  • 21:24 - 21:26
    Szambo.
  • 21:26 - 21:30
    Przygotuj swój cuchnący upadek na smród!
  • 21:30 - 21:32
    Lubię kukurydzę.
  • 21:32 - 21:33
    Naprawdę.
  • 21:39 - 21:41
    Nie! Nie!
  • 21:42 - 21:43
    Nie!
  • 21:43 - 21:46
    Statku, nie jest za późno!
  • 22:04 - 22:06
    Statku, pamiętasz?
  • 22:07 - 22:08
    Pamiętasz, kim jestem?
  • 22:09 - 22:10
    Kim ty jesteś?
  • 22:13 - 22:14
    Jesteśmy...
  • 22:16 - 22:17
    Ja jestem...
  • 22:18 - 22:19
    Nie! Słuchaj się Zima!
  • 22:20 - 22:21
    Słuchaj!
  • 22:33 - 22:34
    Ja jestem Dib.
  • 22:35 - 22:36
    Tak!
  • 22:36 - 22:38
    Każdy ma mnie za dziwadło!
  • 22:40 - 22:41
    Tak.
  • 22:41 - 22:43
    Jestem frajerem.
  • 22:44 - 22:45
    To trochę niemiłe, statku.
  • 22:45 - 22:47
    Ta wiedza jest okropna.
  • 22:48 - 22:49
    Nie mogę tak żyć.
  • 22:50 - 22:53
    Muszę wymazać oprogramowanie osobowości.
  • 22:53 - 22:55
    Życie przelatuje mi przed oczami, wspak.
  • 22:56 - 22:58
    Ten obiad, który jadłem wczoraj.
  • 22:58 - 22:59
    No i ten klin.
  • 23:00 - 23:01
    No i Zim przychodzi na Ziemię i...
  • 23:02 - 23:03
    ten drugi klin.
  • 23:05 - 23:07
    Ja jedzący kanapkę.
  • 23:09 - 23:10
    Resztki.
  • 23:10 - 23:12
    Ja w łazience.
  • 23:12 - 23:14
    Byłem chory tego dnia.
  • 23:15 - 23:18
    Pośpieszysz się? Ten smróg mnie dobija.
  • 23:24 - 23:27
    Napisy zrobione przez: Basztan
    Strona: kreskowkasubs.blogspot.com
  • 24:08 - 24:09
    Kanapka!
Title:
https:/.../Invader%20Zim%20S02E03%20The%20Girl%20Who%20Cried%20Gnome%20%26%20Dibship%20Rising.ia.mp4
Video Language:
English
Duration:
24:10

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.